|
Category |
English |
Spanish |
|
Common |
|
1 |
Common |
any debt or material obligation of an entity |
pasivo [m]
|
|
2 |
Common |
plural of material |
materiales [m/pl]
|
|
General |
|
3 |
General |
piece of material |
trapo [m]
|
|
4 |
General |
work (a material) |
elaborar [v]
|
|
5 |
General |
source material |
monumentos [m/pl]
|
|
6 |
General |
light (material) |
fresco [adj]
|
|
7 |
General |
establishment for maintaining material for trade |
alcaide [m]
|
|
8 |
General |
dressing material |
apresto [m]
|
|
9 |
General |
blue silk material manufactured in china |
chaúl [m]
|
|
10 |
General |
binding material |
conglomerante [m]
|
|
11 |
General |
material turned in seams of garments |
ensanche [m]
|
|
12 |
General |
explosive material |
fulminante [m]
|
|
13 |
General |
waterproofing material |
impermeabilizante [m]
|
|
14 |
General |
source material |
monumento [m]
|
|
15 |
General |
layer of coarse material (fermentation) |
sombrero [m]
|
|
16 |
General |
all-weather material |
tartán (de tartan®) [m]
|
|
17 |
General |
volcanic material |
escoria [f]
|
|
18 |
General |
movable sheet of metal or other material |
lengüeta [f]
|
|
19 |
General |
shiny material of alpaca fleece |
lustrina [f]
|
|
20 |
General |
raw material |
materia prima [f]
|
|
|
21 |
General |
reserved material |
materia reservada [f]
|
|
22 |
General |
raw material |
primera materia [f]
|
|
23 |
General |
viscous material |
viscosidad [f]
|
|
24 |
General |
take material form |
hipostasiarse [v]
|
|
25 |
General |
material allowed in seams |
metido [m]
|
|
26 |
General |
absorbent material |
material absorbente [m]
|
|
27 |
General |
reading material |
material de lectura [m]
|
|
28 |
General |
a device which is used to temporarily raise and support pieces of material |
burro [m]
|
|
29 |
General |
building material |
material de construcción [m]
|
|
30 |
General |
a place which is for storing earlier material |
archivo [m]
|
|
31 |
General |
accident resulting in material damage |
accidente que resulta en daños materiales [m]
|
|
32 |
General |
durable material |
material duradero [m]
|
|
33 |
General |
accident resulting in material damage |
accidente causante de daños materiales [m]
|
|
34 |
General |
aid material |
material de asistencia [m]
|
|
35 |
General |
aid material |
material de intervención [m]
|
|
36 |
General |
animal material |
producto animal [m]
|
|
37 |
General |
raw material |
materia prima [f]
|
|
38 |
General |
covering of material |
cubierta [f]
|
|
39 |
General |
tool which is used for moving portions of material |
pala [f]
|
|
40 |
General |
a viscous material |
viscosidad [f]
|
|
|
41 |
General |
combustible material |
lumbre [f]
|
|
42 |
General |
material or moral obstacle |
valla [f]
|
|
43 |
General |
weak (of a material) |
deleznable [adj]
|
|
44 |
General |
pertaining to ceramic as material |
cerámico [adj]
|
|
45 |
General |
pertaining to a material object |
objetivo [adj]
|
|
46 |
General |
that contains material that might be deemed offensive |
vulgar [adj]
|
|
47 |
General |
shape a material |
tallar [v]
|
|
48 |
General |
improve a material |
tallar [v]
|
|
49 |
General |
form a material |
trabajar [v]
|
|
50 |
General |
form a material |
tallar [v]
|
|
51 |
General |
shape a material |
trabajar [v]
|
|
52 |
General |
improve a material |
trabajar [v]
|
|
53 |
General |
become material |
materializarse [v]
|
|
54 |
General |
at the material time |
en el momento de los sucesos [adv]
|
|
55 |
General |
quarrel or violent conflict between several people, usually due to the dispute of something material and of value |
garata con puños [n]
DO
PR
|
|
56 |
General |
insulating material |
material aislante
|
|
57 |
General |
piece of material |
lienzo
|
|
58 |
General |
material girl |
chica materialista
|
|
59 |
General |
material breach |
ruptura material
|
|
60 |
General |
screening material |
tela metálica
|
|
61 |
General |
material witness |
testigo material
|
|
62 |
General |
material specialist |
especialista en materiales
|
|
63 |
General |
material made of this fibre |
abacá [m]
|
|
64 |
General |
cementing material |
aglutinante [m]
|
|
65 |
General |
material of linen or linen and silk for collars |
cernaguero [m]
|
|
66 |
General |
material under convoy |
convoy [m]
|
|
67 |
General |
overcoat of such material |
barragán [m]
|
|
68 |
General |
quantity of material needed for garment |
corte [m]
|
|
69 |
General |
ticking (material) |
cotí [m]
|
|
70 |
General |
khaki (material and color) |
caqui [m]
|
|
71 |
General |
red silk material |
carmesí [m]
|
|
72 |
General |
ballast-material |
casquijo [m]
|
|
73 |
General |
zephyr (material) |
céfiro [m]
|
|
74 |
General |
elastic material |
elástico [m]
|
|
75 |
General |
foundation of anything not material |
fuste [m]
|
|
76 |
General |
material consisting of clay and quartzose sand |
gres [m]
|
|
77 |
General |
pottery made of this material refractory to heat and acids |
gres [m]
|
|
78 |
General |
material turned in seams of garments |
ensanche [m]
|
|
79 |
General |
material for letting out |
metido [m]
|
|
80 |
General |
tanning (material) |
curtiente [m]
|
|
|
81 |
General |
thin stiff cotton material |
bófeta [f]
|
|
82 |
General |
horse-hair material |
crinolina [f]
|
|
83 |
General |
stripe on material |
gaya [f]
|
|
84 |
General |
non-inflammable (material) |
anticombustible [adj]
|
|
85 |
General |
tanning (material) |
curtiente [adj]
|
|
86 |
General |
make open-work on any material |
entretallar [v]
|
|
87 |
General |
raw material |
materia primera [f]
|
|
88 |
General |
raw material |
materia bruta [f]
|
|
89 |
General |
dress, costume of any material other than black silk |
camisón [m]
CO
VE
|
|
90 |
General |
piece of material to cover cattle eyes |
tapaojos [m]
CO
HN
VE
|
|
91 |
General |
block caused by a landslide/another type of material |
aterro [m]
CR
|
|
92 |
General |
utensil similar to a fan used to stoke the fire in stoves/fireplaces (made of straw, bulrush or other similar material) |
aventador [m]
EC
|
|
93 |
General |
utensil similar to a fan used to stoke the fire in stoves/fireplaces (made of straw, bulrush or other similar material) |
aventador [m]
MX
rur.
|
|
94 |
General |
material object |
bicharango [m]
VE
|
|
95 |
General |
box of acrylic, wood or other material from where the roosters come out in the ring to start the fight |
cajón [m]
PR
|
|
96 |
General |
basket of wicker or other material |
cambumbo [m]
DO
|
|
97 |
General |
a round pad made of leaves, fiber, cloth, or other material placed over the head to carry a load |
babunuco [m]
CU
DO
|
|
98 |
General |
man responsible for receiving and delivering tools and material to miners |
bodeguero [m]
BO:E,Se
|
|
99 |
General |
portion of a soft material in the form of a ball |
bodoque [m]
MX
GT
HN
SV
CR
disused
|
|
100 |
General |
mark left by a hit with a ball made of soft material |
bojotazo [m]
SV
|
|
101 |
General |
hit with a ball made of soft material |
bojotazo [m]
SV
|
|
102 |
General |
strong glue used for all types of material |
bóxer [m]
CO
|
|
103 |
General |
material object |
bicharaco [m]
VE
|
|
104 |
General |
material object |
bicharango [m]
VE
|
|
105 |
General |
plastic material used for insulation or packing |
anime [m]
VE
|
|
106 |
General |
sandy clay material to make chilean nitrate |
borroso [m]
CL
|
|
107 |
General |
raw material, particularly vegetable fibers, used to make cords |
burío [m]
HN
SV
NI
CR
|
|
108 |
General |
construction material similar to adobe, consisting of clay or mud reinforced with sticks or canes |
bareque [m]
HN
NI
CO
VE
EC
|
|
109 |
General |
construction material similar to adobe, consisting of clay or mud reinforced with sticks or canes |
bajareque [m]
HN
NI
CO
VE
EC
|
|
110 |
General |
construction material similar to adobe, consisting of clay or mud reinforced with sticks or canes |
bahareque [m]
HN
NI
CO
VE
EC
|
|
111 |
General |
a light synthetic material used as thermal insulation |
aislápol (aislapol®) [m]
CL
|
|
112 |
General |
a light synthetic material used as thermal insulation |
aislapol [m]
CL
|
|
113 |
General |
establishment dedicated to the sale of construction material |
depósito de materiales [m]
CR
DO
CO
EC
PY
|
|
114 |
General |
thin cover of synthetic material, similar to a carpet, that sticks to the floor of a room and covers it completely |
cubrepiso [m]
CL
|
|
115 |
General |
thin cover of synthetic material, similar to a carpet, that sticks to the floor of a room and covers it completely |
cubrepisos [m]
CL
|
|
116 |
General |
strip of cloth or other material, generally elastic, that serves to fasten or tie the hair or as an ornament |
cintillo [m]
MX
HN
NI
CU
CO:N
VE
PE
BO
CL
PY
|
|
117 |
General |
children's game played with small balls made of mud, glass, or some other hard material |
chutis [m]
BO
|
|
118 |
General |
rustic door made of the same material as the gate |
falsete [m]
MX:Nw
rur.
|
|
119 |
General |
hole filled with explosive material |
cohete [m]
MX
|
|
120 |
General |
polymer packaging material |
icopor [m]
CO
|
|
121 |
General |
large brush made of resistant material that is used in masonry to apply plaster |
hisopo [m]
VE
|
|
122 |
General |
packing material |
durapás [m]
SV
|
|
123 |
General |
sloppy roll of fabric, paper, or some material |
lulo [m]
CL
|
|
124 |
General |
series of deep soils on top of volcanic material in a humid-dry climate |
palín [m]
GT
|
|
125 |
General |
piece of cloth, paper or other material that sticks on a surface to repair or disguise the damage |
parcho [m]
DO
PR
VE
|
|
126 |
General |
factory, sugar mill, or warehouse ground where raw material or final product is left temporarily |
plantel [m]
HN
NI
CR
|
|
127 |
General |
large piece of wood, iron or other material |
tuco [m]
HN
SV
NI
CR
PA
EC
|
|
128 |
General |
ball made of soft material |
chipuste [m]
SV
|
|
129 |
General |
woolly material from the balsa tree |
guano (taíno) [m]
CU
PR
|
|
130 |
General |
primary material |
materia prima [f]
|
|
131 |
General |
base material |
materia prima [f]
|
|
132 |
General |
short coat made of light material, worn by countryman |
guayabera [f]
CU
|
|
133 |
General |
raw material |
manobra [f]
rur.
rare
|
|
134 |
General |
small flaw caused in an object by a chafing or hit leaving a mark or detaching a fragment of the composing material |
astilladura [f]
MX
UY
|
|
135 |
General |
material object |
bicharanga [f]
VE
|
|
136 |
General |
reservoir of sodium nitrate and other substances, which is the raw material for the production of a fertilizer such as chile nitrate |
calichera [f]
PE
BO
CL
|
|
137 |
General |
strip of any material used to tie/gird/hang something |
amarra [f]
CR
CL
|
|
138 |
General |
sandy clay material to make chilean nitrate |
borra [f]
CL
|
|
139 |
General |
useless material on a rooster's spur that is removed (cock fighting) |
cachaza [f]
PR
|
|
140 |
General |
a bomber jacket made of a thick and resistant material |
campera [f]
HN
|
|
141 |
General |
article of clothing made of wool or some other high quality material, longer than it is wide, used by women over their shoulders as an overcoat or as part of their outfit |
charlina [f]
CU
DO
disused
|
|
142 |
General |
tray made of metal or some other material that is flat or concave and used to serve, present or deposit items |
charola [f]
AR:Nw
disused
|
|
143 |
General |
tray made of metal or some other material that is flat or concave and used to serve, present or deposit items |
charola [f]
MX
CO:W,Sw
HN
SV
NI
PE
BO
EC
rare
|
|
144 |
General |
shirt of any material, especially for a child |
cuturina (inglés cotton) [f]
HN
SV
|
|
145 |
General |
braid of any material, especially hair |
cimba [f]
PE
BO:C
AR:Nw
|
|
146 |
General |
braid of any material, especially hair |
cimpa [f]
PE
BO
AR
|
|
147 |
General |
material formed from asbestos fibers and metal wires, which is mainly used to line brake pads |
cinta de frenos [f]
PY
AR
UY
|
|
148 |
General |
material work |
chamba (portugués) [f]
CR
|
|
149 |
General |
set of wooden boards or material to build a house |
estantería [f]
PR
|
|
150 |
General |
container made of mud or other similar material that is deep and wide, and without edge or lip |
gacha [f]
CO:Sw
VE
|
|
151 |
General |
material made of woven majagua stems used to tie domestic draft animals |
crineja [f]
PA
|
|
152 |
General |
art, exquisite taste for material things and the order and arrangement of them |
coquetería [f]
PR
|
|
153 |
General |
colonial rustic chapel made with perishable material |
ramada [f]
PE:Nw
disused
|
|
154 |
General |
shelter made of stone, wood, or other material |
albergada [f]
disused
|
|
155 |
General |
material (usually photocopies of books suggested by the teacher, that students use to study a subject) |
guía [f]
CO
VE
EC
teen
|
|
156 |
General |
said of corded or striped material |
abarrado [adj]
disused
|
|
157 |
General |
made of oilskin or of a synthetic waterproof material |
ahulado [adj]
MX
GT
HN
NI
CR
|
|
158 |
General |
uninterested in material possessions |
desmaterializado [adj]
CO
|
|
159 |
General |
corrugated (material or surface) |
coarrugado [adj]
CR
PE
CL
|
|
160 |
General |
get a big material benefit |
abacanarse [v]
CR
disused
|
|
161 |
General |
garner something of great material benefit |
abacanarse [v]
CR
disused
|
|
162 |
General |
fill a hollow with building material to reinforce it (construction site) |
amacizar [v]
MX
|
|
163 |
General |
move soil in order to remove the material contained in it |
desbancar [v]
GT
EC
|
|
164 |
General |
clean up a liquid with an absorbent material |
entrapar [v]
CR
|
|
165 |
General |
cause moral or material damage |
envainar [v]
VE
|
|
166 |
General |
remove the first part of a material |
esencetar [v]
PR
|
|
167 |
General |
extend or smooth a material |
flotear [v]
CU
|
|
168 |
General |
protect a pile of harvested grains from the weather with straw or similar material |
cobijar [v]
EC
rare
rur.
|
|
169 |
General |
material wealth |
teneres [m/pl]
SV
PA
DO
EC
|
|
170 |
General |
material girl |
niña fresa
MX
CAM
EC
BO
PR
|
|
171 |
General |
said of corded or striped material |
abarrada [adj/f]
disused
|
|
Idioms |
|
172 |
Idioms |
in a material and corporeal way |
de obra [adv]
|
|
173 |
Idioms |
unrefined (substance or material) |
en greña [adj]
MX
|
|
174 |
Idioms |
light a combustible material |
volar fuego [v]
CR
|
|
175 |
Idioms |
obtain material gains from an activity |
hacer el cinco [v]
CR
disused
|
|
Phrases |
|
176 |
Phrases |
for no material reason at all |
sin ninguna razón concreta en lo absoluto
|
|
177 |
Phrases |
material and nonmaterial |
material e inmaterial
|
|
178 |
Phrases |
with all the material |
con armas y bagajes
|
|
179 |
Phrases |
pornographic material |
material pornográfico
|
|
Colloquial |
|
180 |
Colloquial |
basket made of wicker, canvas or other material as a portable crib |
cuco [m]
|
|
181 |
Colloquial |
100 pages of classified material |
100 páginas de material clasificado
|
|
182 |
Colloquial |
material object |
bicharaco [m]
VE
|
|
183 |
Colloquial |
ball or mas of soft material |
bojote [m]
GT
HN
SV
NI
VE
|
|
184 |
Colloquial |
material object |
bicharaca [f]
VE
|
|
185 |
Colloquial |
article of clothing made of wool or some other high quality material, longer than it is wide, used by women over their shoulders as an overcoat or as part of their outfit |
charlina [f]
CL
disused
|
|
Slang |
|
186 |
Slang |
husband material |
buen partido
|
|
Business |
|
187 |
Business |
raw material |
insumo [m]
|
|
188 |
Business |
host material |
encajante [m]
|
|
189 |
Business |
cost of material |
coste del material [m]
|
|
190 |
Business |
material damage |
agravio material [m]
|
|
191 |
Business |
raw material |
insumo [m]
|
|
192 |
Business |
material misrepresentation |
declaración falsa material [f]
|
|
193 |
Business |
material representation |
declaración material [f]
|
|
194 |
Business |
material misrepresentation |
declaración falsa material [f]
|
|
195 |
Business |
material representation |
declaración material [f]
|
|
196 |
Business |
material goods |
bienes materiales [m/pl]
|
|
197 |
Business |
material assets |
bienes materiales [m/pl]
|
|
198 |
Business |
material balance |
balance material
|
|
199 |
Business |
material asset |
activo material
|
|
200 |
Business |
pos material (point of sale material) |
publicidad en el punto de venta
|
|
201 |
Business |
display material |
material de exposición
|
|
202 |
Business |
point of sale material (pos material) |
publicidad en el punto de venta
|
|
203 |
Business |
material good |
bien material
|
|
204 |
Business |
material balance |
balance de materia
|
|
205 |
Business |
material balance |
saldo de materiales
|
|
206 |
Business |
packaging material |
material de embalaje
|
|
207 |
Business |
worked material |
material semielaborado
|
|
208 |
Business |
raw material exporter |
exportador de materia prima
|
|
209 |
Business |
point of sale material |
material de punto de venta
|
|
210 |
Business |
material in process |
material en proceso
|
|
211 |
Business |
material in transit |
material en tránsito
|
|
212 |
Business |
material needs |
necesidades materiales
|
|
213 |
Business |
material alteration |
alteración sustancial
|
|
214 |
Business |
material breach |
incumplimiento sustancial
|
|
215 |
Business |
material change |
alteración sustancial
|
|
216 |
Business |
material mistake |
error sustancial
|
|
217 |
Business |
material representation |
representación material
|
|
218 |
Business |
material participation |
participación material
|
|
219 |
Business |
material representation |
representación importante
|
|
220 |
Business |
material representation |
representación material
|
|
221 |
Business |
material assets |
activo material
|
|
222 |
Business |
raw material |
materia prima
|
|
223 |
Business |
flammable material |
material inflamable
|
|
224 |
Business |
material alteration |
alteración sustancial
|
|
225 |
Business |
material breach |
incumplimiento sustancial
|
|
226 |
Business |
material change |
alteración sustancial
|
|
227 |
Business |
material interest |
interés material
|
|
228 |
Business |
material mistake |
error sustancial
|
|
229 |
Business |
material participation |
participación material
|
|
Foreign Trade |
|
230 |
Foreign Trade |
genetic material |
material genético
|
|
231 |
Foreign Trade |
non-originating good or non-originating material |
mercancía no originaria o material no originario
|
|
232 |
Foreign Trade |
indirect material |
material indirecto
|
|
Risk Management |
|
233 |
Risk Management |
material losses |
pérdida material
|
|
Safety |
|
234 |
Safety |
antistatic material |
material antiestático
|
|
235 |
Safety |
flammable material |
material inflamable
|
|
236 |
Safety |
toxic material |
material tóxico
|
|
237 |
Safety |
combustible material |
material combustible
|
|
238 |
Safety |
flooring material |
material para pavimentos
|
|
Work Safety Terms |
|
239 |
Work Safety Terms |
insulating material |
capa aislante
|
|
240 |
Work Safety Terms |
combustible material |
materias combustibles
|
|
241 |
Work Safety Terms |
sound absorbing material |
material absorbente acústico
|
|
242 |
Work Safety Terms |
shielding material |
material para pantallas de protección
|
|
243 |
Work Safety Terms |
sound absorbing material |
material insonorizante
|
|
244 |
Work Safety Terms |
filter material |
materia filtrante
|
|
245 |
Work Safety Terms |
shielding material |
material de blindaje
|
|
246 |
Work Safety Terms |
material safety data sheet |
ficha toxicológica
|
|
247 |
Work Safety Terms |
insulating material |
material aislante
|
|
Industry |
|
248 |
Industry |
material receipt |
recibo de materiales [m]
|
|
249 |
Industry |
source material |
fuente de energía nuclear
|
|
Employment |
|
250 |
Employment |
material fact |
hecho pertinente
|
|
251 |
Employment |
highly visible material |
material altamente visible
|
|
252 |
Employment |
material participation |
participación material
|
|
Employment Law |
|
253 |
Employment Law |
material cause |
causa material
|
|
Packaging |
|
254 |
Packaging |
pallet strapping material |
flejado de la bandeja [m]
ES
|
|
255 |
Packaging |
pallet strapping material |
flejado de la pálet [m]
LAM
|
|
256 |
Packaging |
pallet strapping material |
flejado de la paleta [m]
ES
|
|
257 |
Packaging |
material flow |
tránsito de material [m]
|
|
258 |
Packaging |
material-handling crane |
grúa para mover materiales [f]
|
|
259 |
Packaging |
barrier material |
material barrera
|
|
260 |
Packaging |
heat-sensitive material |
material termosensible
|
|
261 |
Packaging |
insulating material |
material aislante
|
|
262 |
Packaging |
scrap material |
material de desecho
|
|
263 |
Packaging |
foam material |
material de espuma
|
|
264 |
Packaging |
barrier material |
material de protección
|
|
Textile |
|
265 |
Textile |
material (woven fabric) |
género [m]
|
|
266 |
Textile |
wetting of dry material |
mojado del material seco [m]
|
|
Accounting |
|
267 |
Accounting |
material control |
control de materiales
|
|
268 |
Accounting |
raw material |
primeras materias
|
|
269 |
Accounting |
material mix |
mezcla de materiales
|
|
270 |
Accounting |
material in process |
material en proceso
|
|
271 |
Accounting |
direct material |
materia prima directa
|
|
Finance |
|
272 |
Finance |
raw material |
insumo [m]
|
|
273 |
Finance |
material misstatement (audit) |
anomalía importante [f]
|
|
274 |
Finance |
material misstatement (audit) |
error u omisión material (auditoría)
|
|
275 |
Finance |
material amount |
monto importante
|
|
276 |
Finance |
net material product |
producto material neto
|
|
277 |
Finance |
material requisitions |
requerimiento de materiales
|
|
278 |
Finance |
material requisitions |
requisición de materiales
|
|
279 |
Finance |
material requisitions |
requisición de almacén
|
|
280 |
Finance |
argentine institute of material standardization |
instituto argentino de racionalización de materiales
|
|
281 |
Finance |
material requirement planning (mrp) |
planificación de necesidades de material
|
|
282 |
Finance |
argentine institute of material standardization |
instituto argentino de racionalización de materiales (iram)
|
|
283 |
Finance |
standard material price |
precio de materias primas estándar
|
|
284 |
Finance |
raw material |
primeras materias
|
|
285 |
Finance |
direct material |
materia prima
|
|
286 |
Finance |
material in process |
material en proceso
|
|
287 |
Finance |
direct material yield |
variación en el rendimiento de las materias primas
|
|
288 |
Finance |
material control |
control de materiales
|
|
289 |
Finance |
material mix variance |
variación en la mezcla de materiales
|
|
290 |
Finance |
direct material mix variance |
variación en la mezcla de materia prima
|
|
291 |
Finance |
material mix |
mezcla de materiales
|
|
Economy |
|
292 |
Economy |
raw material imports |
importación de insumos
|
|
Insurance |
|
293 |
Insurance |
material damage |
daños materiales [m/pl]
|
|
294 |
Insurance |
material order |
pedido de cotización
|
|
295 |
Insurance |
material order |
pedido de materiales
|
|
Law |
|
296 |
Law |
non-material damage |
daño moral [m]
|
|
297 |
Law |
material circumstance |
circunstancia material [f]
|
|
298 |
Law |
material damages |
daños materiales [m/pl]
|
|
299 |
Law |
material fact |
hecho material
|
|
300 |
Law |
material breach |
incumplimiento substancial
|
|
301 |
Law |
hazardous material |
material peligroso
|
|
302 |
Law |
material facts |
hechos pertinentes
|
|
303 |
Law |
material evidence |
prueba substancial
|
|
304 |
Law |
material evidence |
prueba esencial
|
|
305 |
Law |
material fact |
hecho esencial
|
|
306 |
Law |
copyrighted material |
obra con derechos de autor
|
|
307 |
Law |
material evidence |
prueba material
|
|
308 |
Law |
obscene material |
publicación obscena
|
|
309 |
Law |
combustible material |
material combustible
|
|
310 |
Law |
copyrighted material |
material con derechos de autor
|
|
311 |
Law |
material fact |
hecho determinante
|
|
312 |
Law |
material evidence |
prueba física
|
|
313 |
Law |
material evidence |
prueba palpable
|
|
314 |
Law |
combustible material |
aparato combustible
|
|
315 |
Law |
material breach |
incumplimiento sustancial
|
|
316 |
Law |
material fact |
hecho pertinente
|
|
317 |
Law |
material witness |
testigo fundamental
|
|
318 |
Law |
material fact |
hecho significativo
|
|
319 |
Law |
pornographic material |
material pornográfico
|
|
320 |
Law |
material allegation |
alegación material
|
|
321 |
Law |
material alteration |
alteración sustancial
|
|
322 |
Law |
material amendment |
enmienda material
|
|
323 |
Law |
material change |
cambio sustancial
|
|
324 |
Law |
material defect |
defecto material
|
|
325 |
Law |
material error |
error material
|
|
326 |
Law |
material false representation |
representación falsa material
|
|
327 |
Law |
material misrepresentation |
representación falsa material
|
|
328 |
Law |
material mistake |
error sustancial
|
|
329 |
Law |
material injury |
lesión sustancial
|
|
330 |
Law |
material interest |
interés material
|
|
331 |
Law |
material witness |
testigo clave
|
|
332 |
Law |
material representation |
representación material
|
|
333 |
Law |
material breach |
incumplimiento sustancial
|
|
International Law |
|
334 |
International Law |
biological material |
biomaterial [m]
|
|
335 |
International Law |
convention on the physical protection of nuclear material |
convención sobre la protección física de los materiales nucleares [f]
|
|
336 |
International Law |
originating material |
material originario
|
|
337 |
International Law |
non-originating material |
material no originario
|
|
338 |
International Law |
material injury |
perjuicio grave
|
|
339 |
International Law |
intermediate material |
material intermedio
|
|
340 |
International Law |
biological material |
material biológico
|
|
341 |
International Law |
radioactive material |
material radiactivo
|
|
342 |
International Law |
material injury |
perjuicio importante
|
|
343 |
International Law |
material resources |
recursos materiales
|
|
344 |
International Law |
non-originating material |
bien no originario
|
|
345 |
International Law |
crude material |
materia prima
|
|
Politics |
|
346 |
Politics |
material expediter |
despachador de materiales
|
|
347 |
Politics |
state committee for technical and material supply |
comité estatal de abastecimiento técnico-material
CU
|
|
Disaster Planning |
|
348 |
Disaster Planning |
pyroclastic material |
piroclasto [m]
|
|
Emergency Terms |
|
349 |
Emergency Terms |
reactive material |
materiales reactivos
|
|
350 |
Emergency Terms |
glowing material |
material con brillo intenso
|
|
Library |
|
351 |
Library |
library material |
material de biblioteca
|
|
Computer |
|
352 |
Computer |
insulating material |
aislante [m]
|
|
353 |
Computer |
optional programming material |
material optativo de programación
|
|
354 |
Computer |
material implication |
implicación material
|
|
Electricity |
|
355 |
Electricity |
hard magnetic material |
material de fuerte remanencia magnética [m]
|
|
356 |
Electricity |
metal clad base material |
material a base de revestimiento metálico [m]
|
|
357 |
Electricity |
soft magnetic material |
material débilmente magnético [m]
|
|
358 |
Electricity |
base material |
material de base
|
|
359 |
Electricity |
ferromagnetic material |
material ferromagnético
|
|
360 |
Electricity |
sensitive material |
material sensible
|
|
361 |
Electricity |
impact-sound reducing material |
material insonoro
|
|
362 |
Electricity |
radioactive material |
material radiactivo
|
|
363 |
Electricity |
magnetostrictive material |
material magnetoestrictivo
|
|
364 |
Electricity |
acoustical insulation material |
material aislante acústico
|
|
365 |
Electricity |
magnetically soft material |
material magnético blando
|
|
366 |
Electricity |
air equivalent material |
sustancia equivalente al aire
|
|
367 |
Electricity |
material measure |
medida materializada
|
|
368 |
Electricity |
protective material |
material protector
|
|
369 |
Electricity |
ceramic insulating material |
material aislante cerámico
|
|
370 |
Electricity |
diamagnetic material |
material diamagnético
|
|
371 |
Electricity |
active material |
materia activa
|
|
372 |
Electricity |
combined material |
material compuesto
|
|
373 |
Electricity |
magnetically soft material |
material magnético dulce
|
|
374 |
Electricity |
magnetically hard material |
material magnético duro
|
|
375 |
Electricity |
moulding mica material |
micanita moldeable
|
|
376 |
Electricity |
optically active material |
material ópticamente activo
|
|
377 |
Electricity |
sound absorbing material |
material absorbente acústico
|
|
378 |
Electricity |
resistance material |
material de resistencia
|
|
379 |
Electricity |
metal core base material |
material de base con alma metálica
|
|
380 |
Electricity |
flexible mica material |
micanita flexible
|
|
381 |
Electricity |
heat bondable mica material |
micanita soldable por calor
|
|
382 |
Electricity |
material buckling |
laplaciano material
|
|
383 |
Electricity |
grain-oriented material |
material de grano orientado
|
|
384 |
Electricity |
fissile material |
material fisible
|
|
385 |
Electricity |
insulating material |
material aislador
|
|
386 |
Electricity |
enriched material |
materia enriquecida
|
|
387 |
Electricity |
hysteresis material constant |
constante histerética
|
|
388 |
Electricity |
tissue equivalent material |
materia equivalente al tejido
|
|
389 |
Electricity |
metal-clad base material |
material de base metalizado
|
|
390 |
Electricity |
base material |
material base
|
|
391 |
Electricity |
magnetic material |
material magnético
|
|
392 |
Electricity |
scintillating material |
material centelleante
|
|
393 |
Electricity |
fertile material |
material fértil
|
|
394 |
Electricity |
commutator mica material |
micanita para colectores
|
|
395 |
Electricity |
emissive material |
sustancia emisora
|
|
396 |
Electricity |
thermoluminescent material |
material termoluminiscente
|
|
397 |
Electricity |
index matching material |
material adaptador de índices
|
|
398 |
Electricity |
active material |
material fisionable
|
|
399 |
Electricity |
dielectric material |
material dieléctrico
|
|
400 |
Electricity |
rigid mica material |
micanita rígida
|
|
401 |
Electricity |
insulating material |
material aislante
|
|
402 |
Electricity |
combustible material |
material combustible
|
|
403 |
Electricity |
flammable material |
material inflamable
|
|
404 |
Electricity |
fire-retardant material |
material retardador de incendios
|
|
405 |
Electricity |
unistrut material |
material unistrut
|
|
406 |
Electricity |
active material |
material activo
|
|
407 |
Electricity |
feed material |
material de alimentación
|
|
408 |
Electricity |
conductive material |
material conductor
|
|
Electrics/Electronics |
|
409 |
Electrics/Electronics |
base material |
material de base
|
|
410 |
Electrics/Electronics |
acoustical insulation material |
material aislante acústico
|
|
411 |
Electrics/Electronics |
optically active material |
material ópticamente activo
|
|
412 |
Electrics/Electronics |
thermoluminescent material |
material termoluminiscente
|
|
413 |
Electrics/Electronics |
fissile material |
material fisible
|
|
414 |
Electrics/Electronics |
spectral absorptivity of an absorbing material |
absortividad espectral
|
|
415 |
Electrics/Electronics |
neutron sensitive material |
material sensible a los neutrones
|
|
416 |
Electrics/Electronics |
toxic material |
material tóxico
|
|
417 |
Electrics/Electronics |
impact-sound reducing material |
material insonoro antivibratorio
|
|
418 |
Electrics/Electronics |
tissue equivalent material |
sustancia equivalente al tejido
|
|
419 |
Electrics/Electronics |
air-equivalent material |
sustancia equivalente al aire
|
|
420 |
Electrics/Electronics |
spectral transmissivity of an absorbing material |
transmisividad espectral
|
|
421 |
Electrics/Electronics |
active material |
materia activa
|
|
422 |
Electrics/Electronics |
enriched material |
materia enriquecida
|
|
Electronics |
|
423 |
Electronics |
semiconductor material |
componente de semiconductor [m]
|
|
424 |
Electronics |
semiconductor material |
material de semiconductor
|
|
425 |
Electronics |
phosphorescent material |
material fosforescente
|
|
Engineering |
|
426 |
Engineering |
blasting material |
explosivo [m]
|
|
427 |
Engineering |
ceramic metallic material |
cermet [m]
|
|
428 |
Engineering |
material life cycle |
ciclo de vida material [m]
|
|
429 |
Engineering |
foundation material |
cimiento [m]
|
|
430 |
Engineering |
cementing material |
aglutinante [m]
|
|
431 |
Engineering |
insulating material |
aislante [m]
|
|
432 |
Engineering |
material hoist |
montacarga [m]
|
|
433 |
Engineering |
cementing material |
encolamiento [m]
AR
|
|
434 |
Engineering |
cementing material |
aglutinador [m]
|
|
435 |
Engineering |
binding material |
conglomerante [m]
|
|
436 |
Engineering |
material eroded |
derrubio [m]
|
|
437 |
Engineering |
eroded material |
deslave [m]
|
|
438 |
Engineering |
excavated material |
descombro [m]
|
|
439 |
Engineering |
excavated material |
desperdicio [m]
|
|
440 |
Engineering |
waterproofing material |
impermeabilizante [m]
|
|
441 |
Engineering |
balcony material |
balconería [f]
|
|
442 |
Engineering |
binding material |
liga [f]
|
|
443 |
Engineering |
cementing material |
pega [f]
|
|
444 |
Engineering |
consistent (material) |
consistente [adj]
|
|
445 |
Engineering |
move material in handbarrows |
angarillear [v]
CL
|
|
446 |
Engineering |
material damages |
daños materiales [m/pl]
|
|
447 |
Engineering |
abundance of material goods |
abundancia de bienes materiales [m/pl]
|
|
448 |
Engineering |
material carried by a stream |
acarreos [m/pl]
|
|
449 |
Engineering |
material mass |
masa de material
|
|
450 |
Engineering |
shield material |
material de blindaje
|
|
451 |
Engineering |
liner material |
material de trazador de líneas
|
|
452 |
Engineering |
binding material |
materia aglutinante
|
|
453 |
Engineering |
radioactive material |
material radioactivo
|
|
454 |
Engineering |
base-material thickness |
espesor del material base
|
|
455 |
Engineering |
thermoelectric material |
material termoeléctrico
|
|
456 |
Engineering |
explosive material |
materia explosiva
|
|
457 |
Engineering |
material testing |
prueba de materiales
|
|
458 |
Engineering |
core material |
material para núcleos
|
|
459 |
Engineering |
filling material |
material de relleno
|
|
460 |
Engineering |
elastic material |
material elástico
|
|
461 |
Engineering |
structural material |
material de construcción
|
|
462 |
Engineering |
surplus material |
material en exceso
|
|
463 |
Engineering |
fluxing material |
material fundente
|
|
464 |
Engineering |
resistance material |
material resistivo
|
|
465 |
Engineering |
defense material |
material de defensa
|
|
466 |
Engineering |
thermosetting material |
material termoendurecible
|
|
467 |
Engineering |
soft material |
terreno blando
|
|
468 |
Engineering |
filing material |
material de archivo
|
|
469 |
Engineering |
nonconducting material |
material aislante
|
|
470 |
Engineering |
filling material |
material de terraplenado
|
|
471 |
Engineering |
new material |
nuevo material
|
|
472 |
Engineering |
material evidence |
prueba pertinente
|
|
473 |
Engineering |
hazardous working material |
material de trabajo peligroso
|
|
474 |
Engineering |
oxide ceramic material |
material oxicerámico
|
|
475 |
Engineering |
surplus material |
material sobrante
|
|
476 |
Engineering |
material mass |
masa material
|
|
477 |
Engineering |
surfacing material |
material de revestimiento
|
|
478 |
Engineering |
conducting material |
material conductor
|
|
479 |
Engineering |
strip material |
material en forma de cinta
|
|
480 |
Engineering |
starting material |
materia prima
|
|
481 |
Engineering |
thermoplastic material |
material termoplástico
|
|
482 |
Engineering |
encapsulating material |
material encapsulante
|
|
483 |
Engineering |
backing material |
material reflectante
|
|
484 |
Engineering |
hazardous material |
material peligroso
|
|
485 |
Engineering |
reference material |
material de referencia
|
|
486 |
Engineering |
source material |
fuente de energía nuclear
|
|
487 |
Engineering |
active material |
material radiactivo
|
|
488 |
Engineering |
bearing material |
metal antifricción
|
|
489 |
Engineering |
resistance material |
material con resistencia
|
|
490 |
Engineering |
case material |
historia clínica
|
|
491 |
Engineering |
expendable material |
material fungible
|
|
492 |
Engineering |
fissionable material |
materia fisible
|
|
493 |
Engineering |
primary material |
materia prima
|
|
494 |
Engineering |
base material |
material base
|
|
495 |
Engineering |
feed material |
material de alimentación
|
|
496 |
Engineering |
salvage material |
material de recuperación
|
|
497 |
Engineering |
leach material |
material lixiviable
|
|
498 |
Engineering |
exotic material |
material exótico
|
|
499 |
Engineering |
collected material |
material coleccionado
|
|
500 |
Engineering |
anisotropic material |
material anisotrópico
|
|