topic

Meanings of "topic" in Spanish English Dictionary : 38 result(s)

	Category	English	Spanish
Common
1	Common	topic	tema [m]
2	Common	topic	tópico [m]
General
3	General	topic	materia [f]
4	General	topic	asunto [m]
5	General	topic	hecho [m]
6	General	topic	lema [m]
7	General	topic	particular [m]
8	General	topic	programa [m]
9	General	topic	punto [m]
10	General	topic	tema [m]
11	General	topic	especie [f]
12	General	topic	temática [f]
13	General	topic	achaque [m]
14	General	topic	inciso [m]
15	General	topic	contenido [m]
16	General	topic	cuestión [f]
17	General	topic	temática [f]
18	General	topic	sujeto [m]
19	General	topic	contenido [m]
20	General	topic	punto [m]
21	General	topic	issue (inglés) [m] USPR
22	General	topic	tópico [m] USMXNICUDOPEBO:E
23	General	topic	gas [m] NIteen
24	General	topic	tópico [m] UYrare
25	General	topic	sujeto [m] cult
26	General	topic	volado [m] SV
27	General	topic	carajada [f] HNCR
28	General	topic	huevada [f] CLderog.
29	General	topic	onda [f] HNNIBOchild
Colloquial
30	Colloquial	topic	perra [f]
31	Colloquial	topic	tela [f]
32	Colloquial	topic	picao [m] CU
33	Colloquial	topic	tiro [m] BO
Finance
34	Finance	topic	tópico [m]
Engineering
35	Engineering	topic	local [m]
Math
36	Math	topic	el tema
37	Math	topic	el tópico
Linguistics
38	Linguistics	topic	tópico [m]

Meanings of "topic" with other terms in English Spanish Dictionary : 150 result(s)

	Category	English	Spanish
General
1	General	irritating topic	follón [m]
2	General	annoying topic	follón [m]
3	General	delicate topic	resbaladero [m]
4	General	hot topic	cuestión candente [f]
5	General	sensitive topic	tecla [f]
6	General	devoid of any topic or idea	ayuno [adj]
7	General	go off topic	hurtarse [v]
8	General	single topic	monotema [m]
9	General	agenda topic	tema del programa [m]
10	General	agenda topic	tema del orden del día [m]
11	General	group of problems of a certain science or topic.	problemática [f]
12	General	pertaining to the topic being discussed	relacionado [adj]
13	General	pertaining to the topic being discussed	relacionada [adj]
14	General	pertaining to the theme or a topic	temático [adj]
15	General	off-topic	fuera de tema [adj]
16	General	deal with a topic	tratar de un tema [v]
17	General	avoid the topic	evitar el tema [v]
18	General	drift away from the topic	alejarse del tema [v]
19	General	stray away from the topic	alejarse del tema [v]
20	General	wander away from the topic	alejarse del tema [v]
21	General	change the topic	desviar la conversación [v]
22	General	deliberately talk about another topic	desviar la conversación [v]
23	General	bring up (a topic)	abordar [v]
24	General	become the main topic of conversation	convertirse en el principal tema de conversación [v]
25	General	become a highly controversial topic	convertirse en un asunto muy polémico [v]
26	General	become a highly controversial topic	convertirse en un tema muy polémico [v]
27	General	be no longer the main topic of conversation	dejar de ser el tema principal de conversación [v]
28	General	current topic	tema actual
29	General	broaching (a new topic)	encentamiento [m]
30	General	absorbing topic	torete [m]
31	General	broaching (a new topic)	encentadura [f]
32	General	broach (new topic)	encentar [v]
33	General	broach (new topic)	plantear (tema) [v]
34	General	address the topic	abordar el tema [v]
35	General	address a topic	abordar un tema [v]
36	General	a short musical theme played in a radio broadcast to change the topic	bache musical [m] SV
37	General	meeting arranged to debate about a topic of public interest	conversatorio [m] ECPEcult
38	General	meeting arranged to debate about a topic of public interest	conversatorio [m] PACUDO
39	General	round table meeting of specialists on a topic	conversatorio [m] GTHNNIPA
40	General	short audiovisual program about a topic	compacto [m] CL
41	General	presentation of a topic without having prepared for it or having the necessary knowledge	guitarreo [m] AR
42	General	unimportant topic	macaneo [m] ARUY
43	General	preferred topic of conversation	pan del día [m] ECBO
44	General	repeated topic	verso [m] BOARUY
45	General	topic of small talk	torete [m] rare
46	General	domination of all of a topic	buchonada [f] CRderog.
47	General	domination of part of a topic	buchonada [f] CRderog.
48	General	disordered explanation of a topic	chanfaina [f] NI
49	General	trivial topic	chochada [f] NI
50	General	trivial topic	chochera [f] NI
51	General	presentation of a topic without having prepared for it or having the necessary knowledge	guitarreada [f] AR
52	General	unimportant topic	taradez [f] ARUY
53	General	person who insistently repeats on the same topic or matter	konana [m/f] BO:W
54	General	unlawful (topic or business)	chueco [adj] MXHNNIPACOECBO
55	General	easy (topic)	choteado [adj] SV
56	General	illegal (topic or business)	chueco [adj] MXHNNIPACOECBO
57	General	off-topic	harina de otro barril [adj] DO
58	General	off-topic	desubicado [adj] HN
59	General	know about a topic	cachar [v] CL
60	General	talk at length about a topic	cachachear [v] DO
61	General	learn about a topic of interest	datearse [v] VE
62	General	obtain information about at topic	datear [v] CO
63	General	investigate about a topic of interest	datearse [v] VE
64	General	unravel a topic	descular [v] AR
65	General	think or reflect on a certain problem or topic repeatedly	cutipar [v] AR:Nwrur.
66	General	pass a subject or topic during the course without having to take the final exam	eximir [v] NICRCOVEBOAR
67	General	broach a topic	irrostrar [v] HNcult
68	General	learn everything about some topic or activity	interiorizarse [v] CLcult
69	General	learn everything about some topic or activity	interiorizarse [v] MXPEBOPYARUY
70	General	tell someone everything about some topic or activity	interiorizar [v] BOPYARUY
71	General	tell someone everything about some topic or activity	interiorizar [v] CLcult
72	General	talk about a topic without having prepared it or without having the necessary knowledge	guitarrear [v] ARUY
73	General	go off topic	desubicarse [v] HNCRPE
74	General	veer off topic	dispararse [v] HNBO
Idioms
75	Idioms	change the topic	volver la hoja [v]
76	Idioms	change the topic	dobla la hoja [v]
77	Idioms	move on to another topic	cambiar el naipe [v]
78	Idioms	change topic	cambiar de tercio [v]
79	Idioms	say something off the topic	hacer una de torero [v]
80	Idioms	bring up an unpleasant topic	mentar la bicha [v]
81	Idioms	bring up an unpleasant topic	nombrar la bicha [v]
82	Idioms	wander off the topic	salir por los cerros de úbeda [v]
83	Idioms	wander off the topic	salir por las de pavía [v]
84	Idioms	wander off the topic	ir por los cerros de úbeda [v]
85	Idioms	wander off the topic	echar por las de pavía [v]
86	Idioms	drift away from the topic	salir por los cerros de úbeda [v]
87	Idioms	drift away from the topic	ir por los cerros de úbeda [v]
88	Idioms	drift away from the topic	salir por las de pavía [v]
89	Idioms	drift away from the topic	echar por las de pavía [v]
90	Idioms	stray away from the topic	salirse del tema [v]
91	Idioms	wander off the topic	salirse del tema [v]
92	Idioms	stray away from the topic	salir por los cerros de úbeda [v]
93	Idioms	stray away from the topic	ir por los cerros de úbeda [v]
94	Idioms	stray away from the topic	salir por las de pavía [v]
95	Idioms	stray away from the topic	echar por las de pavía [v]
96	Idioms	drift away from the topic	salirse del tema [v]
97	Idioms	jump from one topic to another	saltar de una cosa a otra [v]
98	Idioms	skip from one topic to another	saltar de una cosa a otra [v]
99	Idioms	change the topic	cambiar el catre [v]
100	Idioms	change the topic	doblar la hoja [v]
101	Idioms	deliberately talk about another topic	cambiar el catre [v]
102	Idioms	change the topic	hacer párrafo aparte [v]
103	Idioms	deliberately talk about another topic	doblar la hoja [v]
104	Idioms	deliberately talk about another topic	hacer párrafo aparte [v]
105	Idioms	change the topic	cambiar de conversación [v]
106	Idioms	deliberately talk about another topic	cambiar de conversación [v]
107	Idioms	start a topic for discussion	incursionar en un tema [v]
108	Idioms	bring up a topic	incursionar en un tema [v]
109	Idioms	initiate a topic for discussion	incursionar en un tema [v]
110	Idioms	wander away from the topic	desviarse de un tema [v]
111	Idioms	bring the topic up again	volver las nueces al cántaro [v]
112	Idioms	be the topic of discussion	andar en boca de alguien [v]
113	Idioms	stay on topic	hablar en el cuento [v]
114	Idioms	change the topic	volver la hoja [v]
115	Idioms	change the topic	cambiar el naipe [v]
116	Idioms	move on to another topic	cambiar el naipe [v]
117	Idioms	topic or question someone brings up incessantly	chancho al hombro [n] CL
118	Idioms	let's change the topic	a otra cosa, mariposa
119	Idioms	change the topic	párrafo aparte
120	Idioms	ignorant of a topic or discussion	colgado como ampolleta [adj] CL
121	Idioms	deliberately talk about another topic	cambiar de tercio [v] CAM
122	Idioms	change the topic	cambiar de tercio [v] CAM
123	Idioms	interfere in a topic one isn't involved in and expose oneself to consequences as a result	buscar lo que no se ha perdido [v] PRCOVE
124	Idioms	know a topic or activity thoroughly	estar en su cancha [v] PE
125	Idioms	not know anything about a topic	estar indio [v] VE
126	Idioms	not share something or be interested in a topic, activity, or project	no estar ni al lado [v] CL
127	Idioms	speak about a certain topic	cotorrearse el punto [v] MX
128	Idioms	ask someone about their favorite topic	coger la vena del gusto [v] PR
129	Idioms	talk in circles when explaining something or presenting a topic	hacerse nudos [v] CL
130	Idioms	go off topic	irse de fábulas [v] ECrare
131	Idioms	change the topic	doblar la hoja [v] GTHN
132	Idioms	keep someone on topic	llevar al palo [v] PR
133	Idioms	broach a topic	meter muela [v] CO
134	Idioms	broach a topic	meter pita para sacar listón [v] GTHN
135	Idioms	analyze or study a topic without being thorough	pasar por agua tibia [v] PE
136	Idioms	be a topic for discussion	salir a bailar [v] HNNI
137	Idioms	change the topic	voltear la página [v] MXNIBOCLPY
138	Idioms	intentionally ignoring what is being said or deliberately changing the topic of conversation	cortando varas [adv] GT
Speaking
139	Speaking	you've said enough on this topic	ya hablaste suficiente de este tema
Phrases
140	Phrases	broach (new topic)	sacar a colación [v]
141	Phrases	off topic	fuera de tema
Colloquial
142	Colloquial	main topic	plato fuerte [m]
143	Colloquial	rehash the same topic	revolver el ajo [v]
144	Colloquial	bring up the same topic again	revolver el ajo [v]
145	Colloquial	go off topic	echar por esos cerros [v]
146	Colloquial	change the topic	degollar el cuento [v]
147	Colloquial	stay on topic	no mondar nísperos [v]
148	Colloquial	get off topic	echar por las de pavía [v]
149	Colloquial	avoid the topic	no tocar pelota alguien [v]
150	Colloquial	get off topic	mear fuera del tiesto [v]