| Spanish | English | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | varada [f] | launching | ||
| General | varada [f] | running aground | ||
| General | varada [f] | day laborers | ||
| General | varada [f] | farm workers | ||
| General | varada [f] | season | ||
| General | varada [f] | job on a farm | ||
| General | varada [f] HN NI CU DO CO VE EC PE BO | broke person | ||
| General | varada [f] HN NI CU DO CO VE EC PE BO | penniless person | ||
| General | varada [f] ES local | team of truffle hogs | ||
| General | varada [adj/f] | stranded | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | varada [f] CR DO CO | breakdown | ||
| Business | ||||
| Business | varada [f] | stranding | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | varada [f] | grounding | ||
| Engineering | varada [f] | beaching | ||
| Geology | ||||
| Geology | varada [f] | three months of work in a mine | ||
| Geology | varada [f] | three months work | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | varada [f] | unemployed person | ||
| Maritime | ||||
| Maritime | varada [f] | dockage | ||
| Maritime | varada [f] | running aground | ||
| Maritime Transport | ||||
| Maritime Transport | varada [f] | standing | ||
| Agriculture | ||||
| Agriculture | varada [f] | gang of farm hands | ||
| Mining | ||||
| Mining | varada [f] | three months work in a mine | ||
| Mineralogy | ||||
| Mineralogy | varada [f] | three months' work in a mine | ||
| Mineralogy | varada [f] | quarterly profit and dividend | ||
| Spanish | English | |
|---|---|---|
| Engineering | ||
| Engineering | varada en dique | dry-docking |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | tren de varada | beaching gear |
| Maritime | ||
| Maritime | plano de varada | docking plan |
| Nautical | ||
| Nautical | carro de varada | trolley |
| Maritime Transport | ||
| Maritime Transport | varada voluntaria | beaching |
| Transportation | ||
| Transportation | cama de varada [f] | building slip |
