History

stranded

Meanings of "stranded" in Spanish English Dictionary : 17 result(s)

	Category	English	Spanish
General
1	General	stranded	huérfano [adj]
2	General	stranded	encallado [adj]
3	General	stranded	hundido [adj]
4	General	stranded	tirado [adj]
5	General	stranded	varado [adj]
6	General	stranded	abandonado [adj]
7	General	stranded	trenzado [adj]
8	General	stranded	colgado [adj]
9	General	stranded	atado [adj]
10	General	stranded	abarrancado [adj] fig.
11	General	stranded	varada [adj/f]
12	General	stranded	colgada [adj/f]
13	General	stranded	abarrancada [adj/f] fig.
Colloquial
14	Colloquial	stranded	en un callejón sin salida [adj]
15	Colloquial	stranded	con el culo al aire [adv] derog.
Law
16	Law	stranded	embarrancado [adj]
Engineering
17	Engineering	stranded	trenzado [adj]

Meanings of "stranded" with other terms in English Spanish Dictionary : 118 result(s)

	Category	English	Spanish
General
1	General	get stranded	abarrancar [v]
2	General	be stranded	abarrancar [v]
3	General	get stranded	abarrancarse [v]
4	General	be stranded	abarrancarse [v]
5	General	be stranded	encallarse [v]
6	General	get stranded	varar [v]
7	General	be stranded	varar [v]
8	General	be stranded	quedar varado [v]
9	General	be stranded	estar varado [v]
10	General	be stranded	quedar encallado [v]
11	General	be stranded	quedar tirado [v]
12	General	be stranded	quedarse tirado [v]
13	General	become stranded on a desert island	quedar abandonado en una isla desierta [v]
14	General	become stranded on a deserted island	quedar abandonado en una isla desierta [v]
15	General	be stranded after a shipwreck	quedarse desamparado después de un naufragio [v]
16	General	be stranded after a shipwreck	quedarse varado tras el naufragio [v]
17	General	be stranded in the desert	quedar abandonado en el desierto [v]
18	General	be stranded after a shipwreck	estar abandonado tras un naufragio [v]
19	General	be stranded in traffic	quedarse atascado en el tráfico [v]
20	General	refloat a stranded ship	desembarrancar [v]
21	General	refloat a stranded ship	desencallar [v]
22	General	be stranded	naufragar [v]
23	General	be stranded	zabordar [v]
24	General	be stranded	varar [v]
25	General	stranded taire	cable de alambre [m]
26	General	be stranded	quedarse desamparado [v]
27	General	a jellyfish stranded on a beach	aguamuerta [f] CL
28	General	be stranded	quedarse colgado [v] fig.
29	General	leave stranded	dejar colgado [v] fig.
30	General	get stranded	vararse [v] HN VE
31	General	be stranded	vararse [v] HN VE
Idioms
32	Idioms	leave someone stranded	dejar a alguien con el culo al aire [v]
Speaking
33	Speaking	if you were stranded on a deserted island what three things would you take?	si estuvieras desamparado en una isla desierta, nombra tres cosas que llevarías
34	Speaking	if you were stranded on a deserted island name three things you would bring?	si estuvieras varado en una isla desierta, ¿qué tres cosas llevarías?
35	Speaking	if you were stranded on a deserted island what three things would you bring?	si estuvieras abandonado en una isla desierta, nombra tres cosas que llevarías
Colloquial
36	Colloquial	get stranded	quedarse tirado [v]
37	Colloquial	get stranded	vararse [v] EC PE CL disused
38	Colloquial	get stranded	vararse [v] MX GT HN SV NI CR PA CO VE BO
39	Colloquial	be stranded	vararse [v] EC PE CL disused
40	Colloquial	be stranded	vararse [v] MX GT HN SV NI CR PA CO VE BO
Computer
41	Computer	stranded wire	hilo trenzado
42	Computer	stranded cable	cable trenzado
Electricity
43	Electricity	keystone stranded conductor	conductor cableado trapezoidal [m]
44	Electricity	multiple-stranded conductor	conductor cableado múltiple [m]
45	Electricity	concentrically stranded circular conductor	conductor circular trenzado concéntricamente [m]
46	Electricity	multiple-stranded conductor	conductor de hilos retorcidos múltiple [m]
47	Electricity	stranded conductor	conductor trenzado [m]
48	Electricity	multiple-stranded conductor	conductor trenzado múltiple [m]
49	Electricity	stranded cable	cable trenzado [m]
50	Electricity	multiple stranded conductor	conductor con filástica
51	Electricity	apparent diameter of stranded conductor	diámetro aparente de un conductor cableado
52	Electricity	stranded cable	cable trenzado
53	Electricity	stranded conductor	conductor trenzado
54	Electricity	stranded cable	cable trenzado
Electrics/Electronics
55	Electrics/Electronics	stranded conductor	conductor cableado [m]
Engineering
56	Engineering	stranded conductor	conductor cableado [m]
57	Engineering	rope-stranded conductor	conductor cableado [m]
58	Engineering	stranded wire	cable trenzado
59	Engineering	stranded copper	cable trenzado de cobre
60	Engineering	double-stranded dna	adn de doble cadena
61	Engineering	stranded wire	alambre trenzado
62	Engineering	stranded ice	hielo varado
63	Engineering	stranded wire	hilo cableado
64	Engineering	stranded conductor	cable trenzado
65	Engineering	stranded copper	cable de cobre
66	Engineering	stranded aerial wire	hilo de antena de conductores trenzados
67	Engineering	stranded conductor cable	cable de hilos trenzados
68	Engineering	stranded conductor cable	cable de conductores trenzados
69	Engineering	stranded conductor	conductor trenzado
70	Engineering	stranded wire	cable de hilos trenzados
71	Engineering	stranded copper	conductor trenzado de cobre
72	Engineering	stranded wire	alambre trefilado
73	Engineering	stranded wire	alambre trenzado
Biology
74	Biology	single-stranded rna	rna de una sola hebra
75	Biology	single stranded dna binding protein	proteína de unión a adn monocatenario
76	Biology	double-stranded rna (dsrna)	arn bicatenario
77	Biology	single-stranded dna (ssdna)	adn monocatenario
78	Biology	double-stranded	de hebra doble
79	Biology	single-stranded rna (ssrna)	arn monocatenario
80	Biology	double-stranded	de cadena doble
Molecular Biology
81	Molecular Biology	double-stranded rna interference	ribointerferencia [f]
82	Molecular Biology	single-stranded dna (ssdna)	adn monocatenario
83	Molecular Biology	single-stranded rna (ssrna)	arn monocatenario
84	Molecular Biology	double-stranded	de cadena doble
85	Molecular Biology	single stranded dna binding protein	proteína de unión a adn monocatenario
86	Molecular Biology	double-stranded dna	dna bicatenario
87	Molecular Biology	double-stranded rna interference	interferencia por arn (iarn)
88	Molecular Biology	double-stranded	de hebra doble
89	Molecular Biology	single-stranded-nucleate endonuclease	nucleasa s1 de aspergillus
90	Molecular Biology	double-stranded dna (dsdna)	adn bicatenario
91	Molecular Biology	double-stranded rna (dsrna)	arn bicatenario
Biotechnology
92	Biotechnology	double-stranded complementary dna	adn bicatenario complementario
93	Biotechnology	double-stranded dna	adn bicatenario
94	Biotechnology	single-stranded nucleic acid	ácido nucléico monocatenario
95	Biotechnology	single-stranded dna	adn monocatenario
Medicine
96	Medicine	single-stranded nucleate endonuclease	endonucleasa nuclear monocatenaria
Brachytheraphy
97	Brachytheraphy	stranded seeds	semillas ligadas
Technical
98	Technical	stranded wire	hilo cableado [m]
99	Technical	stranded (wire)	trefilado [adj]
100	Technical	float (stranded vessel)	sacar a flote [v]
101	Technical	stranded wire	alambre trenzado
102	Technical	stranded wire	cable trenzado
Mechanics
103	Mechanics	stranded cable	cable trenzado
104	Mechanics	stranded wire	hilo trenzado
Maritime
105	Maritime	get stranded	acantilarse [v]
106	Maritime	be stranded	acantilarse [v]
Nautical
107	Nautical	stranded rope	cabo de cordones
Transportation
108	Transportation	three-stranded line	cabo colchado con tres cordones [m]
Animal Husbandry
109	Animal Husbandry	double-stranded rna virus	virus arn bicatenario
Energy
110	Energy	keystone stranded conductor	conductor cableado trapezoidal [m]
111	Energy	stranded conductor	conductor cableado [m]
112	Energy	compact stranded conductor	conductor cableado compacto [m]
Genotoxicology
113	Genotoxicology	dna double-stranded segment	segmento bicatenario
Military
114	Military	stranded plug	taco de clavellina [m]
Biochemistry
115	Biochemistry	double-stranded	bicatenario [adj]
116	Biochemistry	single-stranded	monocatenario [adj]
Production
117	Production	stranded wire	alambre trenzado [m]
118	Production	stranded wire	cable trenzado [m]