catch - English Turkish Sentences
English Turkish
catch yakalamak v.
  • His novel really catches the flavor of Tokyo.
  • Romanı Tokyo'nun havasını gerçekten yakalıyor.
  • He shouted 'Catch me if you can!' as he ran away.
  • "Sıkıysa yakala beni!" diye bağırdı kaçarken.
  • The police are working hard to catch the thief.
  • Polis hırsızı yakalamak için çok uğraşıyor.
Show More (461)
catch yetişmek (trene/vapura/uçağa) v.
  • We caught the last half hour of the award ceremony.
  • Ödül töreninin son yarım saatine yetiştik.
  • We ran fast to catch the train.
  • Trene yetişebilmek için hızla koştuk.
  • We left early so that we can catch the first train.
  • Biz ilk trene yetişebilmek için erken çıktık.
Show More (117)
catch yakalanmak v.
  • For three days, she refused to work with him for fear of catching his cold.
  • Üç gün boyunca, soğuk algınlığına yakalanma korkusuyla onunla çalışmayı reddetti.
  • For three days, she refused to work with him for fear of catching his cold.
  • Üç gün boyunca soğuk algınlığına yakalanma korkusuyla onunla çalışmayı reddetti.
  • Therefore, it protects you from catching cold and flu.
  • Böylece sizi soğuk algınlığı ve gribe yakalanmaktan korur.
Show More (32)
catch çekmek v.
  • There was one particular one that caught my fancy, which I thought I might like to buy.
  • Özellikle dikkatimi çeken bir tanesi vardı ki onu satın almak isteyebileceğimi düşündüm.
  • There was one particular one that caught my fancy, which I thought I might like to buy.
  • Özellikle bir tanesi dikkatimi çekti ve onu satın almak isteyebileceğimi düşündüm.
  • She really caught my attention.
  • Gerçekten dikkatimi çekmişti.
Show More (26)
catch anlamak v.
  • I couldn't catch what he said.
  • Onun ne dediğini anlayamadım.
  • I didn't quite catch the name of that designer.
  • O tasarımcının adını tam olarak anlayamadım.
  • I'm sorry, I didn't catch that.
  • Üzgünüm onu anlamadım.
Show More (19)
catch av n.
  • In Mauritania, catches of octopuses have halved in the past four years.
  • Moritanya'da ahtapot avı son dört yılda yarı yarıya azalmıştır.
  • For this purpose, total allowed catches and quotas are introduced.
  • Bu amaçla, izin verilen toplam av miktarları ve kotalar getirilmiştir.
  • Fish stock management and the corresponding quota rely on the catches being registered effectively.
  • Balık stoku yönetimi ve buna karşılık gelen kota, avların etkin bir şekilde kayıt altına alınmasına bağlıdır.
Show More (10)
catch çarpmak v.
  • A beautiful pair of glasses caught her eye at the store.
  • Mağazada güzel bir gözlük gözüne çarptı.
  • Something strange caught my eye.
  • Garip bir şey gözüme çarptı.
  • Tom caught Mary's eye.
  • Tom, Mary'nin gözüne çarptı.
Show More (10)
catch takılmak v.
  • Something strange caught my eye.
  • Gözüme tuhaf bir şey takıldı.
  • The first thing that caught his eye was a fingerprint on the glass.
  • Onun gözünün takıldığı ilk şey camdaki bir parmak iziydi.
  • I was caught in traffic.
  • Trafiğe takılmıştım.
Show More (8)
catch olmak v.
  • Helping its disadvantaged regions to catch up has always been one of Turkey's objectives.
  • Geri kalmış bölgelerin kalkınmasını desteklemek, daima Türkiye'nin amaçlarından biri olmuştur.
  • My mother caught the flu last week.
  • Annem geçen hafta grip oldu.
  • Tom's mom caught the flu.
  • Tom'un annesi grip oldu.
Show More (6)
catch görmek v.
  • I caught a glimpse of the other car right before he hit me.
  • Bana çarpmadan hemen önce diğer arabayı bir anlığına gördüm.
  • I caught a glimpse of her.
  • Onu bir an için gördüm.
  • As the train went by, Tom caught a glimpse of the driver.
  • Tren geçerken, Tom makinisti bir anlığına gördü.
Show More (6)
catch duymak v.
  • I caught the doorbell despite the noise of the vacuum.
  • Süpürgenin gürültüsüne rağmen kapı zilini duyabildim.
  • UK fishermen are outraged at discards, which continually account for nearly 50% of catches.
  • Birleşik Krallık balıkçıları, avlanan balıkların yaklaşık %50'sini oluşturan ıskarta balıklara karşı öfke duymaktadır.
  • I beg your pardon; I didn't quite catch your name.
  • Özür dilerim; adınızı tam olarak duyamadım.
Show More (3)
catch kapmak v.
  • He caught hold of the phone before I could.
  • Benden önce telefonu o kaptı.
  • I don't want to catch your cold.
  • Soğuk algınlığını kapmak istemiyorum.
  • If you don't use a condom during sex, you can catch a disease.
  • Seks sırasında prezervatif kullanmazsan hastalık kapabilirsin.
Show More (3)
catch almak v.
  • Be careful not to catch a cold.
  • Soğuk almamaya dikkat et.
  • She put on a sweater so she wouldn't catch a cold.
  • O soğuk almamak için bir kazak giydi.
  • Tall trees catch a lot of wind.
  • Uzun ağaçlar çok rüzgar alır.
Show More (1)
catch denk gelmek v.
  • We caught his performance at the Angelic Theatre.
  • Angelic Theatre'daki performansına denk geldik.
  • His opponent's punch caught him in the chin.
  • Rakibinin yumruğu çenesine denk geldi.
  • I was caught in the rush hour.
  • Trafiğin en yoğun saatine denk geldim.
Show More (0)
catch tutmak v.
  • They went to the lake to catch fish.
  • Balık tutmak için göle gittiler.
  • Line the plates with absorbent paper to catch excess oil.
  • Fazla yağı tutması için tabaklara emici kağıt koyun.
Show More (-1)
catch kapılmak (parti, yaşanan an vb.) v.
  • The kite caught wind and started to fly.
  • Uçurtma rüzgâra kapıldı ve uçmaya başladı.
  • Yanni got caught in the flood.
  • Yanni sele kapıldı.
Show More (-1)
catch dikkat çeken adj.
  • I failed to catch the President's eye this morning.
  • Bu sabah Başkan'ın dikkatini çekmeyi başaramadım.
  • She wears dotted gowns to catch attention.
  • Dikkat çekmek için noktalı elbiseler giyiyor.
Show More (-1)
catch ele geçirmek v.
  • Oh, if I catch you!
  • Ah seni bir elime geçirsem!
  • The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.
  • Büyük bir aileyi geçindirmenin getirdiği baskılar onu ele geçirmeye başladı.
Show More (-1)
catch sıkışmak v.
  • The girl got her fingers caught in the door.
  • Kızın parmakları kapıya sıkıştı.
  • My shoelace got caught in the escalator.
  • Ayakkabımın bağı yürüyen merdivene sıkıştı.
Show More (-1)
catch yakalayıcı olarak oynamak v.
  • They asked me to catch for their team.
  • Takımlarında yakalayıcı olarak oynamamı istediler.
Show More (-2)
catch mandal n.
  • The handyman replaced the door catch.
  • Tamirci kapının mandalını değiştirdi.
Show More (-2)
catch basmak v.
  • I caught him singing in front of the mirror in women's clothes.
  • Onu aynanın önünde kadın kıyafetleriyle şarkı söylerken bastım.
Show More (-2)
catch yakalayış n.
  • It was an impossible catch, but he prevailed.
  • İmkânsız bir yakalayıştı ama yine de başardı.
Show More (-2)
catch kapmak (hastalık) v.
  • Don't drink the tap water here; you might catch a disease.
  • Buradaki musluk suyunu içmeyin; hastalık kapabilirsiniz.
Show More (-2)
catch vurmak v.
  • He saw imperfections in the paint when the light caught it.
  • Işık vurduğunda boyadaki kusurları görüyordu.
Show More (-2)
catch yakalanan balık miktarı n.
  • This time they had a good catch of fish.
  • Bu seferki gidişlerinde bol miktarda balık yakalamışlar.
Show More (-2)
catch (soğuk) almak v.
  • Watch out! The pan caught fire!
  • Aman dikkat! Tava alev aldı!
Show More (-2)
catch tutuşmak v.
  • The wood in the burner wasn't catching.
  • Ocaktaki odunlar tutuşmuyordu.
Show More (-2)
catch top yakalamaca n.
  • Henry and Lily are playing catch in the back garden.
  • Henry ve Lily arka bahçede top yakalamaca oynuyorlar.
Show More (-2)
catch takmak v.
  • Her hair got caught in the hairdryer.
  • Saçı fön makinesine takılmış.
Show More (-2)
catch sorun n.
  • This car is too cheap; what's the catch?
  • Bu araba çok ucuz; ne sorunu var?
Show More (-2)
catch (topu) yere değmeden yakalamak v.
  • The famous baseball player caught with a very fast move.
  • Ünlü beyzbolcu çok hızlı bir hareketle topu yere değmeden yakaladı.
Show More (-2)
catch kavramak v.
  • I didn't catch the meaning.
  • Anlamını kavrayamadım.
Show More (-2)