|
Category |
English |
Turkish |
|
General |
|
1 |
General |
not to like v.
|
hoşlanmamak |
|
The job of a professional manager is not to like people.
Profesyonel bir yöneticinin işi insanlardan hoşlanmak değildir.
More Sentences
|
2 |
General |
like to study v.
|
çalışmayı sevmek |
|
Do you like to study?
Ders çalışmayı sever misin?
More Sentences
|
3 |
General |
like to work v.
|
çalışmayı sevmek |
|
We like to work carefully.
Dikkatli çalışmayı severiz.
More Sentences
|
4 |
General |
become like a prison to v.
|
zindan olmak |
|
5 |
General |
like to listen to music v.
|
müzik dinlemekten hoşlanmak |
|
6 |
General |
like to be pampered v.
|
pohpohlanmaktan hoşlanmak |
|
7 |
General |
like to be flattered v.
|
pohpohlanmaktan hoşlanmak |
|
8 |
General |
pretend to like someone v.
|
birinden hoşlanıyormuş gibi davranmak |
|
9 |
General |
fall to the ground like a sack of spuds v.
|
patates çuvalı gibi düşmek |
|
10 |
General |
want to be like someone else v.
|
başka biri gibi olmak istemek |
|
11 |
General |
want to be like someone else v.
|
birine özenmek |
|
12 |
General |
(i) would like to indicate (that...) v.
|
belirtmek istemek |
|
13 |
General |
without wishing to boast i'd like to say that adv.
|
ayıptır söylemesi |
|
14 |
General |
if you'd like to adv.
|
şayet isterseniz |
|
Phrasals |
|
15 |
Phrasals |
come across like someone or something (to someone) v.
|
gibi görünmek |
|
16 |
Phrasals |
come across like someone or something (to someone) v.
|
gibi gelmek |
|
17 |
Phrasals |
come across like someone or something (to someone) v.
|
gibi bir izlenim bırakmak |
|
Phrases |
|
18 |
Phrases |
looks to me like expr.
|
bana öyle geliyor ki |
|
19 |
Phrases |
I'd like to point out that expr.
|
belirtmek isterim ki |
|
20 |
Phrases |
I'd like to state that expr.
|
belirtmek isterim ki |
|
|
21 |
Phrases |
I'd like to take this opportunity to thank all of you expr.
|
bu vesileyle hepinize teşekkür ederim |
|
22 |
Phrases |
I would really like to come, but expr.
|
gelmeyi çok isterdim, ancak |
|
23 |
Phrases |
much as i would like to expr.
|
istememe rağmen |
|
Proverb |
|
24 |
Proverb |
to a man with a hammer, everything looks like a nail
|
elinde çekiç olan herşeyi çivi görür |
|
25 |
Proverb |
promises are like piecrust made to be broken
|
söz/sözler dönülmek için verilir |
|
26 |
Proverb |
curses, like chickens, come home to roost
|
ne ekersen onu biçersin |
|
27 |
Proverb |
curses, like chickens, come home to roost
|
eden bulur |
|
28 |
Proverb |
curses, like chickens, come home to roost
|
çanağına ne doğrarsan kaşığında o çıkar |
|
29 |
Proverb |
curses, like chickens, come home to roost
|
dün yediğin hurmalar, gün gelir seni tırmalar |
|
30 |
Proverb |
curses, like chickens, come home to roost
|
kişi ettiğini bulur |
|
31 |
Proverb |
curses, like chickens, come home to roost
|
eden bulur |
|
32 |
Proverb |
curses, like chickens, come home to roost
|
acele işe şeytan karışır |
|
33 |
Proverb |
curses, like chickens, come home to roost
|
dün yediğin hurmalar gün gelir seni tırmalar |
|
34 |
Proverb |
curses, like chickens, come home to roost
|
eden bulur |
|
35 |
Proverb |
do unto others as you would like others (to) do unto you
|
başkalarına sana davranılmasını istediğin gibi davran |
|
36 |
Proverb |
do unto others as you would like others (to) do unto you
|
sana yapılmasını istemediğini, bir başkasına yapma |
|
37 |
Proverb |
do unto others as you would like them (to) do unto you
|
başkalarına sana davranılmasını istediğin gibi davran |
|
38 |
Proverb |
do unto others as you would like them (to) do unto you
|
sana yapılmasını istemediğini, bir başkasına yapma |
|
39 |
Proverb |
early money is like yeast, because it helps to raise the dough
|
damlaya damlaya göl olur |
|
40 |
Proverb |
early money is like yeast, because it helps to raise the dough
|
sakla samanı gelir zamanı |
|
|
41 |
Proverb |
early money is like yeast, because it helps to raise the dough
|
ak akçe kara gün içindir |
|
Colloquial |
|
42 |
Colloquial |
pretend to be like a family v.
|
aileymiş gibi davranmak |
|
43 |
Colloquial |
hang on (to) like grim death v.
|
asılmak |
|
44 |
Colloquial |
cling on (to) like grim death v.
|
asılmak |
|
45 |
Colloquial |
hang on (to) like grim death v.
|
sıkıca elinden tutmak |
|
46 |
Colloquial |
cling on (to) like grim death v.
|
sıkıca elinden tutmak |
|
47 |
Colloquial |
a few of us would like to take you to dinner expr.
|
birkaçımız sizi yemeğe çıkarmak istiyoruz |
|
48 |
Colloquial |
like you told me to expr.
|
senin bana dediğin gibi |
|
49 |
Colloquial |
we'd like to see you anytime/again expr.
|
yine bekleriz |
|
50 |
Colloquial |
I would like you to meet expr.
|
ile tanışmanızı istiyorum |
|
51 |
Colloquial |
I would like you to meet expr.
|
ile tanışmanı istiyorum |
|
52 |
Colloquial |
I would like you to meet expr.
|
ile tanıştırmak istiyorum |
|
53 |
Colloquial |
I'd like you to meet expr.
|
ile tanışmanı istiyorum |
|
54 |
Colloquial |
I'd like you to meet expr.
|
ile tanıştırmak istiyorum |
|
55 |
Colloquial |
like to [obsolete] [us] expr.
|
neredeyse |
|
56 |
Colloquial |
like to [obsolete] [us] expr.
|
az daha |
|
57 |
Colloquial |
like to [obsolete] [us] expr.
|
üzere |
|
58 |
Colloquial |
like to [obsolete] [us] expr.
|
eşiğine gelmiş |
|
Idioms |
|
59 |
Idioms |
beef to (the) heel like a mullingar heifer [ireland] n.
|
kalın/küt bacak |
|
60 |
Idioms |
beef to (the) heel like a mullingar heifer [ireland] n.
|
bacakların kalınlaşması |
|
61 |
Idioms |
beef to (the) heel like a mullingar heifer [ireland] n.
|
bacakların yağlanması |
|
62 |
Idioms |
(like) a red rag to a bull n.
|
tahrik |
|
63 |
Idioms |
(like) a red rag to a bull n.
|
kışkırtma |
|
64 |
Idioms |
(like) a red rag to a bull n.
|
damarına basma |
|
65 |
Idioms |
(like) a red rag to a bull n.
|
(birini) kızdıracağı belli olan şey |
|
66 |
Idioms |
(like) a red rag to a bull n.
|
boğaya kırmızı gösterme |
|
67 |
Idioms |
(like) a red rag to a bull n.
|
insanın sinirlerini zıplatan şey |
|
68 |
Idioms |
(like) a red rag to a bull n.
|
insanı azgın boğaya dönüştüren şey |
|
69 |
Idioms |
like moths to a flame v.
|
arılar gibi üşüşmek |
|
70 |
Idioms |
hold on (to) like grim death v.
|
asılmak |
|
71 |
Idioms |
be drawn like a moth to a flame v.
|
büyülenmiş gibi cazibesine kapılmak |
|
72 |
Idioms |
be like a red rag to a bull v.
|
birini kızdıracak/kışkırtacak bir şey olmak |
|
73 |
Idioms |
be like talking to a brick wall v.
|
duvara konuşuyormuş gibi olmak |
|
74 |
Idioms |
be like a red rag to a bull v.
|
cami duvarına işemek |
|
75 |
Idioms |
be like talking to a brick wall v.
|
duvarla konuşuyor gibi olmak |
|
76 |
Idioms |
stick to somebody like glue v.
|
kene gibi yapışmak |
|
77 |
Idioms |
stick to somebody like glue v.
|
sülük gibi yapışmak |
|
78 |
Idioms |
hold on (to) like grim death v.
|
sıkıca elinden tutmak |
|
79 |
Idioms |
talk to someone like a dutch uncle v.
|
sözünü esirgememek |
|
80 |
Idioms |
like to hear oneself talk v.
|
(sadece) kendini dinlemekten hoşlanmak |
|
|
81 |
Idioms |
take to something like a duck to water v.
|
(bir şeyi yapmayı) kolayca öğrenmek |
|
82 |
Idioms |
be like trying to find a needle in a haystack v.
|
samanlıkta iğne aramak |
|
83 |
Idioms |
come across like someone or something (to someone) v.
|
(birisi tarafından) birisi ya da bir şey olarak değerlendirilmek |
|
84 |
Idioms |
come across like someone or something (to someone) v.
|
(birisine) birisi ya da bir şey gibi görünmek |
|
85 |
Idioms |
come across like someone or something (to someone) v.
|
(birisinde) birisi ya da bir şey gibi izlenim bırakmak |
|
86 |
Idioms |
come across like someone or something (to someone) v.
|
(birisinde) birisi ya da bir şey gibi etki bırakmak |
|
87 |
Idioms |
come across like someone or something (to someone) v.
|
(birisine) birisi ya da bir şey gibi görünmek |
|
88 |
Idioms |
be like a red flag to a bull v.
|
yangına körükle gitmek |
|
89 |
Idioms |
be like a red flag to a bull v.
|
yangını körüklemek |
|
90 |
Idioms |
be like a red flag to a bull v.
|
kışkırtıcı olmak |
|
91 |
Idioms |
be like a red flag to a bull v.
|
tahrik edici olmak |
|
92 |
Idioms |
be like a red rag to a bull v.
|
yangına körükle gitmek |
|
93 |
Idioms |
be like a red rag to a bull v.
|
kışkırtıcı/tahrik edici olmak |
|
94 |
Idioms |
like talking to a brick wall v.
|
duvara konuşuyormuş gibi |
|
95 |
Idioms |
like talking to a brick wall v.
|
duvarla konuşuyormuş gibi |
|
96 |
Idioms |
be (like) music to your ears v.
|
kulağına hoş gelmek |
|
97 |
Idioms |
be (like) music to your ears v.
|
heyecan verici bir haber olmak |
|
98 |
Idioms |
be (like) music to your ears v.
|
mutlu eden bir haber olmak |
|
99 |
Idioms |
be (like) music to your ears v.
|
duymak istediği şey olmak |
|
100 |
Idioms |
be (like) music to your ears v.
|
duyduğuna sevinmek |
|
101 |
Idioms |
be drawn to (something) like a moth to a flame v.
|
büyülenmiş gibi (bir şeyin) cazibesine kapılmak |
|
102 |
Idioms |
be drawn to (something) like a moth to a flame v.
|
büyülenmiş gibi (bir şeyin) içine çekilmek |
|
103 |
Idioms |
talk (to one) like a dutch uncle v.
|
(birinden) sözünü esirgememek |
|
104 |
Idioms |
hang on to (someone or something) like grim death v.
|
(birine/bir şeye) asılmak |
|
105 |
Idioms |
hang on to (someone or something) like grim death v.
|
(birinin/bir şeyin) sıkıca elinden tutmak |
|
106 |
Idioms |
hang on to (someone or something) like grim death v.
|
(birine/bir şeye) sımsıkı tutunmak |
|
107 |
Idioms |
hang on to (someone or something) like grim death v.
|
(birine/bir şeye) sıkıca tutunmak |
|
108 |
Idioms |
hang on to (someone or something) like grim death v.
|
(birini/bir şeyi) sıkıca tutmak |
|
109 |
Idioms |
hold on to (someone or something) like grim death v.
|
(birine/bir şeye) sıkıca tutunmak |
|
110 |
Idioms |
hold on to (someone or something) like grim death v.
|
(birine/bir şeye) yapışmak |
|
111 |
Idioms |
hold on to (someone or something) like grim death v.
|
düşmemek için (birini/bir şeyi) sıkıca tutmak |
|
112 |
Idioms |
take to it like a duck to water v.
|
özel bir yatkınlığı olmak |
|
113 |
Idioms |
take to it like a duck to water v.
|
kolayca yapmak/öğrenmek |
|
114 |
Idioms |
take to it like a duck to water v.
|
bir şeyi deneyip sevmek |
|
115 |
Idioms |
take to it like a duck to water v.
|
zorlanmadan yapmak |
|
116 |
Idioms |
drawn like a moth to a flame adj.
|
büyülenmiş |
|
117 |
Idioms |
drawn like a moth to a flame adj.
|
cazibesine kapılmış |
|
118 |
Idioms |
I don't want to sound like a busybody but expr.
|
burnumu sokmak gibi olmasın ama |
|
119 |
Idioms |
I don't want to sound like a busybody but expr.
|
burnunu herşeye sokan biri gibi konuşmak istemiyorum ama |
|
120 |
Idioms |
like pigs to truffles expr.
|
boka üşüşen sinekler gibi |
|
121 |
Idioms |
sounds like double dutch to me expr.
|
bu konuya yabancıyım |
|
122 |
Idioms |
like nailing jelly to the wall expr.
|
deveye hendek atlatmak kadar zor |
|
123 |
Idioms |
like tryin' to scratch your ear with your elbow expr.
|
deveye hendek atlatmak kadar zor |
|
124 |
Idioms |
like trying to swim upstream expr.
|
deveye hendek atlatmak kadar zor |
|
125 |
Idioms |
like nailing jelly to the wall expr.
|
deveyi iğne deliğinden geçirmek gibi |
|
126 |
Idioms |
like nailing jelly to the wall expr.
|
havanda su dövmek gibi |
|
127 |
Idioms |
like moths to a flame expr.
|
ışığın etrafında pervane gibi |
|
128 |
Idioms |
like tryin' to scratch your ear with your elbow expr.
|
imkansız |
|
129 |
Idioms |
like lambs to the slaughter expr.
|
kuzu gibi |
|
130 |
Idioms |
like a lamb to the slaughter expr.
|
kuzu gibi |
|
131 |
Idioms |
like pigs to the slaughter expr.
|
kurbanlık koyun gibi |
|
132 |
Idioms |
like lambs to the slaughter expr.
|
kurbanlık koyun gibi (boyun eğmek) |
|
133 |
Idioms |
like sheep to the slaughter expr.
|
kurbanlık koyun gibi |
|
134 |
Idioms |
like pigs to the slaughter expr.
|
kuzu kuzu |
|
135 |
Idioms |
like a lamb to the slaughter expr.
|
kurbanlık koyun gibi (boyun eğmek) |
|
136 |
Idioms |
like sheep to the slaughter expr.
|
kurbanlık koyun gibi |
|
137 |
Idioms |
like flies to manure expr.
|
pisliğe/boka üşüşen sinekler gibi |
|
138 |
Idioms |
like nailing jelly to the wall expr.
|
yapılması çok zor |
|
139 |
Idioms |
like nailing jell-o to a cross expr.
|
deveye hendek atlatmak kadar zor |
|
140 |
Idioms |
like trying to nail jell-o to a cross expr.
|
deveye hendek atlatmak kadar zor |
|
141 |
Idioms |
like nailing jell-o to a tree expr.
|
deveye hendek atlatmak kadar zor |
|
142 |
Idioms |
like nailing jell-o to a tree expr.
|
deveyi iğne deliğinden geçirmek gibi |
|
143 |
Idioms |
like nailing jell-o to a tree expr.
|
havansa su dövmek gibi |
|
144 |
Idioms |
like nailing jell-o to a tree expr.
|
yapılması çok zor |
|
145 |
Idioms |
like nailing jell-o to the wall expr.
|
deveye hendek atlatmak kadar zor |
|
146 |
Idioms |
like nailing jell-o to the wall expr.
|
deveyi iğne deliğinden geçirmek gibi |
|
147 |
Idioms |
like nailing jell-o to the wall expr.
|
havansa su dövmek gibi |
|
148 |
Idioms |
like nailing jell-o to the wall expr.
|
yapılması çok zor |
|
149 |
Idioms |
like a lamb being led to (the) slaughter expr.
|
kuzu gibi |
|
150 |
Idioms |
like a lamb being led to (the) slaughter expr.
|
kurbanlık koyun gibi (boyun eğmek) |
|
151 |
Idioms |
would you like to be buried with my people? [old-fashioned] [ireland] expr.
|
irlanda usulü bir evlenme teklifi |
|
152 |
Idioms |
would you like to be buried with my people? [old-fashioned] [ireland] expr.
|
irlanda usulü "benimle evlenir misin?" |
|
153 |
Idioms |
would you like to be buried with my people? [old-fashioned] [ireland] expr.
|
sonsuza kadar ailemin bir parçası olur musun? |
|
154 |
Idioms |
would you like to be buried with my people? [old-fashioned] [ireland] expr.
|
ailemle/benim insanlarımla aynı yerde/beraber gömülmek ister misin? |
|
155 |
Idioms |
like a lamb to the slaughter expr.
|
kurbanlık koyun gibi (boyun eğmek, yapmak, gitmek) |
|
156 |
Idioms |
like a lamb to the slaughter expr.
|
kuzu gibi (yapmak, gitmek) |
|
157 |
Idioms |
like a lamb to the slaughter expr.
|
kuzu kuzu (yapmak, gitmek) |
|
158 |
Idioms |
like lambs to the slaughter expr.
|
kurbanlık koyun gibi (boyun eğmek, yapmak, gitmek) |
|
159 |
Idioms |
like lambs to the slaughter expr.
|
kuzu gibi (yapmak, gitmek) |
|
160 |
Idioms |
like lambs to the slaughter expr.
|
kuzu kuzu (yapmak, gitmek) |
|
161 |
Idioms |
like a duck to water expr.
|
doğal olarak |
|
162 |
Idioms |
like a duck to water expr.
|
doğal bir biçimde |
|
163 |
Idioms |
like a duck to water expr.
|
kendiliğinden |
|
164 |
Idioms |
like a duck to water expr.
|
hızla ve kolayca |
|
165 |
Idioms |
like a duck to water expr.
|
hiç zorlanmadan |
|
166 |
Idioms |
like a duck to water expr.
|
doğuştan biliyormuş gibi |
|
167 |
Idioms |
like a martin to its gourd [dated] [us] expr.
|
hızla ve direkt olarak |
|
168 |
Idioms |
like a martin to its gourd [dated] [us] expr.
|
hızlıca ve dümdüz |
|
169 |
Idioms |
like a martin to its gourd [dated] [us] expr.
|
doğal olarak |
|
170 |
Idioms |
like a martin to its gourd [dated] [us] expr.
|
doğal bir biçimde |
|
171 |
Idioms |
like a martin to its gourd [dated] [us] expr.
|
kendiliğinden |
|
172 |
Idioms |
like a martin to its gourd [dated] [us] expr.
|
hızla ve kolayca |
|
173 |
Idioms |
like a martin to its gourd [dated] [us] expr.
|
hiç zorlanmadan |
|
174 |
Idioms |
like a martin to its gourd [dated] [us] expr.
|
doğuştan biliyormuş gibi |
|
175 |
Idioms |
like a martin to its gourd [dated] [us] expr.
|
hemen |
|
176 |
Idioms |
like a martin to his gourd [dated] [us] expr.
|
hızla ve direkt olarak |
|
177 |
Idioms |
like a martin to his gourd [dated] [us] expr.
|
hızlıca ve dümdüz |
|
178 |
Idioms |
like a martin to his gourd [dated] [us] expr.
|
doğal olarak |
|
179 |
Idioms |
like a martin to his gourd [dated] [us] expr.
|
doğal bir biçimde |
|
180 |
Idioms |
like a martin to his gourd [dated] [us] expr.
|
kendiliğinden |
|
181 |
Idioms |
like a martin to his gourd [dated] [us] expr.
|
hızla ve kolayca |
|
182 |
Idioms |
like a martin to his gourd [dated] [us] expr.
|
hiç zorlanmadan |
|
183 |
Idioms |
like a martin to his gourd [dated] [us] expr.
|
doğuştan biliyormuş gibi |
|
184 |
Idioms |
like a martin to his gourd [dated] [us] expr.
|
hemen |
|
185 |
Idioms |
like a moth to a flame expr.
|
büyük/yoğun bir ilgiyle |
|
186 |
Idioms |
like a moth to a flame expr.
|
büyülenmiş gibi |
|
187 |
Idioms |
like a moth to a flame expr.
|
ışığın etrafına toplanan sinekler/kelebekler/arılar gibi |
|
188 |
Idioms |
like a moth to the flame expr.
|
büyük/yoğun bir ilgiyle |
|
189 |
Idioms |
like a moth to the flame expr.
|
büyülenmiş gibi |
|
190 |
Idioms |
like a moth to the flame expr.
|
ışığın etrafına toplanan sinekler/kelebekler/arılar gibi |
|
191 |
Idioms |
like a pig being led to (the) slaughter expr.
|
kurbanlık koyun gibi |
|
192 |
Idioms |
like a pig being led to (the) slaughter expr.
|
kuzu kuzu |
|
193 |
Idioms |
like a pig to (the) slaughter expr.
|
kurbanlık koyun gibi |
|
194 |
Idioms |
like a pig to (the) slaughter expr.
|
kuzu kuzu |
|
195 |
Idioms |
like giving strawberries to a donkey expr.
|
eşek hoşaftan ne anlar durumu |
|
196 |
Idioms |
like trying to find a needle in a haystack expr.
|
samanlıkta iğne aramak gibi |
|
197 |
Idioms |
like showing a card trick to a dog expr.
|
deveye hendek atlatmak gibi |
|
198 |
Idioms |
like showing a card trick to a dog expr.
|
anlaması mümkün olmayan birine bir şey anlatma |
|
199 |
Idioms |
like showing a card trick to a dog expr.
|
boşuna konuşma/nefes tüketme |
|
200 |
Idioms |
like taking coals to newcastle expr.
|
denize su taşımak gibi |
|
201 |
Idioms |
like taking coals to newcastle expr.
|
havanda su dövmek gibi |
|
202 |
Idioms |
like taking coals to newcastle expr.
|
körler mahallesinde ayna satmak gibi |
|
203 |
Idioms |
like taking coals to newcastle expr.
|
tereciye tere satmak gibi |
|
204 |
Idioms |
like carrying coals to newcastle expr.
|
denize su taşımak gibi |
|
205 |
Idioms |
like carrying coals to newcastle expr.
|
havanda su dövmek gibi |
|
206 |
Idioms |
like carrying coals to newcastle expr.
|
körler mahallesinde ayna satmak gibi |
|
207 |
Idioms |
like carrying coals to newcastle expr.
|
tereciye tere satmak gibi |
|
208 |
Idioms |
like talking to a wall expr.
|
duvara konuşuyormuş gibi |
|
209 |
Idioms |
like talking to a wall expr.
|
duvarla konuşuyor gibi |
|
210 |
Idioms |
like trying to nail jell-o to a tree expr.
|
deveye hendek atlatmak kadar zor |
|
211 |
Idioms |
like trying to nail jell-o to a tree expr.
|
deveyi iğne deliğinden geçirmek gibi |
|
212 |
Idioms |
like trying to nail jell-o to a tree expr.
|
havanda su dövmek gibi |
|
213 |
Idioms |
like trying to nail jell-o to a tree expr.
|
yapılması çok zor |
|
214 |
Idioms |
like trying to nail jell-o to a tree expr.
|
imkansız |
|
215 |
Idioms |
like trying to nail jell-o to the wall expr.
|
deveye hendek atlatmak kadar zor |
|
216 |
Idioms |
like trying to nail jell-o to the wall expr.
|
deveyi iğne deliğinden geçirmek gibi |
|
217 |
Idioms |
like trying to nail jell-o to the wall expr.
|
havanda su dövmek gibi |
|
218 |
Idioms |
like trying to nail jell-o to the wall expr.
|
yapılması çok zor |
|
219 |
Idioms |
like trying to nail jell-o to the wall expr.
|
imkansız |
|
220 |
Idioms |
like trying to scratch your ear with your elbow expr.
|
deveye hendek atlatmak kadar zor |
|
221 |
Idioms |
like trying to scratch your ear with your elbow expr.
|
deveyi iğne deliğinden geçirmek gibi |
|
222 |
Idioms |
like trying to scratch your ear with your elbow expr.
|
havanda su dövmek gibi |
|
223 |
Idioms |
like trying to scratch your ear with your elbow expr.
|
yapılması çok zor |
|
224 |
Idioms |
like trying to scratch your ear with your elbow expr.
|
imkansız |
|
225 |
Idioms |
promises are like pie crusts: they are made to be broken expr.
|
söz/sözler dönülmek için verilir |
|
226 |
Idioms |
promises are like pie crusts: they are made to be broken expr.
|
söz vermek de sözünden dönmek de kolaydır |
|
227 |
Idioms |
promises are like pie crusts: they are made to be broken expr.
|
söz vermek ne kadar kolaysa sözünden dönmek de o kadar kolaydır |
|
228 |
Idioms |
promises are like pie crust: they are made to be broken expr.
|
söz/sözler dönülmek için verilir |
|
229 |
Idioms |
promises are like pie crust: they are made to be broken expr.
|
söz vermek de sözünden dönmek de kolaydır |
|
230 |
Idioms |
promises are like pie crust: they are made to be broken expr.
|
söz vermek ne kadar kolaysa sözünden dönmek de o kadar kolaydır |
|
231 |
Idioms |
promises are like pie crusts: made to be broken expr.
|
söz/sözler dönülmek için verilir |
|
232 |
Idioms |
promises are like pie crusts: made to be broken expr.
|
söz vermek de sözünden dönmek de kolaydır |
|
233 |
Idioms |
promises are like pie crusts: made to be broken expr.
|
söz vermek ne kadar kolaysa sözünden dönmek de o kadar kolaydır |
|
234 |
Idioms |
promises are like pie crust: made to be broken expr.
|
söz/sözler dönülmek için verilir |
|
235 |
Idioms |
promises are like pie crust: made to be broken expr.
|
söz vermek de sözünden dönmek de kolaydır |
|
236 |
Idioms |
promises are like pie crust: made to be broken expr.
|
söz vermek ne kadar kolaysa sözünden dönmek de o kadar kolaydır |
|
237 |
Idioms |
like trying to swim upstream expr.
|
akıntıya karşı kürek çekmek gibi |
|
Speaking |
|
238 |
Speaking |
I would like to see a gold ring expr.
|
altın bir yüzük görmek isterdim |
|
239 |
Speaking |
I would like to be your friend expr.
|
arkadaşın olmak istiyorum |
|
240 |
Speaking |
i would like to take liberty at giving/expressing/stating (my opinion etc) expr.
|
anlayışınıza sığınarak |
|
241 |
Speaking |
i would like to be your friend expr.
|
arkadaşın olmak isterim |
|
242 |
Speaking |
they don't make them like they used to expr.
|
artık eskisi gibi yapamıyorlar |
|
243 |
Speaking |
they don't make them like they used to expr.
|
artık eskisi gibi yapmıyorlar |
|
244 |
Speaking |
I kinda started to like him expr.
|
aslında ondan hoşlanmaya başlamıştım |
|
245 |
Speaking |
would you like to see the soles of my feet? expr.
|
ayak tabanlarımı görmek ister misin? |
|
246 |
Speaking |
how'd you like it if somebody did the same to you? expr.
|
aynı şey sana yapılsa nasıl hissederdin? |
|
247 |
Speaking |
I would like to express my gratitude to everyone and in particular to xxx expr.
|
başta xxx olmak üzere herkese teşekkür ederim |
|
248 |
Speaking |
I would like you to know that expr.
|
bilmenizi isterim ki |
|
249 |
Speaking |
I'm starting to sound like my dad expr.
|
babam gibi konuşmaya başladım |
|
250 |
Speaking |
would you like to drink something? expr.
|
bir şey içer misin? |
|
251 |
Speaking |
I thought you might like to know expr.
|
bilmek isteyebilirsiniz diye düşündüm |
|
252 |
Speaking |
would you like to drink something? expr.
|
bir şey içmek ister misiniz? |
|
253 |
Speaking |
would you like to dance with me? expr.
|
benimle dans eder misin? |
|
254 |
Speaking |
I'd like to speak to someone in charge expr.
|
bir yetkiliyle görüşmek istiyorum |
|
255 |
Speaking |
don't you ever talk to me like that expr.
|
benimle sakın bir daha böyle konuşma |
|
256 |
Speaking |
why should a man do what he doesn't like to do? expr.
|
bir insan hoşlanmadığı bir şeyi neden yapsın? |
|
257 |
Speaking |
would you like to go to the school with me? expr.
|
benimle okula gider misin? |
|
258 |
Speaking |
how do you want to live after something like this? expr.
|
böyle bir şeyden sonra nasıl yaşamak istersin ki? |
|
259 |
Speaking |
I would like to introduce you to someone expr.
|
birisiyle tanışmanı istiyorum |
|
260 |
Speaking |
I would like to introduce you to someone expr.
|
biriyle tanışmanı istiyorum |
|
261 |
Speaking |
I would like you to meet someone expr.
|
birisiyle tanışmanı istiyorum |
|
262 |
Speaking |
don't talk to me like that expr.
|
benimle böyle konuşma |
|
263 |
Speaking |
what's not to like? expr.
|
bunda sevilmeyecek ne var? |
|
264 |
Speaking |
would you like to join us? expr.
|
bize katılır mısın? |
|
265 |
Speaking |
I thought you might like to know expr.
|
bilmek isteyebilirsin diye düşündüm |
|
266 |
Speaking |
would anyone like to add something? expr.
|
bir şey eklemek isteyen var mı? |
|
267 |
Speaking |
I would like to take this occasion to thank you all expr.
|
bu vesileyle hepinize teşekkür etmek istiyorum |
|
268 |
Speaking |
would you like to go out with? me this evening expr.
|
bu akşam benimle çıkar mısın? |
|
269 |
Speaking |
it sounds like a good theory to me expr.
|
bana iyi bir teori gibi geldi |
|
270 |
Speaking |
don't you ever talk to me like that expr.
|
benimle bir daha asla böyle konuşma |
|
271 |
Speaking |
I would like to express my gratitude to everyone to xxx in particular expr.
|
başta xxx olmak üzere herkese teşekkür ederim |
|
272 |
Speaking |
would you like to dance with me? expr.
|
benimle dans etmek ister misiniz? |
|
273 |
Speaking |
I would like you to meet someone expr.
|
biriyle tanışmanı istiyorum |
|
274 |
Speaking |
I'd like you to know that expr.
|
bilmeni isterim ki |
|
275 |
Speaking |
I would like you to meet someone expr.
|
birisiyle tanışmanızı istiyorum |
|
276 |
Speaking |
if things continue to happen like this expr.
|
böyle giderse |
|
277 |
Speaking |
I like to do puzzles expr.
|
ben bulmaca çözmeyi severim |
|
278 |
Speaking |
I know what it's like to hold on to someone expr.
|
birisine tutunmanın ne demek olduğunu bilirim |
|
279 |
Speaking |
would you like to come with me? expr.
|
benimle gelirmisin? |
|
280 |
Speaking |
would you like to drink something? expr.
|
bir şey içmek ister misin? |
|
281 |
Speaking |
I would like to introduce you to someone expr.
|
biriyle tanışmanızı istiyorum |
|
282 |
Speaking |
would you like to go out with me tonight? expr.
|
bu gece benimle çıkar mısın? |
|
283 |
Speaking |
would you like to dance with me? expr.
|
bu dansı bana lütfeder misiniz? |
|
284 |
Speaking |
would you like to own a home like this? expr.
|
böyle bir eve sahip olmak ister misiniz? |
|
285 |
Speaking |
that depends on what you'd like to talk about expr.
|
bu ne konuşmak istediğine bağlı |
|
286 |
Speaking |
would you like to go out with me tonight? expr.
|
bu gece benimle çıkar mısın? |
|
287 |
Speaking |
you can't talk to me like that expr.
|
benle böyle konuşamazsın |
|
288 |
Speaking |
you can't talk to me like that expr.
|
benimle böyle konuşamazsın |
|
289 |
Speaking |
it has to be like this expr.
|
böyle olması gerekiyor |
|
290 |
Speaking |
would you like to watch a sci-fi movie? expr.
|
bir bilim kurgu filmi izlemek ister misin? |
|
291 |
Speaking |
would you like to watch a sci-fi movie? expr.
|
bir bilim kurgu filmi seyretmek ister misin? |
|
292 |
Speaking |
I don't like to say I told you but I told you expr.
|
ben demiştim demeyi sevmem ama ben demiştim |
|
293 |
Speaking |
I would like to buy a ticket expr.
|
bir bilet almak istiyorum |
|
294 |
Speaking |
there is a point I'd like to raise here expr.
|
burada değinmek istediğim bir nokta var |
|
295 |
Speaking |
I don't like to say I told you but I told you expr.
|
ben söylemiştim demeyi sevmem ama ben söylemiştim |
|
296 |
Speaking |
I don't like to say I told you but I told you expr.
|
ben söylemiştim demeyi sevmem ama ben söylemiştim |
|
297 |
Speaking |
does that sound like rational behavior to you? expr.
|
bu sence makul bir davranış mı? |
|
298 |
Speaking |
if you speak to me like that again expr.
|
benimle bir daha böyle konuşursan |
|
299 |
Speaking |
that doesn't look like a joke to me expr.
|
bu bana pek şaka gibi gelmedi |
|
300 |
Speaking |
would you like to dance with me? expr.
|
benimle dans etmek ister misin? |
|
301 |
Speaking |
would you like to buy some? expr.
|
biraz satın almak ister miydiniz? |
|
302 |
Speaking |
I want to be like him when I grow up expr.
|
büyüyünce onun gibi olmak istiyorum |
|
303 |
Speaking |
your father was like a brother to me expr.
|
baban benim kardeşim gibiydi |
|
304 |
Speaking |
I want to be like him when I grow up expr.
|
büyüdüğümde onun gibi olmak istiyorum |
|
305 |
Speaking |
I would like you to meet someone expr.
|
biriyle tanışmanızı istiyorum |
|
306 |
Speaking |
would you like to join us? expr.
|
bize katılır mısınız? |
|
307 |
Speaking |
I would like to let you know expr.
|
bilmeni isterim |
|
308 |
Speaking |
I would like to introduce you to someone expr.
|
birisiyle tanışmanızı istiyorum |
|
309 |
Speaking |
I'd like to believe that expr.
|
buna ben de inanmak istiyorum |
|
310 |
Speaking |
would you like to join us? expr.
|
bize katılmak ister misin? |
|
311 |
Speaking |
what's not to like? expr.
|
bunda sevmeyecek ne var? |
|
312 |
Speaking |
you're going to like this expr.
|
bu hoşuna gidecek |
|
313 |
Speaking |
would you like to join us? expr.
|
bize katılmak ister misiniz? |
|
314 |
Speaking |
don't you ever talk to me like that expr.
|
benimle asla bir daha böyle konuşma |
|
315 |
Speaking |
would you like to go to the cinema with me? expr.
|
benimle sinemaya gelmek ister misin? |
|
316 |
Speaking |
would you like to marry me? expr.
|
benimle evlenir misin? |
|
317 |
Speaking |
would you like to drink tea? expr.
|
çay ister misin? |
|
318 |
Speaking |
have you ever had anything like that happen to you before? expr.
|
daha önce böyle bir şey yaşadın mı? |
|
319 |
Speaking |
I know what it feels like to lose a child expr.
|
çocuğunu kaybetmenin nasıl olduğunu bilirim |
|
320 |
Speaking |
nobody's ever talked to me like that before expr.
|
daha önce kimse benimle bu şekilde konuşmamıştı |
|
321 |
Speaking |
I know what it feels like to lose a child expr.
|
çocuğunu kaybetmenin nasıl bir şey olduğunu bilirim |
|
322 |
Speaking |
would you like to go out? expr.
|
dışarı çıkmak ister misin? |
|
323 |
Speaking |
would you like to have tea or something? expr.
|
çay falan ister misin? |
|
324 |
Speaking |
would you like to have tea or something? expr.
|
çay ya da başka bir şey ister misin? |
|
325 |
Speaking |
would you like to try? expr.
|
denemek ister misin? |
|
326 |
Speaking |
would you like to drink tea? expr.
|
çay içmek ister misin? |
|
327 |
Speaking |
would you like to have tea? expr.
|
çay ister misin? |
|
328 |
Speaking |
would you like me to hang your coat? expr.
|
ceketinizi asmamı ister misiniz? |
|
329 |
Speaking |
would you like to have tea? expr.
|
çay ister misiniz? |
|
330 |
Speaking |
would you like me to come? expr.
|
gelmemi ister misin? |
|
331 |
Speaking |
I would really like to come, but expr.
|
gelmeyi çok isterdim, ama |
|
332 |
Speaking |
I bet you would like to know expr.
|
eminim bilmek istersin |
|
333 |
Speaking |
I would really like to come, but expr.
|
gelmeyi çok isterdim, fakat |
|
334 |
Speaking |
I would like to remind that expr.
|
hatırlatmak isterim ki |
|
335 |
Speaking |
I would like to be a nurse expr.
|
hemşire olmak istiyorum |
|
336 |
Speaking |
like you used to expr.
|
eskiden olduğu/yaptığın gibi |
|
337 |
Speaking |
like you used to expr.
|
eskisi gibi |
|
338 |
Speaking |
anything else you'd like to add? expr.
|
eklemek istediğin başka bir şey var mı? |
|
339 |
Speaking |
would you like to eat hamburger? expr.
|
hamburger yemek ister misin? |
|
340 |
Speaking |
if you don't like it move to somewhere else expr.
|
hoşuna gitmediyse başka bir yere taşın |
|
341 |
Speaking |
as much as i would like to expr.
|
her ne kadar istesem de |
|
342 |
Speaking |
not everyone has to like everyone expr.
|
herkes herkesten hoşlanmak zorunda değil |
|
343 |
Speaking |
I would like to come expr.
|
gelmeyi isterim |
|
344 |
Speaking |
would you like to come? expr.
|
gelir misin? |
|
345 |
Speaking |
I should not like to be in his shoes expr.
|
onun yerinde olmak istemem |
|
346 |
Speaking |
I feel like something bad is going to happen expr.
|
kötü bir şey olacakmış gibi hissediyorum |
|
347 |
Speaking |
it looks like it will continue to do so expr.
|
olmaya devam edecek gibi görünüyor |
|
348 |
Speaking |
what would you like to talk about? expr.
|
ne hakkında konuşmak istiyorsun? |
|
349 |
Speaking |
what would you like to drink? expr.
|
ne içersiniz? |
|
350 |
Speaking |
I would like to be there expr.
|
orada olmak isterdim |
|
351 |
Speaking |
who would like to come with me? expr.
|
kim benimle gelmek ister? |
|
352 |
Speaking |
don't talk to her like that expr.
|
onunla böyle konuşma |
|
353 |
Speaking |
do you like to gamble? expr.
|
kumar oynamayı sever misin? |
|
354 |
Speaking |
would you like to sit down? expr.
|
oturmak ister miydiniz? |
|
355 |
Speaking |
don't talk to me like you know him expr.
|
onu tanıyormuş gibi konuşma |
|
356 |
Speaking |
trying to figure out who you look like expr.
|
kime benzediğini düşünüp duruyordum |
|
357 |
Speaking |
it's what they like to be called expr.
|
kendilerine böyle denmesini istiyorlar |
|
358 |
Speaking |
what would you like to know? expr.
|
ne bilmek istiyorsunuz |
|
359 |
Speaking |
what would you like to talk about? expr.
|
ne konuşmak istiyorsun? |
|
360 |
Speaking |
what would you like to eat? expr.
|
ne yemek istersiniz? |
|
361 |
Speaking |
what would you like to drink? expr.
|
ne içerdiniz? |
|
362 |
Speaking |
how would you like to pay? expr.
|
nasıl ödemek istersiniz? |
|
363 |
Speaking |
I'd like to have a word with you expr.
|
konuşabilir miyiz? |
|
364 |
Speaking |
would you like to leave a message? expr.
|
mesaj bırakmak ister misiniz? |
|
365 |
Speaking |
would you like me to change the channel? expr.
|
kanalı değiştirmemi ister misiniz? |
|
366 |
Speaking |
what would you like to have? expr.
|
ne almak istersiniz? |
|
367 |
Speaking |
what do cats like to eat? expr.
|
kediler ne yemeyi sever? |
|
368 |
Speaking |
where would you like to go expr.
|
nereye gitmek istersin |
|
369 |
Speaking |
what would you like to eat? expr.
|
ne yemek alırsınız? |
|
370 |
Speaking |
what would you like to do? expr.
|
ne yapmaktan hoşlanırsın? |
|
371 |
Speaking |
don't talk to him like that expr.
|
onunla böyle konuşma |
|
372 |
Speaking |
don't talk to her like that expr.
|
onunla öyle konuşma |
|
373 |
Speaking |
what would you like to drink? expr.
|
ne içmek istersiniz? |
|
374 |
Speaking |
I want to be like him expr.
|
onun gibi olmak istiyorum |
|
375 |
Speaking |
what music do you like to listen? expr.
|
ne tür müzik dinlemekten hoşlanırsın? |
|
376 |
Speaking |
I don't like to give it away expr.
|
onu elimden çıkarmak hoşuma gitmiyor |
|
377 |
Speaking |
what would you like to know? expr.
|
ne öğrenmek istiyorsunuz? |
|
378 |
Speaking |
what would you like to have? expr.
|
ne alırdınız? |
|
379 |
Speaking |
would you like to talk? expr.
|
konuşmak ister misin? |
|
380 |
Speaking |
what would you like to eat? expr.
|
ne yemek isterdiniz? |
|
381 |
Speaking |
what would you like to know? expr.
|
ne bilmek istersin? |
|
382 |
Speaking |
like he did to me? expr.
|
onun bana yaptığı gibi? |
|
383 |
Speaking |
what would you like to eat? expr.
|
ne yemek alırdınız? |
|
384 |
Speaking |
what music do you like to listen? expr.
|
ne tür müzik dinlemekten hoşlanırsınız? |
|
385 |
Speaking |
I would like to know you more expr.
|
seni daha yakından tanımayı isterim |
|
386 |
Speaking |
I would like to know you more expr.
|
sizi daha fazla tanımak isterim |
|
387 |
Speaking |
I'd like to know you expr.
|
seni tanımak isterim |
|
388 |
Speaking |
I would also like to point out that expr.
|
şuna da dikkati çekmek isterim ki |
|
389 |
Speaking |
I would also like to point out that expr.
|
şuna da belirtmek isterim ki |
|
390 |
Speaking |
I don't expect you to like him expr.
|
sizden onu sevmenizi beklemiyorum |
|
391 |
Speaking |
I would like to talk to you expr.
|
seninle konuşmayı isterdim |
|
392 |
Speaking |
I would like to meet you expr.
|
seninle tanışmak isterim |
|
393 |
Speaking |
do you want to end up like them? expr.
|
sonunun onların ki gibi mi olmasını istiyorsun? |
|
394 |
Speaking |
we would like to work with you expr.
|
sizlerle çalışmak isteriz |
|
395 |
Speaking |
I would like to introduce you to someone expr.
|
seni birisiyle tanıştırmak istiyorum |
|
396 |
Speaking |
would you like to go to bed with me? expr.
|
sevişelim mi? |
|
397 |
Speaking |
I would like to introduce you to someone expr.
|
seni biriyle tanıştırmak istiyorum |
|
398 |
Speaking |
I would like to be your friend expr.
|
senin arkadaşın olmak istiyorum |
|
399 |
Speaking |
I would like to know you better expr.
|
seni daha yakından tanımayı isterim |
|
400 |
Speaking |
I would like you to meet someone expr.
|
sizi biriyle tanıştırmak istiyorum |
|
401 |
Speaking |
I would like to know you expr.
|
seni tanımak isterim |
|
402 |
Speaking |
I would like to meet you expr.
|
seninle tanışmak istiyorum |
|
403 |
Speaking |
I'd like to get to know you better expr.
|
sizi yakından tanımak istiyorum |
|
404 |
Speaking |
I'm bored I'd like to do something different expr.
|
sıkıldım farklı bir şey yapmak istiyorum |
|
405 |
Speaking |
I like to sing songs expr.
|
şarkı söylemekten hoşlanırım |
|
406 |
Speaking |
I would like to introduce you to someone expr.
|
sizi birisiyle tanıştırmak istiyorum |
|
407 |
Speaking |
I would like you to meet someone expr.
|
seni biriyle tanıştırmak istiyorum |
|
408 |
Speaking |
what would you like to be called? expr.
|
size nasıl hitap edebilirim? |
|
409 |
Speaking |
I'm not going to end up like them expr.
|
sonum onlar gibi olmayacak |
|
410 |
Speaking |
what would you like to be called? expr.
|
sana nasıl hitap etmemi istersin? |
|
411 |
Speaking |
I'd like to help you expr.
|
sana yardım etmek isterim |
|
412 |
Speaking |
I would like you to meet someone expr.
|
sizi birisiyle tanıştırmak istiyorum |
|
413 |
Speaking |
I like to sing songs expr.
|
şarkı söylemekten hoşlanıyorum |
|
414 |
Speaking |
I would like to be friends with you expr.
|
seninle arkadaş olmak istiyorum |
|
415 |
Speaking |
do you want to end up like them? expr.
|
sonunun onlar gibi olmasını mı istiyorsun? |
|
416 |
Speaking |
don't ever raise your hand to me like that again? expr.
|
sakın bir daha bana elini bu şekilde kaldırma? |
|
417 |
Speaking |
I'm not going to end up like them expr.
|
sonum onlarınki gibi olmayacak |
|
418 |
Speaking |
I would like you to meet someone expr.
|
seni birisiyle tanıştırmak istiyorum |
|
419 |
Speaking |
if you don’t want to end up like me expr.
|
sonunun benim gibi olmasını istemiyorsan |
|
420 |
Speaking |
I would like to introduce you to someone expr.
|
sizi biriyle tanıştırmak istiyorum |
|
421 |
Speaking |
I really didn't expect to like you expr.
|
senden hoşlanacağım hiç aklıma gelmezdi |
|
422 |
Speaking |
would you like to go to the beach? expr.
|
plaja gitmek ister misin? |
|
423 |
Speaking |
there's something i'd like to show you expr.
|
sana göstermek istediğim bir şey var |
|
424 |
Speaking |
I would like to know you more expr.
|
seni daha fazla tanımak isterim |
|
425 |
Speaking |
I like to watch tv very much expr.
|
televizyon izlemeyi çok seviyorum |
|
426 |
Speaking |
we would like to express our gratitude to you expr.
|
teşekkürü bir borç biliriz |
|
427 |
Speaking |
we would like to express our thanks expr.
|
teşekkürlerimizi sunarız |
|
428 |
Speaking |
would you like to try again? expr.
|
tekrar denemek ister misiniz? |
|
429 |
Speaking |
please leave the toilet as you would like to find expr.
|
tuvaleti nasıl bulmak istiyorsanız öyle bırakınız |
|
430 |
Speaking |
I would like you to come to turkey and see its beauties expr.
|
türkiye'ye gelmeni ve buradaki güzellikleri görmeni isterdim |
|
431 |
Speaking |
we would like to express our gratitude to you expr.
|
teşekkür etmeyi bir borç biliriz |
|
432 |
Speaking |
I don't want you to think that all turks are like that expr.
|
tüm türklerin öyle olduğunu düşünmenizi istemem |
|
433 |
Speaking |
I like to explore new places expr.
|
yeni yerler keşfetmek hoşuma gidiyor |
|
434 |
Speaking |
I'd quite like to keep it that way expr.
|
(bir davranış/alışkanlık) böyle devam etsin istiyorum |
|
435 |
Speaking |
I like to explore new places expr.
|
yeni yerler keşfetmeyi seviyorum |
|
436 |
Speaking |
I'd like for you to meet her expr.
|
(birilerini tanıştırırken) onunla tanışmanı istiyorum |
|
437 |
Speaking |
I wouldn't like to be in your shoes expr.
|
yerinde olmak istemezdim |
|
438 |
Speaking |
it looks like it's going to rain expr.
|
yağmur yağacak gibi |
|
439 |
Speaking |
I like to discover new places expr.
|
yeni yerler keşfetmek hoşuma gidiyor |
|
440 |
Speaking |
what would you like to eat? expr.
|
yemek olarak ne istersiniz? |
|
441 |
Speaking |
I'd like for you to meet him expr.
|
(birilerini tanıştırırken) onunla tanışmanı istiyorum |
|
442 |
Speaking |
I'd like you to meet her expr.
|
(birilerini tanıştırırken) onunla tanışmanı istiyorum |
|
443 |
Speaking |
I like to discover new places expr.
|
yeni yerler keşfetmeyi seviyorum |
|
444 |
Speaking |
I would like to book a flight expr.
|
uçuş rezervasyonu yaptırmak istiyorum |
|
445 |
Speaking |
what would you like to eat? expr.
|
yemek olarak ne alırsınız? |
|
446 |
Speaking |
I'd like to see your face expr.
|
yüzünü görmek istiyorum |
|
447 |
Speaking |
I'd like you to meet him expr.
|
(birilerini tanıştırırken) onunla tanışmanı istiyorum |
|
448 |
Speaking |
that’s one of the things i like to do expr.
|
yapmayı en sevdiğim şeylerden biri de bu |
|
449 |
Speaking |
I'd like to be alone expr.
|
yalnız kalmak istiyorum |
|
450 |
Speaking |
what kind of music do you like to listen? expr.
|
ne tür müzik dinlemekten hoşlanırsınız? |
|
451 |
Speaking |
I'd like (to have) a word with you? expr.
|
seninle/sizinle biraz konuşabilir miyim? |
|
452 |
Speaking |
I'd like (to have) a word with you? expr.
|
biraz konuşabilir miyiz? |
|
453 |
Speaking |
I'd like (to have) a word with you? expr.
|
seninle/sizinle özel olarak konuşabilir miyiz? |
|
454 |
Speaking |
I'd like (to have) a word with you? expr.
|
seninle/sizinle hızlıca bir şey konuşabilir miyiz? |
|
455 |
Speaking |
I'd like (to have) a word with you? expr.
|
seninle/sizinle kısaca bir şey konuşabilir miyiz? |
|
456 |
Speaking |
I'd like to see how far I can push it expr.
|
nereye kadar zorlayabilirim görmek isterim |
|
457 |
Speaking |
I'd like to see how far I can push expr.
|
nereye kadar zorlayabilirim görmek isterim |
|
458 |
Speaking |
I would like to see how far I can push it expr.
|
nereye kadar zorlayabilirim görmek isterim |
|
459 |
Speaking |
I would like to visit art museums expr.
|
sanat müzelerini gezmek istiyorum |
|
460 |
Speaking |
I like to read gripping novels in my free time expr.
|
boş zamanlarımda sürükleyici roman okumayı severim |
|
461 |
Speaking |
I like to read gripping novels in my spare time expr.
|
boş zamanlarımda sürükleyici roman okumayı severim |
|
462 |
Speaking |
I like to read novels in my free time expr.
|
boş zamanlarımda roman okumayı severim |
|
463 |
Speaking |
I like to read novels in my spare time expr.
|
boş zamanlarımda roman okumayı severim |
|
464 |
Speaking |
what do you like to do? expr.
|
sen ne yapmaktan hoşlanırsın? |
|
465 |
Speaking |
what do you like to do? expr.
|
siz ne yapmaktan hoşlanırsınız? |
|
466 |
Speaking |
you don't need to think like that expr.
|
böyle düşünmene gerek yok |
|
467 |
Speaking |
you don't need to think like that expr.
|
bu şekilde düşünmene gerek yok |
|
Chat Usage |
|
468 |
Chat Usage |
wltm (would like to meet) expr.
|
görüşmek/tanışmak isterim |
|
469 |
Chat Usage |
I would really like to meet you expr.
|
seninle tanışmayı çok isterdim |
|
470 |
Chat Usage |
I would really like to meet you expr.
|
seninle buluşmayı çok isterdim |
|
Trade/Economic |
|
471 |
Trade/Economic |
we would like to make you the following offer n.
|
size aşağıdaki teklifi yapmak istiyoruz |
|
Law |
|
472 |
Law |
we'd like to recess expr.
|
ara vermek istiyoruz |
|
Computer |
|
473 |
Computer |
would you like to save your changes? expr.
|
değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz? |
|
Slang |
|
474 |
Slang |
cling like shit to a shovel v.
|
çok sıkı bir biçimde yapışmak |
|
475 |
Slang |
cling like shit to a shovel v.
|
kene gibi yapışmak |
|
476 |
Slang |
cling like shit to a shovel v.
|
sıkıca yapışmak |
|
477 |
Slang |
cling like shit to a shovel v.
|
sıkıca tutunmak |
|
478 |
Slang |
cling like shit to a shovel v.
|
sülük gibi yapışmak |
|
479 |
Slang |
cling like shit to a shovel v.
|
birine bağımlı olarak yaşamak |
|
480 |
Slang |
cling to (one) like shit to a shovel v.
|
sülük gibi yapışmak |
|
481 |
Slang |
cling to (one) like shit to a shovel v.
|
birine bağımlı olarak yaşamak |
|
482 |
Slang |
cling to (one) like shit to a shovel v.
|
kene gibi yapışmak |
|
483 |
Slang |
stick like shit to a shovel v.
|
çok sıkı bir biçimde yapışmak |
|
484 |
Slang |
stick like shit to a shovel v.
|
kene gibi yapışmak |
|
485 |
Slang |
stick like shit to a shovel v.
|
sıkıca yapışmak |
|
486 |
Slang |
stick like shit to a shovel v.
|
sıkıca tutunmak |
|
487 |
Slang |
stick like shit to a shovel v.
|
sülük gibi yapışmak |
|
488 |
Slang |
stick like shit to a shovel v.
|
birine bağımlı olarak yaşamak |
|
489 |
Slang |
stick like shit to a shovel v.
|
sülük gibi yapışmak |
|
490 |
Slang |
stick like shit to a shovel v.
|
birine bağımlı olarak yaşamak |
|
491 |
Slang |
stick like shit to a shovel v.
|
kene gibi yapışmak |
|
492 |
Slang |
stick (to someone or something) like shit to a shovel v.
|
(birine/bir şeye) çok sıkı bir biçimde yapışmak |
|
493 |
Slang |
stick (to someone or something) like shit to a shovel v.
|
(birine/bir şeye) kene gibi yapışmak |
|
494 |
Slang |
stick (to someone or something) like shit to a shovel v.
|
(birine/bir şeye) sıkıca yapışmak |
|
495 |
Slang |
stick (to someone or something) like shit to a shovel v.
|
(birine/bir şeye) sıkıca tutunmak |
|
496 |
Slang |
stick (to someone or something) like shit to a shovel v.
|
(birine/bir şeye) sülük gibi yapışmak |
|
497 |
Slang |
stick (to someone or something) like shit to a shovel v.
|
(birine/bir şeye) bağımlı olarak yaşamak |
|
498 |
Slang |
stick (to someone or something) like shit to a shovel v.
|
asalak gibi yaşamak |
|
499 |
Slang |
stick (to someone or something) like shit to a shovel v.
|
(birinin/bir şeyin) peşinden düşmemek |
|
500 |
Slang |
stick (to someone or something) like shit to a shovel v.
|
(birinin/bir şeyin) üstüne yapışmak |
|