|
- The Commission cannot accept Amendment No 23, as indicated a short time ago.
- Komisyon, kısa bir süre önce belirtildiği üzere 23 No'lu Değişikliği kabul edemez.
- Of course we said, as long ago as 1993, that the industry still had almost ten years.
- Elbette 1993 gibi uzun bir süre önce, sektörün hala neredeyse on yılı olduğunu belirtmiştik.
- When, a few months ago, we began work on the 2003 Budget, there was a large estimated deficit in category 5.
- Birkaç ay önce 2003 Bütçesi üzerinde çalışmaya başladığımızda, 5. kategoride büyük bir açık tahmini vardı.
- Mr Wurtz is right in saying that twenty years ago we condemned the Israelis.
- Bay Wurtz, yirmi yıl önce İsraillileri kınadığımızı söylerken haklıdır.
- My second comment is that Lebanon was hit by tragedy about twenty years ago.
- İkinci yorumum ise Lübnan'ın yaklaşık yirmi yıl önce bir trajediyle sarsıldığıdır.
- A few days ago, in Brussels, the Commission organised an extremely interesting meeting on the mountain regions.
- Birkaç gün önce Brüksel'de Komisyon dağlık bölgelerle ilgili son derece ilginç bir toplantı düzenledi.
- That was the situation up until a few days ago.
- Birkaç gün öncesine kadar durum böyleydi.
- Less than a short hour ago, I issued a piece of advice in the Committee on Budgetary Control.
- Bir saatten kısa bir süre önce Bütçe Kontrol Komitesinde bir tavsiyede bulundum.
- That happened in Vilnius, just over ten years ago.
- Bu, on yıldan biraz daha uzun bir süre önce Vilnius'ta gerçekleşti.
- I have familiarised myself with the most recent Commission document, a concise text which was produced a few days ago.
- Birkaç gün önce hazırlanan kısa ve öz bir metin olan en son Komisyon belgesini inceledim.
- Some months ago, Safiya Husseini, sentenced to the same fate, was spared following an international outcry.
- Birkaç ay önce aynı kadere mahkum edilen Safiye Hüseyni, uluslararası tepkiler üzerine serbest bırakılmıştı.
- If this involved other products, we would have banned them a long time ago.
- Eğer bu başka ürünleri de kapsasaydı, onları uzun zaman önce yasaklamış olurduk.
- We had an informal trialogue in Madrid just under a week ago.
- Bir haftadan kısa bir süre önce Madrid'de gayrı resmi bir görüşme gerçekleştirdik.
- A decade ago, there was much steam behind the internal market programme.
- On yıl önce, iç pazar programının arkasında büyük bir heyecan vardı.
- A few days ago, I visited our future member state, Cyprus, which is half-way between Athens and the Iraq-Kuwait border.
- Birkaç gün önce, Atina ile Irak-Kuveyt sınırı arasında yer alan müstakbel üye devletimiz Kıbrıs'ı ziyaret ettim.
- That was voted down by Parliament only a few months ago.
- Bu karar sadece birkaç ay önce Parlamento tarafından reddedildi.
- Mr Cappato spoke a few moments ago about the controls at Dover.
- Bay Cappato birkaç dakika önce Dover'daki kontroller hakkında konuştu.
- We created this Stability and Growth Pact less than five years ago.
- Bu İstikrar ve Büyüme Paktı'nı beş yıldan daha kısa bir süre önce oluşturduk.
- A state of emergency was declared there a few minutes ago following the assassination of Prime Minister Djindjic.
- Başbakan Djindjic'in öldürülmesinin ardından birkaç dakika önce burada olağanüstü hal ilan edildi.
- In my country, it was not so long ago that only one female minister was appointed.
- Ülkemde, çok uzun zaman önce sadece bir kadın bakan atanmıştı.
- We also had placed great hopes in the negotiations started three months ago by the Deuba government.
- Üç ay önce Deuba hükümeti tarafından başlatılan müzakerelere biz de büyük umutlar bağlamıştık.
- You can consult the services to understand the Rule that you happily furnished us with several months ago.
- Birkaç ay önce bize memnuniyetle sağladığınız Kuralı anlamak için hizmetlere danışabilirsiniz.
- He will recall that we tried to provide the figures for Commission projects a few months ago.
- Birkaç ay önce Komisyon projelerine ilişkin rakamları vermeye çalıştığımızı hatırlayacaktır.
- That was decided on a considerable time ago, but the Council has not yet set it up.
- Buna uzun bir süre önce karar verildi, ancak Konsey henüz bunu oluşturmadı.
- A few days ago, during the summer, I went on holiday to Estonia.
- Birkaç gün önce, yaz aylarında Estonya'ya tatile gittim.
- My second comment is that Lebanon was hit by tragedy about twenty years ago.
- İkinci yorumum ise Lübnan'ın yaklaşık yirmi yıl önce bir trajediyle karşı karşıya kaldığıdır.
- The summary she gave us a moment ago is excellent.
- Biraz önce bize verdiği özet mükemmel.
- This report should have been adopted a long time ago, as Philippe de Villiers indeed requested.
- Philippe de Villiers'in de talep ettiği gibi bu raporun uzun zaman önce kabul edilmiş olması gerekirdi.
- One hundred and twenty years ago there were 1.6 billion people in the world.
- Yüz yirmi yıl önce dünyada 1.6 milyar insan vardı.
- The administrative and group budgets should have been separated a long time ago.
- İdari ve grup bütçelerinin uzun zaman önce ayrılması gerekirdi.
- That ought to have happened a long time ago.
- Bunun uzun zaman önce olması gerekirdi.
- Less than a year ago, this Parliament asked for an association agreement between Europe and Israel to be broken.
- Bir yıldan daha kısa bir süre önce bu Parlamento, Avrupa ile İsrail arasındaki ortaklık anlaşmasının bozulmasını istedi.
- I have familiarised myself with the most recent Commission document, a concise text which was produced a few days ago.
- Birkaç gün önce hazırlanan ve kısa ve öz bir metin olan en son Komisyon belgesini inceledim.
- It concerns the early warning the Commission proposed to the Council a few months ago.
- Komisyon'un birkaç ay önce Konsey'e önerdiği erken uyarı ile ilgilidir.
- A few months ago, most of the political leaders quite simply denied the existence of Echelon.
- Birkaç ay önce, siyasi liderlerin çoğu Echelon'un varlığını basitçe inkar etti.
- As recently as 150 years ago, average life expectancy was around 40 years, and now it is 80.
- 150 yıl kadar kısa bir süre önce ortalama yaşam süresi 40 yıl civarındaydı, şimdi ise 80 yıl.
- I can only say that the Member States should have done it long ago, and now we are going to do it instead.
- Sadece şunu söyleyebilirim ki Üye Devletler bunu uzun zaman önce yapmalıydı ve şimdi onun yerine biz yapacağız.
- Less than a year ago, this Parliament asked for an association agreement between Europe and Israel to be broken.
- Bir yıldan kısa bir süre önce bu Parlamento, Avrupa ile İsrail arasındaki ortaklık anlaşmasının bozulmasını istedi.
- We held a small procedural debate on it a moment ago.
- Biraz önce bu konuda küçük bir usul tartışması yaptık.
- The Temporary Committee on ECHELON and other large-scale tapping systems was launched over a year ago.
- ECHELON ve diğer büyük ölçekli dinleme sistemlerine ilişkin Geçici Komite bir yılı aşkın bir süre önce kurulmuştur.
- If so, that is a debate we welcome, but surely a debate which would better have been conducted some months ago.
- Eğer öyleyse, bu tartışmayı memnuniyetle karşılıyoruz, ancak bu tartışmanın birkaç ay önce yapılması daha iyi olurdu.
- Croatia started building a democracy as long as ten years ago.
- Hırvatistan bir demokrasi inşa etmeye on yıl kadar önce başlamıştır.
- A few days ago, in Northern Ireland, a young Irish catholic was crucified by Protestant activists.
- Birkaç gün önce Kuzey İrlanda'da genç bir İrlandalı Katolik, Protestan aktivistler tarafından çarmıha gerildi.
- I say I hope that will be the case because the deadline for amendments on this dossier closed only a few minutes ago.
- Umarım böyle olur diyorum çünkü bu dosyada değişiklik yapılması için tanınan süre sadece birkaç dakika önce doldu.
- If you had listened to me, this matter would have been sorted out long ago.
- Eğer beni dinlemiş olsaydınız, bu mesele uzun zaman önce çözülmüş olurdu.
- I said a month ago that this was a European disaster and requested a European response.
- Bir ay önce bunun bir Avrupa felaketi olduğunu söylemiş ve bir Avrupa müdahalesi talep etmiştim.
- Some hours ago, the vast majority of us voted in favour of a major enlargement of the EU.
- Birkaç saat önce büyük çoğunluğumuz AB'nin genişlemesi lehinde oy kullandı.
- We were therefore very shocked to hear the claims made in connection with Eurostat a few months ago.
- Bu nedenle birkaç ay önce Eurostat ile ilgili olarak ortaya atılan iddiaları duyduğumuzda çok şaşırdık.
- What has changed from, let us say, some six months ago?
- Diyelim ki altı ay öncesine göre ne değişti?
- I was in Ghana two weekends ago when the ECOWAS meeting of the 14 West African states took place.
- İki hafta önce 14 Batı Afrika ülkesinin katıldığı ECOWAS toplantısı için Gana'daydım.
- Some are former British colonies and others, just over a decade ago, were under the Soviet regime.
- Bazıları eski İngiliz sömürgeleri, diğerleri ise on yıl kadar önce Sovyet rejimi altındaydı.
- Commissioner Barnier, you made this point a moment ago, and rightly so.
- Komisyon Üyesi Barnier, biraz önce bu noktaya değindiniz, haklı olarak.
- She made the same speech she made when we started our work in committee a year and a half ago.
- Bir buçuk yıl önce komitede çalışmalarımıza başladığımızda yaptığı konuşmanın aynısını yaptı.
- The Commission has not changed its mind since we last spoke about this issue 12 months ago.
- Komisyon, 12 ay önce bu konu hakkında en son konuştuğumuzdan bu yana fikrini değiştirmedi.
- You can consult the services to understand the Rule that you happily furnished us with several months ago.
- Birkaç ay önce bize memnuniyetle sunduğunuz Kuralı anlamak için hizmetlere başvurabilirsiniz.
- Some months ago, Safiya Husseini, sentenced to the same fate, was spared following an international outcry.
- Birkaç ay önce aynı kadere mahkum edilen Safiya Hüseyni, uluslararası tepkiler üzerine serbest bırakıldı.
- The Commission cannot accept Amendment No 23, as indicated a short time ago.
- Komisyon, kısa bir süre önce belirtildiği üzere 23 No.lu Değişikliği kabul edemez.
- A few days ago, I was on Lake Como, admiring the beauty of this wonderful Italian lake from a boat.
- Birkaç gün önce Como Gölü'ndeydim ve bir tekneden bu harika İtalyan gölünün güzelliğine hayranlıkla bakıyordum.
- A few days ago some incidents took place, in which two people were killed and dozens wounded.
- Birkaç gün önce iki kişinin öldüğü ve onlarca kişinin yaralandığı bazı olaylar meydana geldi.
- For example, we were discussing Paraguay just a few minutes ago.
- Örneğin, birkaç dakika önce Paraguay'ı tartışıyorduk.
- That was more than twenty years ago.
- Bu yirmi yıldan daha uzun bir süre önceydi.
- It is no secret that the Commission should have done something about the problem long ago.
- Komisyonun bu sorunla ilgili olarak uzun zaman önce bir şeyler yapmış olması gerektiği bir sır değil.
- When, a few months ago, we began work on the 2003 Budget, there was a large estimated deficit in category 5.
- Birkaç ay önce 2003 Bütçesi üzerinde çalışmaya başladığımızda, 5. kategoride büyük bir tahmini açık vardı.
- A few days ago in Britain, a nineteen-year-old Muslim girl and a taxi driver were the victims of an unprovoked attack.
- Birkaç gün önce İngiltere'de on dokuz yaşında bir Müslüman kız ve bir taksi şoförü sebepsiz bir saldırının kurbanı oldu.
- The Commission's White Paper again made that clear not long ago.
- Komisyon'un Beyaz Kitabı kısa bir süre önce bunu bir kez daha açıkça ortaya koydu.
- At that summit, already over a year ago, a charter for small and medium-sized businesses was approved.
- Bu zirvede, bir yıldan uzun bir süre önce, küçük ve orta ölçekli işletmeler için bir tüzük onaylanmıştı.
- Not long ago I visited Finland with the chairman of our group.
- Kısa bir süre önce grubumuzun başkanıyla birlikte Finlandiya'yı ziyaret ettim.
- A few months ago we talked about the prohibition of the newspaper in the Basque country.
- Birkaç ay önce Bask bölgesinde gazetenin yasaklanmasından bahsetmiştik.
- A French shipowner told me less than ten minutes ago that the Commission hears but does not listen.
- On dakika kadar önce bir Fransız armatör bana Komisyon'un duyduğunu ama dinlemediğini söyledi.
- This is something that the Green Group stated a long time ago in this Parliament and we have now been vindicated.
- Bu, Yeşiller Grubu'nun uzun zaman önce bu Parlamentoda dile getirdiği bir şeydi ve şimdi haklı çıktık.
- It was fascinating to hear the opposition a moment ago.
- Biraz önce muhalefeti dinlemek çok etkileyiciydi.
- One hundred years is not so long ago.
- Yüz yıl çok uzun zaman önce değil.
- The measures and proposals presented should have come about a very long time ago.
- Sunulan tedbir ve önerilerin çok uzun zaman önce ortaya çıkmış olması gerekirdi.
- I remember Bonn just over a year ago.
- Bir yıldan biraz daha uzun bir süre önce Bonn'u hatırlıyorum.
- The Santer Commission fell just under five years ago.
- Santer Komisyonu beş yıldan kısa bir süre önce düşmüştür.
- It is no secret that the Commission should have done something about the problem long ago.
- Komisyon'un bu sorunla ilgili olarak uzun zaman önce bir şeyler yapmış olması gerektiği bir sır değil.
- Of course we said, as long ago as 1993, that the industry still had almost ten years.
- Elbette 1993 gibi uzun bir süre önce, sektörün hala neredeyse on yılı olduğunu söylemiştik.
- Less than a short hour ago, I issued a piece of advice in the Committee on Budgetary Control.
- Bir saatten kısa bir süre önce Bütçe Kontrol Komitesi'nde bir tavsiyede bulundum.
- Twenty years ago aquaculture was hailed as the solution for declining fish catches.
- Yirmi yıl önce su ürünleri yetiştiriciliği, azalan balık avına çözüm olarak lanse edildi.
- As the President-in-Council stated a moment ago, we sang and lamented behind the scenes, but to no avail.
- Konsey Başkanının da biraz önce ifade ettiği gibi perde arkasında şarkılar söyledik, ağıtlar yaktık ama nafile.
- We created this Stability and Growth Pact less than five years ago.
- Bu İstikrar ve Büyüme Paktı'nı beş yıldan kısa bir süre önce oluşturduk.
- When I spoke to you some months ago in this very Chamber you said that by autumn we will have made progress.
- Birkaç ay önce sizinle bu odada konuştuğumda sonbaharda ilerleme kaydetmiş olacağımızı söylemiştiniz.
- A moment ago we were arguing about whether it was 25 years or 30 years.
- Biraz önce 25 yıl mı 30 yıl mı diye tartışıyorduk.
- It should have been settled a long time ago.
- Uzun zaman önce çözüme kavuşturulmalıydı.
- That was a long time ago.
- Bu uzun zaman önceydi.
- This is quite a while ago now.
- Bu oldukça uzun bir süre önceydi.
- The Council of Europe was founded as a human rights community here in Strasbourg over 50 years ago.
- Avrupa Konseyi 50 yılı aşkın bir süre önce Strazburg'da bir insan hakları topluluğu olarak kurulmuştur.
- A few days ago, someone asked me if I really believed that women's rights are violated in Europe.
- Birkaç gün önce birisi bana Avrupa'da kadın haklarının ihlal edildiğine gerçekten inanıp inanmadığımı sordu.
- The European Union ratified the Protocol six months ago.
- Avrupa Birliği Protokolü altı ay önce onayladı.
- Project Europe shed its economic and technical orientation a long time ago.
- Avrupa Projesi ekonomik ve teknik yönelimini uzun zaman önce bir kenara bıraktı.
- Four months ago we took part in another debate about Afghanistan in this very room, with some of the same people.
- Dört ay önce yine bu salonda aynı kişilerle Afganistan hakkında bir başka tartışmaya katılmıştık.
- In her intervention a moment ago, she herself indicated the dangers which the method entails.
- Biraz önce yaptığı konuşmada kendisi de bu yöntemin içerdiği tehlikelere işaret etmiştir.
- We will see, but we have a political dynamic which nobody would have expected a few months ago.
- Göreceğiz ama birkaç ay önce kimsenin beklemeyeceği bir siyasi dinamiğe sahibiz.
- The previous speaker spoke a little while ago about lifelong learning.
- Benden önceki konuşmacı biraz önce hayat boyu öğrenme hakkında konuştu.
- If that is the case, why was this not done long ago?
- Eğer durum buysa, bu neden uzun zaman önce yapılmadı?
- That was more than twenty years ago!
- Bu yirmi yıldan fazla bir süre önceydi!
- Safety is so appalling, it is a disgrace that all these power stations were not closed down long ago.
- Güvenlik o kadar korkunç ki, tüm bu enerji santrallerinin uzun zaman önce kapatılmamış olması utanç verici.
- A couple of months ago, I chaired a conference for the Commission for involvement of ethnic minority entrepreneurs.
- Birkaç ay önce Komisyon için etnik azınlık girişimcilerinin katılımına yönelik bir konferansa başkanlık ettim.
- The new electronic communications regulatory framework entered into force a month ago on 24 April.
- Yeni elektronik iletişim düzenleyici çerçevesi bir ay önce 24 Nisan'da yürürlüğe girmiştir.
- In my country, it was not so long ago that only one female minister was appointed.
- Benim ülkemde çok uzun zaman önce sadece bir kadın bakan atanmıştı.
- The vote was postponed a moment ago, just before the debate started.
- Tartışma başlamadan hemen önce oylama ertelenmiştir.
- Only a few hours ago, the people of Colombia demonstrated their determination and courage as citizens.
- Sadece birkaç saat önce Kolombiya halkı, vatandaş olarak kararlılıklarını ve cesaretlerini ortaya koydu.
- The Commission's White Paper again made that clear not long ago.
- Komisyonun Beyaz Kitap'ı kısa bir süre önce bunu bir kez daha açıkça ortaya koydu.
- The Commission's White Paper again made that clear not long ago.
- Komisyon'un Beyaz Kitabı da kısa bir süre önce bunu açıkça ortaya koymuştur.
- Twenty years ago, in 1981, there were as many as 1.500.000.
- Yirmi yıl önce, 1981'de bu sayı 1.500.000 kadardı.
- Just over a year ago, Vlad Cubreacov visited my office in the European Parliament in Brussels.
- Bir yıl kadar önce Vlad Cubreacov Brüksel'de Avrupa Parlamentosu'ndaki ofisimi ziyaret etti.
- There has also been a very dramatic change in the mood of this House between now and twelve months ago.
- Bu Meclis'in ruh halinde de on iki ay öncesine göre çok çarpıcı bir değişiklik oldu.
- With these two arrangements, we put an end to discussions which started a long time ago.
- Bu iki düzenleme ile uzun süre önce başlayan tartışmalara son noktayı koymuş olduk.
- As President Prodi rightly stated a moment ago, enlargement should not lead to exclusion.
- Biraz önce Başkan Prodi'nin de haklı olarak ifade ettiği üzere, genişleme dışlanmaya yol açmamalıdır.
- Mr Cox wrote a similar report as long ago as 1999.
- Sayın Cox 1999 gibi uzun bir süre önce benzer bir rapor yazmıştı.
- Project Europe shed its economic and technical orientation a long time ago.
- Proje Avrupa, ekonomik ve teknik yönelimini uzun zaman önce bir kenara bıraktı.
- In the meantime, I can only repeat what the Minister said so ably a few moments ago.
- Bu arada Bakan'ın birkaç dakika önce çok güzel bir şekilde söylediği şeyi tekrarlamakla yetinebilirim.
- We are talking about the Hungarians, who rose up as long ago as 1956.
- Burada 1956 gibi uzun bir süre önce ayaklanan Macarlardan bahsediyoruz.
- Under the Spanish Presidency, all our problems are worse than six months ago.
- İspanya Dönem Başkanlığı altında tüm sorunlarımız altı ay öncesine göre daha kötü.
- You outlined a dream a moment ago.
- Biraz önce bir rüyanın ana hatlarını çizdiniz.
- I therefore concur with Mrs Jöns’s words a moment ago on the cancer networks.
- Bu nedenle biraz önce Bayan Jöns'ün kanser ağlarına ilişkin sözlerine katılıyorum.
- This is quite a while ago now.
- Bu oldukça uzun bir zaman önceydi.
- Ought not Saddam's General to have earned his fare home long ago?
- Saddam'ın Generalinin uzun zaman önce evine dönmeyi hak etmiş olması gerekmez miydi?
- The agreement reached a few days ago on train drivers’ licences is a very good sign.
- Birkaç gün önce tren sürücülerinin ehliyetleri konusunda varılan anlaşma çok iyi bir işarettir.
- The European Union quite rightly suspended aid as long ago as 1993, but the situation has not improved.
- Avrupa Birliği haklı olarak 1993 gibi uzun bir süre önce yardımları askıya aldı, ancak durum düzelmedi.
- Just over three years ago General Musharraf took power in Pakistan in a military coup.
- Üç yıldan biraz fazla bir süre önce General Müşerref askeri bir darbe ile Pakistan'da iktidarı ele geçirdi.
- As you know, the first steps were taken some months ago.
- Bildiğiniz üzere, ilk adımlar birkaç ay önce atıldı.
- That was voted down by Parliament only a few months ago.
- Bu karar sadece birkaç ay önce Parlamento tarafından onaylandı.
- She made the same speech she made when we started our work in committee a year and a half ago.
- Bir buçuk yıl önce komitedeki çalışmalarımıza başladığımızda yaptığı konuşmanın aynısını yaptı.
- We knew a long time ago that serious danger was brewing.
- Ciddi bir tehlikenin yaklaşmakta olduğunu uzun zaman önce biliyorduk.
- Safety is so appalling, it is a disgrace that all these power stations were not closed down long ago.
- Güvenlik düzeyi o kadar korkunç ki, tüm bu elektrik santrallerinin uzun zaman önce kapatılmamış olması utanç verici.
- Six months ago, this would have been absolutely unthinkable.
- Altı ay önce bu kesinlikle düşünülemezdi.
- It concerns the early warning the Commission proposed to the Council a few months ago.
- Bu, Komisyon'un birkaç ay önce Konsey'e önerdiği erken uyarı ile ilgilidir.
- This House decided that as long ago as 1993, but at that time we had a weak partner alongside us.
- Bu Meclis buna 1993 gibi uzun bir süre önce karar verdi, ancak o zaman yanımızda zayıf bir ortağımız vardı.
- Mr Martin referred to this a moment ago, and the Commission's proposal does so too.
- Biraz önce Sayın Martin de buna atıfta bulundu ve Komisyon'un teklifi de bunu yapıyor.
- As long ago as 1967 a state of emergency was declared and has never been revoked.
- 1967 gibi uzun bir süre önce olağanüstü hal ilan edilmiş ve hiçbir zaman kaldırılmamıştır.
- Support for the Convention is something that this Parliament chose to adopt a long time ago, even before Nice.
- Sözleşme'ye destek, bu Parlamento'nun uzun zaman önce, hatta Nice'ten önce benimsemeyi seçtiği bir yöntemdir.
- I was looking at some figures a few days ago.
- Birkaç gün önce bazı rakamlara bakıyordum.
- Half a month ago, Zhao Yufei had stunned both the Qiu and Xin family, causing the two to lose face.
- Yarım ay önce, Zhao Yufei hem Qiu hem de Xin ailesini şaşkına çevirmiş ve ikisinin de itibar kaybetmesine neden olmuştu.
- Actually the truth serum wore off a couple of hours ago.
- Aslında doğruluk serumunun etkisi birkaç saat önce etkisini yitirmişti.
- Twenty years ago, the information security industry was still in its infancy.
- Yirmi yıl önce, bilgi güvenliği sektörü henüz emekleme dönemindeydi.
- Because I stopped apologizing for my past a long time ago.
- Çünkü geçmişimden dolayı özür dilemeyi uzun süre önce bıraktım.
- Twenty years ago, the information security industry was still in its infancy.
- Yirmi yıl önce bilgi güvenliği sektörü henüz emekleme aşamasındaydı.
- Thousands of years ago, these hunters found a backwater planet.
- Binlerce yıl önce, bu avcılar bir durgun su gezegeni buldular.
- It was built long ago by a French military officer.
- Uzun zaman önce bir Fransız subayı tarafından yaptırılmıştır.
- Because first prize is an antique glass angel, hand-blown thousands of years ago.
- Çünkü birincilik ödülü binlerce yıl önce elle üflenmiş antika bir cam melek.
- Twenty years ago, the information security industry was still in its infancy.
- Yirmi yıl önce bilgi güvenliği sektörü henüz başlangıç aşamasındaydı.
- Actually the truth serum wore off a couple of hours ago.
- Aslında doğruluk serumunun etkisi birkaç saat önce geçti.
- Because first prize is an antique glass angel, hand-blown thousands of years ago.
- Çünkü birincilik ödülü, binlerce yıl önce elle üflenmiş antika bir cam melek.
- I picked them up who knows how long ago.
- Onları kim bilir ne kadar zaman önce aldım.
- She was a pill-popping drug addict 3 months ago.
- Üç ay önce hapçı bir uyuşturucu bağımlısıydı.
- Well, of course not; he died a long time ago.
- Tabii ki hayır; o uzun zaman önce öldü.
- Actually the truth serum wore off a couple of hours ago.
- Aslında gerçeklik serumunun etkisi bir kaç saat önce geçti.
- It was built long ago by a French military officer.
- Uzun zaman önce bir Fransız subayı tarafından inşa edilmiş.
- It was built long ago by a French military officer.
- Uzun zaman önce bir Fransız subayı tarafından inşa edildi.
- I picked them up who knows how long ago.
- Kim bilir ne kadar zaman önce onları topladım.
- The bridges were destroyed by Israel long ago.
- Köprüler uzun zaman önce İsrail tarafından yıkıldı.
- He went out a few minutes ago.
- O, birkaç dakika önce dışarı çıktı.
- Tom got home a couple of hours ago.
- Tom birkaç saat önce eve vardı.
- She started ten minutes ago.
- O, on dakika önce başladı.
- I expected you thirty minutes ago.
- Seni 30 dakika önce bekliyordum.
- How many days ago did you buy milk?
- Kaç gün önce süt aldın?
- Tom was here a minute ago.
- Tom bir dakika önce buradaydı.
- I thought Tom dumped Mary a month ago.
- Tom'un bir ay önce Mary'yi terk ettiğini sandım.
- I stopped smoking completely 3 months ago.
- Üç ay önce sigarayı tamamen bıraktım.
- I went to a movie with Tom a few days ago.
- Birkaç gün önce Tom'la sinemaya gittim.
- Tom stopped doing that months ago.
- Tom aylar önce bunu yapmayı bıraktı.
- I met Tom three summers ago.
- Tom'la üç yaz önce tanıştım.
- I saw Tom a few minutes ago and he looked tired.
- Birkaç dakika önce Tom'u gördüm ve yorgun görünüyordu.
- I quit a long time ago.
- Uzun zaman önce bıraktım.
- Mary and the other women left thirty minutes ago.
- Mary ve diğer kadınlar 30 dakika önce ayrıldılar.
- I ate lunch two and a half hours ago.
- Öğle yemeğini iki buçuk saat önce yedim.
- Tom and Mary first met a month ago.
- Tom ve Mary ilk kez bir ay önce tanıştılar.
- I thought you might want to know that Tom arrived a few minutes ago.
- Tom'un birkaç dakika önce geldiğini bilmek isteyeceğini düşündüm.
- It happened a long time ago.
- O uzun zaman önce oldu.
- Tom left ten minutes ago.
- Tom on dakika önce terk etti.
- The small town, abandoned long ago, seems frozen in time.
- Uzun zaman önce terk edilmiş küçük kasaba, zamanda donmuş gibi görünüyor.
- How many months ago did you do that?
- Bunu kaç ay önce yaptın?
- I saw Tom leave about thirty minutes ago.
- Tom'u 30 dakika önce çıkarken gördüm.
- Tom signed up a long time ago.
- Tom uzun zaman önce kaydoldu.
- I saw them a minute ago.
- Onları bir dakika önce gördüm.
- The meeting started thirty minutes ago.
- Toplantı otuz dakika önce başladı.
- Tom ate dinner about one hour ago.
- Tom akşam yemeğini yaklaşık bir saat önce yedi.
- We just found it a half hour ago.
- Yarım saat önce bulduk.
- Tom was here not too long ago.
- Tom kısa süre önce buradaydı.
- He should've been here ten minutes ago.
- O, on dakika önce burada olmalıydı.
- I met them a few months ago.
- Onlarla birkaç ay önce tanıştım.
- I asked for a hot drink a few minutes ago.
- Birkaç dakika önce sıcak bir içecek istedim.
- That was a month ago.
- Bu bir ay önceydi.
- The man passed away a few hours ago.
- Adam birkaç saat önce vefat etti.
- I came back from Boston a few days ago.
- Birkaç gün önce Boston'dan döndüm.
- You gave me this picture a long time ago.
- Sen uzun zaman önce bana bu resmi verdin.
- Tom bought his ticket twenty minutes ago.
- Tom biletini yirmi dakika önce aldı.
- Tom started dating Mary three months ago.
- Tom, Mary ile üç ay önce çıkmaya başladı.
- Tom left about an hour ago with Mary.
- Tom yaklaşık iki saat önce Mary ile gitti.
- A few months ago I received a call from Mr Lemond.
- Birkaç ay önce Bay Lemond'dan bir telefon aldım.
- I accepted that a long time ago.
- Bunu ben uzun zaman önce kabullendim.
- You ought to have started half an hour ago.
- Yarım saat önce başlamalıydınız.
- He left five minutes ago.
- Beş dakika önce çıktı.
- I saw her just a few hours ago.
- Onu daha birkaç saat önce gördüm.
- I predicted this would happen months ago.
- Bunun olacağını aylar önce tahmin etmiştim.
- I saw her a short time ago.
- Kısa bir süre önce onu gördüm.
- Tom did that ages ago.
- Tom onu yıllar önce yaptı.
- It happened so long ago.
- Çok uzun zaman önce oldu.
- I saw her a minute ago.
- Bir dakika önce onu gördüm.
- I came to Boston ages ago.
- Boston'a yıllar önce geldim.
- Tom was here not too long ago.
- Tom kısa bir süre önce buradaydı.
- They arrived in the United States a few days ago.
- O birkaç gün önce Amerika Birleşik Devletleri'ne geldi.
- You should've told Tom that a long time ago.
- Bunu Tom'a uzun zaman önce söylemeliydin.
- Someone called on you ten minutes ago.
- On dakika önce biri seni ziyaret etti.
- A long time ago, there was a bridge here.
- Uzun zaman önce, burada bir köprü vardı.
- Tom called me a few hours ago.
- Birkaç saat önce Tom beni aradı.
- Tom was sitting on the bench over there not too long ago.
- Tom kısa bir süre önce şuradaki bankta oturuyordu.
- I saw him a short time ago.
- Kısa bir süre önce onu gördüm.
- You said that half an hour ago.
- Sen onu yarım saat önce söyledin.
- I just got back home a few minutes ago.
- Ben sadece birkaç dakika önce eve geri döndüm.
- I saw her a minute ago.
- Onu bir dakika önce gördüm.
- I wish you had called thirty minutes ago.
- Keşke 30 dakika önce arasaydın.
- He should have been here ten minutes ago.
- On dakika önce burada olmalıydı.
- I saw a man get arrested by the police a few minutes ago.
- Birkaç dakika önce bir adamın polisler tarafından tutuklandığını gördüm.
- We lost sight of them over half an hour ago.
- Yarım saat önce onları gözden kaybettik.
- Tom heard Mary play the piano not too long ago.
- Tom, Mary'nin kısa bir süre önce piyano çaldığını duydu.
- I did that a long time ago.
- Bunu uzun zaman önce yapmıştım.
- Tom left five minutes ago.
- Tom beş dakika önce çıktı.
- I have seen that film long ago.
- O filmi uzun zaman önce izlemiştim.
- I saw it a long time ago.
- Ben uzun zaman önce onu gördüm.
- Tom left ten minutes ago.
- Tom on dakika önce çıktı.
- I was in love a long time ago.
- Uzun zaman önce aşıktım.
- Sami accepted Islam about six months ago.
- Sami İslam'ı yaklaşık altı ay önce kabul etti.
- Centuries ago, people started fires using flint and steel.
- Yüzyıllar önce insanlar ateşi çakmaktaşı ve çelik kullanarak yakarlardı.
- They arrived in America a few days ago.
- Birkaç gün önce Amerika'ya vardılar.
- What did I just tell you a few minutes ago?
- Birkaç dakika önce ben size ne söyledim?
- Tom went duck hunting a couple of weekends ago.
- Tom birkaç hafta önce ördek avına gitti.
- Sami converted to Islam six months ago.
- Sami altı ay önce Müslüman oldu.
- The man passed away a few hours ago.
- Adam bir kaç saat önce vefat etti.
- Tom arrived thirty minutes ago.
- Tom 30 dakika önce geldi.
- You should've told me a few days ago.
- Birkaç gün önce bana söylemeliydin.
- I ate lunch two and a half hours ago.
- İki buçuk saat önce öğle yemeği yedim.
- Layla was born half a century ago.
- Leyla yarım yüzyıl önce doğdu.
- I just gave Tom a drink about three minutes ago.
- Tom'a üç dakika önce bir içki verdim.
- Tom moved here three months ago.
- Tom buraya üç ay önce taşındı.
- A little while ago I met Jean.
- Kısa bir süre önce Jean ile tanıştım.
- I saw them a short time ago.
- Onları kısa bir süre önce gördüm.
- That happened over three years ago.
- O üç yıldan daha fazla önce oldu.
- A few months ago I received a call from Mr Lemond.
- Birkaç ay önce Bay Lemond'dan bir davet aldım.
- I met Tom three months ago.
- Tom'la üç ay önce tanıştım.
- Tom began to try to lose weight a few months ago.
- Tom birkaç ay önce kilo vermeye çalışmaya başladı.
- Tom went to Boston a month ago.
- Tom bir ay önce Boston'a gitti.
- How many days ago did you buy milk?
- Kaç gün önce süt aldınız?
- You lost me a long time ago.
- Uzun zaman önce beni kaybettin.
- This land was expropriated from its original owner decades ago.
- Bu arazi on yıllar önce asıl sahibinden kamulaştırılmıştır.
- Just a few days ago, we were so happy.
- Sadece birkaç gün önce biz çok mutluyduk.
- Someone came ten minutes ago.
- On dakika önce birisi geldi.
- Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.
- Altı ay önce sağ gözümdeki katarakt için bir ameliyat geçirdim.
- I can say that now, but a little while ago I hated you.
- Bunu şimdi söyleyebilirim ama kısa bir süre önce senden nefret ediyordum.
- I lost interest in money a long time ago.
- Paraya olan ilgimi uzun zaman önce kaybettim.
- Tom died three months ago in Boston.
- Tom üç ay önce Boston'da öldü.
- Tom and Mary first met a month ago.
- Tom ve Mary ilk kez bir ay önce tanıştı.
- That was over three months ago.
- Bu üç ay önceydi.
- I met him three months ago.
- Onunla üç ay önce tanıştım.
- She was here a while ago.
- Az önce buradaydı.
- Long, long ago, there lived an old king on a small island.
- Uzun, çok uzun zaman önce, küçük bir adada yaşlı bir kral yaşarmış.
- Tom studied French ages ago.
- Tom yıllar önce Fransızca öğrenmiş.
- Tom and I met three months ago.
- Tom ve ben üç ay önce tanıştık.
- I just got here a few days ago.
- Buraya birkaç gün önce geldim.
- Your cell phone rang a minute ago.
- Bir dakika önce cep telefonunuz çaldı.
- That happened decades ago.
- Bu onlarca yıl önce oldu.
- Tom was shocked to see how much his mother had deteriorated since he last saw her six months ago.
- Tom, annesini en son altı ay önce gördüğünden beri ne kadar kötüleştiğini görünce şok oldu.
- I asked Tom to be here 45 minutes ago.
- Tom'a 45 dakika önce burada olmasını söyledim.
- A few seconds ago I was in the open air and the bright daylight, and now my eyes refuse to serve me in this darkness.
- Birkaç saniye önce açık havada ve parlak gün ışığındaydım, şimdi ise gözlerim bu karanlıkta bana hizmet etmeyi reddediyor.
- I had my house painted not too long ago.
- Kısa bir süre önce evimi boyattım.
- Long ago, the Greeks would frequently hold great athletic events.
- Uzun zaman önce, Yunanlılar sık sık büyük atletik olaylar düzenlerdi.
- My mother left home ten minutes ago.
- Annem on dakika önce evden ayrıldı.
- I saw them a few minutes ago.
- Birkaç dakika önce onları gördüm.
- The man died a few hours ago.
- Adam birkaç saat önce öldü.
- I know that Tom was there a few hours ago.
- Tom'un birkaç saat önce orada olduğunu biliyorum.
- I got here thirty minutes ago.
- Buraya otuz dakika önce geldim.
- You should've told me a few days ago.
- Birkaç gün önce söylemeliydin.
- I thought Tom dumped Mary a month ago.
- Tom'un Mary'yi bir ay önce terk ettiğini sanıyordum.
- Where were you three nights ago?
- Üç gece önce neredeydin?
- How many days ago did you buy this?
- Bunu kaç gün önce aldın?
- It was ages ago.
- Uzun zaman önceydi.
- Getúlio Vargas killed himself with a gun more than thirty years ago.
- Getúlio Vargas otuz yıldan daha fazla bir süre önce bir silahla kendini öldürdü.
- I said that ages ago.
- Ben onu yıllar önce söyledim.
- Tom should've been home from school hours ago.
- Tom saatler önce okuldan eve dönmeliydi.
- Tom got home a couple of hours ago.
- Tom bir kaç saat önce eve geldi.
- A long time ago, there lived a tailor who had three sons, but only one goat.
- Uzun zaman önce, orada üç oğlu ve sadece bir keçisi olan bir terzi yaşadı.
- I saw Tom a minute ago.
- Tom'u bir dakika önce gördüm.
- He left a minute ago.
- Bir dakika önce gitti.
- I wish you had called thirty minutes ago.
- Keşke otuz dakika önce arasaydın.
- We bought the apartment a long time ago.
- Daireyi uzun zaman önce aldık.
- Father came home about ten minutes ago.
- Yaklaşık on dakika önce babam eve geldi.
- Tom left just a moment ago.
- Tom bir dakika önce çıktı.
- Tom and Mary just met three months ago.
- Tom ve Mary sadece üç ay önce tanıştılar.
- I visited Paris long ago.
- Paris'i uzun zaman önce ziyaret ettim.
- Tom's visa expired three months ago.
- Tom'un vizesinin süresi üç ay önce doldu.
- How long ago did you get here?
- Ne kadar süre önce buraya geldin?
- Tom lost his wife a few months ago.
- Tom birkaç ay önce karısını kaybetti.
- I saw him a minute ago.
- Bir dakika önce onu gördüm.
- It is too long ago.
- Çok uzun zaman öncedir.
- Everybody left thirty minutes ago.
- Herkes otuz dakika önce ayrıldı.
- Tom moved to Boston a long time ago.
- Tom uzun zaman önce Boston'a taşındı.
- Tom nearly killed himself a few hours ago.
- Tom birkaç saat önce neredeyse kendini öldürüyordu.
- I got up 10 minutes ago.
- 10 dakika önce kalktım.
- I just want you to give me back that book you borrowed a few days ago.
- Birkaç gün önce ödünç aldığın kitabı bana geri vermeni istiyorum.
- That's something I should've done a long time ago.
- Bu uzun zaman önce yapmam gereken bir şey.
- Tom was in the basement a few minutes ago.
- Tom birkaç dakika önce bodrumdaydı.
- I saw it a long time ago.
- Bunu uzun zaman önce gördüm.
- I tried to kill myself three months ago.
- Üç ay önce kendimi öldürmeye çalıştım.
- It was three nights ago that Tom visited Mary.
- Tom, Mary'yi üç gece önce ziyaret etti.
- He fell ill a few days ago.
- Birkaç gün önce hastalandı.
- I began noticing this months ago.
- Bunu aylar önce fark etmeye başladım.
- Tom was here thirty minutes ago.
- Tom otuz dakika önce buradaydı.
- A long time ago, there was a bridge there.
- Uzun zaman önce orada bir köprü vardı.
- I said this a long time ago.
- Bunu uzun zaman önce söylemiştim.
- That might have been true a long time ago, but it's not true anymore.
- Uzun zaman önce doğru olabilirdi, ama artık doğru değil.
- Tom studied French ages ago.
- Tom yıllar önce Fransızca okudu.
- He returned home a moment ago.
- Biraz önce eve döndü.
- Someone called on you ten minutes ago.
- On dakika önce biri sizi aradı.
- Tom left a few minutes ago.
- Tom birkaç dakika önce ayrıldı.
- Tom left a minute ago.
- Tom bir dakika önce ayrıldı.
- I remember singing that song long ago.
- O şarkıyı uzun zaman önce söylediğimi hatırlıyorum.
- I met him three summers ago.
- Onunla üç yaz önce tanıştım.
- Dad came home a few minutes ago.
- Babam eve birkaç dakika önce geldi.
- How many hours ago did that happen?
- Bu kaç saat önce oldu?
- I just got here a few hours ago.
- Ben buraya sadece birkaç saat önce geldim.
- Sami has ended this affair months ago.
- Sami bu aşk ilişkisine aylar önce son verdi.
- Someone rang you ten minutes ago.
- On dakika önce biri seni aradı.
- I visited Kyoto a long time ago.
- Uzun süre önce Kyoto'yu ziyaret ettim.
- I got a call about thirty minutes ago from Tom.
- Yaklaşık 30 dakika önce Tom'dan bir telefon aldım.
- A long time ago, there lived an old king on a small island.
- Uzun zaman önce, küçük bir adada yaşlı bir kral yaşarmış.
- Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.
- Oksijen olmasaydı, tüm hayvanlar uzun zaman önce yok olurdu.
- His book was published just one month ago, and it has already sold thousands of copies.
- Kitabı sadece bir ay önce yayınlandı ve şimdiden binlerce kopya sattı.
- I stopped doing that a long time ago.
- Bunu yapmayı uzun süre önce bıraktım.
- The story begins a long time ago.
- Hikaye uzun zaman önce başlıyor.
- The lady moved here a month ago.
- Kadın buraya bir ay önce taşındı.
- I should have done this weeks ago.
- Bunu haftalar önce yapmalıydım.
- This was built long ago.
- Bu uzun zaman önce inşa edildi.
- Tom was here just a few minutes ago.
- Tom birkaç dakika önce buradaydı.
- A long time ago, there was a young man.
- Uzun zaman önce, genç bir adam vardı.
- Tom went to Boston three months ago.
- Tom üç ay önce Boston'a gitti.
- How many days ago did you do that?
- Bunu kaç gün önce yaptın?
- I went to a movie with Tom a few days ago.
- Birkaç gün önce Tom'la bir sinemaya gittim.
- Scientists long ago ceased to believe that the atom is the smallest unit of matter.
- Bilim adamları uzun zaman önce atomun maddenin en küçük birimi olduğuna inanmayı bıraktılar.
- You should have told me a long time ago.
- Uzun bir süre önce bana söylemeliydin.
- You should have enrolled your children months ago.
- Çocuklarını aylar önce kaydetmeliydin.
- You gave me this picture a long time ago.
- Bu resmi bana uzun zaman önce vermiştin.
- Tom left thirty minutes ago.
- Tom 30 dakika önce ayrıldı.
- I thought your shift ended a couple of hours ago.
- Senin vardiyanın birkaç saat önce bittiğini sandım.
- Dinosaurs became extinct a very long time ago.
- Dinozorların soyu çok uzun zaman önce tükendi.
- He left here a few days ago.
- O, birkaç gün önce buradan ayrıldı.
- If people really landed on the moon half a century ago, why haven't they done it again?
- Eğer insanlar yarım yüzyıl önce aya indiyse neden bunu tekrar yapmadılar?
- That wasn't there a minute ago.
- Bir dakika önce orada değildi.
- Tom was expecting you fifteen minutes ago.
- Tom seni on beş dakika önce bekliyordu.
- Somebody was talking to Tom just a few minutes ago.
- Birkaç dakika önce biri Tom'la konuşuyordu.
- A century ago, spittoons were still used.
- Bir yüzyıl önce, tükürük hokkaları hala kullanılıyordu.
- A long time ago, there was a young man.
- Uzun zaman önce, genç bir adam varmış.
- She is said to have been an actress about twenty years ago.
- Yaklaşık yirmi yıl önce oyuncu olduğu söyleniyor.
- I gave up smoking six months ago.
- Altı ay önce sigarayı bıraktım.
- How long ago did Tom leave?
- Tom ne kadar süre önce gitti?
- Three months ago, I didn't even know how to say one word of French.
- Üç ay önce tek kelime Fransızca konuşmayı bile bilmiyordum.
- I should've done that a long time ago.
- Bunu uzun zaman önce yapmalıydım.
- The event happened long ago.
- Bu olay uzun zaman önce oldu.
- Tom gave up hope a long time ago.
- Tom uzun zaman önce umudunu yitirdi.
- I was in Boston about a month ago.
- Yaklaşık bir ay önce Boston'daydım.
- Tom gave up hope a long time ago.
- Tom uzun süre önce ümidini kesmişti.
- How long ago was it?
- O ne kadar süre önceydi?
- I should've quit smoking a long time ago.
- Uzun zaman önce sigarayı bırakmalıydım.
- Tom is probably a lot busier now than he was three months ago.
- Tom şimdi üç ay önce olduğundan muhtemelen çok daha meşgul.
- I just did that a few minutes ago.
- Bunu sadece birkaç dakika önce yaptım.
- Tom left Boston a few months ago.
- Tom birkaç ay önce Boston'dan ayrıldı.
- Tom came to see me not too long ago.
- Tom kısa bir süre önce beni görmeye geldi.
- Tom died three months ago.
- Tom, üç ay önce öldü.
- Tom and Mary got married just a few months ago.
- Tom ve Mary sadece birkaç ay önce evlendiler.
- I wasn't here a moment ago.
- Bir dakika önce burada değildim.
- Tom said he had seen Mary a couple of months ago.
- Tom, Mary'yi birkaç ay önce gördüğünü söyledi.
- It happened more than three days ago.
- Bu üç günden daha önce oldu.
- He came here a long time ago.
- Buraya uzun zaman önce geldi.
- I saw Tom a few minutes ago.
- Birkaç dakika önce Tom'u gördüm.
- How long ago did you start learning Esperanto?
- Ne kadar süre önce Esperanto öğrenmeye başladın?
- Tom said that just a few days ago.
- Tom bunu sadece birkaç gün önce söyledi.
- That was over three months ago.
- O üç ay önceydi.
- What did I just tell you a few minutes ago?
- Birkaç dakika önce size ne söyledim?
- I once knew somebody named Tom, but that was a long time ago.
- Bir zamanlar Tom diye birini tanırdım; ama bu çok uzun zaman önceydi.
- Tom was supposed to be here thirty minutes ago.
- Tom'un 30 dakika önce burada olması gerekiyordu.
- I was in the hospital a few days ago.
- Birkaç gün önce hastanedeydim.
- Tom was here just a minute ago.
- Tom tam bir dakika önce buradaydı.
- Long, long ago, there lived an old man in a village.
- Uzun, çok uzun zaman önce, bir köyde yaşlı bir adam yaşarmış.
- Tom bought his camera at this store about three months ago.
- Tom fotoğraf makinesini yaklaşık üç ay önce bu mağazadan aldı.
- I just got a letter from someone I knew a long time ago.
- Uzun zaman önce tanıdığım birinden bir mektup aldım.
- I bought it a month ago.
- Bunu bir ay önce aldım.
- I just woke up a few minutes ago.
- Sadece birkaç dakika önce uyandım.
- Tom sold his house in Boston a long time ago.
- Tom uzun bir süre önce Boston'daki evini sattı.
- I should've done that a long time ago.
- Onu uzun süre önce yapmalıydım.
- He called me about twenty minutes ago and said that he was on his way.
- O yaklaşık yirmi dakika önce beni aradı ve yolda olduğunu söyledi.
- I saw the movie long ago.
- Filmi uzun zaman önce izlemiştim.
- That's what you should've done a long time ago.
- Bunu uzun zaman önce yapmalıydın.
- I visited Kyoto long ago.
- Kyoto'yu uzun zaman önce ziyaret ettim.
- Tom just left a few minutes ago.
- Tom birkaç dakika önce çıktı.
- We got here a couple of hours ago.
- Buraya birkaç saat önce geldik.
- It all happened three months ago.
- Hepsi üç ay önce yaşandı.
- Tom arrived thirty minutes ago.
- Tom otuz dakika önce geldi.
- It was ages ago.
- Yıllar önceydi.
- He was a millionaire a long time ago.
- O, çok uzun zaman önce bir milyonerdi.
- I finished cleaning my room a half hour ago.
- Yarım saat önce odamı temizlemeyi bitirdim.
- The future was five minutes ago.
- Gelecek beş dakika önceydi.
- I lost interest in money a long time ago.
- Uzun zaman önce paraya olan ilgimi kaybettim.
- You lost me a long time ago.
- Beni uzun zaman önce kaybettiniz.
- I left Boston a long time ago.
- Boston'dan uzun zaman önce ayrıldım.
- Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.
- Johnny sadece birkaç ay önce İspanya'ya taşındı, o yüzden henüz İspanyolca konuşmaya alışkın değil.
- Tom ate dinner about one hour ago.
- Tom yaklaşık bir saat önce akşam yemeği yedi.
- I just did that a few minutes ago.
- Bunu birkaç dakika önce yaptım.
- It all happened more than three years ago.
- Hepsi üç yıldan fazla zaman önce oldu.
- Dinosaurs died out a very long time ago.
- Dinozorların soyu çok uzun zaman önce tükendi.
- He left ten minutes ago.
- On dakika önce ayrıldı.
- Tom died three months ago.
- Tom üç ay önce öldü.
- I stopped caring about what Tom thinks a long time ago.
- Tom'un ne düşündüğünü umursamayı uzun zaman önce bıraktım.
- I saw him at the station a few days ago.
- Onu birkaç gün önce istasyonda gördüm.
- I met them three months ago.
- Onlarla üç ay önce tanıştım.
- I've been eating the stew that we made a few days ago.
- Birkaç gün önce yaptığımız güveci yiyoruz.
- We just found it a half hour ago.
- Biz onu yarım saat önce bulduk.
- Somebody was talking to Tom just a few minutes ago.
- Birisi sadece birkaç dakika önce Tom'la konuşuyordu.
- I'd like for Tom to tell you where he was two nights ago.
- Tom'un iki gece önce nerede olduğunu sana söylemesini istiyorum.
- That wasn't there a minute ago.
- O bir dakika önce orada değildi.
- A little while ago I met Jean.
- Bir süre önce Jean'a rastladım.
- I met an old friend a short time ago.
- Kısa bir süre önce eski bir arkadaşımla tanıştım.
- Tom went duck hunting a couple of weekends ago.
- Tom birkaç hafta sonu önce ördek avına çıktı.
- Tom and some other men arrived fifteen minutes ago.
- Tom ve diğer bazı adamlar on beş dakika önce geldiler.
- Tom left a minute ago.
- Tom bir dakika önce çıktı.
- Someone called you ten minutes ago.
- Biri on dakika önce seni aradı.
- I saw Tom just a few hours ago.
- Tom'u birkaç saat önce gördüm.
- She introduced her sister to him more than two years ago.
- İki yıldan daha uzun bir süre önce kız kardeşini onunla tanıştırdı.
- Tom called me a few hours ago.
- Tom birkaç saat önce beni aradı.
- Tom told Mary about that a long time ago.
- Tom ondan uzun süre önce Mary'ye bahsetti.
- You should've told Tom that a long time ago.
- Tom'a onu uzun süre önce söylemeliydin.
- The child was born a month ago, but still has no name.
- Çocuk bir ay önce doğdu ama hala bir ismi yok.
- Tom called about half an hour ago.
- Tom yarım saat önce aradı.
- Tom left for the concert hall about 30 minutes ago.
- Tom yaklaşık 30 dakika önce konser salonuna gitti.
- Tom was shocked to see how much his mother had deteriorated since he last saw her six months ago.
- Tom, en son altı ay önce gördüğünden beri, annesinin ne kadar kötüye gittiğini görmekten şok olmuştu.
- Tom just left about five minutes ago.
- Tom sadece yaklaşık beş dakika önce ayrıldı.
- Tom got here thirty minutes ago.
- Tom 30 dakika önce geldi.
- Tom came here a long time ago.
- Tom uzun zaman önce buraya geldi.
- Tom and I dated a long time ago.
- Tom ve ben uzun zaman önce çıktık.
- Long long ago, there lived a pretty girl.
- Çok çok uzun zaman önce, güzel bir kız yaşarmış.
- Fifteen minutes ago it was half past two.
- On beş dakika önce saat iki buçuktu.
- That was a long time ago.
- O uzun zaman önceydi.
- I met Tom a few months ago.
- Tom'la birkaç ay önce tanıştım.
- I once knew somebody named Tom, but that was a long time ago.
- Bir zamanlar Tom adında birini tanıyordum ama bu çok uzun zaman önceydi.
- I accepted that a long time ago.
- Bunu uzun zaman önce kabul ettim.
- I visited Canada a long time ago.
- Kanada'yı uzun zaman önce ziyaret etmiştim.
- If people really landed on the moon half a century ago, why haven't they done it again?
- Eğer insanlar yarım yüzyıl önce gerçekten aya indilerse, neden tekrar yapmadılar?
- Tom called me about thirty minutes ago and said he was on his way.
- Tom 30 dakika önce beni aradı ve yolda olduğunu söyledi.
- That happened long ago.
- Bu uzun zaman önce oldu.
- Someone came ten minutes ago.
- On dakika önce biri geldi.
- As you know, I met your daughter a long time ago, and we want to tell you that we've decided to get married.
- Bildiğiniz gibi, kızınızla uzun zaman önce tanıştık ve size evlenmeye karar verdiğimizi söylemek istiyoruz.
- I visited Kyoto a long time ago.
- Kyoto'yu uzun zaman önce ziyaret etmiştim.
- We got here a couple of hours ago.
- Birkaç saat önce buraya geldik.
- The first time I saw this film was years ago at an outdoor cinema.
- Bu filmi yıllarca önce bir açık hava sinemasında izlemiştim ilk defa.
- I saw him a minute ago.
- Onu bir dakika önce gördüm.
- Tom was at a party three nights ago.
- Tom üç gece önce bir partideydi.
- Tom left for the concert hall about 30 minutes ago.
- Tom yaklaşık otuz dakika önce konser salonuna gitti.
- That should've been done a long time ago.
- Bu uzun zaman önce yapılmalıydı.
- The radio arrived to this country not long ago.
- Radyo bu ülkeye kısa bir süre önce geldi.
- How long ago was that?
- Bu ne kadar zaman önceydi?
- Sami accepted Islam about six months ago.
- Sami yaklaşık altı ay önce İslam'ı kabul etti.
- I stopped being mad at you a long time ago.
- Sana kızmayı uzun zaman önce bıraktım.
- I read that book a long time ago.
- Ben o kitabı uzun zaman önce okudum.
- Several hundred years ago, scarlet fever epidemics killed thousands of people throughout the continent.
- Birkaç yüzyıl önce kızıl hastalığı salgını kıtanın her yanında binlerce insanı öldürdü.
- I sent Tom $3,000 three months ago.
- Üç ay önce Tom'a $3,000 gönderdim.
- Tom ought to have been here a long time ago.
- Tom uzun süre önce burada olmalıydı.
- Tom just left a minute ago.
- Tom bir dakika önce çıktı.
- I thought you might want to know that Tom arrived a few minutes ago.
- Tom'un birkaç dakika önce geldiğini bilmek isteyebileceğini düşündüm.
- He sang a long time ago.
- Çok uzun zaman önce şarkı söylemişti.
- I saw Tom less than an hour ago.
- Tom'u bir saatten az bir süre önce gördüm.
- She asked me how long ago my parents died.
- O bana ebeveynlerimin ne kadar süre önce öldüğünü sordu.
- Tom left a few minutes ago.
- Tom birkaç dakika önce çıktı.
- I saw them a short time ago.
- Kısa bir süre önce onları gördüm.
- I did that ages ago.
- Bunu yıllar önce yaptım.
- He should have done that long ago.
- Onu uzun zaman önce yapmalıydı.
- Sami has ended this affair months ago.
- Sami bu ilişkiyi aylar önce bitirdi.
- The event happened long ago.
- Olay uzun zaman önce oldu.
- How many days ago did that happen?
- O kaç gün önce oldu?
- That was months ago.
- O aylar önceydi.
- He called me about twenty minutes ago and said that he was on his way.
- Yirmi dakika önce beni aradı ve yolda olduğunu söyledi.
- Tom left about thirty minutes ago.
- Tom yaklaşık otuz dakika önce ayrıldı.
- A long time ago, Europeans thought that the Sun was orbiting the Earth.
- Uzun zaman önce, Avrupalılar Güneş'in Dünya'nın etrafında döndüğünü düşünüyorlardı.
- Tom was here a second ago.
- Tom bir saniye önce buradaydı.
- I needed you a long time ago.
- Uzun zaman önce sana ihtiyacım vardı.
- I was once in Paris, but that was a long time ago.
- Bir keresinde Paris'e gitmiştim ama bu uzun zaman önceydi.
- Long, long ago, there lived an old king on a small island.
- Uzun zaman önce küçük bir adada yaşlı bir kral yaşarmış.
- I learned to drive three months ago.
- Araba kullanmayı üç ay önce öğrendim.
- How many months ago did that happen?
- Bu kaç ay önce oldu?
- I got up a minute ago.
- Bir dakika önce kalktım.
- Tom left home a few minutes ago.
- Tom birkaç dakika önce evden ayrıldı.
- I saw her a few minutes ago.
- Birkaç dakika önce onu gördüm.
- I just got out of prison three months ago.
- Üç ay önce hapisten çıktım.
- I asked Tom to be here 45 minutes ago.
- Tom'un 45 dakika önce burada olmasını istedim.
- I was in hospital a few days ago.
- Birkaç gün önce hastanedeydim.
- A century ago, spittoons were still used.
- Bir asır önce, tükürük hokkaları hala kullanılıyordu.
- He came here a long time ago.
- O buraya uzun zaman önce geldi.
- Tom came to see us a few days ago.
- Tom birkaç gün önce bizi görmeye geldi.
- What did you grumble a while ago?
- Biraz önce ne homurdandın?
- I think we should've left ten minutes ago.
- Sanırım on dakika önce ayrılmalıydık.
- I'd like for Tom to tell you where he was two nights ago.
- Tom'un iki gece önce nerede olduğunu söylemesini istiyorum.
- I sent Tom $3,000 three months ago.
- Üç ay önce Tom'a 3,000 dolar gönderdim.
- Tom did that ages ago.
- Tom bunu yıllar önce yaptı.
- I visited Kyoto long ago.
- Uzun zaman önce Kyoto'yu ziyaret ettim.
- I was once in Paris, but that was a long time ago.
- Bir zamanlar Paris'teydim ama o çok uzun zaman önceydi.
- Dinosaurs died out a very long time ago.
- Dinozorların çok uzun zaman önce nesli tükendi.
- Tom left a long time ago.
- Tom uzun zaman önce ayrıldı.
- This should've been done a long time ago.
- Bu uzun zaman önce yapılmalıydı.
- You left me standing alone here on this road a long, long time ago.
- Uzun, çok uzun zaman önce beni bu yolda yalnız bıraktın.
- My last real vacation was more than three years ago.
- Son gerçek tatilim üç yıldan fazla zaman önceydi.
- Tom was here just a minute ago.
- Tom bir dakika önce buradaydı.
- Tom should've been here thirty minutes ago.
- Tom otuz dakika önce burada olmalıydı.
- Long long ago, there lived a pretty girl.
- Uzun uzun zaman önce güzel bir kız yaşardı.
- I ate my lunch a while ago.
- Öğle yemeğimi biraz önce yedim.
- Getúlio Vargas killed himself with a gun more than thirty years ago.
- Getúlio Vargas otuz yıldan fazla bir süre önce kendini silahla öldürdü.
- Even three centuries ago, most Western Europeans still used their fingers.
- Üç yüzyıl önce bile, Batı Avrupalıların çoğu hâlâ kendi muhbirlerini kullanıyorlardı.
- They started hours ago.
- Saatler önce başladılar.
- I asked for this thirty minutes ago.
- Ben bunu otuz dakika önce istedim.
- I met her three summers ago.
- Onunla üç yaz önce tanıştım.
- I saw them a minute ago.
- Bir dakika önce onları gördüm.
- Tom sold his house in Boston a long time ago.
- Tom Boston'daki evini uzun zaman önce sattı.
- I stopped going there long ago.
- Uzun zaman önce oraya gitmeyi bıraktım.
- I saw Tom a minute ago.
- Bir dakika önce Tom'u gördüm.
- That wasn't so long ago.
- Çok uzun zaman önce değildi.
- I spoke to Tom just a few minutes ago.
- Tom'la birkaç dakika önce konuştum.
- The airplane took off ten minutes ago.
- Uçak on dakika önce havalandı.
- I just saw you talking to Tom less than five minutes ago.
- Beş dakikadan daha kısa bir süre önce seni Tom'la konuşurken gördüm.
- I should've realized the truth a long time ago.
- Ben uzun zaman önce gerçeği fark etmeliydim.
- You said that thirty minutes ago.
- Onu otuz dakika önce söyledin.
- It is too long ago.
- Çok uzun zaman önceydi.
- Tom arrived ten minutes ago, but I haven't yet seen him.
- Tom on dakika önce geldi ama onu henüz görmedim.
- Tom bought that car for three thousand dollars three months ago.
- Tom bu arabayı üç ay önce üç bin dolara satın aldı.
- We ordered 40 minutes ago.
- Kırk dakika önce sipariş verdik.
- I learned to drive three months ago.
- Üç ay önce araba kullanmayı öğrendim.
- Your cell phone rang a minute ago.
- Bir dakika önce cep telefonun çaldı.
- These pictures were taken three months ago.
- Bu resimler üç ay önce çekildi.
- That happened a long time ago.
- Bu uzun zaman önce oldu.
- He sang a long time ago.
- Uzun zaman önce şarkı söylerdi.
- I said that a long time ago.
- Ben onu uzun zaman önce söyledim.
- The child was born a month ago, but still has no name.
- Çocuk bir ay önce doğdu, ancak hâlâ adı yok.
- We ordered 40 minutes ago.
- 40 dakika önce sipariş verdik.
- The meeting ended thirty minutes ago.
- Toplantı otuz dakika önce sona erdi.
- He should have done that long ago.
- Bunu uzun zaman önce yapmalıydı.
- Tom escaped a few minutes ago.
- Tom birkaç dakika önce kaçtı.
- I had a Caesarian section six months ago.
- Altı ay önce sezaryen ameliyatı oldum.
- I said this a long time ago.
- Ben bunu uzun zaman önce söyledim.
- They started hours ago.
- Onlar saatler önce başladılar.
- Tom came here a long time ago.
- Tom buraya uzun zaman önce geldi.
- I've known Tom since three summers ago.
- Üç yaz öncesinden beri Tom'u tanıyorum.
- I stopped smoking completely 3 months ago.
- Ben 3 ay önce sigarayı tamamen bıraktım.
- That happened only a few days ago.
- O sadece birkaç gün önce oldu.
- Tom sold his house three months ago.
- Tom evini üç ay önce sattı.
- I saw your cousin Tom just a few days ago.
- Sadece birkaç gün önce kuzenin Tom'u gördüm.
- That was three months ago.
- Bu üç ay önceydi.
- I should have done this years ago.
- Bunu yıllar önce yapmalıydım.
- The airplane took off ten minutes ago.
- Uçak, on dakika önce kalktı.
- Tom was executed three months ago.
- Tom üç ay önce idam edildi.
- I did that a long time ago.
- Bunu uzun zaman önce yaptım.
- A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.
- Uzun zaman önce çoğu insan mevsimler değiştikçe yer değiştiren gruplar halinde yaşamaktaydı.
- How long ago did you start learning French?
- Fransızca öğrenmeye ne kadar zaman önce başladın?
- Tom left Boston a few days ago.
- Tom birkaç gün önce Boston'dan ayrıldı.
- They went on a trip a few days ago.
- Birkaç gün önce bir geziye çıktılar.
- Tom left here about thirty minutes ago.
- Tom yaklaşık otuz dakika önce buradan ayrıldı.
- We had lost the overview a long time ago.
- Genel bakışı uzun zaman önce kaybettik.
- Tom's visa expired three months ago.
- Tom'un vizesi üç ay önce doldu.
- Tom checked out a few books from the school library a few days ago.
- Tom birkaç gün önce okul kütüphanesinden birkaç kitap aldı.
- I expected you thirty minutes ago.
- Seni otuz dakika önce bekledim.
- Tom left half an hour ago.
- Tom yarım saat önce gitti.
- Sami converted to Islam six months ago.
- Sami altı ay önce İslam'a geçti.
- Dad came home a few minutes ago.
- Babam birkaç dakika önce eve geldi.
- The movie started five minutes ago.
- Film beş dakika önce başladı.
- I almost died a year and a half ago.
- Bir buçuk yıl önce neredeyse ölüyordum.
- I think we should've left ten minutes ago.
- Bence on dakika önce gitmeliydik.
- I met him a few months ago.
- Onunla birkaç ay önce tanıştım.
- This cathedral was built more than four centuries ago.
- Bu katedral, dört yüzyıldan fazla süre önce inşa edilmiş.
- I asked for this thirty minutes ago.
- Bunu 30 dakika önce istemiştim.
- Tom filed for divorce three months ago.
- Tom üç ay önce boşanma davası açtı.
- He was here just a moment ago.
- Bir dakika önce buradaydı.
- I just woke up a few minutes ago.
- Birkaç dakika önce uyandım.
- I learned that a long time ago.
- Onu uzun zaman önce öğrendim.
- A couple of months ago, they laid me off.
- Onlar birkaç ay önce beni işten attılar.
- It all happened more than three years ago.
- Her şey üç yıldan uzun bir süre önce oldu.
- Tom's wife left him three months ago.
- Tom'un karısı onu üç ay önce terk etti.
- I spoke to Tom just a few minutes ago.
- Sadece birkaç dakika önce Tom'la konuştum.
- Tom arrived in Boston less than three weeks ago.
- Tom üç haftadan daha az bir süre önce Boston'a vardı.
- I saw Tom a few minutes ago and he looked tired.
- Tom'u birkaç dakika önce gördüm ve yorgun görünüyordu.
- There once was a bridge here a long time ago.
- Uzun zaman önce burada bir köprü vardı.
- Tom told Mary about that a long time ago.
- Tom bunu Mary'ye uzun zaman önce anlatmış.
- I saw him just a few hours ago.
- Onu daha birkaç saat önce gördüm.
- That happened decades ago.
- Onlarca yıl önce oldu.
- Tom left about 30 minutes ago.
- Tom yaklaşık otuz dakika önce ayrıldı.
- Tom did that three months ago.
- Tom bunu üç ay önce yaptı.
- Not too long ago, I wasn't able to play the guitar at all.
- Kısa süre önce hiç gitar çalamazdım.
- He left a minute ago.
- Bir dakika önce çıktı.
- I just heard about it thirty minutes ago.
- Olayı 30 dakika önce duydum.
- I gave up smoking six months ago.
- Altı ay önce sigara içmeyi bıraktım.
- What has become of the book I put here a few minutes ago?
- Birkaç dakika önce buraya koyduğum kitaba ne oldu?
- The university was founded by his father twenty years ago.
- Üniversite yirmi yıl önce babası tarafından kuruldu.
- Tom did that a long time ago.
- Tom bunu uzun zaman önce yaptı.
- I had back surgery a couple of months ago.
- Birkaç ay önce sırt ameliyatı oldum.
- Tom told Mary that he had finished the work a few days ago.
- Tom Mary'ye işi birkaç gün önce bitirdiğini söyledi.
- Tom disappeared three months ago.
- Tom üç ay önce kayboldu.
- Tom should've been fired months ago.
- Tom aylar önce kovulmalıydı.
- I should've gone home a long time ago.
- Uzun zaman önce eve dönmeliydim.
- Tom borrowed three hundred dollars three months ago.
- Tom üç ay önce üç yüz dolar borç aldı.
- Tom was here not very long ago.
- Tom kısa süre önce buradaydı.
- I left Boston a long time ago.
- Uzun süre önce Boston'dan ayrıldım.
- I said that a long time ago.
- Bunu uzun zaman önce söylemiştim.
- I should've done this a long time ago.
- Bunu uzun süre önce yapmalıydım.
- I've been eating the stew that we made a few days ago.
- Birkaç gün önce yaptığımız yahniyi yiyordum.
- That chapel was built by the Spaniards some centuries ago.
- O şapel birkaç yüzyıl önce İspanyollar tarafından inşa edildi.
- Tom killed himself three months ago.
- Tom üç ay önce kendini öldürdü.
- Tom went out a few minutes ago.
- Tom birkaç dakika önce dışarı çıktı.
- We got a call from Tom about three hours ago.
- Üç saat kadar önce Tom bizi aradı.
- I saw Tom a short time ago.
- Tom'u kısa bir süre önce gördüm.
- Tom left only a few minutes ago.
- Tom sadece birkaç dakika önce ayrıldı.
- I visited Paris long ago.
- Çok uzun zaman önce Paris'i ziyaret ettim.
- Tom lived next door to us until three months ago.
- Tom üç ay öncesine kadar yan komşumuzdu.
- He came here ten minutes ago.
- Buraya on dakika önce geldi.
- How long ago was this?
- Bu ne kadar süre önceydi?
- Tom was here less than an hour ago.
- Tom bir saatten az bir süre önce buradaydı.
- Tom's wife left him three months ago.
- Tom'u karısı üç ay önce onu terk etti.
- Tom and Mary just met three months ago.
- Tom ve Mary daha üç ay önce tanıştılar.
- The university was founded by his father twenty years ago.
- Üniversite yirmi yıl önce onun babası tarafından kuruldu.
- Tom's train left five minutes ago.
- Tom'un treni beş dakika önce ayrıldı.
- You seemed so happy just a few hours ago.
- Birkaç saat önce çok mutlu görünüyordun.
- You should have completed it long ago.
- Onu uzun zaman önce tamamlamalıydın.
- We didn't buy the apartment that long ago.
- Daireyi o kadar uzun zaman önce almadık.
- Tom ought to have been here a long time ago.
- Tom'un uzun zaman önce burada olması gerekirdi.
- The last time our family got together was three Christmases ago.
- Ailemiz en son üç Noel önce bir araya gelmişti.
- I was in love a long time ago.
- Uzun zaman önce aşık oldum.
- Nitrous oxide stopped being used as an anaesthetic a long time ago.
- Nitröz oksit uzun zaman önce anestezik olarak kullanılmayı bıraktı.
- This land was expropriated from its original owner decades ago.
- Bu arazi yıllar önce asıl sahibinden kamulaştırıldı.
- Tom planted these trees a long time ago.
- Tom bu ağaçları uzun zaman önce ekti.
- Just a few days ago, we were so happy.
- Daha birkaç gün önce çok mutluyduk.
- He should've been here ten minutes ago.
- On dakika önce burada olmalıydı.
- I saw him a few minutes ago.
- Birkaç dakika önce onu gördüm.
- You should've begun an hour and a half ago.
- Bir buçuk saat önce başlamalıydın.
- Tom quit doing that months ago.
- Tom aylar önce bunu yapmayı bıraktı.
- How many hours ago did you do that?
- Bunu kaç saat önce yaptın?
- I only heard about it myself a couple of minutes ago.
- Ben de sadece birkaç dakika önce duydum.
- Tom and Mary were talking quietly in the kitchen a few minutes ago.
- Tom ve Mary birkaç dakika önce mutfakta sessizce konuşuyorlardı.
- The relationship between epilepsy and glucose metabolism was established more than 85 years ago.
- Epilepsi ve glukoz metabolizması arasındaki ilişki 85 yıldan daha uzun bir süre önce kurulmuştur.
- I only found out about that a few days ago.
- Bunu birkaç gün önce öğrendim.
- That wasn't so long ago.
- O çok uzun zaman önce değildi.
- Tom was supposed to be here thirty minutes ago.
- Tom'un otuz dakika önce burada olması gerekiyordu.
- Tom left Boston three months ago.
- Tom üç ay önce Boston'dan ayrıldı.
- I had a Caesarian section six months ago.
- Altı ay önce sezaryen oldum.
- We arrived at the hotel one hour ago.
- Otele bir saat önce vardık.
- I finished cleaning my room a half hour ago.
- Odamı temizlemeyi yarım saat önce bitirdim.
- Tom was here just a few minutes ago.
- Tom sadece birkaç dakika önce buradaydı.
- Tom started dating Mary three months ago.
- Tom üç ay önce Mary'yle flört etmeye başladı.
- I don't know when the meeting started, but it started at least thirty minutes ago.
- Toplantının ne zaman başladığını bilmiyorum ama en az otuz dakika önce başladı.
- He went out a few minutes ago.
- Birkaç dakika önce dışarı çıktı.
- I visited Paris a long time ago.
- Paris'i de uzun zaman önce ziyaret etmiştim.
- I saw them a few minutes ago.
- Onları birkaç dakika önce gördüm.
- They got married three months ago.
- Üç ay önce evlendiler.
- I met her a few months ago.
- Onunla birkaç ay önce tanıştım.
- That was three months ago.
- O üç ay önceydi.
- I needed you a long time ago.
- Sana uzun zaman önce ihtiyacım vardı.
- I saw him a short time ago.
- Onu kısa bir süre önce gördüm.
- You said that half an hour ago.
- Bunu yarım saat önce söyledin.
- It happened so long ago.
- O çok uzun zaman önce oldu.
- Tom stopped doing that months ago.
- Tom bunu yapmayı aylar önce bıraktı.
- It was three nights ago that Tom visited Mary.
- Üç gece önce Tom Mary'yi ziyaret etti.
- I just got a letter from someone I knew a long time ago.
- Ben sadece uzun süre önce tanıdığım birinden bir mektup aldım.
- The author is seventy but he's no less productive than he was twenty years ago.
- Yazar yetmiş yaşında ama yirmi yıl öncesinden daha az üretken değil.
- Tom lived here up until three months ago.
- Tom üç ay öncesine kadar burada yaşıyordu.
- We didn't buy the apartment very long ago.
- Daireyi çok uzun zaman önce almadık.
- Tom was sitting over there just a minute ago.
- Tom bir dakika önce şurada oturuyordu.
- Mari moved into the apartment below me a couple of summers ago.
- Mari birkaç yaz önce benim altımdaki daireye taşındı.
- The bus passed five minutes ago.
- Otobüs beş dakika önce geçti.
- That was a long time ago.
- Uzun zaman önceydi.
- Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.
- Binlerce yıl önce yaşamış çoğu hayvanın şimdi nesli tükendi.
- Tom passed away three months ago.
- Tom üç ay önce vefat etti.
- I should've done this months ago.
- Bunu aylar önce yapmalıydım.
- Tom left Boston three months ago.
- Tom Boston'dan üç ay önce ayrıldı.
- I said that ages ago.
- Bunu yıllar önce söylemiştim.
- I had my house painted not too long ago.
- Kısa süre önce evimi boyamıştım.
- A long time ago, Europeans thought that the Sun was orbiting the Earth.
- Uzun zaman önce Avrupalılar Güneş'in Dünya'nın yörüngesinde döndüğünü sanıyorlardı.
- How long ago did you do that?
- Bunu ne kadar zaman önce yaptın?
- I saw Tom leave about thirty minutes ago.
- Tom'un yaklaşık otuz dakika önce ayrıldığını gördüm.
- Tom bought his ticket twenty minutes ago.
- Tom biletini yirmi dakika önce almıştı.
- How long ago was it?
- Ne kadar zaman önceydi?
- We should've done that a long time ago.
- Onu uzun zaman önce yapmalıydık.
- A couple of months ago, they laid me off.
- Birkaç ay önce beni işten çıkardılar.
- Sami has ended this affair months ago.
- Sami bu meseleye aylar önce son verdi.
- I saw them just a few hours ago.
- Onları daha birkaç saat önce gördüm.
- This area was first settled by the Dutch more than two hundred years ago.
- Bu bölgeye ilk olarak iki yüz yıldan daha uzun bir süre önce Hollandalılar yerleşmiştir.
- Tom left about 30 minutes ago.
- Tom yaklaşık 30 dakika önce ayrıldı.
- Tom lived in Boston about three years ago.
- Tom üç yıl kadar önce Boston'da yaşıyordu.
- How long ago did it happen?
- Ne kadar zaman önce oldu?
- Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.
- Binlerce yıl önce yaşamış birçok hayvanın nesli tükendi.
- I saw Tom a short time ago.
- Kısa bir süre önce Tom'u gördüm.
- You seemed so busy just a few hours ago.
- Birkaç saat önce çok meşgul görünüyordun.
- Long, long ago, there lived an old man in a village.
- Uzun zaman önce köyün birinde yaşlı bir adam yaşarmış.
- I wasn't aware of this until a few days ago.
- Birkaç gün öncesine kadar bunun farkında değildim.
- I saw that film long ago.
- O filmi uzun zaman önce izlemiştim.
- How long ago did it happen?
- Bu ne kadar süre önce oldu?
- I got a call about thirty minutes ago from Tom.
- Otuz dakika önce Tom'dan bir telefon aldım.
- Tom planted these trees a long time ago.
- Tom bu ağaçları uzun süre önce dikti.
- I just got back home a few minutes ago.
- Birkaç dakika önce eve döndüm.
- Tom died a few days ago.
- Tom birkaç gün önce öldü.
- Tom left only a few minutes ago.
- Tom sadece birkaç dakika önce gitti.
- That chapel was built by the Spaniards some centuries ago.
- Bu şapel birkaç yüzyıl önce İspanyollar tarafından inşa edildi.
- Long ago, the Greeks would frequently hold great athletic events.
- Uzun zaman önce, Yunanlılar sık sık büyük atletizm etkinlikleri düzenlerdi.
- The lady moved here a month ago.
- Hanımefendi, bir ay önce buraya taşındı.
- He was a millionaire a long time ago.
- Uzun zaman önce bir milyonerdi.
- I started working six days a week about three months ago.
- Yaklaşık üç ay önce haftada altı gün çalışmaya başladım.
- My mother left home ten minutes ago.
- Annem on dakika önce evden çıktı.
- It was 2.30 fifteen minutes ago.
- On beş dakika önce saat 2.30'du.
- Tom's train left five minutes ago.
- Tom'un treni beş dakika önce kalktı.
- Tom died in a plane crash three months ago.
- Tom üç ay önce bir uçak kazasında öldü.
- I saw her a short time ago.
- Onu kısa bir süre önce gördüm.
- Tom moved to Boston a long time ago.
- Tom uzun süre önce Boston'a taşındı.
- I saw him a few minutes ago.
- Onu birkaç dakika önce gördüm.
- I got here about thirty minutes ago.
- Yaklaşık 30 dakika önce geldim.
- Tom was sitting over there just a minute ago.
- Tom bir dakika önce orada oturuyordu.
- Tom and Mary got married three months ago.
- Tom ve Mary üç ay önce evlendiler.
- Long ago, they believed that the Earth was the center of the universe.
- Uzun zaman önce, Dünya'nın evrenin merkezi olduğuna inanıyorlardı.
- I visited Paris a long time ago.
- Uzun süre önce Paris'i ziyaret ettim.
- Tom just left about five minutes ago.
- Tom beş dakika önce çıktı.
- I don't care how long ago it was.
- Ne kadar zaman önce olduğu umurumda değil.
- I only got home half an hour ago.
- Eve daha yarım saat önce geldim.
- A long time ago, there was a bridge here.
- Uzun zaman önce burada bir köprü vardı.
- Tom should've done that long ago.
- Tom bunu uzun zaman önce yapmalıydı.
- Tony started dating Angela five months ago.
- Tony, Angela'yla beş ay önce çıkmaya başladı.
- We just rested thirty minutes ago.
- Daha otuz dakika önce dinlendik.
- Our school became coeducational a long time ago.
- Okulumuz uzun zaman önce karma eğitime geçti.
- I talked to Tom a little while ago.
- Tom'la biraz önce konuştum.
- They got married six months ago.
- Onlar altı ay önce evlendi.
- I saw him go into the toilet a few minutes ago.
- Birkaç dakika önce onu tuvalete girerken gördüm.
- I wasn't here a moment ago.
- Ben az önce burada değildim.
- I just got here a few hours ago.
- Buraya birkaç saat önce geldim.
- I've known Tom since three summers ago.
- Tom'u üç yaz öncesinden beri tanıyorum.
- How long ago did you do that?
- Bunu ne kadar süre önce yaptın?
- My computer stopped working a few days ago.
- Bilgisayarım birkaç gün önce çalışmayı durdurdu.
- Tom got here thirty minutes ago.
- Tom otuz dakika önce buraya geldi.
- You should've been asleep hours ago.
- Saatler önce uyumuş olman gerekirdi.
- Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.
- Johnny İspanya'ya sadece birkaç ay önce taşındı, bu yüzden henüz İspanyolca konuşmaya alışkın değil.
- That happened long ago.
- O uzun zaman önce oldu.
- How long ago did you move here?
- Ne kadar süre önce buraya taşındın?
- The train left the station a few minutes ago.
- Tren birkaç dakika önce istasyondan ayrıldı.
- I learned that a long time ago.
- Bunu uzun zaman önce öğrendim.
- Your homeland became foreign to you long ago.
- Anavatanınız uzun zaman önce size yabancı oldu.
- Tom bought that car for three thousand dollars three months ago.
- Tom üç ay önce o arabayı üç bin dolara satın aldı.
- Tom left half an hour ago.
- Tom yarım saat önce çıktı.
- I started working six days a week about three months ago.
- Üç ay önce haftada yaklaşık altı gün çalışmaya başladım.
- Tom moved to Australia more than a year ago.
- Tom bir yıldan fazla bir süre önce Avustralya'ya taşındı.
- I saw a man get arrested by the police a few minutes ago.
- Birkaç dakika önce bir adamın polis tarafından tutuklandığını gördüm.
- A long time ago, there lived a tailor who had three sons, but only one goat.
- Uzun zaman önce, üç oğlu ama sadece bir keçisi olan bir terzi yaşarmış.
- This cathedral was built more than four centuries ago.
- Bu katedral dört yüzyıldan fazla bir süre önce inşa edildi.
- I just got a letter from someone that I knew a long time ago.
- Uzun zaman önce tanıdığım birinden bir mektup aldım.
- I got married three months ago.
- Üç ay önce evlendim.
- Tom began studying French a few months ago.
- Tom birkaç ay önce Fransızca öğrenmeye başladı.
- We arrived at the hotel one hour ago.
- Biz bir saat önce otele geldik.
- I wrote this three months ago.
- Bunu üç ay önce yazmıştım.
- You were supposed to be here thirty minutes ago.
- Otuz dakika önce burada olman gerekiyordu.
- What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
- 21 ay önce kışın derinliklerinde başlayan şey bu sonbahar gecesinde sona eremez.
- I met Tom three summers ago.
- Üç yaz önce Tom'la tanıştım.
- How long ago did Tom move to Boston?
- Tom ne kadar zaman önce Boston'a taşındı?
- Your friend Tom was here a few minutes ago.
- Arkadaşın Tom birkaç dakika önce buradaydı.
- That might have been true a long time ago, but it's not true anymore.
- O uzun süre önce doğru olabilirdi ama artık doğru değil.
- A long time ago when Pluto was still a planet, there was a boy named Tom.
- Uzun zaman önce, Plüton hala bir gezegen iken, Tom adında bir çocuk varmış.
- Mary and I dated a long time ago.
- Mary ve ben uzun zaman önce çıktık.
- Tom died a long time ago.
- Tom uzun zaman önce öldü.
- He left about 10 minutes ago.
- Yaklaşık 10 dakika önce ayrıldı.
- You did that three months ago, didn't you?
- Bunu üç ay önce yaptın, değil mi?
- Tom moved here a few months ago from Boston.
- Tom birkaç ay önce Boston'dan buraya taşındı.
- Tom lived here up until three months ago.
- Tom üç ay öncesine kadar burada yaşadı.
- Father came home about ten minutes ago.
- Babam yaklaşık on dakika önce eve geldi.
- We were sold out days ago.
- Biletlerimiz günler önce tükendi.
- You should've been asleep hours ago.
- Saatler önce uyumalıydın.
- I quit smoking six months ago.
- Altı ay önce sigarayı bıraktım.
- She left home ten minutes ago.
- On dakika önce evden çıktı.
- They went on a trip a few days ago.
- Onlar birkaç gün önce bir seyahate çıktılar.
- Someone called you ten minutes ago.
- On dakika önce biri seni aradı.
- I woke up thirty minutes ago.
- Otuz dakika önce uyandım.
- Tom moved to Boston just three months ago.
- Tom sadece üç ay önce Boston'a taşındı.
- Tom divorced his first wife more than fifteen years ago.
- Tom ilk eşinden on beş yıldan uzun bir süre önce boşandı.
- Tom bought a camera not too long ago.
- Tom kısa bir süre önce bir fotoğraf makinesi aldı.
- They got married six months ago.
- Altı ay önce evlendiler.
- A long time ago, giants ruled the world.
- Uzun zaman önce, devler dünyaya hükmediyordu.
- Tom heard from Mary several months ago.
- Tom birkaç ay önce Mary'den haber aldı.
- That's what you should've done a long time ago.
- Onu uzun zaman önce yapmanız gerekirdi.
- How long ago was it that you lived in Boston?
- Ne kadar süre önce Boston'da yaşadın?
- I ate some Greek food at a nearby restaurant just a few days ago.
- Birkaç gün önce yakındaki bir restoranda Yunan yemeği yedim.
- Tom quit doing that months ago.
- Tom bunu aylar önce bıraktı.
- I saw your cousin Tom just a few days ago.
- Kuzenin Tom'u birkaç gün önce gördüm.
- Tom left thirty minutes ago.
- Tom otuz dakika önce ayrıldı.
- Tony started dating Angela five months ago.
- Tony beş ay önce Angela ile çıkmaya başladı.
- I met Tom decades ago.
- Tom'la yıllar önce tanışmıştım.
- How long ago did the bus leave?
- Otobüs ne kadar süre önce ayrıldı?
- How long ago was it that you lived in Boston?
- Ne kadar zaman önce Boston'da yaşadın?
- I stopped going there long ago.
- Oraya gitmeyi uzun zaman önce bıraktım.
- I got here about thirty minutes ago.
- Buraya otuz dakika önce geldim.
- How many days ago did that happen?
- Bu kaç gün önce oldu?
- I solved the problem a few days ago.
- Sorunu birkaç gün önce çözdüm.
- Many moons ago, I was a seaman.
- Uzun zaman önce bir denizciydim.
- I should've quit smoking a long time ago.
- Sigarayı uzun zaman önce bırakmalıydım.
- He went to London a month ago.
- Bir ay önce Londra'ya gitti.
- Dinosaurs died out a very long time ago.
- Dinozorların çok uzun zaman önce nesilleri tükendi.
- Tom lost his job three months ago.
- Tom üç ay önce işini kaybetti.
- I should've gone home a long time ago.
- Uzun süre önce eve gitmeliydim.
- I don't know when the meeting started, but it started at least thirty minutes ago.
- Toplantı ne zaman başladı bilmiyorum ama en az otuz dakika önce başladı.
- Tom should've been here thirty minutes ago.
- Tom 30 dakika önce burada olmalıydı.
- You should have completed it long ago.
- Bunu uzun zaman önce tamamlamış olmalıydın.
- I should've done this a long time ago.
- Bunu uzun zaman önce yapmalıydım.
- I stopped being mad at you a long time ago.
- Uzun zaman önce sana kızmayı bıraktım.
- Nitrous oxide stopped being used as an anaesthetic a long time ago.
- Nitrous oksit'in uzun bir zaman önce anestetik olarak kullanımı durdu.
- I met her three months ago.
- Onunla üç ay önce tanıştım.
- His train left five minutes ago.
- Treni beş dakika önce kalktı.
- We just rested thirty minutes ago.
- Daha otuz dakika önce dinlenmiştik.
- Two and a half hours ago.
- İki buçuk saat önce.
- You said that thirty minutes ago.
- Bunu otuz dakika önce söylemiştin.
- Dinosaurs became extinct a very long time ago.
- Dinozorların çok uzun zaman önce nesilleri tükenmiştir.
- Tom got here ten minutes ago.
- Tom buraya on dakika önce geldi.
- The author is seventy but he's no less productive than he was twenty years ago.
- Yazar yetmiş yaşında ama o yirmi yıl önce olduğundan daha az üretken değil.
- I bought it a month ago.
- Bir ay önce aldım.
- I wrote this three months ago.
- Bunu üç ay önce yazdım.
- Tom arrived ten minutes ago, but I haven't yet seen him.
- Tom on dakika önce geldi ama henüz onu görmedim.
- Tom was in Boston three months ago.
- Tom üç ay önce Boston'daydı.
- It was four months ago that Tom began to learn Gaelic.
- Tom dört ay önce Galce öğrenmeye başladı.
- Not too long ago, I wasn't able to play the guitar at all.
- Kısa bir süre önce, hiç gitar çalamıyordum.
- I met her three months ago.
- Üç ay önce onunla buluştum.
- The relationship between epilepsy and glucose metabolism was established more than 85 years ago.
- Epilepsi ve glukoz metabolizması arasındaki ilişki 85 yıldan daha fazla süre önce kuruldu.
- The meeting ended thirty minutes ago.
- Toplantı otuz dakika önce bitti.
- I stopped doing that a long time ago.
- Bunu yapmayı uzun zaman önce bıraktım.
- How long ago did Tom say that?
- Tom ne kadar süre önce onu söyledi?
- I have seen that film long ago.
- Ben, o filmi uzun zaman önce izledim.
- I tried doing that a few days ago.
- Birkaç gün önce bunu yapmayı denedim.
- I met an old friend a short time ago.
- Kısa bir zaman önce eski bir arkadaşımla karşılaştım.
- She started ten minutes ago.
- On dakika önce başladı.
- I just started using this site a little while ago.
- Bu siteyi kullanmaya kısa bir süre önce başladım.
- I visited Canada a long time ago.
- Uzun süre önce Kanada'yı ziyaret ettim.
- I met them three summers ago.
- Onlarla üç yaz önce tanıştım.
- I was promoted three months ago.
- Üç ay önce terfi ettim.
- Tom left Boston a few days ago.
- Tom birkaç gün önce Boston'u terk etti.
- Tom and Mary got married just a few months ago.
- Tom ve Mary sadece birkaç ay önce evlendi.
- Tom just left a few minutes ago.
- Tom sadece birkaç dakika önce ayrıldı.
- How long ago was Brazil discovered?
- Brezilya ne kadar zaman önce keşfedildi?
- Long, long ago, there lived an old man and his wife.
- Uzun, çok uzun zaman önce, yaşlı bir adam ve karısı yaşarmış.
- That was a month ago.
- O bir ay önceydi.
- Tom heard from Mary several months ago.
- Tom birkaç ay önce Mary'den haber almış.
- That happened only a few days ago.
- Bu sadece birkaç gün önce oldu.
- Tom sold his house three months ago.
- Tom üç ay önce evini sattı.
- A few days ago, you didn't even want to talk to me.
- Birkaç gün önce benimle konuşmak bile istemiyordun.
- Tom was born three months ago.
- Tom üç ay önce doğdu.
- I came to Boston three months ago.
- Boston'a üç ay önce geldim.
- Tom was here a few minutes ago.
- Tom birkaç dakika önce buradaydı.
- That's something I should've done a long time ago.
- Bunu uzun zaman önce yapmalıydım.
- Tom moved here three months ago.
- Tom üç hafta önce buraya taşındı.
- I saw the movie long ago.
- Filmi uzun zaman önce gördüm.
- Tom said he had seen Mary a couple of months ago.
- Tom Mary'yi birkaç ay önce gördüğünü söyledi.
- I should've realized the truth a long time ago.
- Gerçeği uzun zaman önce fark etmeliydim.
- I thought your shift ended a couple of hours ago.
- Vardiyanın birkaç saat önce bittiğini sanıyordum.
- We should've done that a long time ago.
- Bunu uzun zaman önce yapmalıydık.
- Tom left hours ago.
- Tom saatler önce ayrıldı.
- The story begins a long time ago.
- Hikaye uzun bir süre önce başlar.
- Mary and the other women left thirty minutes ago.
- Mary ve diğer kadınlar otuz dakika önce çıktı.
- Tom should've been home from school hours ago.
- Tom saatler önce okuldan eve dönmüş olmalıydı.
- Tom called me about thirty minutes ago and said he was on his way.
- Tom yaklaşık otuz dakika önce beni aradı ve yolda olduğunu söyledi.
- Layla was born half a century ago.
- Layla yarım yüzyıl önce doğdu.
- Tom was here not very long ago.
- Tom çok uzun zaman önce burada değildi.
- They arrived in the United States a few days ago.
- Birkaç gün önce Birleşik Devletler'e vardılar.
- I saw her a few minutes ago.
- Onu birkaç dakika önce gördüm.
- Tom died a year and a half ago.
- Tom bir buçuk yıl önce öldü.
- He left here a few days ago.
- Birkaç gün önce buradan ayrıldı.
- Tom passed away three months ago.
- Tom üç ay önce öldü.
- A long time ago when Pluto was still a planet, there was a boy named Tom.
- Uzun bir zaman önce Plüton hâlâ gezegenken, Tom adında bir oğlan vardı.
- Many moons ago, I was a seaman.
- Çok uzun zaman önce ben bir denizciydim.
- Tom is probably a lot busier now than he was three months ago.
- Tom muhtemelen şu anda üç ay öncesine göre çok daha meşguldür.
- Tom and I dated a long time ago.
- Tom ve ben uzun süre önce flört ettik.
- She went on a journey a few days ago.
- O birkaç gün önce bir yolculuğa çıktı.
- I came back from Boston a few days ago.
- Boston'dan birkaç gün önce döndüm.
- They arrived in America a few days ago.
- Amerika'ya birkaç gün önce geldiler.
- Long, long ago, there lived an old man and his wife.
- Uzun, uzun zaman önce yaşlı bir adam ve karısı yaşarmış.
- Was there a book on the desk a moment ago?
- Az önce masanın üzerinde bir kitap var mıydı?
- I solved the problem a few days ago.
- Birkaç gün önce problemi çözdüm.
- You ought to have started half an hour ago.
- Yarım saat önce başlamalıydın.
- It was a long time ago.
- Uzun zaman önceydi.
- I got up 10 minutes ago.
- Ben 10 dakika önce kalktım.
- Mary left about an hour ago with Tom.
- Mary yaklaşık yarım saat önce Tom'la birlikte ayrıldı.
- You should have enrolled your children months ago.
- Çocuklarını aylar önce kaydettirmeliydin.
- Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.
- Uzun zaman önce Hindistan'da bir maymun, bir tilki ve bir tavşan birlikte mutlu yaşarlarmış.
Show More (880)
|
