Tureng - apparent - English Turkish Sentences

History

	English	Turkish
1	apparent	görülebilir	adj.
	A number of irregularities were apparent in the first trial. İlk duruşmada bir takım usulsüzlükler görülmüştür. That has been apparent in the past. Bu geçmişte de açıkça görülmüştür. This is especially apparent from the issues before us today. Bu durum, özellikle bugün önümüzde bulunan meselelerde açıkça görülmektedir. Parliament's full support for both your positions is apparent from the resolution that we have adopted. Parlamento'nun her iki görüşünüze de tamamen destek verdiği, kabul ettiğimiz kararda açıkça görülmektedir. That is something that is apparent from various passages. Bu, çeşitli pasajlarda açıkça görülen bir şey. The lack of statistics on this subject has been apparent since 1998. Bu konudaki istatistik eksikliği 1998 yılından bu yana açıkça görülmektedir. For many years this was apparent in our attitude towards the dramatic events in Yugoslavia. Bu durum uzun yıllar boyunca Yugoslavya'da yaşanan dramatik olaylar karşısındaki tutumumuzda açıkça görülmüştür. This is also apparent in other areas, such as competition etc. Bu durum rekabet vs. gibi diğer alanlarda da görülmektedir. Parliament's full support for both your positions is apparent from the resolution that we have adopted. Parlamentonun her iki tutumunuza da tam destek verdiği kabul ettiğimiz kararda açıkça görülmektedir. Show More (6)
2	apparent	açık	adj.
	It is therefore apparent that there is a useful role for Europe to play, subject to certain conditions. Dolayısıyla, belirli koşullara bağlı olarak Avrupa'nın oynayabileceği faydalı bir rol olduğu açıktır. What is apparent to me from a reading of European history is that this continent has never actually been united. Avrupa tarihini okuduğumda benim için açık olan şey, bu kıtanın aslında hiçbir zaman birleşmemiş olduğudur. It is therefore apparent that there is a useful role for Europe to play, subject to certain conditions. Dolayısıyla, belirli koşullara tabi olmak kaydıyla, Avrupa'nın oynayabileceği faydalı bir rol olduğu açıktır. I hope that cutting back on safety, which became so apparent in Überlingen, will not have fatal consequences. Umarım Überlingen'de çok açık bir şekilde ortaya çıkan güvenlik önlemlerinin azaltılması ölümcül sonuçlar doğurmaz. But it is apparent also that the analysis is indispensable to the later reconstruction of the total structures. Ancak analizin, toplam yapıların daha sonra yeniden inşası bakımından vazgeçilmez olduğu da açıktır. But it is apparent also that the analysis is indispensable to the later reconstruction of the total structures. Ancak şurası da açık ki, bu çözümleme, tüm yapıların daha sonraki yeniden kuruluşları için gereklidir. It is apparent that he will win the election. Onun seçimi kazanacağı açık. It's quite apparent that you don't want to do this for me. Bunu benim için yapmak istemediğin çok açık. Show More (5)
3	apparent	belirgin	adj.
	But the common position, for some not very apparent reason, restricts such cover to only 50% of the requirement. Ancak yaygın görüş, çok belirgin olmayan bir nedenle, bu teminatı ihtiyacın yalnızca %50'si ile sınırlandırmaktadır. The collapse of liberal dogmas is becoming increasingly apparent. Liberal dogmaların çöküşü giderek daha belirgin hale geliyor. In top-level sport, this discrepancy is becoming increasingly apparent. Üst düzey sporda bu tutarsızlık giderek daha belirgin hale geliyor. Recurrent and continuous seizures occur when there is no apparent cause. Belirgin bir neden olmadığı halde tekrarlayan ve sürekli nöbetler meydana gelir. The company turned him down for no apparent reason. Şirket belirgin bir sebep olmadan onu geri çevirdi. The danger was not apparent. Tehlike belirgin değildi. Tom had no apparent injuries. Tom'da belirgin yaralanmalar yoktu. Show More (4)
4	apparent	görünür	adj.
	This must be measured, and certain substances should not be excluded for no apparent reason. Bu ölçülmeli ve belirli maddeler görünürde bir neden olmaksızın hariç tutulmamalıdır. This must be measured, and certain substances should not be excluded for no apparent reason. Bu ölçülmeli ve belirli maddeler görünürde bir neden olmaksızın dışlanmamalıdır. This is the most extreme version of a denial and violation of human rights apparent to us. Bu, insan haklarının inkâr ve ihlalinin bize görünen en uç versiyonudur. Recurrent and continuous seizures occur when there is no apparent cause. Görünürde hiçbir neden yokken tekrarlayan ve sürekli nöbetler meydana gelir. Recurrent and continuous seizures occur when there is no apparent cause. Görünürde hiçbir sebep yokken yineleyen ve aralıksız nöbetler oluşur. The company turned him down for no apparent reason. Şirket onu görünürde bir sebep olmadan geri çevirdi. Tom had no apparent injuries. Tom'un görünürde bir yarası yoktu. Show More (4)
5	apparent	belli	adj.
	It was apparent even from the first questions that this is a far from easy task. Bunun hiç de kolay bir iş olmadığı daha ilk sorulardan belliydi. It's apparent that you don't want to help me anymore. Artık bana yardım etmek istemediğin belli. It was apparent that someone had taken the money by mistake. Birinin parayı yanlışlıkla aldığı belliydi. Show More (0)
6	apparent	aşikar	adj.
	It was apparent that she was not happy with the decision. Kadının bu karardan memnun olmadığı aşikârdı. But it is apparent also that the analysis is indispensable to the later reconstruction of the total structures. Ancak analizin tüm yapıların daha sonra yeniden inşası için vazgeçilmez olduğu da aşikardır. Show More (-1)
7	apparent	ortada	adj.
	The lack of a functioning social midfield is also apparent. İşleyen bir sosyal orta alanın eksikliği de ortadadır. Show More (-2)
8	apparent	görünüşte	adj.
	These seemingly apparent ideas are invisible and blind and unattainable to human beings because they can't think of them. Görünüşte apaçık olan bu fikirler insanlar için görünmez, kör ve ulaşılmazdır çünkü onları düşünemezler. Show More (-2)