Tureng - ay - English Turkish Sentences

History

	English	Turkish
1	month	ay	n.
	The weather was fine last month. Geçen ay hava güzeldi. I haven't talked to him for months. Aylardır onunla konuşmadım. It could have received it a month or two earlier. Bir ya da iki ay önce alabilirdi. After a month, however, there was still only a handful of observers. Ancak bir ay sonra hala sadece bir avuç gözlemci vardı. It was on 23 October, not even a month ago, that we discussed, here in this Parliament, the human rights situation. 23 Ekim'de, daha bir ay bile olmadı, burada, bu Parlamento'da insan hakları durumunu tartıştık. We all, of course, believe it is important for the ASEM meeting in Copenhagen at the end of the month to be a success. Elbette hepimiz ay sonunda Kopenhag'da yapılacak ASEM toplantısının başarılı olmasının önemli olduğuna inanıyoruz. You see, abortion is legal – up to the third month in Austria. Gördüğünüz gibi Avusturya'da kürtaj üçüncü aya kadar yasal. If the child is handicapped, whether mentally or physically, it can be aborted up to the ninth month. Eğer çocuk zihinsel ya da fiziksel olarak engelliyse, dokuzuncu aya kadar kürtaj yapılabilir. I said a month ago that this was a European disaster and requested a European response. Bir ay önce bunun bir Avrupa felaketi olduğunu söylemiş ve bir Avrupa müdahalesi talep etmiştim. In 1993 Burundi's Hutu President was assassinated and within a month over 100,000 civilians were killed. 1993 yılında Burundi'nin Hutu Devlet Başkanı suikasta uğradı ve bir ay içinde 100.000'den fazla sivil öldürüldü. You said that the Treaty would be signed within a month. Antlaşmanın bir ay içinde imzalanacağını söylediniz. One month later, the Intifada was resumed. Bir ay sonra İntifada yeniden başladı. One month before the deadline and we only have two countries with the legislation. Son tarihe bir ay kaldı ve mevzuatı hazırlayan sadece iki ülke var. In 2004, elections to the Greater London Authority are due to take place one month before the European elections. 2004 yılında Büyük Londra İdaresi seçimleri Avrupa seçimlerinden bir ay önce yapılacaktır. I should first of all like to say that this report comes at least one month, maybe many months, too late. Öncelikle bu raporun en az bir ay, belki de birçok ay geç geldiğini söylemek isterim. A day, a week, a month? Bir gün mü, bir hafta mı, bir ay mı? One month later, consumption has fallen by 27%, and exports have halved. Bir ay sonra tüketim %27 oranında düşmüş ve ihracat yarı yarıya azalmıştır. The new electronic communications regulatory framework entered into force a month ago on 24 April. Yeni elektronik iletişim düzenleyici çerçevesi bir ay önce 24 Nisan'da yürürlüğe girmiştir. It was a slightly hectic month. Biraz hareketli bir aydı. In the space of a month and a half it will now also be possible for them to lower their charges to a standard level. Bir buçuk ay içinde artık ücretlerini standart bir seviyeye indirmeleri de mümkün olacak. He came in and bought out a room for the whole month. Geldi ve bütün bir ay için bir oda satın aldı. Half a month ago, Zhao Yufei had stunned both the Qiu and Xin family, causing the two to lose face. Yarım ay önce, Zhao Yufei hem Qiu hem de Xin ailesini şaşkına çevirmiş ve ikisinin de itibar kaybetmesine neden olmuştu. I agree a month probably will go fast. Bir ayın muhtemelen çabucak geçeceğine katılıyorum. He came in and bought out a room for the whole month. Geldi ve bir ay boyunca bir oda satın aldı. Then we'll be in the clear for another month. O zaman bir ay daha tehlikede olmayız. Then we'll be in the clear for another month. O zaman bir ay daha şüphe çekmemiş oluruz. Drink this soup once a day for about one month. Yaklaşık bir ay boyunca bu çorbadan günde bir defa için. I agree a month probably will go fast. Bir ayın muhtemelen hızla geçeceğine katılıyorum. Just pay the minimum and live to fight another month. Sen asgari miktarı öde ve diğer ay da geçinebilmek için hayatta kal. Just pay the minimum and live to fight another month. Sadece asgari tutarı ödeyin ve bir ay daha geçim mücadelesi vermek için yaşayın. Take three of these pills a day for just a month. Sadece bir ay boyunca bu haplardan günde üç tane alın. We aim to process any complaint or objection within one month. Tüm şikayet ve itirazları bir ay içinde işleme almayı hedefliyoruz. After a whole month, I never laid a hand on her. Bir ay geçmesine rağmen ona asla dokunmadım. He came in and bought out a room for the whole month. Buraya geldi ve bir ay boyunca bir oda kiraladı. Just pay the minimum and live to fight another month. Asgarisini ödeyip bir ay daha geçim mücadelesi vermek için yaşayacaksın. I need to do this three times a day for a month. Bir ay boyunca günde üç kez bunu yapmam gerekiyor. After a whole month, I never laid a hand on her. Bir ay boyunca ona elimi bile sürmedim. After a whole month, I never laid a hand on her. Sonraki bir ay boyunca ona elimi bile sürmedim. I'll stay here all month. Bütün ay burada kalacağım. I hope you don't have to stay in Boston all month. Umarım bütün ay Boston'da kalmak zorunda kalmazsın. He would die within a month. Bir ay içinde ölecekti. She has worn the same hat for a month. Bir ay boyunca aynı şapkayı giydi. I'll stay here a whole month. Bir ay boyunca burada kalacağım. My life would probably have been quite different if I had been born a month later. Bir ay sonra doğmuş olsaydım hayatım muhtemelen çok farklı olurdu. They were born one month apart in 1970. 1970 yılında bir ay arayla doğdu. Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours. Freddy son bir aydır gece vardiyasında çalışıyor, bu yüzden normal saatlerde çalışan arkadaşlarının hiçbirini göremiyor. A month has already passed. Bir ay çoktan geçti. Today is the second day of the month. Bugün ayın ikinci günü. Tom is usually broke by the end of the month. Tom genellikle ay sonuna kadar beş parasız kalır. I'll stay here a whole month. Bütün bir ay burada kalacağım. I was in Boston about a month ago. Yaklaşık bir ay önce Boston'daydım. My favorite month is October. En sevdiğim ay Ekim. You have to wait for one month at least. En az bir ay beklemek zorundasın. I'll be in Boston about a month or so. Yaklaşık bir aya kadar Boston'da olacağım. I've been living with my uncle for a month. Bir aydır dayımla yaşıyorum. Nobody's seen her in a month. Bir ay içinde hiç kimse onu görmedi. He will have spent all his money by the end of the month. Ay sonuna kadar bütün parasını harcamış olacak. I promise I'll do that before the end of the month. Söz veriyorum, ay sonundan önce bunu yapacağım. Tell me the name of the ninth month. Bana dokuzuncu ayın adını söyle. My life would probably have been quite different if I had been born a month later. Ben bir ay sonra doğmuş olsaydım hayatım muhtemelen oldukça farklı olurdu. I promise to pay back the money I owe you by the end of the month. Size ödemem gereken parayı ay sonuna kadar geri ödeyeceğime söz veriyorum. Ramadan is our holy month. Ramazan bizim kutsal ayımızdır. I've been trying to reach Tom for a month. Bir aydır Tom'a ulaşmaya çalışıyorum. After breaking up with his girlfriend he moped around the house for a whole month. Kız arkadaşından ayrıldıktan sonra bir ay boyunca evin içinde aylak aylak dolaştı. A month has already passed. Bir ay geçti bile. A month has passed and the work has made little progress. Bir ay geçti ve iş biraz ilerleme kaydetti. Nobody's seen Tom in a month. Bir ay içinde kimse Tom'u görmedi. I'm usually broke by the end of the month. Ayın sonuna kadar genellikle meteliksizim. It took me a month to get over my cold. Soğuk algınlığımı atlatmam bir ayımı aldı. Tom will be evicted at the end of the month. Tom ay sonunda tahliye edilecek. You'll no longer remember such minor details after a month or two. Bir ya da iki ay sonra böyle küçük ayrıntıları artık hatırlamayacaksınız. I made hotel reservations one month in advance. Bir ay önceden otel rezervasyonu yaptırdım. What day of the month is it? Bugün ayın kaçı? The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month. O kamptaki mülteciler bir aydır kıt kanaat geçinmektedirler. We've only been dating for a month. Biz sadece bir aydır flört ediyoruz. You need to read at least one book per month. Her ay en az bir kitap okuman lazım. I've been here a month now. Bir aydır buradayım. The month before Christmas is a very busy time of year for stores. Noel'den önceki ay mağazalar için yılın çok yoğun bir dönemidir. I'll be back in a month. Bir ay içinde geri geleceğim. Come back within a month. Bir ay içinde geri gel. What is the current month? İçinde bulunduğumuz ay nedir? The month is drawing to an end. Ayın sonu geliyor. The president was visiting France that month. Başkan o ay Fransa'yı ziyaret ediyordu. Tom has had a busy month. Tom yoğun bir ay geçirdi. He stayed in London over a month. Bir ay boyunca Londra'da kaldı. We need to pay our rent by the end of the month. Ayın sonuna kadar kiramızı ödememiz gerekiyor. He postponed leaving for Hokkaido until next month. Hokkaido'ya hareket etmeyi bir sonraki aya erteledi. Tom and Mary first met a month ago. Tom ve Mary ilk kez bir ay önce tanıştılar. You haven't paid your rent in a month, have you? Bir ay içinde kiranı ödemedin, değil mi? His book was published just one month ago, and it has already sold thousands of copies. Kitabı sadece bir ay önce yayınlandı ve şimdiden binlerce kopya sattı. You always seem to be broke by the end of the month. Sen ayın sonuna doğru her zaman meteliksiz görünüyorsun. More than 30 water buffalo have died in the past month and many more are threatened with disease as the water level falls. Geçtiğimiz ay 30'dan fazla su bufalosu öldü ve su seviyesi düştükçe çok daha fazlası hastalık tehdidi altında. I will be back to join you in one month. Bir ay içinde size katılmak için geri döneceğim. I spent a one month holiday in Japan and it was wonderful. Bir ay tatilimi Japonya'da geçirdim ve bu harikaydı. I thought a lot about you this past month. Geçen ay senin hakkında çok düşündüm. Tom was born a month premature. Tom bir ay erken doğmuştu. I bought it a month ago. Bunu bir ay önce aldım. Tom fell ill and within a month he was dead. Tom hastalandı ve bir ay içinde öldü. He said he had seen her a month before. Onu bir ay önce gördüğünü söyledi. I got suspended for a month. Bir ay uzaklaştırma aldım. For the first month after the accident she could only drink liquids through a straw. Kazadan sonraki ilk bir ay boyunca sadece pipetle sıvı içebildi. I'm usually broke by the end of the month. Genelde ay sonuna kadar beş parasız kalmış olurum. For nearly a month, Tom hovered between life and death. Neredeyse bir aydır, Tom hayatla ölüm arasında gidip geldi. What month is this? Hangi aydayız? He has been on sick leave for a month now. Şimdi bir aydır hastalık izninde. Sam has promised to pay the money at the end of the month. Sam, ayın sonunda parayı ödemek için söz verdi. I need to be in Boston all month. Bütün ay Boston'da olmam gerekiyor. Please send this document before the end of the month. Lütfen bu belgeyi ay sonundan önce gönderin. Layla died a month later. Layla bir ay sonra öldü. I will be back to join you in one month. Bir ay içinde size katılmak için döneceğim. July 2016 was the hottest month on record. Temmuz 2016 kaydedilen en sıcak aydı. You still owe me last month's rent. Bana hâlâ geçen ayın kirasını borçlusun. I thought I had a month to finish this. Bunu bitirmek için bir ayım var sanmıştım. One month after he had become ill, he died. Hastalandıktan bir ay sonra öldü. You always seem to be broke by the end of the month. Ay sonuna kadar hep beş parasız kalıyor gibisin. We need to vacate the house by the end of the month at the latest. En geç ay sonuna kadar evi boşaltmamız gerekiyor. In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down. Geçtiğimiz ay, hepsi de iyi durumda olan üç ev yıkıldı. The fourth month is called April. Dördüncü ayın adı Nisan. She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything. Misafirperverliğimizden faydalandı ve bize hiçbir şey ödemeden bir ay kaldı. You said you won't touch beer for a month. Bir ay boyunca biraya dokunmayacağını söylemiştin. Tom has promised to pay back the money he owes by the end of the month. Tom ay sonuna kadar borcunu ödeyeceğine söz verdi. The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month. O kamptaki mülteciler bir aydır kıt kanaat geçiniyorlar. It's a promising month but you should pay attention! Gelecek vaat eden bir ay ama dikkatli olmalısın! I have not heard from her for a month. Bir aydır ondan haber alamıyorum. We need to pay our rent by the end of the month. Ay sonuna kadar kiramızı ödememiz gerekiyor. We haven't done that in a month. Biz onu bir ay içinde yapmadık. Nobody's seen him in a month. Bir ay içinde hiç kimse onu görmedi. I will try to pay what I owe by the end of the month. Ay sonuna kadar borcumu ödemeye çalışacağım. After almost a month I still remember the word. Neredeyse bir ay sonra hala kelimeyi hatırlıyorum. My birthday is one month from today. Doğum günüm bir ay sonra. The police have been searching for the stolen goods for almost a month. Polis memuru neredeyse bir aydır çalınan malları arıyor. Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well. Bir ay boyunca bir damla yağmur yağmadı, bu yüzden bir kuyu kazmak zorunda kaldılar. It took a month. O bir ay aldı. She has worn the same hat for a month. Bir ay boyunca aynı şapkayı taktı. A month has passed and the work has made little progress. Bir ay geçti ve iş çok az ilerleme kaydetti. We have to pay our rent by the end of the month. Ay sonuna kadar kiramızı ödemeliyiz. Come back in a month. Bir ay içinde dön. For the first month after the accident she could only drink liquids through a straw. Kazadan sonraki ilk bir ay boyunca sıvıları sadece pipetle içebildi. After breaking up with his girlfriend he moped around the house for a whole month. Kız arkadaşından ayrıldıktan sonra bir ay boyunca evin içinde dolaştı. He was hospitalized after eating only fruit for one month. O bir ay boyunca sadece meyve yedikten sonra hastaneye kaldırıldı. I'm having a wedding in a month. Bir ay içinde bir düğün düzenliyorum. They were born one month apart in 1970. 1970'te bir ay arayla doğdular. A lot can happen in a month. Bir ay içinde çok şey olabilir. I did twenty-five projects in just one month. Sadece bir ay içinde yirmi beş proje yaptım. I have so little money at the end of the month. Ay sonuna çok az param var. The exhibition will be open for another month. Sergi bir ay daha açık olacak. See you in a month. Bir ay sonra görüşürüz. It's a promising month but you should pay attention! Umut verici bir ay ama dikkat etmelisiniz! One month after he had become ill, he died. O, hasta olduktan bir ay sonra öldü. April is the cruellest month. Nisan en acımasız aydır. This window has been broken for a month. Bu pencere bir aydır kırık. It's impossible to learn English in a month. Bir ay içinde İngilizce öğrenmek imkansızdır. In a month, the weather won't be as hot as it is now. Bir ay içinde, hava şimdi olduğu kadar sıcak olmayacak. October was a busy month. Ekim yoğun bir aydı. You said you won't touch beer for a month. Bir ay için biraya dokunmayacağını söylemiştin. I thought Tom dumped Mary a month ago. Tom'un bir ay önce Mary'yi terk ettiğini sandım. For the first month after the accident she could only drink liquids through a straw. Kazadan sonraki bir ay boyunca, sadece pipet kullanarak sıvı tüketebildi. The month is drawing to an end. Ay sona ermek üzere. Tom still hasn't paid last month's rent. Tom hâlâ geçen ayın kirasını ödemedi. I gave myself a month. Kendime bir ay verdim. Nobody's seen you in a month. Bir ay içinde hiç kimse sizi görmedi. What's your favorite month? En sevdiğiniz ay hangisi? Sam has promised to pay the money at the end of the month. Sam, parayı ay sonunda ödeyeceğine söz verdi. I've waited for a month. Bir aydır bekliyorum. You're supposed to always pay your rent on the first of the month. Kiranı her zaman ayın ilk günü ödemen gerekiyor. Tom went to Boston a month ago. Tom bir ay önce Boston'a gitti. I have known George for a month. George'u bir aydır tanıyorum. We've still got a month left. Hâlâ bir ayımız var. I'll be in Boston about a month or so. Yaklaşık bir ay kadar Boston'da olacağım. The preceding month was very rainy. Önceki ay çok yağmurluydu. I've been living with my uncle for a month. Bir aydır amcamla beraber yaşıyorum. What month is this? Bu hangi aydır? After a month or two, you won't remember such minor details. Bir ya da iki ay sonra böyle küçük ayrıntıları hatırlamayacaksınız. I've decided to leave my work at the end of the month. Ay sonunda işimden ayrılmaya karar verdim. Tom can expect to hear from us by the end of the month. Tom gelecek ayın sonuna kadar bizden haber almayı bekleyebilir. I need to do this three times a day for a month. Bunu bir ay boyunca günde üç kez yapmam gerekiyor. Last year April was the warmest month. Geçen yıl nisan en sıcak aydı. January is usually the coldest month. Ocak, genelde en soğuk aydır. We've only been dating for a month. Sadece bir aydır çıkıyoruz. I had been in the army for a month when the war ended. Savaş sona erdiğinde bir aydır ordudaydım. He's always broke at the end of the month. Ay sonunda hep beş parasızdır. In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down. Geçen ay içinde, hepsi iyi durumda olan üç ev yıkıldı. I received notification that we must move out in one month. Bir ay içinde taşınmamız gerektiğine dair bir bildirim aldım. Couldn't you wait another month to come? Gelmek için bir ay daha bekleyemez misiniz? I decided to leave my job at the end of the month. Ay sonunda işimi bırakmaya karar verdim. I waited a month. Bir ay bekledim. In the second month, the seven and twentieth day of the month, the earth was dried. İkinci ayın yedinci ve yirminci günlerinde yeryüzü kurudu. I need to be in Boston all month. Bütün ay Boston'da olmalıyım. The index rose 4% from the preceding month. Endeks bir önceki aya göre %4 arttı. That was a month ago. O bir ay önceydi. We pay our bills at the end of the month. Faturalarımızı ay sonunda öderiz. July 2016 was the hottest month on record. Temmuz 2016 kayıtlara geçen en sıcak ay oldu. In a month, the weather won't be as hot as it is now. Bir ay içinde hava şimdiki kadar sıcak olmayacak. How much was it costing you per month to send Tom to boarding school? Tom'u yatılı okula göndermek sana her ay ne kadara mal oluyordu? A sprained ankle disabled him from walking for a month. Burkulan bir ayak bileği onu bir ay yürümekten alıkoydu. She's been in the hospital for a month. Bir aydır hastanedeymiş. The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month. Endeks bir önceki aya göre %4 artışla 120,5'e yükseldi. Ramadan is our holy month. Ramazan bizim için kutsal bir ay. For nearly a month, Tom hovered between life and death. Tom yaklaşık bir ay boyunca ölümle yaşam arasında gidip geldi. I have to pay all these bills by the end of the month. Ay sonuna kadar tüm bu faturaları ödemek zorundayım. That was a month ago. Bu bir ay önceydi. She's been in the hospital for a month. Bir aydır hastanede. Layla spent 8,000 pounds on clothing that month. Leyla o ay giyimine 8.000 pound harcadı. The police have been searching for the stolen goods for almost a month. Polis, neredeyse bir aydır çalınan eşyaları arıyor. You need to read at least one book per month. Her ay en az bir kitap okumalısın. Couldn't you wait another month to come? Gelmek için bir ay daha bekleyemedin mi? I've been living with my uncle for a month. Bir aydır amcamla yaşıyorum. There were two cases of murder per month. Her ay iki cinayet vakası vardı. You're supposed to always pay your rent on the first of the month. Her zaman ayın ilk günü kiranı ödemen gerekiyor. She once proudly stated that she was going to lose 5 kilos of fat in a single month. Bir keresinde gururla bir ay içinde 5 kilo yağ kaybedeceğini söylemişti. I thought Tom was planning on staying for a month. Tom'un bir ay kalmayı planladığını sanıyordum. It's about one month. Yaklaşık bir ay. You still owe me last month's rent. Geçen ayın kirasını daha ödemedin bana. Tom has promised to pay back the money he owes by the end of the month. Tom ödünç aldığı parayı ayın sonuna kadar geri ödeyeceğine söz verdi. Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours. Freddy, geçen ay gece vardiyasında çalışıyor, bu yüzden normal saatlerde çalışan arkadaşlarından hiçbirini göremiyor. He said he had seen her a month before. Bir ay önce onu gördüğünü söyledi. Layla died a month later. Leyla bir ay sonra öldü. I'm having a wedding in a month. Bir ay içinde düğünüm var. He went to London a month ago. Bir ay önce Londra'ya gitti. Which month is it now? Şimdi hangi aydayız? I promise I'll do that before the end of the month. Ben onu ay sonundan önce yapacağıma söz veririm. I received notification that we must move out in one month. Bir ay içinde taşınmamız gerektiğine dair bildirim aldım. Tom plans to move to Boston before the end of the month. Tom ay sonundan önce Boston'a taşınmayı planlıyor. I've only been here for a month. Sadece bir aydır buradayım. She looked after my dog for a month. O bir ay boyunca benim köpeğime baktı. We have to pay our rent by the end of the month. Ayın sonuna kadar kiramızı ödemek zorundayız. I'll be back in a month. Bir ay içinde döneceğim. Next Monday, she'll have been in the hospital for a month. Gelecek pazartesi, o bir aydır hastanede olacak. The child was born a month ago, but still has no name. Çocuk bir ay önce doğdu ama hala bir ismi yok. He's been out of work for a month. Bir aydır işsiz. They won't be ready for another month. Onlar bir ay daha hazır olmazlar. Tom will be evicted at the end of the month. Tom ay sonunda tahliye edilecektir. My birthday's not for another month. Doğum günüme yaklaşık bir ay var. Layla spent 8,000 pounds on clothing that month. Layla o ay giyim için 8,000 pound harcadı. He's trying to learn Spanish in a month. O bir ay içinde İspanyolca öğrenmeye çalışıyor. The month is drawing to an end. Ayın sonuna yaklaşıyoruz. It is utterly impossible to finish the work within a month. İşi bir ay içinde bitirmek kesinlikle imkansız. He's been out of work for a month. O bir aydır işsiz. They had been without supplies for almost a month. Neredeyse bir aydır erzaksızlardı. Tom decided that he would have to visit Mary before the end of the month. Tom ay sonundan önce Mary'yi ziyaret etmesi gerektiğine karar verdi. Come back in a month. Bir ay sonra gel. Tom has been busy all month. Tom bütün ay meşguldü. I thought Tom dumped Mary a month ago. Tom'un Mary'yi bir ay önce terk ettiğini sanıyordum. Tom still has one more month to go before he graduates. Tom'un mezun olmasına daha bir ay var. His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month. Doktora tezini ay sonuna kadar profesöre teslim etmesi gerekiyor. I'm going to be here all month. Bütün ay burada olacağım. I have not heard from her for a month. Ben bir ay boyunca ondan haber almadım. Tom still hasn't paid last month's rent. Tom geçen ayın kirasını hâlâ ödemedi. The month after next is December. Bir sonraki ay Aralık. The translation will be ready by the end of the month. Tercüme ay sonuna kadar hazır olur. I'm always broke by the end of the month. Ay sonuna kadar hep meteliksiz kalmış olurum. In the second month, the seven and twentieth day of the month, the earth was dried. İkinci ayın yirmi yedinci günü toprak tamamen kurumuştu. I'll quit my job at the end of the month. Ay sonunda işimden ayrılacağım. Please send this document before the end of the month. Lütfen ayın sonundan önce bu belgeyi gönder. I've rented a room in Boston for a month. Boston'da bir ay için bir oda kiraladım. I get paid at the end of the month. Bana ayın sonunda ödeme yapılır. The month is drawing to an end. Ay, sona eriyor. I'll give my son a computer by the end of the month. Ben ay sonunda oğluma bir bilgisayar vereceğim. What month is your birthday? Hangi ay senin doğum günün? I get paid at the end of the month. Ay sonunda maaşımı alıyorum. Tom is always broke by the end of the month. Tom ay sonuna kadar hep meteliksiz kalır. My birthday's not for another month. Doğum günüme daha bir ay var. I will live with my uncle for a month. Bir ay amcamla yaşarım. Tell Tom that I'll be in Australia all month. Tom'a bütün ay Avustralya'da olacağımı söyle. What's your favorite month? En sevdiğin ay hangisi? January is usually the coldest month. Ocak, genellikle en soğuk aydır. Tom and Mary first met a month ago. Tom ve Mary ilk kez bir ay önce tanıştı. You have to wait for one month at least. En az bir ay beklemeniz gerekiyor. Tell me the name of the ninth month. Bana dokuzuncu ayın adını söyleyin. My birthday is one month from today. Doğum günüm bugünden bir ay sonra. Tom was born a month premature. Tom bir ay erken doğdu. February is the only month in the year where there are less than thirty days. Şubat, yıl içinde otuz günden az gün olan tek aydır. I plan to give my son a computer at the end of the month. Ay sonunda oğluma bir bilgisayar vermeyi planlıyorum. This is the highest selling book of the month. Bu, ayın en çok satan kitabı. What is the current month? Şu an hangi aydayız? I haven't eaten vegetables for a month. Bir aydır sebze yemedim. I promise not to touch my bicycle for a whole month. Bir ay boyunca bisikletime dokunmamaya söz veriyorum. I thought I had a month to finish this. Bunu bitirmek için bir ayım olduğunu düşündüm. He would die within a month. O, bir ay içinde ölecekti. Tom's family often runs out of food near the end of the month. Tom'un ailesinin yiyeceği genellikle ay sonuna doğru biter. Our rent is going up next month. Kiramıza bir dahaki ay zam geliyor. This is the highest selling book of the month. Bu ayın en çok satan kitabı. Tom is always broke by the end of the month. Tom ayın sonuna kadar her zaman züğürt. You're a month behind in your rent. Kiranı bir ay geciktirdin. I'll pay you at the end of the month. Ay sonunda ödeyeceğim. And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat. Ve gemi yedinci ayda, ayın on yedinci gününde, Ararat dağlarının üzerine oturdu. I bought it a month ago. Bir ay önce aldım. I have to organize my schedule before the end of the month. Ayın sonundan önce programımı düzenlemek zorundayım. We offered Tom a month's severance pay. Tom'a bir ay kıdem tazminatı önerdik. He will have spent all his money by the end of the month. Ay sonuna kadar tüm parasını harcamış olacak. I have to organize my schedule before the end of the month. Ay sonundan önce programımı düzenlemeliyim. Tom can expect to hear from us by the end of the month. Tom ay sonuna kadar bizden haber bekleyebilir. I got suspended for a month. Bir ay için askıya alındım. After a month or two, you won't remember such minor details. Bir veya iki ay sonra, bu tür küçük ayrıntıları hatırlamayacaksınız. Next Monday, she'll have been in the hospital for a month. Önümüzdeki Pazartesi günü, bir aydır hastanede olacak. I've waited for a month. Bir ay boyunca bekledim. The translation will be ready by the end of the month. Çeviri ayın sonuna kadar hazır olacak. A sprained ankle disabled him from walking for a month. Burkulan ayak bileği bir ay boyunca yürümesini engelledi. I'll give my son a computer by the end of the month. Ay sonuna kadar oğluma bir bilgisayar vereceğim. We need to vacate the house by the end of the month at the latest. En geç ayın sonuna kadar evi boşaltmamız gerekiyor. After almost a month I still remember the word. Neredeyse bir ay sonra ben hala kelimeyi hatırlıyorum. The exhibition will be open for another month. Sergi bir ay daha açık kalacak. I decided to leave my job at the end of the month. Ay sonunda işimden ayrılmaya karar verdim. I spent a month in Boston. Boston'da bir ay geçirdim. He will go there next month. Bir dahaki ay oraya gidecek. The lady moved here a month ago. Hanımefendi, bir ay önce buraya taşındı. I haven't eaten vegetables for a month. Ben bir ay boyunca sebze yemedim. Please turn in the report by the end of the month. Lütfen ayın sonuna kadar raporu teslim edin. I've been living with my uncle for a month. Bir aydır dayımın yanında yaşamaktayım. Jack and Betty have been going steady for a month. Jack ve Betty bir aydır birlikteler. And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat. Gemi yedinci ayın on yedinci günü Ararat Dağları'na oturdu. How many books do you read per month? Her ay kaç tane kitap okursun? I promise to pay back the money I owe you by the end of the month. Sana olan borcumu ay sonuna kadar ödeyeceğime söz veriyorum. The index rose 4% from the preceding month. Endeks bir önceki aya göre %4 oranında yükseldi. I promise not to touch my bicycle for a whole month. Bir ay boyunca bisikletime dokunmayacağıma söz veriyorum. He was hospitalized after eating only fruit for one month. Bir ay boyunca sadece meyve yedikten sonra hastaneye kaldırıldı. I am usually able to read eight books in a month. Genellikle bir ay içinde sekiz kitap okuyabiliyorum. You're a month behind with your rent. Kiranızı bir ay geciktirdiniz. He's trying to learn Spanish in a month. Bir ay içinde İspanyolca öğrenmeye çalışıyor. I'll pay you at the end of the month. Ay sonunda sana ödeme yapacağım. I have to pay all these bills by the end of the month. Ay sonuna kadar bütün bu faturaları ödemek zorundayım. I made hotel reservations one month in advance. Otel rezervasyonlarını bir ay önceden yaparım. She looked after my dog for a month. Bir ay boyunca köpeğime baktı. We have a month to learn all these songs. Tüm bu şarkıları öğrenmek için bir ayımız var. April is the month when the flowers bloom. Nisan çiçeklerin açtığı aydır. You're a month behind with your rent. Kiranı bir ay geciktirdin. The fourth month is called April. Dördüncü aya nisan denilir. Tom has to move out of his apartment by the end of the month. Tom ay sonuna kadar evinden taşınmak zorunda. I had been in the army for a month when the war ended. Savaş bittiğinde, bir aydır ordudaydım. The lady moved here a month ago. Kadın buraya bir ay önce taşındı. Please turn in the report by the end of the month. Lütfen raporu ay sonuna kadar teslim edin. He has been on sick leave for a month now. Bir aydır hastalık izninde. The child was born a month ago, but still has no name. Çocuk bir ay önce doğdu, ancak hâlâ adı yok. Show More (330)
2	month of	ay	n.
	The court is obliged to give its reasons within one month of sentencing, and these will be read with interest. Mahkeme, hüküm verildikten sonra bir ay içinde gerekçelerini açıklamakla yükümlüdür ve bunlar ilgiyle okunacaktır. The months of negotiation ahead of us will be hard work. Önümüzde aylar sürecek müzakereler zorlu geçecek. Secondly, the extension to three months of the period in which application to the Fund must be made. İkinci olarak, Fon'a başvurunun yapılması gereken sürenin üç aya uzatılması. Industrial production rose by 3,4% during the first seven months of the year. Bu yılın ilk yedi ayında sanayi üretimi %3,4 oranında arttı. The months of negotiation ahead of us will be hard work. Önümüzde aylar sürecek olan müzakereler zorlu geçecektir. Consideration of those features could then take place properly in the early months of 2003. Bu özelliklerin değerlendirilmesi daha sonra 2003 yılının ilk aylarında uygun bir şekilde gerçekleştirilebilir. He named the months of the year after his national heroes, starting with himself and his mother. Kendisi ve annesinden başlayarak yılın aylarına ulusal kahramanlarının isimlerini verdi. Today - after 17 months of negotiations - we note great progress. Bugün, 17 ay süren müzakerelerden sonra, büyük ilerleme kaydedildiğini görüyoruz. I believe it will be adopted in the first few months of 2004. Bunun 2004 yılının ilk birkaç ayı içinde kabul edileceğine inanıyorum. Unfortunately, he must serve another six months of a one-year sentence. Ne yazık ki bir yıllık cezasının altı ayını daha çekmek zorunda. Doing so is important in that a number of problems remain to be solved during the last months of the year. Bunu yapmak, yılın son aylarında çözülmesi gereken bir dizi sorun olduğu için önemlidir. Within one month of going abroad, he became sick. Yurt dışına çıktıktan bir ay sonra hastalandı. Ramadan is the month of the Quran. Ramazan Kur'an ayıdır. After months of fighting, Tom and Mary decided to call it quits. Aylarca kavga ettikten sonra, Tom ve Mary ayrılmaya karar verdiler. Ramadan is the month of the Quran. Ramazan Kuran'ın ayıdır. I was born in the month of October. Ekim ayında doğdum. After a few months of dating, Fadil's true colors emerged. Birkaç ay çıktıktan sonra Fadıl'ın gerçek yüzü ortaya çıktı. January is the first month of the year. Ocak yılın birinci ayıdır. If Jesus Christ was born in September or October, whose birth are Catholics celebrating at the end of the month of December? Eğer İsa Mesih Eylül ya da Ekim ayında doğduysa, Katolikler Aralık ayının sonunda kimin doğumunu kutluyorlar? After months of negotiations, the peace treaty was completed. Aylar süren müzakerelerin ardından barış antlaşması tamamlandı. February is the coldest month of the year. Şubat, yılın en soğuk ayıdır. They finally succeeded after many months of travail. Aylarca uğraştıktan sonra sonunda başardılar. I'm in my fifth month of pregnancy. Hamileliğimin beşinci ayındayım. Ramadan is the ninth month of the Muslim calendar. Ramazan, İslami takvimin dokuzuncu ayı. The eighth month of the year is July, isn't it? Yılın sekizinci ayı temmuz, değil mi? After months of negotiations, the peace treaty was completed. Aylar süren müzakerelerin ardından, barış antlaşması tamamlandı. Ramadan is the ninth month of the Muslim calendar. Ramazan, Müslüman takviminin dokuzuncu ayıdır. Within one month of going abroad, he became sick. Yurtdışına çıktıktan bir ay sonra hastalandı. After ten months of very hard work, sometimes working through the night in an unheated dome, Clyde Tombaugh discovered an object he named Pluto. On ay süren ve bazen gece boyunca ısıtmasız bir kubbede devam eden çok sıkı bir çalışmanın ardından Clyde Tombaugh Plüton adını verdiği bir cisim keşfetti. February is the coldest month of the year. Şubat yılın en soğuk ayıdır. Show More (27)
3	moon	ay	n.
	There was a moon that night. O gece ay vardı. Your moon is returning. Ayınız geri dönüyor. The sun and moon are often in the sky together. Güneş ve ay genellikle gökyüzünde birliktedir. Your moon returns. Ayın geri dönüyor. Saturn has a lot of moons. Satürn'ün bir sürü ayı var. Your moon returns. Senin ayın geri dönüyor. Look, what a beautiful moon! Bakın, ne güzel bir ay! At daytime, we see the clear sun, and at nighttime we see the pale moon and the beautiful stars. Gündüzleri berrak güneşi, geceleri ise solgun ayı ve güzel yıldızları görürüz. A moon is already shining. Ay şimdiden parlıyor. Look, what a beautiful moon! Bak, ne güzel bir ay! Once again she could watch the sun and moon and stars. Bir kez daha güneşi, ayı ve yıldızları izleyebildi. Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody. İnsanlar ay gibidir, kimseye göstermedikleri karanlık bir yüzleri vardır. The earth's moon is a natural satellite. Dünya'nın uydusu Ay doğal bir uydudur. Earth's moon is a natural satellite. Dünya'nın ayı doğal bir uydudur. How many moons does Mars have? Mars'ın kaç ayı var? What's your Moon sign? Ay burcunuz nedir? Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody. Herkes bir ay gibidir, ve kimseye göstermediği karanlık bir tarafı vardır. They also collected moon rocks and soil. Onlar ayrıca ay kayaları ve toprağı topladı. María looked at the starry sky, with a quarter moon that illuminated that autumn night. María, sonbahar gecesini aydınlatan çeyrek ayı bulunan, yıldızlı gökyüzüne baktı. Once again she could watch the sun and moon and stars. Bir kez daha güneşi, ayı ve yıldızları seyredebildi. What's your Moon sign? Ay burcun ne? The sun and moon are often in the sky together. Güneş ve ay çoğu kez gökyüzünde birliktedir. Show More (19)
4	the moon	ay	n.
	A solar eclipse is when the Moon blocks the light from the Sun. Bir güneş tutulması ay güneş ışığını engellediği zaman olur. An eclipse of the moon is a rare phenomenon. Ay tutulması ender bir olaydır. An eclipse of the moon is a rare phenomenon. Ay tutulması nadir görülen bir olaydır. As the Moon moves eastward away from the Sun in the sky, we see a bit more of the sunlit side of the Moon each night. Ay gökyüzündeki Güneşten doğuya doğru hareket eder, biz her gece ayın güneşli tarafını biraz daha çok görürürüz. During the eclipse, the moon became blood red. Tutulma sırasında, ay kan kırmızısı oldu. As the Moon moves eastward away from the Sun in the sky, we see a bit more of the sunlit side of the Moon each night. Ay gökyüzünde Güneş'ten doğuya doğru uzaklaştıkça, her gece Ay'ın Güneş tarafından aydınlatılan tarafını biraz daha fazla görürüz. Before long, the moon began to appear. Çok geçmeden ay görünmeye başladı. Before long, the moon came out. Çok geçmeden ay çıktı. Show More (5)
5	lunar	ay	adj.
	Apollo 16 brought back a large number of lunar rocks and soil samples. Apollo 16 çok sayıda Ay kayası ve toprak örneği getirdi. Apollo 14 successfully completed its mission and returned to the Earth with 43.5 kilograms of lunar rocks and soil. Apollo 14 görevini başarıyla tamamladı ve 43,5 kilogram Ay kayası ve toprağı ile Dünya'ya döndü. The lunar month is shorter than the calendar month. Ay, takvim ayından daha kısadır. Show More (0)
6	ouch!	ay	interj.
	Ouch! Ay! Show More (-2)