| 1 |
blanket |
battaniye |
n. |
|
- Emma bought a new blanket for her bed.
- Emma yatağı için yeni bir battaniye aldı.
- Very often with ECHO one is talking about food, medicine and blankets.
- ECHO ile çoğu zaman gıda, ilaç ve battaniyeden bahsedilir.
- Mum asked me to buy her a new blanket.
- Annem ona yeni bir battaniye almamı istedi.
- We have an urgent need for blankets.
- Acilen battaniyeye ihtiyacımız var.
- Tom asked for a blanket and a pillow.
- Tom, bir battaniye ve bir yastık istedi.
- Tom covered Mary's shoulders with a blanket.
- Tom bir battaniye ile Mary'nin omuzlarını dürttü.
- Get me an extra blanket.
- Bana fazladan bir battaniye getir.
- Tom is collecting blankets for the homeless.
- Tom evsizler için battaniyeler topluyor.
- Mary is hiding inside her blanket fort.
- Mary, battaniyeden yapılmış kalesi içinde saklanıyor.
- I am under the blanket.
- Battaniyenin altındayım.
- Ask for another blanket if it's cold tonight.
- Bu gece soğuk olursa bir battaniye daha isteyin.
- Tom unfolded the blanket.
- Tom battaniyeyi açtı.
- Another blanket would be nice.
- Bir battaniye daha, iyi olurdu.
- Do you need an extra blanket?
- Fazladan battaniyeye ihtiyacın var mı?
- Tom wrapped himself in his blanket.
- Tom battaniyesine sarındı.
- Tom got a blanket and put it over Mary.
- Tom bir battaniye aldı ve Mary'nin üzerine örttü.
- Tom asked for a blanket and a pillow.
- Tom bir battaniye ve yastık istedi.
- Are there seven blankets?
- Yedi battaniye var mı?
- What's under the blanket?
- Battaniyenin altında ne var?
- Mary unfolded the blanket and spread it out over the grass.
- Mary battaniyeyi açtı ve onu çimin üzerine yaydı.
- Go get Tom a blanket.
- Git Tom'a bir battaniye getir.
- I brought a blanket.
- Bir battaniye getirdim.
- Please give me a blanket.
- Lütfen bana bir battaniye verin.
- We have an urgent need for blankets.
- Acil battaniyeye ihtiyacımız var.
- Check your blanket before spreading your legs.
- Bacaklarınızı açmadan önce battaniyenizi kontrol edin.
- These blankets are very warm.
- Bu battaniyeler çok sıcak tutuyor.
- New blankets were distributed to the poor.
- Fakirlere yeni battaniyeler dağıtıldı.
- Food and blankets were given to the refugees.
- Yiyecekler ve battaniyeler mültecilere verildi.
- Get some blankets.
- Battaniye getirin.
- Mary is hiding inside her blanket fort.
- Mary battaniye kalesinin içinde saklanıyor.
- Tom buried himself under his blanket.
- Tom kendini battaniyesinin altına gömdü.
- Bring sleeping bags, blankets and such.
- Uyku tulumu, battaniye falan getirin.
- Put two blankets on the bed.
- Yatağın üzerine iki battaniye koy.
- It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
- Bu gece hava muhtemelen soğuk olacak, bu yüzden fazladan bir battaniyeye ihtiyacınız olabilir.
- Tom pulled the blanket over his head.
- Tom battaniyeyi kafasına çekti.
- Get me an extra blanket.
- Bana ekstra bir battaniye alın.
- New blankets were distributed to the poor.
- Yeni battaniyeler yoksullara dağıtıldı.
- Tom brought a blanket.
- Tom bir battaniye getirdi.
- Tom laid a blanket over Mary.
- Tom Mary'nin üzerine bir battaniye koydu.
- Tom laid a blanket over Mary.
- Tom, Mary'nin üzerine bir battaniye örttü.
- Get some blankets.
- Birkaç battaniye al.
- There were no more blankets.
- Başka battaniye kalmamıştı.
- Please give me a pillow and a blanket.
- Lütfen bana bir yastık ve battaniye verin.
- Layla threw a blanket over Sami's body.
- Leyla, Sami'nin cesedinin üzerine bir battaniye attı.
- In the winter, I sleep under two blankets.
- Kışın çift battaniye ile uyurum.
- Sami was still covered by that blanket.
- Sami hala battaniyeyle örtülüydü.
- Do you need an extra blanket?
- Fazladan bir battaniyeye ihtiyacın var mı?
- Tom is lying on a blanket near the fire.
- Tom ateşin yanında bir battaniyenin üzerinde yatıyor.
- Tom folded the blanket.
- Tom battaniyeyi katladı.
- We furnished the refugees with blankets.
- Mültecilere battaniye sağladık.
- The three soldiers spread their blankets on the train seats and tried to sleep.
- Üç asker battaniyelerini trenin koltuklarına serip uyumaya çalıştılar.
- Please give me a spare blanket.
- Lütfen bana yedek bir battaniye verin.
- Which blanket is dirty?
- Hangi battaniye kirli?
- My dog likes burrowing under blankets.
- Köpeğim battaniyelerin altına girmeyi seviyor.
- Tom wrapped the blanket around Mary's shoulders.
- Tom battaniyeyi Mary'nin omuzlarına sardı.
- I laid a blanket over her.
- Ben onun üzerine bir battaniye serdim.
- Why did your cats hide under the blanket?
- Neden kedilerin battaniyenin altına saklandılar?
- Would you like another blanket?
- Bir battaniye daha ister misin?
- I'd like one more blanket.
- Bir battaniye daha istiyorum.
- This blanket will help keep Tom warm.
- Bu battaniye Tom'u sıcak tutmaya yardım edecek.
- The blanket was stinking of urine.
- Battaniye idrar kokuyordu.
- Where is the blanket?
- Battaniye nerede?
- She folded a blanket.
- Bir battaniyeyi katladı.
- My dog likes burrowing under blankets.
- Köpeğim battaniyelerin altında saklanmayı sever.
- She unfolded a blanket.
- O bir battaniye açtı.
- Go get him a blanket.
- Git ona bir battaniye getir.
- Can I get another blanket?
- Başka bir battaniye alabilir miyim?
- Go get them a blanket.
- Git onlara bir battaniye getir.
- Mum asked me to buy her a new blanket.
- Annem ona yeni bir battaniye satın almamı istedi.
- Which blanket did Grandmother wash?
- Büyükanne hangi battaniyeyi yıkadı?
- Tom folded the blankets.
- Tom battaniyeleri katladı.
- Dan put out the fire with a blanket.
- Dan bir battaniye ile ateşi söndürdü.
- We're collecting blankets for the homeless.
- Evsizler için battaniye topluyoruz.
- Food and blankets were given to the refugees.
- Mültecilere yiyecek ve battaniye verildi.
- The blankets were helpful.
- Battaniyeler yardımcı oldu.
- I brought you another blanket.
- Sana bir battaniye daha getirdim.
- Tom slept without a blanket.
- Tom bir battaniye olmadan uyudu.
- Mary wrapped the blanket around her shoulders.
- Mary battaniyeyi omuzlarına sardı.
- There were no more blankets.
- Daha fazla battaniye yoktu.
- I'll get you a blanket.
- Sana bir battaniye getireyim.
- Tom covered Mary's shoulders with a blanket.
- Tom, Mary'nin omuzlarını battaniyeyle örttü.
- I'll get you a blanket.
- Sana bir battaniye getireceğim.
- She covered her shoulders with the blanket.
- Omuzlarını battaniyeyle örttü.
- Could you bring me a pillow and blanket, please?
- Bana bir yastık ve battaniye getirebilir misiniz, lütfen?
- During winter I sleep with two blankets.
- Kış boyunca iki battaniye ile uyurum.
- Ask for another blanket if it's cold tonight.
- Bu gece hava soğuksa bir battaniye daha iste.
- I want a blanket.
- Bir battaniye istiyorum.
- Sami threw a blanket over Layla's body.
- Sami, Layla'nın cesedinin üzerine bir battaniye attı.
- Tom went to his room to get a blanket.
- Tom battaniye almak için odasına gitti.
- I gave Tom a blanket.
- Tom'a bir battaniye verdim.
- They have only one blanket.
- Sadece bir battaniyeleri var.
- Tom slept without a blanket.
- Tom battaniyesiz uyudu.
- Where did you take my blanket?
- Battaniyemi nereye götürdün?
- I need more blankets.
- Daha fazla battaniyeye ihtiyacım var.
- There's a blanket in the trunk.
- Bagajda bir battaniye var.
- Mary unfolded the blanket and spread it out over the grass.
- Mary battaniyeyi açtı ve çimlerin üzerine serdi.
- Sami was still covered by that blanket.
- Sami hâlâ o battaniyeyle örtülüydü.
- Ken folded the blanket in half.
- Ken battaniyeyi ikiye katladı.
- In the winter, I sleep under two blankets.
- Kışın iki battaniyenin altında uyurum.
- Do you want an extra blanket?
- Fazladan bir battaniye ister misin?
- Did you happen to bring a blanket?
- Battaniye getirmiş miydin?
- I laid a blanket over her.
- Üzerine bir battaniye serdim.
- She unfolded a blanket.
- Bir battaniyeyi açtı.
- This blanket will help keep Tom warm.
- Bu battaniye Tom'u sıcak tutacaktır.
- Where did you take my blanket?
- Battaniyemi nereden aldın?
- He covered me with a blanket.
- Beni bir battaniyeyle örttü.
- Cover up the injured man with this blanket.
- Yaralı adamı bu battaniyeyle örtün.
- Tom put the fire out by covering it with a wet blanket.
- Tom ateşi ıslak bir battaniyeyle örterek söndürdü.
- Where's the blanket?
- Battaniye nerede?
- Tom covered his head with his blanket.
- Tom battaniyesi ile başını örttü.
- I could get you a blanket if you need one.
- İhtiyacın varsa sana bir battaniye getirebilirim.
- These blankets are very warm.
- Bu battaniyeler çok sıcak.
- Can I get you a blanket?
- Sana bir battaniye alabilir miyim?
- Do you have an extra blanket?
- Fazladan bir battaniyeniz var mı?
- Put two blankets on the bed.
- Yatağa iki battaniye koyun.
- They have only one blanket.
- Onların sadece bir battaniyesi var.
- I need a blanket.
- Bir battaniyeye ihtiyacım var.
- Tom is lying on a blanket near the fire.
- Tom ateşin yanında bir battaniyede uzanıyor.
- We furnished the refugees with blankets.
- Mültecilere battaniye verdik.
- Tom brought a blanket.
- Tom battaniye getirdi.
- What's under the blanket?
- Battaniyenin altındaki ne?
- It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
- Muhtemelen bu gece soğuk olacak, bu yüzden fazladan bir battaniyeye ihtiyacın olabilir.
- Tom got a blanket and put it over Mary.
- Tom bir battaniye aldı ve onu Mary'nin üzerine örttü.
- Tom is sitting on a picnic blanket.
- Tom piknik battaniyesinin üzerinde oturuyor.
- I could get you a blanket if you need one.
- İhtiyacın varsa sana bir battaniye alabilirim.
- Tom covered Mary with a blanket.
- Tom Mary'nin üzerini bir battaniyeyle örttü.
- Dan put out the fire with a blanket.
- Dan yangını bir battaniye ile söndürdü.
- Why did your cats hide under the blanket?
- Kedilerin neden battaniyenin altına saklandı?
- Tom went to his room to get a blanket.
- Tom bir battaniye almak için odasına gitti.
- Tom snuggled under the blankets.
- Tom battaniyenin altına sokuldu.
- Tom's bed is covered by a Pikachu blanket.
- Tom'un yatağı bir Pikachu battaniyesiyle örtülü.
- I gave him a blanket.
- Ona bir battaniye verdim.
- Do you have enough blankets?
- Yeterli battaniyelerin var mı?
- Tom helped Mary fold the blankets.
- Tom, Mary'nin battaniyeleri katlamasına yardım etti.
- I gave her a blanket.
- Ona bir battaniye verdim.
- Tom is collecting blankets for the homeless.
- Tom evsizler için battaniye topluyor.
- It's warm under the blanket.
- Battaniyenin altı sıcak.
- Can I get another blanket?
- Bir battaniye daha alabilir miyim?
- She covered me with a blanket.
- Beni bir battaniyeyle örttü.
- How are you washing the blue blanket?
- Mavi battaniyeyi nasıl yıkıyorsun?
- I only have one blanket.
- Sadece bir battaniyem var.
- They snuggled tightly beneath the blankets.
- Battaniyenin altında sıkıca sarıldılar.
- Can I get you a blanket?
- Sana bir battaniye alayım mı?
- Do you want an extra blanket?
- Ekstra battaniye ister misin?
- Do you have an extra blanket?
- Fazladan battaniyen var mı?
- Tom is sitting on a picnic blanket.
- Tom bir piknik battaniyesinin üzerinde oturuyor.
- Sami covered Layla with a blanket.
- Sami, Layla'yı bir battaniyeyle örttü.
- Would you like another blanket?
- Başka bir battaniye ister misin?
- I want the blanket.
- Battaniyeyi istiyorum.
- Layla threw a blanket over Sami's body.
- Layla, Sami'nin vücudunun üzerine bir battaniye attı.
- There's a blanket in the back seat.
- Arka koltukta bir battaniye var.
- Do you have enough blankets?
- Yeterince battaniyen var mı?
- Go get her a blanket.
- Git ona bir battaniye getir.
- The blankets were helpful.
- Battaniyeler yararlıydı.
- I am under the blanket.
- Ben battaniyenin altındayım.
- Tom folded the blankets and put them into the closet.
- Tom battaniyeleri katladı ve dolaba koydu.
- Tom covered himself with a wet blanket and ran into the burning building to save his dog.
- Tom kendini ıslak bir battaniyeyle örttü ve köpeğini kurtarmak için yanan binaya koştu.
- She laid a blanket over him.
- Üzerine bir battaniye örttü.
- She folded a blanket.
- O bir battaniyeyi katladı.
- Can I get a blanket?
- Bir battaniye alabilir miyim?
- Please give me a blanket.
- Lütfen bana bir battaniye ver.
- I want the blanket.
- Ben battaniyeyi istiyorum.
- Another blanket would be nice.
- Bir battaniye daha iyi olurdu.
- The blanket is still wet.
- Battaniye hâlâ ıslak.
- They snuggled tightly beneath the blankets.
- Onlar battaniyelerin altında sıkıca sarınıp yattılar.
- Tom pulled the blanket over his head.
- Tom battaniyeyi kafasının üzerine çekti.
- I need more blankets.
- Daha çok battaniyeye ihtiyacım var.
- Tom covered his head with his blanket.
- Tom başını battaniyesiyle örttü.
- The blanket does not keep me warm.
- Battaniye beni sıcak tutmuyor.
- Cover up the injured man with this blanket.
- Bu battaniye ile yaralı adamı örtün.
- We're collecting blankets for the homeless.
- Biz evsizler için battaniye topluyoruz.
Show More (168)
|
| 2 |
blanket |
genel |
adj. |
|
- There have been some criticisms about the blanket refusal to give access to legal opinions.
- Hukuki görüşlere erişimin genel olarak reddedilmesine ilişkin bazı eleştiriler bulunmaktadır.
- Blanket secrecy is not the way to legitimise an evolving Community policy.
- Gelişmekte olan bir Topluluk politikasını meşrulaştırmanın yolu genel gizlilik değildir.
- There is a great danger, first of all, in relation to the blanket retention of information on users.
- Her şeyden önce kullanıcılara ilişkin bilgilerin genel olarak saklanması büyük bir tehlike oluşturmaktadır.
- But it should be possible to make that case through individual assessment, not with a blanket dismissal of the claim.
- Ancak bu durum, talebin genel olarak reddedilmesiyle değil, bireysel değerlendirme yoluyla mümkün olmalıdır.
- I wish to reinforce that there are no blanket exemptions on access to documents.
- Belgelere erişim konusunda hiçbir genel muafiyet olmadığını vurgulamak isterim.
- I do not mean that we should resort to blanket vaccination in future.
- Bu, gelecekte genel aşılamaya başvurmamız gerektiği anlamına gelmiyor.
Show More (3)
|
| 3 |
blanket |
battaniyeye sarmak |
v. |
|
- I wrapped myself in a blanket.
- Kendimi bir battaniyeye sardım.
- Tom wrapped himself in a warm blanket.
- Tom kendini sıcak bir battaniyeye sardı.
- Sami wrapped Layla's body in a blanket.
- Sami, Layla'nın cesedini bir battaniyeye sardı.
- Tom wrapped himself in a blanket.
- Tom kendini bir battaniyeye sardı.
- She wrapped herself in a blanket.
- Kendini bir battaniyeye sardı.
- She wrapped her baby in a blanket.
- Bebeğini bir battaniyeye sardı.
Show More (3)
|
| 4 |
blanket |
battaniye ile örtmek |
v. |
|
- Cover your feet with a blanket.
- Ayaklarını bir battaniye ile ört.
- Tom's bed is covered by a Pikachu blanket.
- Tom'un yatağı bir Pikachu battaniye ile örtülüdür.
- Tom put the fire out by covering it with a wet blanket.
- Tom ateşi ıslak bir battaniye ile örterek söndürdü.
- Rossini covered himself with several blankets while he compose his operas.
- Rossini operalarını bestelerken kendini birkaç battaniye ile örttü.
Show More (1)
|
| 5 |
blanket |
örtü |
n. |
|
- The mountain is covered with a blanket of clouds.
- Dağ bir bulut örtüsüyle kaplı.
- The short dry season has started and a blanket of heat has descended on the country.
- Kısa kurak mevsim başladı ve ülkenin üzerine sıcak bir örtü çöktü.
- A blanket of silence fell over everyone when they heard the disappointing announcement.
- Hayal kırıklığı yaratan açıklamayı duyduklarında herkesin üzerine bir sessizlik örtüsü çöktü.
Show More (0)
|
| 6 |
blanket |
örtmek |
v. |
|
- The floor was blanketed with confetti.
- Yerler konfetilerle örtülü durumdaydı.
Show More (-2)
|
| 7 |
blanket |
(gizlilik) çerçeve |
n. |
|
- The investigation was conducted under a blanket of secrecy.
- Soruşturma bir gizlilik çerçevesinde yürütülmüştür.
Show More (-2)
|
