|
- We are happy to take note of what you have said, and we shall see that the necessary correction is made.
- Söylediklerinizi memnuniyetle not ediyoruz ve gerekli düzeltmenin yapılmasını sağlayacağız.
- In conclusion, I should like to point out that this code will require further additions and corrections.
- Sonuç olarak bu kodun daha fazla ekleme ve düzeltme gerektireceğini belirtmek isterim.
- Secondly, I have a technical correction to announce.
- İkinci olarak duyurmam gereken teknik bir düzeltme var.
- I would just like to make a correction of a linguistic nature.
- Sadece dil bilimsel nitelikte bir düzeltme yapmak istiyorum.
- I would ask for this correction to be made.
- Bu düzeltmenin yapılmasını rica ediyorum.
- I just wanted to make that correction.
- Sadece bir düzeltme yapmak istedim.
- The correction that you have pointed out to us will be made.
- Bize belirtmiş olduğunuz düzeltme yapılacaktır.
- I believe that a correction should in principle be made if the Committee on Constitutional Affairs so decides.
- Anayasal İşler Komitesinin karar vermesi halinde prensip olarak bir düzeltme yapılması gerektiğine inanıyorum.
- The Group of the Greens has tabled one correction amendment.
- Yeşiller Grubu bir düzeltme önergesi sunmuştur.
- I must point out that a linguistic correction needs to be made to the Italian text.
- İtalyanca metinde dilsel bir düzeltme yapılması gerektiğine işaret etmeliyim.
- However, I should introduce one correction.
- Bununla birlikte, bir düzeltme yapmam gerekiyor.
- The service tell me that they had already spotted that change and that the technical correction has already been made.
- Servis bana bu değişikliği zaten fark ettiklerini ve teknik düzeltmenin zaten yapıldığını söyledi.
- The correction in question is designed purely to make the text consistent.
- Söz konusu düzeltme sadece metni tutarlı hale getirmek için tasarlanmıştır.
- Otherwise, what we put in before was also a linguistic correction.
- Aksi takdirde daha önce koyduğumuz şey de dilsel bir düzeltmeydi.
- Could the same correction be made to the Spanish version, as it is different from the original?
- Orijinalinden farklı olduğu için aynı düzeltme İspanyolca versiyon için de yapılabilir mi?
- Allow me finally to make a short technical correction.
- Son olarak kısa bir teknik düzeltme yapmama izin verin.
- This correction only enters the correct budget lines without obviously changing the content of the amendments.
- Bu düzeltme, değişikliklerin içeriğini açıkça değiştirmeden sadece doğru bütçe satırlarını girmektedir.
- It describes this as an error in need of correction.
- Bunu düzeltilmesi gereken bir hata olarak tanımlamaktadır.
- There is no provision for an apology or correction of mistakes.
- Özür dilenmesi ya da hataların düzeltilmesi için herhangi bir hüküm bulunmamaktadır.
- I therefore propose a correction to the text for the sake of the case of these condemned women.
- Bu nedenle, bu mahkum kadınların durumları için metinde bir düzeltme yapılmasını öneriyorum.
- This correction is already on file and we shall confirm it when we reach that point.
- Bu düzeltme halihazırda dosyada bulunmaktadır ve o noktaya ulaştığımızda bunu teyit edeceğiz.
- Thank you for the correction.
- Düzeltme için teşekkürler.
- Thanks for the correction.
- Düzeltme için teşekkürler.
- This is an extremely important correction.
- Bu son derece önemli bir düzeltmedir.
- He made several corrections.
- O, birkaç düzeltme yaptı.
- He made several corrections.
- Birkaç düzeltme yaptı.
- I've made a correction.
- Bir düzeltme yaptım.
- I’ve made a few corrections.
- Birkaç düzeltme yaptım.
- This is an extremely important correction.
- Bu son derece önemli bir düzeltme.
- Since the author hasn't responded for some considerable time, I have made the correction.
- Yazar uzunca bir süredir cevap vermediği için düzeltmeyi ben yaptım.
- Tom made several corrections.
- Tom birkaç düzeltme yaptı.
- Thank you for the correction.
- Düzeltme için size teşekkür ederiz.
Show More (29)
|
