1 |
crash |
kaza |
n. |
|
- This is like calling a crash involving several cars or lorries on a motorway a natural disaster.
- Bu, otoyolda birkaç araba veya kamyonun karıştığı bir kazaya doğal afet demek gibi bir şey.
- Before the crash, Tom had been hoping to become a professional tennis player.
- Kazadan önce Tom profesyonel bir tenis oyuncusu olmayı umuyordu.
- Tom didn't die in the crash.
- Tom kazada ölmedi.
- Sami survived the crash.
- Sami kazadan sağ kurtuldu.
- I hope neither of them was injured in the crash.
- Umarım ikisi de kazada yaralanmamıştır.
- She was the only one to survive the crash.
- Kazada hayatta kalan tek kişiydi.
- Tom caused the whole peloton to crash.
- Tom tüm pelotonun kaza yapmasına neden oldu.
- She was the only one to survive the crash.
- Kazadan sağ kurtulan tek kişi oydu.
- Tom was killed in the crash.
- Tom kazada öldü.
- I heard an awful crash.
- Korkunç bir kaza duydum.
- As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.
- Kazayı duyar duymaz evden dışarı fırladı.
- All the passengers aboard were killed in the crash.
- Gemideki tüm yolcular kazada öldü.
- Tom caused the whole peloton to crash.
- Tom bütün pelotonun kaza yapmasına neden oldu.
- There was a chain-reaction crash during rush hour.
- İş çıkış saatinde zincirleme bir kaza vardı.
- The cyclist caused the whole peloton to crash.
- Bisikletçi tüm pelotonun kaza yapmasına neden oldu.
- He affirmed that he saw the crash.
- Kazayı gördüğünü doğruladı.
- Tom was the only one to survive the crash.
- Tom kazadan sağ kurtulan tek kişi oldu.
- Tom died in the crash.
- Tom kazada öldü.
- He survived the crash, only to die in the desert.
- Kazadan kurtuldu ama bu sefer de çölde öldü.
- The French Formula 1 driver Jules Bianchi has died, nine months after his crash at the 2014 Japanese Grand Prix.
- Fransız Formula 1 pilotu Jules Bianchi, 2014 Japonya Grand Prix'sinde geçirdiği kazadan dokuz ay sonra hayatını kaybetti.
- No one survived the crash.
- Kazada kimse hayatta kalmadı.
- Tom was the only survivor of the crash.
- Tom kazadan kurtulan tek kişiydi.
- Let's hope Tom wasn't injured in the crash.
- Umalım da Tom kazada yaralanmamış olsun.
- As many as 400 passengers were killed in the crash.
- Kazada 400 kadar yolcu hayatını kaybetti.
- It's very unlikely that Tom survived the crash.
- Tom'un kazadan kurtulmuş olması çok düşük bir ihtimal.
- Tom survived the crash.
- Tom kazadan kurtuldu.
- The investigators gathered evidence from the crash site.
- Araştırmacılar kaza yerinden delil topladılar.
- The sole survivor of the crash was a baby.
- Kazadan tek kurtulan bir bebekti.
- We prepared ourselves for the crash.
- Kendimizi kazaya hazırladık.
- Crashes happen all the time.
- Kazalar sürekli olur.
- The police arrived at the crash site.
- Polis kaza yerine geldi.
- Did Tom crash?
- Tom kaza yaptı mı?
- We're going to crash.
- Kaza yapacağız.
- What caused the crash?
- Ne kazaya neden oldu?
- Before the crash, Tom had been hoping to become a professional tennis player.
- Kazadan önce, Tom profesyonel bir tenis oyuncusu olmayı umuyordu.
- Tom died three weeks after the crash.
- Tom kazadan üç hafta sonra öldü.
- As many as 400 passengers were killed in the crash.
- Kazada 400 kadar yolcu öldü.
- The police are investigating the cause of the crash.
- Polis kazanın nedenini araştırıyor.
- What caused the crash?
- Kazaya ne sebep oldu?
- Tom returned to the crash site.
- Tom kaza yerine döndü.
- I thought we were going to crash.
- Kaza yapacağımızı düşünmüştüm.
- Sami survived the crash.
- Sami kazadan kurtuldu.
- Tom was the only one to survive the crash.
- Tom kazadan hayatta kalan tek kişiydi.
- Tom was the only survivor of the crash.
- Tom kazadan tek kurtulandı.
- I'll never forget the sound the crash made.
- Kazanın çıkardığı sesi asla unutmayacağım.
- I hope neither of them was injured in the crash.
- Hiçbirinin kazada yaralanmadığını umuyorum.
- The police are investigating the cause of the crash.
- Polis, kaza nedenini araştırıyor.
- All the passengers aboard were killed in the crash.
- Kazada gemideki tüm yolcular öldü.
- No one survived the crash.
- Kazadan kimse kurtulamadı.
- Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.
- CFIT'nin son altı yıldaki kazaların üçte birinden biraz fazlasını oluşturmasına rağmen, ölümlerin %53'üne neden oldu.
- Tom and I prepared ourselves for the crash.
- Tom ve ben kendimizi kaza için hazırladık.
- We could crash.
- Kaza yapabiliriz.
- Tom's crash was very serious.
- Tom'un kazası çok ciddiydi.
- What caused this crash?
- Bu kazaya ne sebep oldu?
- The sole survivor of the crash was a baby.
- Kazadan kurtulan tek kişi bir bebekti.
- The crash at the intersection in front of the post office killed three people.
- Postanenin önündeki kavşakta meydana gelen kazada üç kişi öldü.
- Let's hope Tom wasn't injured in the crash.
- Tom'un kazada yaralanmadığını umalım.
- There was a chain-reaction crash during rush hour.
- Trafiğin yoğun olduğu saatte zincirleme bir kaza oldu.
Show More (55)
|
2 |
crash |
düşmek |
v. |
|
- If these engines fail as a result of technical problems or deliberate sabotage, then the aircraft will crash.
- Eğer bu motorlar teknik sorunlar ya da kasıtlı bir sabotaj sonucu arızalanırsa, uçak düşecektir.
- If these engines fail as a result of technical problems or deliberate sabotage, then the aircraft will crash.
- Bu motorlar teknik sorunlar ya da kasıtlı sabotaj sonucu arızalanırsa, uçak düşecektir.
- We have heard on the news that a Russian commercial airliner has crashed into the Black Sea.
- Haberlerde bir Rus ticari uçağının Karadeniz'e düştüğünü duyduk.
- The plane Tom was on crashed.
- Tom'un bindiği uçak düştü.
- If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week.
- Uçağım düşmezse ve organ mafyası tarafından kaçırılmazsam hafta başında sana yazacağım.
- Her blood sugar crashed.
- Kan şekeri düştü.
- Investigators understood why the jet crashed.
- Jetin neden düştüğünü müfettişler anladı.
- Sami's plane crashed in the field.
- Sami'nin uçağı tarlaya düştü.
- I found out where Tom's airplane crashed.
- Tom'un uçağının nereye düştüğünü öğrendim.
- The glass crashed to the ground.
- Bardak yere düştü.
- I wonder what caused your computer to crash.
- Bilgisayarının düşmesine neyin neden olduğunu merak ediyorum.
- The flower pot crashed to the sidewalk.
- Saksı kaldırıma düştü.
- If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week.
- Uçağım düşmezse ve organ hırsızları tarafından kaçırılmazsam, hafta başında size bir mesaj bırakacağım.
- The plane Tom was on crashed.
- Tom'un bulunduğu uçak düştü.
- Investigators understood why the jet crashed.
- Müfettişler jetin neden düştüğünü anladılar.
- Sami's plane crashed in the field.
- Sami'nin uçağı araziye düştü.
- Her blood sugar crashed.
- Onun kan şekeri düştü.
- The plane turned sharply to the right just before it crashed.
- Uçak düşmeden hemen önce keskin bir şekilde sağa döndü.
- The flower pot crashed to the sidewalk.
- Çiçek saksısı kaldırıma düştü.
- The plane crashed suddenly.
- Uçak aniden düştü.
- His airplane crashed in the mountains.
- Uçağı dağlara düşmüş.
- If you say this to someone whose plane is going to crash, this phrase is not going to mean anything.
- Eğer bunu uçağı düşecek olan birine söylerseniz, bu cümle hiçbir şey ifade etmeyecektir.
- Tom's helicopter crashed on the edge of the town.
- Tom'un helikopteri kasabanın kenarına düştü.
- I wonder why my computer crashed.
- Bilgisayarımın neden yere düştüğünü merak ediyorum.
- Our plane crashed into the sea.
- Uçağımız denize düştü.
- The plate slipped from her hand and crashed to the floor.
- Tabak elinden kaydı ve yere düştü.
Show More (25)
|
3 |
crash |
çökmek |
v. |
|
- But all those feelings collided and came crashing in on me at once.
- Ama tüm bu duygular bir anda çarpıştı ve üzerime çöktü.
- Tom's computer keeps crashing.
- Tom'un bilgisayarı sürekli çöküyor.
- My computer crashed.
- Bilgisayarım çöktü.
- My computer crashed and I lost everything.
- Bilgisayarım çöktü ve her şeyi kaybettim.
- The stock market has crashed.
- Borsa çöktü.
- My computer crashed and now it won't boot up.
- Bilgisayarım çöktü ve şimdi açılmıyor.
- My laptop crashed.
- Dizüstü bilgisayarım çöktü.
- My computer has crashed.
- Bilgisayarım çöktü.
- Tom's computer crashed and he lost a number of important documents.
- Tom'un bilgisayarı çöktü ve o bir miktar önemli belgeleri kaybetti.
- I wonder why my computer crashed.
- Bilgisayarımın neden çöktüğünü merak ediyorum.
- My computer crashed and I lost everything.
- Bilgisayarım çöktü ve her şeyimi kaybettim.
- I found out why my computer keeps crashing.
- Bilgisayarımın neden sürekli çöktüğünü buldum.
- My computer crashed and now it won't start up.
- Bilgisayarım çöktü ve şimdi açılmıyor.
- Tom's computer crashed and he lost a number of important documents.
- Tom'un bilgisayarı çöktü ve bir dizi önemli belgeyi kaybetti.
Show More (11)
|
4 |
crash |
çarpmak |
v. |
|
- He would still be alive if he had been wearing his seat belt when the car crashed.
- Araba çarptığında o, emniyet kemerini takıyor olsaydı hala hayatta olurdu.
- The ship crashed on the rocks.
- Gemi kayalara çarptı.
- Tom crashed his car into Mary's fence.
- Tom, arabasını Mary'nin çitine çarptı.
- The waves crashed against the rocks.
- Dalgalar kayalara çarptılar.
- We're going to crash.
- Çarpacağız.
- Tom crashed his car.
- Tom arabasını çarptı.
- Tom crashed his brand-new Lexus.
- Tom gıcır gıcır Lexusunu çarptı.
- Tom crashed his car into Mary's fence.
- Tom arabasıyla Mary'nin çitine çarptı.
- Harrison Ford was seriously injured after he crashed his plane into a golf course.
- Harrison Ford, uçağını bir golf sahasına çarptıktan sonra ciddi şekilde yaralandı.
- Tom lost control of his car and crashed it into a tree.
- Tom arabasının kontrolünü kaybetti ve bir ağaca çarptı.
- Did you crash your car into something?
- Arabanı bir yere mi çarptın?
- Sami heard a crash.
- Sami bir çarpma sesi duydu.
- The waves crashed against the rocks.
- Dalgalar kayalara çarpıyordu.
- Tom crashed his car into a lamppost.
- Tom arabasını elektrik direğine çarptı.
Show More (11)
|
5 |
crash |
çökme |
n. |
|
- What would happen if the long-term savings of future pensioners were engulfed in a stock-market crash?
- Geleceğin emeklilerinin uzun vadeli birikimleri bir borsa çöküşünde yutulursa ne olur?
- In some rare instances, the amount of unwanted content could cause your web browser to crash.
- Bazı nadir durumlarda, istenmeyen içerik miktarı web tarayıcınızın çökmesine neden olabilir.
- Tom's computer crashes constantly.
- Tom'un bilgisayarı sürekli çöküyor.
- The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered.
- Ekim 1987'de New York'ta yaşanan borsa çöküşü hala canlı bir şekilde hatırlanıyor.
- Why did the stock market crash?
- Borsa neden çöktü?
- Tom's computer keeps crashing.
- Tom'un bilgisayarı çökmeye devam ediyor.
- The building may crash at any time.
- Bina her an çökebilir.
- The stock market crash forced many retirees back into the job market.
- Borsa çöküşü birçok emekliyi iş piyasasına geri dönmeye zorladı.
- Tom's computer crashes continuously.
- Tom'un bilgisayarı sürekli çöküyor.
- During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
- 1930'lardaki Buhran sırasında birçok varlıklı insan borsa çöküşünde her şeyini kaybetti.
Show More (7)
|
6 |
crash |
çarpışma |
n. |
|
- I heard a crash.
- Bir çarpışma duydum.
- Crashes happen all the time.
- Çarpışmalar her zaman olur.
- I heard an awful crash.
- Korkunç bir çarpışma duydum.
- I'll never forget the sound the crash made.
- Çarpışmanın çıkardığı sesi asla unutmayacağım.
- We prepared ourselves for the crash.
- Çarpışma için kendimizi hazırladık.
- I heard a shout and then a crash.
- Bir bağırış duydum ve sonra bir çarpışma.
Show More (3)
|
7 |
crash |
çarpışmak |
v. |
|
- Two passenger trains crashed in Shanghai.
- İki yolcu treni Şangay'da çarpıştı.
- A cab crashed into a train this Wednesday.
- Bu çarşamba bir taksi ve bir tren çarpıştı.
- The two cars crashed.
- İki araba çarpıştı.
- I thought we were going to crash.
- Çarpışacağımızı düşündüm.
- The two cars crashed.
- İki vagon çarpıştı.
Show More (2)
|
8 |
crash |
çakılmak |
v. |
|
- The plane turned sharply to the right just before it crashed.
- Uçak çakılmadan hemen önce keskin bir şekilde sağa dönmüş.
- Our plane crashed into the sea.
- Uçağımız denize çakıldı.
Show More (-1)
|
9 |
crash |
yere çakılmak |
v. |
|
- The pilot bailed out before the plane crashed.
- Pilot uçak yere çakılmadan önce paraşütle atladı.
- Did the plane crash?
- Uçak yere çakıldı mı?
Show More (-1)
|
10 |
crash |
sabahlamak |
v. |
|
- I need a place to crash.
- Sabahlamak için bir yere ihtiyacım var.
Show More (-2)
|
11 |
crash |
iflas |
n. |
|
- During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
- 1930'lardaki kriz sırasında, çok sayıda zengin insan borsanın iflasında her şeyini kaybetti.
Show More (-2)
|
12 |
crash |
batmak |
v. |
|
- The stock market has crashed.
- Borsa battı.
Show More (-2)
|
13 |
crash |
gürültü |
n. |
|
- I heard a crash at about ten o'clock last night.
- Dün gece saat on civarında bir gürültü duydum.
Show More (-2)
|