English | Turkish | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | cut the mustard v. | başarmak |
Slang | ||
Slang | cut the mustard v. | gaz çıkarmak |
Slang | cut the mustard v. | osurmak |
Slang | cut the mustard v. | iyi çalışmak |
Slang | cut the mustard v. | işi becermek |
Slang | cut the mustard v. | beklentiyi karşılamak |
Slang | cut the mustard v. | hevesle çalışmak |
Slang | cut the mustard v. | şevkle çalışmak |
Slang | cut the mustard v. | gayretle yapmak |
English | Turkish | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | can't cut the mustard v. | en kolay işi bile becerememek | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | not cut the mustard v. | bekleneni verememek | ||
Colloquial | not cut the mustard v. | beklenen randımanı verememek | ||
Colloquial | not cut the mustard v. | beklentileri boşa çıkarmak | ||
Colloquial | not cut the mustard v. | beklentileri karşılayamamak | ||
Colloquial | not cut the mustard v. | yeterince/beklendiği kadar iyi olamamak | ||
Idioms | ||||
Idioms | can't cut the mustard v. | idare edememek | ||
Idioms | can't cut the mustard v. | sorunlarla/zorluklarla başa çıkamamak | ||
Idioms | can't cut the mustard v. | (sorunlarla vb) baş edememek | ||
Slang | ||||
Slang | can't cut the mustard adj. | bıkmış | ||
Slang | can't cut the mustard adj. | usanmış | ||