|
- That means going beyond the sterile little game of defending national privileges and territory in the short term.
- Bu, kısa vadede ulusal ayrıcalıkları ve bölgeyi savunmaya yönelik kısır bir oyunun ötesine geçmek anlamına gelir.
- What we spend is a fraction of the cost of defending Western Europe during the Cold War.
- Harcadığımız para, Soğuk Savaş sırasında Batı Avrupa'yı savunmanın maliyetinin çok küçük bir kısmıdır.
- In this case, the means will deprive us of the very democracies we are supposed to be defending.
- Bu durumda araçlar bizi savunmamız gereken demokrasilerden mahrum bırakacaktır.
- The fight against illegal immigration should be defending a legal European immigration policy.
- Yasadışı göçle mücadele, yasal bir Avrupa göç politikasını savunmak olmalıdır.
- We have to be proactive in defending it.
- Bunu savunmak için proaktif olmalıyız.
- This explains my political interest in supporting and defending the resolution.
- Bu da benim kararı destekleme ve savunma konusundaki siyasi ilgimi açıklamaktadır.
- These days we are thinking about defending our civilisation.
- Bugünlerde medeniyetimizi savunmayı düşünüyoruz.
- This explains my political interest in supporting and defending the resolution.
- Bu da benim kararı destekleme ve savunma konusundaki siyasi ilgimi açıklıyor.
- Fighting terrorism also means defending human rights and democracy.
- Terörizmle mücadele aynı zamanda insan hakları ve demokrasiyi savunmak anlamına da gelir.
- The Union has been reduced to defending the Kyoto Protocol which was, in any case, far from perfect.
- Birlik, her halükarda mükemmel olmaktan uzak olan Kyoto Protokolü'nü savunmak zorunda kalmıştır.
- As a result, they have no means of defending themselves, either.
- Sonuç olarak, kendilerini savunmak için de hiçbir araçları yok.
- They have proved outstandingly capable of defending their professional interests.
- Mesleki çıkarlarını savunmada olağanüstü yetenekli olduklarını kanıtladılar.
- At the heart of this is our joining in defending our common values.
- Bunun temelinde ortak değerlerimizi savunmak üzere bir araya gelmemiz yatmaktadır.
- He came to Strasbourg with already considerable experience in defending citizens' rights in his own country.
- Strazburg'a kendi ülkesinde vatandaş haklarını savunma konusunda zaten önemli bir deneyime sahip olarak geldi.
- Defending people with whom you see eye to eye is not difficult.
- Göz göze geldiğiniz insanları savunmak zor değildir.
- This report is written from the point of view of defending the interests of the pharmaceutical industry.
- Bu rapor, ilaç endüstrisinin çıkarlarını savunma bakış açısıyla yazılmıştır.
- Let us not talk down the single currency, but let us together be proactive in defending it.
- Tek para birimini küçümsemeyelim ama hep birlikte onu savunmak için proaktif olalım.
- I believe that they are all essential to defending the world and, above all, freedom.
- Bunların hepsinin dünyayı ve her şeyden önce özgürlüğü savunmak için gerekli olduğuna inanıyorum.
- Defending people with whom you see eye to eye is not difficult.
- Aynı görüşte olduğunuz kişileri savunmak zor değildir.
- I have no hesitation at all in defending a fair, but tough, line on Belarus, but it is a pity that it is necessary.
- Belarus'a karşı adil ama sert bir çizgiyi savunmakta hiç tereddüt etmiyorum, ancak bunun gerekli olması üzücü.
- As politicians, we must devote special attention to defending consumer interests.
- Politikacılar olarak tüketici çıkarlarını savunmaya bilhassa önem vermeliyiz.
- She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.
- Bu suçlamalara karşı kendini savunmak için burada değil.
- She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.
- O bu suçlamalara karşı kendini savunmak amacıyla burada değil.
- The most perfidious way of harming a cause consists of defending it deliberately with faulty arguments.
- Bir davaya zarar vermenin en haince yolu, onu kasıtlı olarak hatalı argümanlarla savunmaktır.
Show More (21)
|
