| 1 | conscientious | dikkatli | adj. |
| - A conscientious researcher should avoid mistakes and omissions.
- Dikkatli bir araştırmacı hatalardan ve ihmallerden kaçınmalıdır.
Show More (-2) |
| 2 | careful | dikkatli | adj. |
| - You should be careful when speaking with your elders.
- Büyüklerinizle konuşurken dikkatli olmalısınız.
- That is why I am once again calling for some careful consideration.
- Bu nedenle bir kez daha dikkatli düşünülmesi çağrısında bulunuyorum.
- The political debate must be preceded by careful investigations of issues such as operational compatibility.
- Siyasi tartışmalardan önce operasyonel uyumluluk gibi konuların dikkatli bir şekilde incelenmesi gerekmektedir.
- The Council is taking a very careful approach to the qualitative criteria.
- Konsey, niteliksel kriterler konusunda çok dikkatli bir yaklaşım sergilemektedir.
- I do not believe that this is a right or careful way to handle the work of committees in the plenary.
- Bunun, genel kuruldaki komitelerin çalışmalarını ele almak için doğru ya da dikkatli bir yol olduğuna inanmıyorum.
- And that, should we deviate from this, we will have a careful exchange of views beforehand.
- Ve eğer bundan saparsak, öncesinde dikkatli bir görüş alışverişinde bulunacağız.
- A careful and generous stance is a welcome bonus in this respect.
- Dikkatli ve cömert bir duruş bu açıdan hoş bir bonus.
- This requires anticipation, timely preparation and careful management of these processes.
- Bu da öngörü, zamanında hazırlık ve bu süreçlerin dikkatli bir şekilde yönetilmesini gerektirmektedir.
- However, the use of uniform penalty procedures will require careful examination.
- Ancak, tek tip ceza usullerinin kullanılması dikkatli bir inceleme gerektirecektir.
- Only then, strictly speaking, can a careful, informed assessment of its content be carried out.
- Ancak o zaman, tam anlamıyla, içeriğine ilişkin dikkatli ve bilinçli bir değerlendirme yapılabilir.
- Only then, strictly speaking, can a careful, informed assessment of its content be carried out.
- Ancak o zaman, kesin konuşmak gerekirse, içeriğinin dikkatli ve bilinçli bir değerlendirmesi yapılabilir.
- What we can do, however, is to reduce the probability of risk by taking careful action.
- Ancak yapabileceğimiz şey, dikkatli bir şekilde harekete geçerek risk olasılığını azaltmaktır.
- Clear legislation and careful control of this are yet other tools.
- Açık mevzuat ve bunun dikkatli bir şekilde kontrol edilmesi de diğer araçlardır.
- This compromise solution was arrived at after careful negotiations over many months.
- Bu uzlaşmacı çözüme aylar süren dikkatli müzakereler sonucunda ulaşılmıştır.
- This must be followed up in a careful manner.
- Bunun dikkatli bir şekilde takip edilmesi gerekmektedir.
- There is no question of panic; it is a question of very careful preparation.
- Panik söz konusu değildir; bu çok dikkatli bir hazırlık meselesidir.
- Now we have to give more careful consideration to precisely why.
- Şimdi tam olarak nedenini daha dikkatli bir şekilde değerlendirmeliyiz.
- This is an example of hasty, rather than careful, decision-making, with a negative result.
- Bu, dikkatli karar vermek yerine aceleci davranmanın bir örneğidir ve olumsuz bir sonuç doğurmuştur.
- Careful external control will have to be exercised on all these points.
- Tüm bu noktalarda dikkatli bir dış denetimin uygulanması gerekecektir.
- It therefore requires very careful consideration by our Fisheries Committee.
- Bu nedenle Balıkçılık Komitemiz tarafından çok dikkatli bir şekilde değerlendirilmesi gerekmektedir.
- The sector is under pressure and we are expected to take a careful approach.
- Sektör baskı altında ve bizden dikkatli bir yaklaşım sergilememiz bekleniyor.
- There are possible health risks if sufficiently careful tests are not carried out.
- Yeterince dikkatli testler yapılmadığı takdirde olası sağlık riskleri söz konusudur.
- More careful monitoring and greater discipline are necessary, from the open sea to the port facility.
- Açık denizden liman tesislerine kadar daha dikkatli bir izleme ve daha fazla disiplin gereklidir.
- We have done this after very careful consideration.
- Bunu çok dikkatli bir değerlendirmeden sonra yaptık.
- Careful external control will have to be exercised on all these points.
- Tüm bu noktalarda dikkatli bir dış kontrol uygulanması gerekecektir.
- That is why we must take an extremely careful approach to changing the set-up of the COM in tobacco.
- İşte bu nedenle tütünde COM'un yapısını değiştirmek için son derece dikkatli bir yaklaşım benimsemeliyiz.
- You have to have a much better, much more careful look at this.
- Bu konuya çok daha iyi, çok daha dikkatli bir şekilde bakmalısınız.
- I therefore endorse restrictive and careful application, but I urge you to apply the necessary dose of reality.
- Bu nedenle kısıtlayıcı ve dikkatli uygulamayı destekliyorum, ancak sizi gerekli gerçeklik dozunu uygulamaya çağırıyorum.
- There is still time to prevent the impending catastrophe with a careful strategy and targeted expenditure.
- Dikkatli bir strateji ve hedefe yönelik harcamalarla yaklaşan felaketi önlemek için hala zaman var.
- Nevertheless, I will make a plea for careful examination, bearing in mind such difficulties as human resources.
- Yine de, insan kaynakları gibi zorlukları göz önünde bulundurarak dikkatli bir inceleme yapılmasını talep edeceğim.
- This compromise solution was arrived at after careful negotiations over many months.
- Bu uzlaşmacı çözüme aylar süren dikkatli müzakereler sonucunda varılmıştır.
- A careful reader would have noticed the mistake.
- Dikkatli bir okuyucu hatayı fark ederdi.
- You need to do careful planning regarding your goals.
- Hedeflerinizle ilgili dikkatli bir planlama yapmanız gerekir.
- Careful thinking and hard work will solve nearly all your problems.
- Dikkatli düşünme ve sıkı çalışma neredeyse tüm sorunlarınızı çözecektir.
- Starting this type of retail business requires careful planning, but it can be a lucrative venture.
- Bu tür bir perakende işine başlamak dikkatli bir planlama gerektirir, ancak kazançlı bir girişim olabilir.
- Accidents can happen even to the most careful of drivers.
- Kazalar en dikkatli sürücülerin bile başına gelebilir.
- Checkups may include careful physical and neurologic exams.
- Kontroller dikkatli fiziksel ve nörolojik muayeneleri içerebilir.
- So you have to be careful and determined.
- Bu yüzden dikkatli ve kararlı olmalısınız.
- Help them manage their condition by making careful health choices.
- Dikkatli sağlık seçimleri yaparak durumlarını yönetmelerine yardımcı olun.
- Avoid acting impulsively, and instead use careful, rational thinking.
- Dürtüsel davranmaktan kaçının ve bunun yerine dikkatli, rasyonel düşünmeyi kullanın.
- A fantastic way to practice careful, active listening is to start using FluentU.
- Dikkatli ve aktif dinleme pratiği yapmanın harika bir yolu FluentU kullanmaya başlamaktır.
- A very careful selection has to be done here.
- Burada çok dikkatli bir seçim yapılması gerekiyor.
- Swimming pools demand constant maintenance and careful monitoring.
- Yüzme havuzları sürekli bakım ve dikkatli izleme gerektirir.
- I was not as careful as I should have been.
- Olmam gerektiği kadar dikkatli değildim.
- After careful research, the doctor will prescribe the necessary therapy.
- Dikkatli bir araştırmadan sonra doktor gerekli tedaviyi reçete edecektir.
- Accidents can happen to even the most careful of drivers.
- Kazalar en dikkatli sürücülerin bile başına gelebilir.
- The careful investment makes your future secure.
- Dikkatli bir yatırım geleceğinizi güvence altına alır.
- How can we be careful with that?
- Bu konuda nasıl dikkatli olabiliriz?
- Crystal and decorative items require careful maintenance.
- Kristal ve dekoratif ürünler dikkatli bakım gerektirir.
- This should be done with a decisive, confident, but careful movement.
- Bu kararlı, kendinden emin ama dikkatli bir hareketle yapılmalıdır.
- Once again, the trick to catching them involves careful observation and patience.
- Bir kez daha, onları yakalamanın püf noktası dikkatli gözlem ve sabır gerektirir.
- By selecting a careful practitioner, the healing of various sorts of ailments can begin.
- Dikkatli bir uygulayıcı seçerek, çeşitli rahatsızlıkların iyileşmesi başlayabilir.
- Sam, a 33-year-old living in Los Angeles, is a careful man.
- Los Angeles'ta yaşayan 33 yaşındaki Sam, dikkatli bir adamdır.
- The key to achieving this goal is the careful management of the machine's intrinsic error.
- Bu hedefe ulaşmanın anahtarı, makinenin içsel hatasının dikkatli bir şekilde yönetilmesidir.
Show More (51) |
| 3 | attentive | dikkatli | adj. |
| - Kevin Hart has an attentive audience today.
- Kevin Hart'ın günümüzde dikkatli bir seyircisi var.
- My audience was, and this is striking in this day and age, attentive, interested, and also unperturbed.
- Dinleyicilerim dikkatli, ilgili ve aynı zamanda sakindiler, ve bu durum günümüzde ve çağımızda çok çarpıcı.
- The Spanish Presidency was particularly attentive during times of serious crisis in the Middle East.
- İspanya Dönem Başkanlığı, Orta Doğu'da ciddi krizlerin yaşandığı dönemlerde özellikle dikkatli davranmıştır.
- My audience was, and this is striking in this day and age, attentive, interested, and also unperturbed.
- Dinleyicilerim, bugün ve bu çağda dikkat çekici bir şekilde, dikkatli, ilgili ve aynı zamanda tedirgin değildi.
- They will be more attentive and may consider working with you.
- Daha dikkatli olacaklar ve sizinle çalışmayı düşünebilirler.
Show More (2) |
| 4 | intent | dikkatli | adj. |
| - The child was overwhelmed with intent curiosity.
- Çocuk dikkatli bir merak duygusuyla dolup taşıyordu.
Show More (-2) |
| 5 | selective | dikkatli | adj. |
| - Landon is very selective about the clothes she wears.
- Landon giydiği kıyafetler konusunda çok dikkatlidir.
Show More (-2) |
| 6 | watchful | dikkatli | adj. |
| - The entrance of the tent was guarded by a watchful soldier.
- Çadırın girişi dikkatli bir asker tarafından korunuyordu.
Show More (-2) |
| 7 | cautiously | dikkatli | adv. |
| - She should act very cautiously for her plans.
- O, planları konusunda çok dikkatli davranmalı.
Show More (-2) |
| 8 | vigilant | dikkatli | adj. |
| - People who have cancer should be extra vigilant about what they eat or drink.
- Kanser hastası olan kişiler yedikleri ve içtikleri konusunda daha dikkatli olmalıdır.
- We must therefore have a vigilant and cautious approach.
- Bu nedenle dikkatli ve ihtiyatlı bir yaklaşım sergilemeliyiz.
- I had to be very vigilant and not to make any mistakes.
- Çok dikkatli olmam ve hata yapmamam gerekiyordu.
- They need to be vigilant and honest.
- Dikkatli ve dürüst olmaları gerekiyor.
- Be responsible for a mass zombie invasion but watch out for the vigilant referees.
- Kitlesel bir zombi istilasından sorumlu olun ancak dikkatli hakemlere dikkat edin.
Show More (2) |
| 9 | wary | dikkatli | adj. |
| - We must be wary of the sorcerer's apprentice.
- Büyücünün çırağına karşı dikkatli olmalıyız.
- We need to be wary of creating precedents.
- Emsal yaratma konusunda dikkatli olmalıyız.
- We certainly need to be a little wary here.
- Burada kesinlikle biraz dikkatli olmamız gerekiyor.
- People should be extremely wary of political promises.
- İnsanlar siyasi vaatlere karşı son derece dikkatli olmalıdır.
- The only things that I have to be wary of are monsters.
- Dikkatli olmam gereken tek şey canavarlar.
- Be wary of these types of messages.
- Bu tür mesajlara karşı dikkatli olun.
- However, be wary of this method for teeth whitening.
- Ancak, diş beyazlatma için bu yönteme karşı dikkatli olun.
- Be wary of any oil that claims it can be used to treat or cure a specific condition.
- Belirli bir durumu tedavi etmek veya iyileştirmek için kullanılabileceğini iddia eden herhangi bir yağa karşı dikkatli olun.
Show More (5) |
| 10 | cautious | dikkatli | adj. |
| - In addition, Europe must, in my view, also be cautious when it provides food aid.
- Ayrıca, benim görüşüme göre, Avrupa gıda yardımı yaparken de dikkatli olmalıdır.
- The CPN report says that the EU must be cautious in attempting to influence China.
- CPN grubunun raporunda AB'nin Çin'i etkilemeye çalışırken dikkatli olması gerektiği belirtiliyor.
- Be cautious on message boards and social media.
- Mesaj panolarında ve sosyal medyada dikkatli olun.
- You need to be very cautious about who you trust.
- Kime güveneceğiniz konusunda çok dikkatli olmanız gerekir.
- Be cautious for that not to happen.
- Bunun olmaması için dikkatli olun.
- The best advice is to be cautious.
- En iyi tavsiye dikkatli olmaktır.
- Please be very cautious when using this option.
- Lütfen bu seçeneği kullanırken çok dikkatli olun.
- Be cautious about body piercing and tattooing.
- Vücut piercingi ve dövme konusunda dikkatli olun.
- You have to be cautious with your friendships.
- Arkadaşlıklarınız konusunda dikkatli olmalısınız.
- We will be very cautious about everything.
- Her konuda çok dikkatli olacağız.
- I was not as cautious as I should have been.
- Olmam gerektiği kadar dikkatli değildim.
Show More (8) |
| 11 | mindful | dikkatli | adj. |
| - We are very mindful, Minister, of the practical side.
- İşin pratik yönü konusunda çok dikkatliyiz Sayın Bakan.
- Mindful listening can help you build better relationships with your loved ones.
- Dikkatli dinleme, sevdiklerinizle daha iyi ilişkiler kurmanıza yardımcı olabilir.
- Be mindful and make changes in the future.
- Dikkatli olun ve gelecekte değişiklikler yapın.
- Yoga is about being present and mindful.
- Yoga, mevcut ve dikkatli olmakla ilgilidir.
- Mindful eating is the practice of paying attention to all aspects of your food and the process of eating.
- Dikkatli yeme, yemeğinizin tüm yönlerine ve yeme sürecine dikkat etme uygulamasıdır.
- Mindful movement and meditation could be such an add-on.
- Dikkatli hareket ve meditasyon böyle bir eklenti olabilir.
- Be mindful and realistic in your expectations.
- Beklentilerinizde dikkatli ve gerçekçi olun.
Show More (4) |
| 12 | hard | dikkatli | adj. |
| - I also hope we will look very hard at our relationship with the Gulf Cooperation Council in this regard.
- Ayrıca bu bağlamda Körfez İşbirliği Konseyi ile ilişkilerimize de çok dikkatli bir şekilde bakacağımızı umuyorum.
Show More (-2) |
| 13 | alert | dikkatli | adj. |
| - You ought to be very alert about your baby and the objects around it.
- Bebeğiniz ve etrafındaki nesneler konusunda çok dikkatli olmalısınız.
- Be particularly alert when you use ATMs.
- ATM'leri kullanırken özellikle dikkatli olun.
- Stay alert, choose your weapons, rescue your friends and save the world.
- Dikkatli olun, silahlarınızı seçin, arkadaşlarınızı kurtarın ve dünyayı kurtarın.
- Be alert and do not trust your surroundings too much.
- Dikkatli olun ve çevrenize çok fazla güvenmeyin.
Show More (1) |
