|
- For example, Finnish is interpreted first into English, say, and only then into Greek.
- Örneğin, Fince önce İngilizceye, sonra da Yunancaya çevrilir.
- The word 'products' has been left out of the Finnish version.
- Ürünler' kelimesi Fince versiyonun dışında bırakılmıştır.
- Parliament has now taken the decision not to have a permanent official who speaks Finnish.
- Parlamento şu anda Fince konuşan daimi bir memur bulundurmama kararı almıştır.
- That is the reason why I am now using the Finnish language.
- Şu anda Fince dilini kullanmamın nedeni budur.
- In which language did you speak with Marika before you learnt Finnish?
- Sen Fince öğrenmeden önce Marika ile hangi dilde konuştun?
- This is an excellent site for learning Finnish.
- Fince öğrenmek için mükemmel bir site.
- Do you have a Finnish dictionary?
- Fince sözlüğünüz var mı?
- There are no articles in Finnish.
- Fincede artikel yoktur.
- Do you remember any words in Finnish?
- Hiç Fince kelime hatırlıyor musunuz?
- This is her first Finnish poem collection.
- Bu onun ilk Fince şiir koleksiyonudur.
- I don't speak Finnish.
- Ben Fince bilmiyorum.
- Finnish is the language of my wife.
- Fince benim karımın dilidir.
- I don't speak Finnish.
- Fince konuşmuyorum.
- Learning Finnish takes time.
- Fince öğrenmek zaman alır.
- Marika wanted me to learn Finnish.
- Marika benden Fince öğrenmemi istedi.
- This is an excellent site for learning Finnish.
- Bu Fince öğrenmek için mükemmel bir site.
- Finnish is the mother tongue of my children.
- Fince, çocuklarımın ana dilidir.
- In which language did you speak with Marika before you learnt Finnish?
- Fince öğrenmeden önce Marika ile hangi dilde konuşuyordunuz?
- Go on, but in Finnish.
- Devam et; ama Fince.
- Do you remember any words in Finnish?
- Fince herhangi bir kelime hatırlıyor musun?
- Would you like me to speak Finnish or English?
- Fince mi yoksa İngilizce mi konuşmamı istersiniz?
- Marika taught me some Finnish.
- Marika bana biraz Fince öğretti.
- She only speaks Finnish in class.
- Sadece sınıfta Fince konuşuyor.
- For me, every Finnish sentence is a tongue-twister.
- Benim için her Fince cümle bir tekerlemedir.
- I cannot learn Finnish because I don't want to live in Finland.
- Fince öğrenemem çünkü Finlandiya'da yaşamak istemiyorum.
- Come on, Finnish isn't that hard.
- Hadi, Fince o kadar zor değil.
- Marika wanted me to learn Finnish.
- Marika Fince öğrenmemi istedi.
- Marika was happy every time I said something in Finnish.
- Fince bir şey söylediğim her zaman Marika mutlu olurdu.
- Did Marika translate any comic books from Japanese into Finnish?
- Marika Japonca'dan Fince'ye herhangi bir çizgi roman çevirdi mi?
- If you're having trouble with Finnish, you know who to ask.
- Eğer Fince ile sorun yaşıyorsan, kime soracağını biliyorsun.
- I didn't ask Marika to teach me Finnish.
- Marika'dan bana Fince öğretmesini istemedim.
- With Marika, I found Swedish easier to learn than Finnish.
- Marika ile İsveççeyi Fince'den daha kolay öğrendim.
- In English the word order is stricter than Finnish.
- İngilizcede söz dizimi Fincedekinden daha sıkıdır.
- She only speaks Finnish in class.
- O sınıfta sadece Fince konuşur.
- Did Marika translate any comic books from Japanese into Finnish?
- Marika, Japoncadan Finceye herhangi bir çizgi roman çevirdi mi?
- I'd like to learn Finnish.
- Fince öğrenmek istiyorum.
- They only speak Finnish with their children.
- Sadece çocuklarıyla Fince konuşuyorlar.
- I can understand Finnish, but I can't speak it.
- Fince anlayabiliyorum ama konuşamıyorum.
- Hungarian, Finnish, and Estonian are Uralic languages.
- Macarca, Fince ve Estonca Ural dilleridir.
- Would you like me to speak Finnish or English?
- Fince ya da İngilizce konuşmamı ister misin?
- Finnish is a pretty conservative language.
- Fince oldukça muhafazakar bir dildir.
- Finnish is the language of my wife.
- Fince eşimin dilidir.
- This is her first Finnish poem collection.
- Bu onun ilk Fince şiir koleksiyonu.
- Do you have a Finnish dictionary?
- Fince sözlüğün var mı?
- Many think that Finnish is a really difficult language.
- Birçok kişi Fincenin gerçekten zor bir dil olduğunu düşünüyor.
- The Finns speak Finnish.
- Finliler Fince konuşur.
- Come on, Finnish isn't that hard.
- Hadi ama, Fince o kadar da zor değil.
- I've been learning Finnish for over ten years, and I still have trouble understanding it.
- On yılı aşkın süredir Fince öğreniyorum ve hala anlamakta güçlük çekiyorum.
- The Finns speak Finnish.
- Finlandiyalılar Fince konuşur.
- Finnish is a very interesting language.
- Fince çok ilginç bir dil.
- Did you learn Finnish just because you loved her?
- Sırf onu sevdiğin için mi Fince öğrendin?
- How long did it take you to learn Finnish?
- Fince öğrenmen ne kadar sürdü?
- Finnish is a pretty conservative language.
- Fince oldukça tutucu bir dildir.
- She taught Finnish for 25 years.
- O 25 yıl Fince öğretti.
- She encouraged her children to learn Finnish.
- Çocuklarını Fince öğrenmeleri için teşvik etti.
- Finnish is the mother tongue of my children.
- Fince çocuklarımın ana dili.
- Did Marika encourage you to learn Finnish?
- Marika sizi Fince öğrenmeye teşvik etti mi?
- For me, every Finnish sentence is a tongue-twister.
- Bana göre, her Fince cümle bir tekerlemedir.
- She taught Finnish for 25 years.
- Yirmi beş yıl Fince öğretmenliği yaptı.
- In English the word order is stricter than Finnish.
- İngilizce'de kelime sıralaması Fince'den daha katıdır.
- Do you remember any words in Finnish?
- Hiç Fince kelime hatırlıyor musun?
- How long did it take you to learn Finnish?
- Fince öğrenmek ne kadar zamanını aldı?
- Finnish is a good example of a language where spelling and pronunciation are consistent with each other.
- Fince, yazım ve telaffuzun birbiriyle tutarlı olduğu dillere iyi bir örnektir.
- How long did it take you to learn Finnish?
- Fince öğrenmek ne kadar zamanınızı aldı?
- How long did it take you to learn Finnish?
- Fince öğrenmeniz ne kadar sürdü?
- Marika was happy every time I said something in Finnish.
- Ne zaman Fince bir şey söylesem Marika mutlu oluyordu.
- I can understand Finnish, but I can't speak it.
- Finceyi anlayabiliyorum ama konuşamıyorum.
- Did Marika love to speak Swedish more than Finnish?
- Marika İsveççe konuşmayı Fince konuşmaktan daha mı çok seviyordu?
- He published two books in Finnish.
- O, Fince'de iki kitap yayınladı.
- Finnish is a very interesting language.
- Fince çok ilginç bir dildir.
- Do you know any Finnish tongue-twisters?
- Hiç Fince tekerlemeler biliyor musun?
- Go on, but in Finnish.
- Devam et ama Fince.
- Marika loves her language, Finnish.
- Marika kendi dilini, Finceyi seviyor.
- He published two books in Finnish.
- Fince iki kitap yayınladı.
- Do you know any Finnish tongue-twisters?
- Hiç Fince tekerleme biliyor musun?
- I speak Finnish.
- Fince konuşuyorum.
- Marika wanted me to learn Finnish.
- Marika benim Fince öğrenmemi istedi.
- Did Marika write you letters in Finnish?
- Marika sana Fince mektuplar yazdı mı?
- This is the first time I've ever talked to Marika in Finnish.
- Marika ile ilk kez Fince konuşuyorum.
- Many think that Finnish is a really difficult language.
- Birçoğu Fincenin gerçekten zor bir dil olduğunu düşünüyor.
- They only speak Finnish with their children.
- Çocuklarıyla sadece Fince konuşurlar.
- If you're having trouble with Finnish, you know who to ask.
- Eğer Fincede sorun yaşıyorsanız, kime soracağınızı biliyorsunuz.
- Do you want me to speak in Finnish or in English?
- Fince mi yoksa İngilizce mi konuşmamı istersiniz?
Show More (80)
|
