| 1 |
modification |
değişiklik |
n. |
|
- The group had to make some modifications to their initial plans.
- Grup, başlangıçtaki planlarında bazı değişiklikler yapmak zorunda kalmıştır.
- Some modifications in the schedule weren't needed.
- Programda bazı değişikliklere hiç ihtiyaç duyulmadı.
- If it functions well, if we are satisfied that the Commission has acted correctly, why the modification?
- Eğer iyi işliyorsa, Komisyonun doğru hareket ettiğinden eminsek, neden değişiklik yapalım?
- Recently, Ireland brought forward a routine modification which is now blocked by the Commission's services.
- Kısa bir süre önce İrlanda, Komisyon servisleri tarafından engellenen rutin bir değişikliği gündeme getirmiştir.
- In addition the report points out the necessary modification of the guidelines.
- Ayrıca rapor, kılavuz ilkelerde yapılması gereken değişikliklere de işaret etmektedir.
- Regulation 1017 has been applied with only little modification since the 1960s.
- 1017 sayılı Yönetmelik 1960'lardan bu yana çok az değişiklikle uygulanmıştır.
- With this partial modification we have no problem in accepting it.
- Bu kısmi değişiklikle birlikte bunu kabul etmekte bir sorun görmüyoruz.
- Regulation 1017 has been applied with only little modification since the 1960s.
- 1017 sayılı Yönetmelik 1960'lardan bu yana çok az değişiklikle uygulanmaktadır.
- In addition, the report points out the necessary modification of the guidelines.
- Ayrıca rapor, kılavuz ilkelerde yapılması gereken değişikliklere de işaret etmektedir.
- Therefore, this document contains no modification of the Treaties.
- Bu nedenle, bu belge Antlaşmalarda herhangi bir değişiklik içermemektedir.
- With regard to the fourth case, that of milk, there are no proposals for modification.
- Dördüncü durum olan süt ile ilgili olarak ise herhangi bir değişiklik önerisi bulunmamaktadır.
- The Convention will discuss measures which will lead to a modification of the Treaties in 2004.
- Kongre, 2004 yılında Antlaşmalarda değişiklik yapılmasına yol açacak tedbirleri görüşecektir.
Show More (9)
|
| 2 |
modification |
değiştirme |
n. |
|
- That also applies to the valuing and modification of human life at the request of the insurers.
- Bu, sigortacıların talebi üzerine insan yaşamının değerlendirilmesi ve değiştirilmesi için de geçerlidir.
- I am pleased that the report that you are examining supports the modification of Annex III.
- İncelemekte olduğunuz raporun Ek III'ün değiştirilmesini desteklemesinden memnuniyet duyuyorum.
- Reforms which do not involve a modification of the Treaties do, however, represent reasonable progress.
- Bununla birlikte, Antlaşmaların değiştirilmesini içermeyen reformlar makul bir ilerlemeyi temsil etmektedir.
Show More (0)
|
| 3 |
modification |
küçük değişiklik |
n. |
|
- The Commission can support the majority of the amendments proposed, some with slight modifications.
- Komisyon, önerilen değişikliklerin çoğunu, bazılarında küçük değişiklikler yaparak destekleyebilir.
- I am prepared, as rapporteur, to accept that slight modification which has been made necessary.
- Raportör olarak gerekli görülen bu küçük değişikliği kabul etmeye hazırım.
Show More (-1)
|
| 4 |
modification |
modifikasyon |
n. |
|
- The modifications are complete.
- Modifikasyonlar tamamlandı.
- I see you made a few modifications.
- Senin birkaç modifikasyon yaptığını görüyorum.
Show More (-1)
|
