|
- The land is now under new ownership.
- Arazi artık yeni mülkiyet altında.
- Enterprises in ownership of EU citizens compete with each other through the international jungle.
- AB vatandaşlarının mülkiyetindeki işletmeler uluslararası ormanda birbirleriyle rekabet etmektedir.
- Secondly, the main focus of taxing motoring should be made to move away from the notion of ownership.
- İkinci olarak motorlu taşıtların vergilendirilmesinde ana odak noktası mülkiyet kavramından uzaklaştırılmalıdır.
- So 'yes' to competition on the basis of the best services, and 'no' to competition on the basis of ownership!
- Yani en iyi hizmet temelinde rekabete 'evet', mülkiyet temelinde rekabete 'hayır'!
- When all is said and done, Member States do not have ownership of security.
- Her şey söylendiğinde ve yapıldığında Üye Devletler güvenliğin mülkiyetine sahip değildir.
- If we really want to promote ownership, this situation has to change.
- Eğer gerçekten mülkiyeti teşvik etmek istiyorsak, bu durum değişmelidir.
- Afghan ownership is another code word.
- Afgan mülkiyeti başka bir kod kelimedir.
- According to traditional power relations, only ownership and management count.
- Geleneksel güç ilişkilerine göre, sadece mülkiyet ve yönetim önemlidir.
- I also believe that use, rather than ownership, should be taxed in the first place.
- Ayrıca, ilk etapta mülkiyetten ziyade kullanımın vergilendirilmesi gerektiğine inanıyorum.
- The best method is to incorporate this into the country and regional strategies to secure ownership in the South.
- En iyi yöntem, Güney'de mülkiyeti güvence altına almak için bunu ülke ve bölge stratejilerine dahil etmektir.
- The fact is that the ownership of the slots should be determined by contracts between parties.
- Gerçek şu ki, slotların mülkiyeti taraflar arasındaki sözleşmelerle belirlenmelidir.
- Has the Commission ever been forced to restrict the concentration of ownership in the trade in perishables in Europe?
- Komisyon, Avrupa'da çabuk bozulan malların ticaretinde mülkiyetin yoğunlaşmasını kısıtlamak zorunda kaldı mı?
- This is in respect of the reality of ownership.
- Bu, mülkiyet gerçeğiyle ilgilidir.
- Ownership is an option.
- Mülkiyet bir seçenektir.
- Water law is the field of law dealing with the ownership, control, and use of water as a resource.
- Su hukuku, bir kaynak olarak suyun mülkiyeti, kontrolü ve kullanımı ile ilgilenen hukuk alanıdır.
- He renounced the ownership of the land.
- Arazinin mülkiyetinden feragat etti.
- I transferred ownership of the car to my spouse.
- Arabanın mülkiyetini eşime devrettim.
- They disputed the ownership of the land for years.
- Arazinin mülkiyeti konusunda yıllarca tartıştılar.
- He renounced the ownership of the land.
- Arazinin mülkiyetinden vazgeçti.
Show More (16)
|
|
- They also have problems in connection with their property in Kosovo and with asserting ownership of that property.
- Ayrıca Kosova'daki mülkleri ve bu mülklerin sahipliğini iddia etme konusunda da sorunlar yaşamaktadırlar.
- There are too many kinds of levies on car ownership but also on use.
- Araç sahipliği ve aynı zamanda kullanımı üzerinde çok fazla vergi türü bulunmaktadır.
- It brings about local ownership development projects.
- Yerel sahiplikli kalkınma projelerini beraberinde getirir.
- As a result, there is no clear ownership of the budget.
- Sonuç olarak, bütçe üzerinde net bir sahiplik bulunmamaktadır.
- Network ownership patterns might become a problem in the electricity market.
- Şebeke sahipliği modelleri elektrik piyasasında bir sorun haline gelebilir.
- This also involves putting the service providers on an equal footing irrespective of their ownership structures.
- Bu aynı zamanda hizmet sağlayıcıların sahiplik yapılarına bakılmaksızın eşit bir zemine oturtulmasını da içerir.
- If we really want to promote ownership, this situation has to change.
- Eğer gerçekten hayvan sahipliğini teşvik etmek istiyorsak, bu durum değişmelidir.
- Network ownership patterns might become a problem in the electricity market.
- Şebeke sahiplik modelleri elektrik piyasasında bir sorun haline gelebilir.
- These points are usually on the earth's surface and are used to establish property boundaries to show ownership of land.
- Bu noktalar genellikle yer yüzeyindedir ve arazi sahipliğini göstermek için mülk sınırlarını belirlemede kullanılır.
- Management of a company is different from ownership of a company.
- Bir şirketin yönetimi, bir şirketin sahipliğinden farklıdır.
Show More (7)
|
