ownership - Spanish English Dictionary
History

ownership

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Meanings of "ownership" in Spanish English Dictionary : 14 result(s)

English Spanish
Common
ownership propiedad [f]
ownership juro [m]
General
ownership pertenencia [f]
ownership titularidad [f]
ownership apropiación [f]
ownership titularidad [f]
Business
ownership dominio [m]
ownership posesión [f]
ownership titularidad [f]
ownership pertenencia [f]
ownership propiedad [f]
Law
ownership goce [m]
ownership dominio [m]
Maritime
ownership derecho de propiedad

Meanings of "ownership" with other terms in English Spanish Dictionary : 302 result(s)

English Spanish
General
joint ownership condominio [m]
co-ownership copropiedad [f]
co-ownership copropiedad [f]
common ownership copropiedad [f]
joint ownership copropiedad [f]
part-ownership copropiedad [f]
ownership in common copropiedad [f]
part ownership copropiedad [f]
tavern ownership tabernería [f]
co-ownership condominio [m]
common ownership colectividad [f]
majority ownership propiedad mayoritaria [f]
pertaining to property or ownership de propiedad [adj]
pertaining to property or ownership propietario [adj]
take ownership adueñarse [v]
have ownership of poseer [v]
change ownership cambiar de manos [v]
change ownership cambiar de dueño [v]
take possession of something (assume ownership of something) tomar posesión de algo [v]
take into government ownership estatificar [v]
acquire ownership right(s) adquirir derechos de propiedad [v]
bestow ownership rights otorgar los derechos de propiedad [v]
acquire ownership right(s) adquirir derechos de propiedad [v]
take ownership hacerse cargo de [v]
common ownership propiedad común
public ownership propiedad pública
joint-ownership condominio [m]
wall, fence or hedge separating ownership arrimo [m] CU DO VE
mark that is put to animals as a sign of ownership amenjesús [m] DO
ownership of a mine estaca [f] BO CL AR:Nw
ownership of a mine estaca [f] BO CL
dispute ownership quitonear [v] BO
dispute ownership quitonearse [v] BO
Idioms
have the ownership of something acceder a la propiedad de algo [v]
in ownership en propiedad [adv]
Business
right to permanent ownership juro [m]
transfer of full annuity ownership censo reservativo [m]
joint ownership condominio [m]
part-ownership copropiedad [f]
part ownership copropiedad [f]
co-ownership copropiedad [f]
ownership authentication certificación de propiedad [f]
ownership certification certificación de propiedad [f]
ownership in common copropiedad [f]
part ownership copropiedad [f]
joint ownership coposesión [f]
joint ownership copropiedad [f]
certification of ownership certificación de propiedad [f]
confirmation of ownership confirmación de propiedad [f]
(ownership) transfer traspasar [v]
transfer ownership traspasar propiedad [v]
convey ownership traspasar propiedad [v]
title and ownership título y propiedad
form of ownership forma de propiedad
private ownership propiedad privada
collective ownership propiedad pública
act of ownership acto de dominio
joint ownership by husband and wife sociedad conyugal
public ownership propiedad estatal
management ownership acciones de la dirección
absolute ownership pleno dominio
multiple ownership propiedad conjunta
joint ownership co-propiedad
absolute ownership propiedad absoluta
certificate of ownership certificado de propiedad
employee stock ownership plan plan de compra de acciones de empleados
change of ownership cambio de propiedad
ostensible ownership propiedad aparente
ownership certificate certificado de propiedad
ownership form forma de propiedad
exclusive ownership propiedad exclusiva
joint ownership posesión conjunta
sole ownership propiedad exclusiva
conveyance of ownership traspaso de propiedad
transfer of ownership transferencia de propiedad
public ownership propiedad pública
individual ownership propiedad individual
employee stock ownership plan plan de propiedad de acciones por los empleados
absolute ownership propiedad absoluta
ostensible ownership propiedad aparente
collective ownership propiedad colectiva
cross-ownership propiedad cruzada
beneficial ownership propiedad en usufructo
exclusive ownership propiedad exclusiva
imperfect ownership propiedad imperfecta
individual ownership propiedad individual
joint ownership propiedad mancomunada
majority ownership propiedad mayoritaria
several ownership propiedad independiente
cost of ownership costo de propiedad
shared ownership posesión compartida
shares ownership titularidad de acciones
cost of ownership coste de propiedad
sole ownership propiedad exclusiva
outright ownership propiedad incondicional
tco (total cost of ownership) coste total de propiedad
total cost of ownership coste total de propiedad
recording of a transfer of ownership inscripción de la traslación de dominio
conditional ownership propiedad condicional
condominium ownership propiedad horizontal
condominium ownership propiedad en condominio
overall ownership propiedad total
ownership certificate certificado de propiedad
ownership form forma de propiedad
ownership rights derechos de propiedad
ownership structure estructura de la propiedad
partial ownership propiedad parcial
stock ownership titularidad de acciones
stock ownership plan plan de compra de acciones de empleados
limitations on ownership rights restricciones y limitaciones del dominio
right of fee simple ownership derecho de dominio
interval ownership propiedad por tiempo compartido
joint ownership comunidad de bienes
tco (total cost of ownership) costo total de propiedad
land ownership posesión de terrenos
total cost of ownership costo total de propiedad
transfer of ownership transferencia de propiedad
transferred ownership propiedad transferida
legal ownership dominio directo
government ownership dominio fiscal
riparian ownership dominio fluvial
imperfect ownership dominio imperfecto
perfect ownership dominio perfecto
useful ownership dominio útil
private ownership propiedad privada
employee stock ownership plan plan de compra de acciones de empleados
rural ownership propiedad rural
rural ownership propiedad rústica
unconditional ownership propiedad incondicional
public ownership propiedad pública
equity ownership participación en el capital social
esop (employee stock ownership plan, employee stock option plan) plan de compra de acciones de empleados
joint ownership posesión conjunta
stock ownership posesión de acciones
land ownership posesión de tierras
transfer of ownership transmisión de propiedad
urban ownership propiedad urbana
change of ownership cambio de propiedad
change of ownership cambio de propietario
shared ownership propiedad compartida
perfect ownership propiedad perfecta
conveyance of ownership traspaso de propiedad
transfer of ownership transferencia del dominio
transfer of ownership transmisión del dominio
joint ownership propiedad comunal
transfer of ownership traslación de dominio
transfer of ownership traspaso de propiedad
transfer of ownership traspaso del dominio
real estate ownership propiedad inmobiliaria
real estate ownership propiedad inmueble
real estate ownership propiedad raíz
real estate ownership propiedad real
certificate of ownership certificado de propiedad
complete ownership propiedad completa
fractional ownership propiedad fraccionaria
Employment
joint ownership propiedad en conjunto
Accounting
joint ownership copropiedad [f]
employee stock ownership plan (esop) programa de propiedad participada (ppp)
Finance
constructive ownership atribución de carga fiscal [f]
retention of ownership reserva de propiedad
land ownership tenencia y titulación de tierras
beneficial ownership/interest titularidad/propiedad final
legal ownership propiedad legal
time share ownership posesión temporal compartida
ownership transfer traspaso de propiedad
ownership transfer transferencia de la propiedad
change of ownership traspaso de propiedad
change of ownership transferencia de la propiedad
change of ownership cambio de propiedad
strengthening of ownership mayor identificación de los países con los programas
employee stock ownership plan (esop) plan de venta de acciones a empleados
employee stock ownership plan (esop) planes de venta de acciones a empleados
ownership participation program programa de propiedad participada AR
joint ownership propiedad conjunta
total cost ownership (tco) propiedad del costo total
Economy
associated cost of ownership transfer gastos asociados a la transferencia de la propiedad
Insurance
non ownership liability responsabilidad sobre bienes de terceros
Law
common ownership condominio [m]
right to permanent ownership juro [m]
ownership of a very large property latifundismo [m]
joint ownership condominio ordinario [m]
legal ownership dominio directo [m]
change in ownership cambio de titularidad [m]
change of ownership cambio de titularidad [m]
transfer of ownership or sale alienación [f]
part ownership medianería [f]
joint ownership coposesión [f]
certification of ownership certificación de propiedad [f]
undivided ownership of property indivisión [f]
de facto ownership posesión [f]
separation of ownership separación de bienes [f]
transfer ownership or other rights traspasar [v]
convey ownership traspasar propiedad [v]
transfer ownership transferir posesión [v]
transfer of ownership transferencia de propiedad
non ownership liability responsabilidad sobre bienes de terceros
claim of ownership acción petitoria
conveyance of ownership título traslativo de dominio
ownership in common comunidad de bienes
transfer of ownership transferencia del dominio
waters of private ownership aguas de dominio privado
right of ownership derecho de propiedad
certificate of ownership (of automobile) título (de un automóvil)
non-ownership liability responsabilidad sobre bienes de terceros
termination of joint ownership división de cosa común
ownership in common propiedad compartida
ownership interest derecho de propiedad
ownership types tipos de propiedad
claim of ownership pretensión al título y propiedad de un inmueble
allodial ownership plena propiedad
joint ownership posesión conjunta
public ownership o state ownership propiedad pública
qualified ownership dominio imperfecto
qualified ownership dominio compartido
absolute ownership propiedad plena
employee stock ownership plan plan de compra de acciones de empleados
evident ownership propiedad evidente
absolute ownership propiedad absoluta
exclusive ownership propiedad exclusiva
ostensible ownership propiedad aparente
outright ownership propiedad incondicional
overall ownership propiedad total
ownership form forma de propiedad
ownership interest interés propietario
ownership in common copropiedad
ownership rights derechos de propiedad
ownership structure estructura de la propiedad
part ownership copropiedad
transfer of ownership traslación de dominio
partial ownership propiedad parcial
ownership transfer traspaso de propiedad
ownership transfer traspaso del dominio
perfect ownership dominio perfecto
fractional ownership propiedad fraccionaria
apparent ownership propiedad aparente
presumptive ownership propiedad presunta
private ownership propiedad privada
condominium ownership propiedad en condominio
condominium ownership propiedad horizontal
beneficial ownership propiedad en usufructo
imperfect ownership propiedad imperfecta
joint ownership comunidad de bienes
incomplete ownership propiedad parcial
government ownership dominio fiscal
imperfect ownership dominio imperfecto
individual ownership propiedad individual
change of ownership cambio de propiedad
rural ownership propiedad rural
rural ownership propiedad rústica
right of ownership derecho de posesión
interval ownership propiedad por tiempo compartido
collective ownership propiedad colectiva
joint ownership copropiedad
several ownership propiedad independiente
sole ownership propiedad exclusiva
land ownership posesión de terrenos
transfer of ownership transmisión de propiedad
conveyance of ownership traspaso de propiedad
urban ownership propiedad urbana
cross-ownership propiedad cruzada
trademark ownership propiedad de marca comercial
transferred ownership propiedad transferida
majority ownership propiedad mayoritaria
real estate ownership propiedad inmobiliaria
real estate ownership propiedad inmueble
real estate ownership propiedad real
joint ownership propiedad mancomunada
real estate ownership propiedad raíz
total ownership propiedad total
certificate of ownership título de propiedad
ownership without usufruct nuda propiedad
International Law
joint ownership imposed by law comunidad incidental
title of ownership título de propiedad
transfer of ownership transferencia de la propiedad
enterprise with common ownership empresa de participación común
collective ownership propiedad colectiva
community ownership propiedad colectiva
cross-ownership propiedad recíproca
Estate Law
transfer of ownership traspaso de dominio
Politics
people's ownership sector área de propiedad del pueblo NI
Un Social Studies
leadership and ownership of their programmes ayudar a los países africanos a asumir como propios la ejecución y el liderazgo de sus programas
ownership of the programmes sentido de identificación con dicho programa
ownership of the programmes asumirían los programas como propios
Education
contested ownership propiedad impugnada
Computer
resource ownership propiedad del recurso
Engineering
convert to government ownership estatizar [v] CL
indefeasible ownership dominio inabrogable
private ownership propiedad privada
direct ownership dominio absoluto
useful ownership dominio útil
concentration of ownership concentración de la propiedad
direct ownership nuda propiedad
bare ownership nuda propiedad
total cost of ownership coste de adquisición y mantenimiento
Geology
change of ownership enajenada [f]
Real Estate
transfer of ownership traspaso de la propiedad
Aeronautics
common ownership propiedad común
Maritime
non ownership liability responsabilidad sobre bienes de terceros
absolute ownership propiedad absoluta
Maritime Transport
declaration of ownership declaración de propiedad [f]
Petrol
joint ownership propiedad mancomunada
joint ownership propiedad conjunta