|
- A proportion of the available resources must therefore be allocated for this purpose too.
- Bu nedenle mevcut kaynakların bir kısmı da bu amaç için tahsis edilmelidir.
- The priorities have to be sustainable management of resources and changing production models.
- Öncelikler, kaynakların sürdürülebilir yönetimi ve değişen üretim modelleri olmalıdır.
- Prices take no account of the structural changes that happen when resources peter out.
- Fiyatlar, kaynaklar tükendiğinde meydana gelen yapısal değişiklikleri dikkate almamaktadır.
- It creates the opportunity to use a budget over several years to make the best possible use of resources.
- Bu, kaynakların mümkün olan en iyi şekilde kullanılması için birkaç yıl boyunca bütçe kullanma fırsatı yaratmaktadır.
- Which region is most dependent on these resources?
- Bu kaynaklara en çok hangi bölge bağımlı?
- In terms of money and resources, this is not very challenging or problematic.
- Para ve kaynaklar açısından bu çok zorlayıcı ya da sorunlu değildir.
- It could do with more resources, but that is an issue for the budgetary authority.
- Daha fazla kaynağa ihtiyaç var ama bu bütçe otoritesini ilgilendiren bir konu.
- We mainly have to discuss the administrative resources needed to prepare the EU institutions for enlargement.
- Esas olarak AB kurumlarını genişlemeye hazırlamak için gereken idari kaynakları tartışmalıyız.
- There is a clear demand for better computer resources in Irish schools.
- İrlanda okullarında daha iyi bilgisayar kaynaklarına yönelik açık bir talep vardır.
- Some of the resources were able to be transferred to other programmes.
- Kaynakların bir kısmı diğer programlara aktarılabilmiştir.
- When a major disaster does strike, we will need to find resources in the Budget for this Fund retrospectively.
- Büyük bir felaket yaşandığında, geriye dönük olarak bu Fon için Bütçede kaynak bulmamız gerekecektir.
- My first point concerns access to water and to internal resources.
- Öncelikle suya ve dahili kaynaklara erişime değinmek istiyorum.
- The Council has also made an effort to allocate resources to the different priorities in the field of external measures.
- Konsey ayrıca dış tedbirler alanındaki farklı önceliklere kaynak tahsis etmek için çaba sarf etmiştir.
- It would be unfair to use the lion's share of these meagre resources to expand the Trans-European Networks.
- Bu yetersiz kaynakların aslan payını Trans-Avrupa Ağlarını genişletmek için kullanmak haksızlık olacaktır.
- Which region has the greatest natural fish and shellfish resources, that must be protected?
- Hangi bölge korunması gereken en büyük doğal balık ve kabuklu deniz ürünleri kaynaklarına sahiptir?
- We would have to mobilise all the Community resources to obtain compensation.
- Tazminat elde etmek için tüm Topluluk kaynaklarını seferber etmemiz gerekecekti.
- Various diseases can be controlled effectively by means of relatively few resources.
- Çeşitli hastalıklar nispeten az kaynakla etkin bir şekilde kontrol altına alınabilir.
- We need the resources that we have for the trans-European networks.
- Trans-Avrupa ağları için sahip olduğumuz kaynaklara ihtiyacımız var.
- The 20% of the resources that have not been used in a regular manner is equal to double the previous year's figures.
- Düzenli bir şekilde kullanılmayan kaynakların %20'si bir önceki yılın rakamlarının iki katına eşittir.
- Member States must make the effort and provide the resources to ensure better implementation.
- Üye Devletler daha iyi uygulama için çaba göstermeli ve kaynak sağlamalıdır.
- The fourth and final area is that of resources.
- Dördüncü ve son alan ise kaynaklarla ilgili.
- Finally, you spoke about using the great resources of crisis management.
- Son olarak, kriz yönetiminin büyük kaynaklarını kullanmaktan bahsettiniz.
- We must of course give our support to the Beilin-Abed-Rabbo initiative and use the resources at our disposal.
- Elbette Beilin-Abed-Rabbo girişimine destek vermeli ve elimizdeki kaynakları kullanmalıyız.
- It is expected that the Union will do increasing numbers of things with fewer resources.
- Birliğin daha az kaynakla daha çok iş yapması beklenmektedir.
- Ultimately, our key goal must be to safeguard the sustainability of resources, both in European and foreign waters.
- Nihayetinde temel hedefimiz, hem Avrupa hem de yabancı sulardaki kaynakların sürdürülebilirliğini korumak olmalıdır.
- Iraq has the capacity to be the wealthiest nation in the globe per capita with her oil and other resources.
- Irak, sahip olduğu petrol ve diğer kaynaklarla dünyanın kişi başına en zengin ülkesi olma kapasitesine sahiptir.
- To cut resources for these regions is to play a dangerous game with popular feeling.
- Bu bölgeler için kaynakları kesmek, halkın duygularıyla tehlikeli bir oyun oynamaktır.
- It is being committed by the Russian colonial power in order to safeguard its strategic interests and resources.
- Rus sömürgeci gücü tarafından stratejik çıkarlarını ve kaynaklarını korumak amacıyla taahhüt edilmektedir.
- Thirdly, I understand and endorse your wish to see the Commission devote more resources to on-the-spot checks.
- Üçüncü olarak Komisyonun yerinde kontrollere daha fazla kaynak ayırmasını görme isteğinizi anlıyor ve destekliyorum.
- So much so that only 17% of the European budget's resources now comes from customs duties and that agricultural levy.
- Öyle ki Avrupa bütçesinin kaynaklarının sadece %17'si artık gümrük vergileri ve tarım vergisinden geliyor.
- The Commission services even lack the necessary human, budgetary and material resources.
- Komisyon servisleri gerekli insan, bütçe ve maddi kaynaklardan bile yoksundur.
- A first step in the task of reforming agriculture would be to transfer resources to rural development.
- Tarımda reform görevinin ilk adımı kırsal kalkınmaya kaynak aktarmak olacaktır.
- Major resources are being invested in a small number of selected areas.
- Az sayıda seçilmiş alana büyük kaynaklar yatırılmaktadır.
- Resources can only be allocated efficiently if the full picture is clear.
- Kaynakların etkin bir şekilde tahsis edilebilmesi için resmin tamamının net olması gerekir.
- It is essential to dedicate more resources to this political priority.
- Bu siyasi önceliğe daha fazla kaynak ayrılması elzemdir.
- The success of the programme will depend on the availability of resources and expertise.
- Programın başarısı, kaynakların ve uzmanlığın mevcudiyetine bağlı olacaktır.
- Competition should balance supply and demand and provide for the optimum distribution of economic resources and facts.
- Rekabet, arz ve talebi dengelemeli ve ekonomik kaynakların ve olguların optimum dağılımını sağlamalıdır.
- In our view, there are too few resources.
- Bizim görüşümüze göre, çok az kaynak vardır.
- The agreement should relate to the surplus resources that cannot be caught by local fishermen.
- Anlaşma, yerel balıkçılar tarafından yakalanamayan ihtiyaç fazlası kaynaklarla ilgili olmalıdır.
- All bureaucracy of this sort deprives actual research of resources.
- Bu türden tüm bürokrasi, gerçek araştırmaları kaynaklardan mahrum bırakmaktadır.
- We asked for an increase in the resources to combat child pornography on the Internet, and this was granted.
- İnternette çocuk pornografisiyle mücadele için kaynakların artırılmasını talep ettik ve bu talebimiz kabul edildi.
- We need to obtain a critical mass by combining expertise with resources.
- Uzmanlığı kaynaklarla birleştirerek kritik bir kitle elde etmemiz gerekiyor.
- This House helped to ensure that we put resources behind that pledge.
- Bu Meclis, bu taahhüdün arkasına kaynak koymamızı sağlamaya yardımcı oldu.
- The Council and Parliament must work together to provide the resources that the Commission needs.
- Konsey ve Parlamento, Komisyon'un ihtiyaç duyduğu kaynakları sağlamak üzere birlikte çalışmalıdır.
- That is why the Union needs resources.
- Bu nedenle Birlik'in kaynaklara ihtiyacı vardır.
- It only produces about 2% of Community resources now.
- Şu anda Topluluk kaynaklarının yalnızca %2'sini üretmektedir.
- The resources used were wasted and poor countries were not helped.
- Kullanılan kaynaklar boşa gitmiş ve yoksul ülkelere yardım edilmemiştir.
- We lose out on both resources and experience if women cannot be a part of political life.
- Kadınlar siyasi yaşamın bir parçası olamazlarsa hem kaynak hem de deneyim kaybederiz.
- The maintenance and sustainable management of resources is very important in numerous regions of Europe.
- Kaynakların korunması ve sürdürülebilir yönetimi Avrupa'nın birçok bölgesinde çok önemlidir.
- Resources for the new so-called Marco Polo programme have also to be incorporated.
- Marco Polo olarak adlandırılan yeni program için kaynaklar da dahil edilmelidir.
- This item is also about allocating greater resources to programmes for combating female unemployment.
- Bu madde aynı zamanda kadın işsizliğiyle mücadele programlarına daha fazla kaynak ayrılmasıyla da ilgilidir.
- I would now like to turn to the issue of resources.
- Şimdi kaynak konusuna dönmek istiyorum.
- Cultural heritage belongs to the world of non-renewable resources.
- Kültürel miras, yenilenemeyen kaynaklar dünyasına aittir.
- Its resources provide us with food, energy and homes and create opportunities.
- Kaynakları bize gıda, enerji ve ev sağlıyor ve fırsatlar yaratıyor.
- So it is right to keep these posts, and the resources for them, in reserve.
- Bu nedenle bu gönderileri ve bunlara ilişkin kaynakları yedekte tutmak doğru olacaktır.
- Community resources are being deployed to improve safety.
- Toplum kaynakları güvenliği artırmak için kullanılıyor.
- We also find that people want access to resources in order to be able to understand the information they are given.
- Ayrıca insanların kendilerine verilen bilgileri anlayabilmek için kaynaklara erişmek istediklerini görüyoruz.
- Adjusting the Community fleet to the resources available is a fundamental objective of the CFP.
- Topluluk filosunun mevcut kaynaklara göre ayarlanması CFP'nin temel hedeflerinden biridir.
- Research must therefore be accorded high priority, and sufficient resources must be made available.
- Bu nedenle araştırmalara yüksek öncelik verilmeli ve yeterli kaynak sağlanmalıdır.
- The EU and its Member States are making significant use of resources in matters of development.
- AB ve Üye Devletleri kalkınma konularında önemli ölçüde kaynak kullanmaktadır.
- In the context of the Budget, we try to husband our resources carefully.
- Bütçe bağlamında kaynaklarımızı dikkatli bir şekilde yönetmeye çalışıyoruz.
- All bureaucracy of this sort is depriving actual research of resources.
- Bu türden tüm bürokrasi, gerçek araştırmaları kaynaklardan mahrum bırakmaktadır.
- An objective is set, but neither the resources nor the sanctions to achieve these objectives are created.
- Bir hedef belirlenir, ancak bu hedeflere ulaşmak için ne kaynaklar ne de yaptırımlar oluşturulur.
- The ECSC's resources have been used to finance important research.
- AKÇT'nin kaynakları önemli araştırmaları finanse etmek için kullanılmıştır.
- It was the US that provided resources and support to these unsavoury individuals when they were their allies.
- ABD, müttefiki olduğu dönemde bu çirkin kişilere kaynak ve destek sağlamıştır.
- The urgency of the use of resources this year has led the Commission to accept this 100%.
- Bu yıl kaynak kullanımının aciliyeti, Komisyonun bu %100'ü kabul etmesine yol açmıştır.
- For months, there had been no progress on the issue of the Union's use of NATO capabilities and resources.
- Aylardır Birliğin NATO imkân ve kaynaklarını kullanması konusunda hiçbir ilerleme kaydedilememişti.
- We need resources, therefore, but we must also avoid causing social problems.
- Bu nedenle kaynaklara ihtiyacımız var, ancak sosyal sorunlara yol açmaktan da kaçınmalıyız.
- We see many cases of a perverse use of oil resources.
- Petrol kaynaklarının sapkın bir şekilde kullanıldığına dair birçok vaka görüyoruz.
- It is our task to ensure that citizens are also given resources to campaign themselves for their own rights.
- Bizim görevimiz vatandaşlara kendi hakları için mücadele edebilecekleri kaynakların da verilmesini sağlamaktır.
- Let us within the Community invest common resources in order to continue developing together and moving forward.
- Birlikte gelişmeye ve ilerlemeye devam etmek için Topluluk içinde ortak kaynaklara yatırım yapalım.
- Today about EUR 9.5 billion of previous EDF resources are uncommitted.
- Bugün, önceki EDF kaynaklarının yaklaşık 9.5 milyar Euro'luk kısmı taahhüt edilmemiş durumdadır.
- These resources and the new fund will guarantee financial support for laying up fishing vessels.
- Bu kaynaklar ve yeni fon, balıkçı gemilerinin karaya oturtulması için mali desteği garanti altına alacaktır.
- Please let us act with the sustainability of resources and of industry and with communities in mind.
- Lütfen kaynakların, endüstrinin ve toplumların sürdürülebilirliğini göz önünde bulundurarak hareket edelim.
- It would be only reasonable to see it also taken seriously in connection with the use of EU resources.
- AB kaynaklarının kullanımıyla bağlantılı olarak da ciddiye alındığını görmek makul olacaktır.
- As the Praesidium also acknowledges in its draft Constitutional Treaty, the Union must have its own resources.
- Praesidium'un da Anayasal Antlaşma taslağında kabul ettiği üzere, Birlik kendi kaynaklarına sahip olmalıdır.
- It is worth repeating that the conservation of meagre resources, however renewable, is the vital issue.
- Yenilenebilir de olsa yetersiz kaynakların korunmasının hayati bir mesele olduğunu tekrarlamakta fayda var.
- It is probably the country with the greatest resources in the world.
- Muhtemelen dünyanın en büyük kaynaklarına sahip ülkesidir.
- It also introduces provisions to avoid misuse of resources by shareholders.
- Ayrıca, kaynakların hissedarlar tarafından kötüye kullanılmasını önlemeye yönelik hükümler de getirmektedir.
- All Member States are putting enormous resources into combating the current outbreak.
- Tüm Üye Devletler mevcut salgınla mücadele için büyük kaynaklar ayırmaktadır.
- The criteria are, amongst others, the length of legal residence and adequate resources.
- Bu kriterler, diğerlerinin yanı sıra, yasal ikamet süresinin uzunluğu ve yeterli kaynaklara sahip olmaktır.
- The actions were financed with resources from many different budget lines.
- Eylemler pek çok farklı bütçe kaleminden sağlanan kaynaklarla finanse edilmiştir.
- We accept that it is in our own future interest to safeguard the planet's fish resources.
- Gezegenin balık kaynaklarını korumanın gelecekteki çıkarlarımıza uygun olduğunu kabul ediyoruz.
- Angola has enormous resources, huge talents and huge hopes.
- Angola'nın muazzam kaynakları, büyük yetenekleri ve büyük umutları var.
- Resources should be allocated where they can do most to reduce poverty.
- Kaynaklar yoksulluğun azaltılmasında en çok işe yarayabilecekleri yerlere tahsis edilmelidir.
- In order to confront this, we need further public regulation, more rules on inspection and more resources.
- Bununla yüzleşmek için daha fazla kamu düzenlemesine, daha fazla denetim kuralına ve daha fazla kaynağa ihtiyacımız var.
- Europe must not hesitate to deploy all its diplomatic and economic resources to achieve this.
- Avrupa bunu başarmak için tüm diplomatik ve ekonomik kaynaklarını seferber etmekten çekinmemelidir.
- The budgetary authority approves the allocation to the agency's administrative resources.
- Bütçe makamı, ajansın idari kaynaklarına yapılacak tahsisi onaylar.
- It is there that the need for resources in terms of aid is at its greatest.
- Yardım açısından kaynak ihtiyacının en fazla olduğu yer burasıdır.
- Concluding agreements with third countries provides the EU with additional fishing resources.
- Üçüncü dünya ülkeleri ile anlaşmalar yapmak AB'ye ek balıkçılık kaynakları sağlar.
- It is being committed by the Russian colonial power in order to safeguard its strategic interests and resources.
- Rus sömürgeci gücü tarafından stratejik çıkarlarını ve kaynaklarını korumak amacıyla işlenmektedir.
- We also need to mobilise military and other resources.
- Ayrıca askeri ve diğer kaynakları da harekete geçirmemiz gerekiyor.
- Resources should henceforth come directly from the citizen.
- Kaynaklar bundan böyle doğrudan vatandaştan gelmelidir.
- We must make sure that sufficient resources and measures are available in this respect.
- Bu konuda yeterli kaynak ve önlemlerin mevcut olduğundan emin olmalıyız.
- This means that many women do not even use the legal resources available to them.
- Bu da birçok kadının kendilerine sunulan yasal kaynakları bile kullanmadığı anlamına gelmektedir.
- In the context of the Budget, we try to husband our resources carefully.
- Bütçe bağlamında kaynaklarımızı dikkatli bir şekilde kullanmaya çalışıyoruz.
- The budgetary authority approves the allocation to the agency's administrative resources.
- Bütçe makamı ajansın idari kaynaklarına yapılacak tahsisi onaylar.
- The rich countries must naturally come up with resources to relieve the distress more quickly and more generously.
- Zengin ülkeler doğal olarak bu sıkıntıyı daha hızlı ve daha cömert bir şekilde hafifletecek kaynaklar bulmak zorundadır.
- With few increased resources, much more work has been done, and we have had quite a high profile.
- Az sayıda artan kaynakla çok daha fazla iş yapıldı ve oldukça yüksek bir profile sahip olduk.
- Our role as stewards of God's creation requires us to manage the earth and its resources well.
- Tanrı'nın yarattıklarının vekilleri olarak rolümüz, dünyayı ve kaynaklarını iyi yönetmemizi gerektirir.
- Our joint task at that time will be to allocate these resources appropriately.
- O zamanki ortak görevimiz bu kaynakları uygun şekilde tahsis etmek olacaktır.
- However, what is the report concerning the European Union's own resources about, and why has it been drawn up?
- Bununla birlikte Avrupa Birliği'nin kendi kaynaklarına ilişkin rapor ne hakkındadır ve neden hazırlanmıştır?
- Europe is lagging behind in areas such as the spending of resources.
- Avrupa, kaynakların harcanması gibi alanlarda geride kalmaktadır.
- Access to waters and resources involves two issues.
- Sulara ve kaynaklara erişim iki konuyu içermektedir.
- Looking, though, at the resources that are made available for this purpose, I ask myself how it is to be achieved.
- Yine de bu amaçla sağlanan kaynaklara baktığımda, bunun nasıl başarılacağını kendime soruyorum.
- The fact is that the Union does not provide itself with resources that match its ambitions.
- Gerçek şu ki Birlik, hedeflerine uygun kaynakları kendisine sağlamıyor.
- Secondly, the military funds a large part of civilian resources; let us not beat about the bush.
- İkinci olarak, ordu sivil kaynakların büyük bir bölümünü finanse etmektedir; lafı hiç dolandırmayalım.
- We would have to mobilise all the Community resources to obtain compensation.
- Tazminat elde etmek için tüm Topluluk kaynaklarını seferber etmemiz gerekecek.
- These are not cost-effective and they are wasteful of staff resources.
- Bunlar uygun maliyetli değildir ve personel kaynaklarının israfına yol açmaktadır.
- There is a clear demand for better computer resources in Irish schools.
- İrlanda okullarında daha iyi bilgisayar kaynakları için açık bir talep vardır.
- We must look to research to make resources available for the post-2003 era.
- Kaynakları 2003 sonrası dönem için kullanılabilir hale getirecek araştırmalara yönelmeliyiz.
- We see many cases of a perverse use of oil resources.
- Petrol kaynaklarının sapkın bir şekilde kullanıldığına dair pek çok vaka görüyoruz.
- Research must therefore be accorded high priority, and sufficient resources must be made available.
- Bu nedenle araştırmaya yüksek öncelik verilmeli ve yeterli kaynak sağlanmalıdır.
- More than half the relevant Commission resources will go to such transactions.
- İlgili Komisyon kaynaklarının yarısından fazlası bu tür işlemlere harcanacaktır.
- The money and resources needed for developing completely new technologies often do not exist in private companies.
- Tamamen yeni teknolojiler geliştirmek için gereken para ve kaynaklar genellikle özel şirketlerde mevcut değildir.
- We are worried about the state of resources and sustainability of fisheries in the area.
- Bölgedeki kaynakların durumu ve balıkçılığın sürdürülebilirliği konusunda endişeliyiz.
- I support Amendment No 2 to increase the resources for the fishing vessels scrapping fund.
- Balıkçı gemilerini hurdaya ayırma fonu için kaynakların arttırılmasına yönelik 2 No'lu Değişikliği destekliyorum.
- This increase of resources is a commitment that applies to all donors, including the United States and Japan.
- Bu kaynak artışı, ABD ve Japonya da dahil olmak üzere tüm donörler için geçerli olan bir taahhüttür.
- The managers of resources cannot consult the accounting system direct.
- Kaynak yöneticileri muhasebe sistemine doğrudan başvuramaz.
- In the European Union we devote something like 0.3% of our resources to development cooperation as a whole.
- Avrupa Birliği'nde kaynaklarımızın yaklaşık %0.3'ünü bir bütün olarak kalkınma işbirliğine ayırıyoruz.
- On this basis, I would find shifting resources from Asia to Latin America hard to defend.
- Bu temelde kaynakların Asya'dan Latin Amerika'ya kaydırılmasını savunmakta zorlanıyorum.
- The second concerns the vital need to identify adequate resources.
- İkincisi, yeterli kaynakların belirlenmesine yönelik hayati ihtiyaçla ilgilidir.
- After three years of mild recession, almost all the States need to address the problem of dwindling resources.
- Üç yıllık ılımlı durgunluğun ardından neredeyse tüm Devletlerin azalan kaynaklar sorununu ele alması gerekiyor.
- We need some way of providing new resources.
- Yeni kaynaklar sağlamanın bir yoluna ihtiyacımız var.
- That has to be the instrument used to keep catches in line with resources.
- Bu, avları kaynaklarla uyumlu tutmak için kullanılan bir araç olmalıdır.
- Lastly, we have the resources to ensure a high-level retirement provision.
- Son olarak üst düzey bir emeklilik hükmü sağlamak için kaynaklara sahibiz.
- Unless we standardise and rationalise our resources, a European defence will never get off the ground.
- Kaynaklarımızı standartlaştırmadıkça ve rasyonel hale getirmedikçe, bir Avrupa savunması asla hayata geçemeyecektir.
- What is the advantage of good doctors if there are inadequate medical facilities and resources?
- Tıbbi tesisler ve kaynaklar yetersizse iyi doktorların ne faydası var?
- This calls for redirecting resources in favour of investment in human capital.
- Bu da kaynakların insan sermayesine yatırım lehine yeniden yönlendirilmesini gerektirmektedir.
- In the 2002 budget, we cut back the budgetary resources allocated to that region.
- 2002 bütçesinde bu bölgeye ayrılan bütçe kaynaklarını azalttık.
- We need resources, but they must be efficiently targeted.
- Kaynaklara ihtiyacımız var ancak bu kaynaklar verimli bir şekilde hedeflenmelidir.
- Resources for these afternoon activities must also be significantly increased.
- Bu öğleden sonra faaliyetleri için kaynakların da önemli ölçüde arttırılması gerekmektedir.
- Even with scant resources we have been very effective.
- Kıt kaynaklarla bile çok etkili olduk.
- There are those who are anxious about Europol's being given unduly large resources.
- Europol'e gereğinden fazla kaynak aktarılmasından endişe duyanlar var.
- The overall fishing effort must be controlled as well as fleet size so as to correspond to the resources available.
- Genel balıkçılık çabasının yanı sıra filo büyüklüğü de mevcut kaynaklarla uyumlu olacak şekilde kontrol edilmelidir.
- For this to be effective sufficient resources have to be made available.
- Bunun etkili olabilmesi için yeterli kaynak sağlanmalıdır.
- In a way we are parading, at European level, a responsibility and an option without resources.
- Bir bakıma Avrupa düzeyinde, kaynağı olmayan bir sorumluluk ve seçenek sergiliyoruz.
- We need to obtain a critical mass by combining expertise with resources.
- Uzmanlığı kaynaklarla birleştirerek kritik bir kütle elde etmemiz gerekiyor.
- The internal auditing service has no resources at all for investigating the control procedures in the agencies.
- İç denetim servisinin ajanslardaki kontrol prosedürlerini araştırmak için hiçbir kaynağı bulunmamaktadır.
- We have to commit resources to this and make room for it in our budget, therefore.
- Bunun için kaynak ayırmamız ve bütçemizde buna yer açmamız gerekiyor.
- That will inevitably need to go hand in hand with an even more efficient deployment of Community resources.
- Bunun kaçınılmaz olarak Topluluk kaynaklarının daha da verimli bir şekilde kullanılmasıyla el ele gitmesi gerekecektir.
- It is very unclear how the Commission is to utilise resources.
- Komisyonun kaynakları nasıl kullanacağı çok açık değildir.
- We need swift action, adequate resources and a comprehensive system of cooperation to break this vicious circle.
- Bu kısır döngüyü kırmak için hızlı eyleme, yeterli kaynağa ve kapsamlı bir iş birliği sistemine ihtiyacımız var.
- Secondly, in foreign policy, that is, in category 4, almost 90% of the resources available were drawn on.
- İkinci olarak, dış politikada, yani 4. kategoride, mevcut kaynakların neredeyse %90'ından yararlanılmıştır.
- It could do with more resources, but that is an issue for the budgetary authority.
- Daha fazla kaynağa ihtiyaç duyabilir, ancak bu bütçe otoritesiyle ilgili bir konudur.
- Resources for these afternoon activities must also be significantly increased.
- Öğleden sonraki bu faaliyetler için ayrılan kaynaklar da önemli ölçüde arttırılmalıdır.
- I realise that modulation is a system for transferring resources and funds.
- Modülasyonun kaynak ve fon aktarımına yönelik bir sistem olduğunun farkındayım.
- Secondly, Amendment 238 on budget line B2-517 on plant and animal genetic resources.
- İkinci olarak, bitki ve hayvan genetik kaynaklarına ilişkin B2-517 bütçe kaleminde 238 sayılı değişiklik.
- We have resources in that region.
- Bu bölgede kaynaklarımız var.
- We must release all our existing energies and harness our resources to the full.
- Mevcut tüm enerjimizi açığa çıkarmalı ve kaynaklarımızı sonuna kadar kullanmalıyız.
- We believe that this is an incorrect use of resources.
- Bunun kaynakların yanlış kullanımı olduğuna inanıyoruz.
- Costs have increased every year without any new resources being allocated.
- Her yıl yeni kaynak tahsis edilmeden maliyetler artmıştır.
- Some of the resources were able to be transferred to other programmes.
- Kaynakların bir kısmı başka programlara aktarılabildi.
- There is no comparison at all between the resources involved, nor between the activities concerned.
- Ne ilgili kaynaklar arasında ne de ilgili faaliyetler arasında hiçbir karşılaştırma yoktur.
- Far more resources are lost through an ineffective and unmotivated administration.
- Etkisiz ve motivasyonsuz bir yönetim yüzünden çok daha fazla kaynak kaybedilmektedir.
- Finally, we would like genetic resources to be transferred to the non-obligatory part.
- Son olarak, genetik kaynakların zorunlu olmayan kısma aktarılmasını istiyoruz.
- There are clear signals that the fisheries are not properly exploiting the production potential of the resources.
- Balıkçılığın, kaynakların üretim potansiyelini gerektiği gibi kullanmadığına dair açık sinyaller vardır.
- The Commission services even lack the necessary human, budgetary and material resources.
- Komisyon hizmetleri gerekli insan, bütçe ve maddi kaynaklardan bile yoksundur.
- This is critical, for it means that researchers and resources are staying outside the Union.
- Bu durum, araştırmacıların ve kaynakların Birlik dışında kalması anlamına geldiği için kritik önem taşımaktadır.
- I believe that intelligent energy also includes intelligent transparency about the use of resources.
- Akıllı enerjinin aynı zamanda kaynakların kullanımı konusunda akıllı bir şeffaflığı da içerdiğine inanıyorum.
- Moreover, they would be in danger of stealing a lot of resources from other monitoring areas.
- Dahası, diğer izleme alanlarından çok fazla kaynak çalma tehlikesiyle karşı karşıya kalacaklardır.
- The European Agency for Maritime Safety is being given the mandate and the resources to act.
- Avrupa Deniz Güvenliği Ajansı'na harekete geçmesi için yetki ve kaynak veriliyor.
- I know that resources have been cut considerably in this respect.
- Bu bağlamda kaynakların önemli ölçüde kesildiğini biliyorum.
- Whatever happens in public spending, we never will have enough resources to achieve 3%.
- Kamu harcamalarında ne olursa olsun, hiçbir zaman %3'e ulaşmak için yeterli kaynağa sahip olamayacağız.
- We have committed in the past huge resources to this partnership.
- Geçmişte bu ortaklık için çok büyük kaynaklar ayırdık.
- The tool now being created for this is too important and the resources used for its creation too invaluable.
- Bunun için şu anda yaratılmakta olan araç çok önemli ve yaratılması için kullanılan kaynaklar ise paha biçilemez.
- In 1997, the value of the resources in the North was estimated at USD 25 billion.
- 1997 yılında Kuzey'deki kaynakların değerinin 25 milyar ABD doları olduğu tahmin ediliyordu.
- So I ask the Commission whether the prophylactic resources are sufficient to avert this danger in the long term.
- Bu nedenle Komisyona önleyici kaynakların uzun vadede bu tehlikeyi önlemek için yeterli olup olmadığını soruyorum.
- Concluding agreements with third countries provides the EU with additional fishing resources.
- Üçüncü dünya ülkeleriyle anlaşmalar yapılması AB'ye ilave balıkçılık kaynakları sağlamaktadır.
- Major resources are being invested in a small number of selected areas.
- Büyük kaynaklar az sayıda seçilmiş alana yatırılmaktadır.
- A number of amendments to the budget's nomenclature are designed to increase the flow of resources.
- Bütçenin isimlendirilmesinde yapılan bir dizi değişiklik, kaynak akışını arttırmak üzere tasarlanmıştır.
- It is important that all the Union's resources should be efficiently utilised, even in the remotest regions.
- Birliğin tüm kaynaklarının en ücra bölgelerde bile etkin bir şekilde kullanılması önemlidir.
- Which region is most dependent on these resources?
- Bu kaynaklara en çok bağımlı olan bölge hangisidir?
- As it is we have too few resources here.
- Haliyle burada çok az kaynağımız var.
- We must have the resources, knowledge and personnel to react quickly.
- Hızlı tepki verebilecek kaynaklara, bilgiye ve personele sahip olmalıyız.
- It is our task to ensure that citizens are also given resources to campaign themselves for their own rights.
- Vatandaşlara kendi hakları için mücadele edebilecekleri kaynakların verilmesini sağlamak da bizim görevimizdir.
- All these indicate the need not just for legislation but for the resources to do the job.
- Tüm bunlar sadece mevzuata değil, işi yapacak kaynaklara da ihtiyaç olduğunu göstermektedir.
- Do we need to make fishing resources part of the common fisheries policy?
- Balıkçılık kaynaklarını ortak balıkçılık politikasının bir parçası haline getirmemiz gerekiyor mu?
- The second conclusion concerns the use of technological resources.
- İkinci sonuç teknolojik kaynakların kullanımı ile ilgilidir.
- The international coalition, including America, must commit resources to nation-building.
- Amerika'nın da dahil olduğu uluslararası koalisyon, ulus inşası için kaynak ayırmalıdır.
- We have committed all our remaining resources in direct aid.
- Kalan tüm kaynaklarımızı doğrudan yardıma ayırdık.
- It is important to allocate more resources, and the Commission needs to have sufficient trained staff.
- Daha fazla kaynak ayrılması önemlidir ve Komisyonun yeterli sayıda eğitimli personele sahip olması gerekmektedir.
- What is at issue is no more and no less than the use of increasingly scarce global resources.
- Söz konusu olan, giderek kıtlaşan küresel kaynakların kullanımından ne daha fazlası ne de daha azıdır.
- Lastly, we have the resources to ensure a high-level retirement provision.
- Son olarak, üst düzey bir emeklilik hükmü sağlamak için kaynaklara sahibiz.
- Iraq has the capacity to be the wealthiest nation in the globe per capita with her oil and other resources.
- Irak, sahip olduğu petrol ve diğer kaynaklarla kişi başına dünyanın en zengin ülkesi olma kapasitesine sahiptir.
- Vital resources are being further depleted and the gap between rich and poor becomes ever wider.
- Vital kaynaklar daha da tükenmekte ve zengin ile fakir arasındaki uçurum daha da büyümektedir.
- There is the risk that the resources allocated for the following year would be released prematurely.
- Bir sonraki yıl için tahsis edilen kaynakların zamanından önce serbest bırakılması riski bulunmaktadır.
- In other words, they should be offered resources, time and intelligence.
- Başka bir deyişle onlara kaynak, zaman ve istihbarat sunulmalıdır.
- The European Union possesses political, economic and diplomatic resources for this purpose.
- Avrupa Birliği bu amaçla siyasi, ekonomik ve diplomatik kaynaklara sahiptir.
- The major new resources in terms of information will have bearing upon enlargement.
- Bilgi açısından başlıca yeni kaynaklar genişleme üzerinde etkili olacaktır.
- Then there are those who say that the discussions about our own resources have no place in legislation on statistics.
- Bir de kendi kaynaklarımızla ilgili tartışmaların istatistik mevzuatında yeri olmadığını söyleyenler var.
- New resources must therefore be found.
- Bu nedenle yeni kaynaklar bulunmalıdır.
- No one takes responsibility, however, for allocating the resources needed.
- Bununla birlikte ihtiyaç duyulan kaynakların tahsisi için kimse sorumluluk üstlenmemektedir.
- It is expected that the Union will do increasing numbers of things with fewer resources.
- Birliğin daha az kaynakla daha fazla iş yapması beklenmektedir.
- The Commission needs both commitment and resources to tackle that work.
- Komisyon'un bu işin üstesinden gelmek için hem kararlılığa hem de kaynaklara ihtiyacı var.
- This, of course, means that we must provide incentives and resources for this sector.
- Bu da elbette bu sektör için teşvik ve kaynak sağlamamız gerektiği anlamına gelmektedir.
- This is a highly desirable project but one which will put heavy demands on the judicial resources of the European Union.
- Bu son derece arzu edilen bir projedir ancak Avrupa Birliği'nin yargı kaynaklarına ağır yükler getirecektir.
- Insufficient resources have been allocated to that important task.
- Bu önemli görev için yeterli kaynak ayrılmamıştır.
- The Commission needs both commitment and resources to tackle that work.
- Komisyon'un bu işin üstesinden gelmek için hem kararlılığa hem de kaynaklara ihtiyacı vardır.
- Each country, each institution, draws on its own assets and pools its own resources for the sake of the common cause.
- Her ülke, her kurum kendi varlıklarından yararlanır ve ortak amaç uğruna kendi kaynaklarını bir havuzda toplar.
- And so we now have no resources left to pay pensions.
- Bu yüzden emekli maaşlarını ödeyecek kaynağımız kalmadı.
- We therefore call for adequate resources to be made available in order to bring this untenable situation to an end.
- Bu nedenle, bu savunulamaz durumun sona erdirilmesi için yeterli kaynağın sağlanması çağrısında bulunuyoruz.
- I repeat, the Commission needs personnel resources in order to prepare for enlargement.
- Tekrar ediyorum, Komisyon'un genişlemeye hazırlanmak için personel kaynaklarına ihtiyacı vardır.
- Of course, fleet capacity needs to be brought more in line with available resources.
- Elbette filo kapasitesinin mevcut kaynaklarla daha uyumlu hale getirilmesi gerekmektedir.
- In our view, there are too few resources.
- Bizim görüşümüze göre, çok az kaynak var.
- EU resources must be deployed with a view to promoting viable economic activities.
- AB kaynakları, uygulanabilir ekonomik faaliyetlerin teşvik edilmesi amacıyla kullanılmalıdır.
- We must make mountain farming attractive again, give the farmers confidence, and give them resources.
- Dağ tarımını yeniden cazip hale getirmeli, çiftçilere güven vermeli ve onlara kaynak sağlamalıyız.
- The Commission proposes that the resources needed for this should be made available from the flexibility instrument.
- Komisyon, bunun için gereken kaynakların esneklik aracından sağlanmasını önermektedir.
- Those are fine words, but where are the resources and where is the debt relief?
- Bunlar güzel sözler, ama kaynaklar nerede ve borç hafifletme nerede?
- Are there sufficient resources for the work to be carried out well?
- İşin iyi bir şekilde yürütülmesi için yeterli kaynak var mı?
- Yet, as politicians allocating finite resources, we must ask these questions.
- Yine de sınırlı kaynakları tahsis eden politikacılar olarak bu soruları sormak zorundayız.
- This seems to be a waste of effort and resources to us.
- Bu bize çaba ve kaynak israfı gibi görünüyor.
- Resources for the new so-called Marco Polo programme have also to be incorporated.
- Marco Polo programı olarak adlandırılan yeni program için de kaynak ayrılmalıdır.
- I realise that modulation is a system for transferring resources and funds.
- Modülasyonun kaynak ve fon aktarımı için bir sistem olduğunun farkındayım.
- Some of these resources could be dedicated to fund intra-Maghreb cooperation.
- Bu kaynakların bir kısmı Mağrip içi işbirliğini finanse etmeye ayrılabilir.
- Europe should be able to have adequate human, financial and technical resources available, ready to take prompt action.
- Avrupa, derhal harekete geçmeye hazır yeterli insan, mali ve teknik kaynaklara sahip olmalıdır.
- But our resources are already stretched to the limits.
- Ancak kaynaklarımız zaten sınırlara dayanmış durumda.
- We should also inform speakers of regional or minority languages of such possible resources.
- Bölgesel veya azınlık dillerini konuşanları da bu tür olası kaynaklardan haberdar etmeliyiz.
- The resources used were wasted and poor countries were not helped.
- Kullanılan kaynaklar israf edilmiş ve yoksul ülkelere yardım edilmemiştir.
- Skyguide was so lacking in human and material resources that safety was affected.
- Skyguide'ın insan ve malzeme kaynakları o kadar yetersizdi ki güvenlik bundan etkilendi.
- We want to give the European Parliament more power to make decisions on resources.
- Avrupa Parlamentosu'na kaynaklar konusunda karar alma konusunda daha fazla yetki vermek istiyoruz.
- We need resources, but they must be efficiently targeted.
- Kaynaklara ihtiyacımız var, ancak bu kaynaklar verimli bir şekilde hedeflenmelidir.
- As a result, we looked at the EU's own resources without having discussed them with the Council.
- Sonuç olarak AB'nin kendi kaynaklarını Konsey ile görüşmeden inceledik.
- Insufficient resources have been allocated to that important task.
- Bu önemli göreve yeterli kaynak tahsis edilmemiştir.
- It creates the opportunity to use a budget over several years to make the best possible use of resources.
- Kaynakların mümkün olan en iyi şekilde kullanılması için birkaç yıllık bir bütçe kullanma fırsatı yaratır.
- It is using NATO resources.
- Bu NATO kaynaklarını kullanmaktır.
- I share these concerns because my country has a long coastline, which is highly dependent on maritime resources.
- Bu endişeleri paylaşıyorum çünkü ülkem, deniz kaynaklarına büyük ölçüde bağımlı olan uzun bir kıyı şeridine sahiptir.
- It is a problem of resources, and above all, it is a problem of political will.
- Bu bir kaynak sorunudur ve her şeyden önce bir siyasi irade sorunudur.
- It is important to allocate more resources, and the Commission needs to have sufficient trained staff.
- Daha fazla kaynak ayrılması önemlidir ve Komisyon'un yeterli sayıda eğitimli personele sahip olması gerekmektedir.
- So now we can see how we begin to fit the priorities to the resources available.
- Şimdi öncelikleri mevcut kaynaklara nasıl uyduracağımızı görebiliriz.
- In a way we are parading, at European level, a responsibility and an option without resources.
- Bir bakıma, Avrupa düzeyinde, kaynağı olmayan bir sorumluluk ve bir seçenek sergiliyoruz.
- This seems to be a waste of effort and resources to us.
- Bu bize çaba ve kaynak israfı olarak görünüyor.
- We must therefore be consistent as regards both our policies and our resources.
- Dolayısıyla hem politikalarımız hem de kaynaklarımız bakımından tutarlı olmalıyız.
- Resources are scarce and the last thing we need is two different sets of capability goals.
- Kaynaklar kıttır ve ihtiyacımız olan son şey iki farklı kapasite hedefi setidir.
- A common bureau for defence equipment and resources is an absolute necessity.
- Savunma teçhizatı ve kaynakları için ortak bir büro mutlak bir gerekliliktir.
- The catches the Community fleet can benefit from are the surplus resources which the local fleet cannot fish.
- Topluluk filosunun yararlanabileceği avlar, yerel filonun avlayamadığı ihtiyaç fazlası kaynaklardır.
- It is only right and proper, in my view, for us to increase the available resources in this area.
- Benim görüşüme göre bu alandaki mevcut kaynakları arttırmamız doğru ve yerinde olacaktır.
- In these countries people must be made aware of the need to save precious drinking water resources.
- Bu ülkelerde insanlar, değerli içme suyu kaynaklarının korunması gerektiği konusunda bilinçlendirilmelidir.
- It must be possible to guarantee greater efficiency, and the faster and more efficient distribution of resources.
- Daha fazla verimliliği ve kaynakların daha hızlı ve etkin dağıtımını garanti etmek mümkün olmalıdır.
- We should be channelling our resources into something of greater benefit to mankind.
- Kaynaklarımızı insanlığa daha fazla fayda sağlayacak bir alana kanalize etmeliyiz.
- Secondly, Amendment 238 on budget line B2-517 on plant and animal genetic resources.
- İkinci olarak, bitki ve hayvan genetik kaynaklarına ilişkin B2-517 bütçe kalemine ilişkin 238 sayılı Değişiklik.
- Secondly, it concentrates resources on a small number of mature projects.
- İkinci olarak kaynakları az sayıda olgun proje üzerinde yoğunlaştırır.
- The Council reaffirms its determination to combat all forms of terrorism with all the resources at its disposal.
- Konsey, elindeki tüm kaynaklarla terörizmin her türüyle mücadele etme kararlılığını bir kez daha teyit eder.
- Only 6% of organisations even have any resources to put into projects.
- Kuruluşların yalnızca %6'sı projelere ayıracak kaynağa sahiptir.
- Sometimes, increased payments do not after all lead to the Commission's being able to use those resources.
- Bazen, artan ödemeler sonuçta Komisyon'un bu kaynakları kullanabilmesine yol açmaz.
- The Commission’s internal auditing service has absolutely no resources for looking at the individual transactions.
- Komisyonun iç denetim servisinin münferit işlemleri incelemek için kesinlikle hiçbir kaynağı yoktur.
- Looking, though, at the resources that are made available for this purpose, I ask myself how it is to be achieved.
- Ancak bu amaçla sağlanan kaynaklara baktığımda, bunun nasıl başarılacağını kendime soruyorum.
- In a few years, we will undoubtedly increase resources in this context, but they are required now.
- Birkaç yıl içinde bu bağlamdaki kaynakları şüphesiz artıracağız, ancak şimdi gerekli.
- The second concerns the use of technological resources.
- İkinci konu ise teknolojik kaynakların kullanımıyla ilgilidir.
- Every year, the budget allocates major resources which are subsequently not used.
- Her yıl bütçe, daha sonra kullanılmayan büyük kaynaklar tahsis eder.
- Dividing resources is of no use whatsoever, except to weaken the women’s movement.
- Kaynakları bölmenin kadın hareketini zayıflatmaktan başka bir yararı yoktur.
- Only then can the resources that are available be allocated most effectively.
- Ancak o zaman mevcut kaynaklar en etkin şekilde tahsis edilebilir.
- We must apply pressure in order that those who have resources may contribute more of them.
- Kaynaklara sahip olanların daha fazla katkıda bulunabilmesi için baskı uygulamalıyız.
- Resources should be allocated where they can do most to reduce poverty.
- Kaynaklar, yoksulluğun azaltılmasında en çok işe yarayabilecekleri yerlere tahsis edilmelidir.
- It will also use scientific resources.
- Bilimsel kaynakları da kullanacaktır.
- Correct and effective technical measures should be the basis for achieving the balance between fleet and resources.
- Doğru ve etkili teknik tedbirler, filo ve kaynaklar arasındaki dengenin sağlanmasının temelini oluşturmalıdır.
- Are we keen to preserve the resources of third countries?
- Üçüncü ülkelerin kaynaklarını korumaya istekli miyiz?
- We support the increase in resources for cooperation with third countries.
- Üçüncü dünya ülkeleriyle işbirliği için kaynakların arttırılmasını destekliyoruz.
- I note with satisfaction that the Commission is going to continue to provide ECPAT with resources.
- Komisyonun ECPAT'a kaynak sağlamaya devam edeceğini memnuniyetle not ediyorum.
- The Joint Supervisory Authority, or JSA, has had quite inadequate resources.
- Ortak Denetim Otoritesi ya da JSA'nın kaynakları oldukça yetersizdir.
- For this reason, I welcome the fact that you have concentrated 30% of your resources on this sector.
- Bu nedenle kaynaklarınızın %30'unu bu sektöre yoğunlaştırmış olmanızı memnuniyetle karşılıyorum.
- Incidentally, the entire resources of EUR 11.6 bn are not being returned.
- Bu arada, 11.6 milyar Avro tutarındaki kaynakların tamamı iade edilmemektedir.
- We see aggressive competition between users of these resources.
- Bu kaynakların kullanıcıları arasında agresif bir rekabet görüyoruz.
- Community resources must benefit all countries.
- Topluluk kaynakları tüm ülkelere fayda sağlamalıdır.
- This employment problem could be resolved in part though the transfer of qualified resources from one sector to another.
- Bu istihdam sorunu, nitelikli kaynakların bir sektörden diğerine aktarılmasıyla kısmen çözülebilir.
- Nor are the European Cotonou resources unconditional.
- Avrupa Cotonou kaynakları da koşulsuz değildir.
- Pooling our resources is an ideal proposal on the part of this House.
- Kaynaklarımızın bir havuzda toplanması bu Meclis açısından ideal bir öneridir.
- Let me point out here that the Committee on Citizens' Freedoms has very few resources for these activities.
- Burada Vatandaşların Özgürlükleri Komitesi'nin bu faaliyetler için çok az kaynağa sahip olduğunu belirtmek isterim.
- The tool now being created for this is too important and the resources used for its creation too invaluable.
- Bunun için şu anda yaratılmakta olan araç çok önemli ve yaratılması için kullanılan kaynaklar çok paha biçilemez.
- Let us give him those resources, then he can get on with his job and we all stand to gain.
- Ona bu kaynakları verelim, o zaman işine devam edebilir ve hepimiz kazançlı çıkarız.
- However, currently it appears that the resources that we have are, in my opinion, insufficient.
- Ancak şu anda sahip olduğumuz kaynakların yetersiz olduğu görülmektedir.
- Secondly, it concentrates resources on a small number of mature projects.
- İkinci olarak, kaynakları az sayıda olgun proje üzerinde yoğunlaştırır.
- I am therefore pleased to see that most resources go to uprooted people from that country.
- Bu nedenle kaynakların çoğunun bu ülkeden sürülen insanlara gittiğini görmekten memnuniyet duyuyorum.
- You have been given limitless resources to use in your earth life.
- Size, yeryüzü yaşamlarınızda kullanmak üzere sınırsız kaynaklar verildi.
- Opera is a powerful web browser designed to work with fewer resources devices.
- Opera, daha az kaynak kullanan cihazlarla çalışmak üzere tasarlanmış güçlü bir web tarayıcısıdır.
- For more information, these resources can help.
- Daha fazla bilgi için bu kaynaklar yardımcı olabilir.
- Perhaps they compete with one another to sell the resources that they have.
- Belki de sahip oldukları kaynakları satmak için birbirleriyle rekabet ediyorlardır.
- This whole operation was a waste of resources, men and equipment.
- Bu operasyon tam bir kaynak, insan ve ekipman ziyanı oldu.
- You have been given limitless resources to use in your earth life.
- Dünyadaki yaşamınızda kullanmanız için size sınırsız kaynaklar verildi.
- Also, check out our other resources on card counting and advanced blackjack strategies.
- Ayrıca, kart sayma ve gelişmiş blackjack stratejileri hakkındaki diğer kaynaklarımıza da göz atın.
- You have been given limitless resources to use in your earth life.
- Yeryüzündeki yaşamınızda kullanmanız için size sınırsız kaynak verildi.
- This whole operation was a waste of resources, men and equipment.
- Tüm bu operasyon kaynak, insan ve ekipman israfıydı.
- Our resources are limited.
- Kaynaklarımız sınırlıdır.
- Tom is wasting resources.
- Tom kaynakları boşa harcıyor.
- They don't have resources.
- Kaynakları yok.
- Our resources are limited.
- Bizim kaynaklarımız sınırlı.
- They exhausted all the resources of the country.
- Onlar ülkenin tüm kaynaklarını tükettiler.
- The world resources are limited.
- Dünya kaynakları sınırlı.
- When your resources are limited, you have to prioritize.
- Kaynaklarınız sınırlı olduğunda, önceliklerinizi belirlemeniz gerekir.
- She has infinite resources.
- Onun sonsuz kaynağı var.
- Resources are limited.
- Kaynaklar sınırlı.
- The world resources are limited.
- Dünya kaynakları sınırlıdır.
- Libraries are one of our most valuable resources.
- Kütüphaneler en değerli kaynaklarımızdan biridir.
- Libraries are one of our most valuable resources.
- Kütüphaneler bizim en değerli kaynaklarımızdan biridir.
- Tom gathered all his resources to solve the problem.
- Tom sorunu çözmek için tüm kaynaklarını topladı.
- They exhausted all the resources of the country.
- Ülkenin tüm kaynaklarını tükettiler.
- Tom's resources are limited.
- Tom'un kaynakları sınırlı.
- They don't have resources.
- Onların kaynakları yok.
- Who owns Africa's resources?
- Afrika'nın kaynakları kime ait?
- The empire expanded eastward, in search of resources for its burgeoning textile industry.
- İmparatorluk, gelişmekte olan tekstil endüstrisi için kaynak arayışıyla doğuya doğru genişledi.
- Every two seconds somewhere on Earth a child dies of starvation, while elsewhere there are abundant food resources going to waste.
- Dünyanın herhangi bir yerinde her iki saniyede bir çocuk açlıktan ölürken, başka yerlerde bol miktarda gıda kaynağı boşa gidiyor.
- He has infinite resources.
- Sonsuz kaynağı var.
Show More (299)
|