|
- It creates the opportunity to use a budget over several years to make the best possible use of resources.
- Bu, kaynakların mümkün olan en iyi şekilde kullanılması için birkaç yıl boyunca bütçe kullanma fırsatı yaratmaktadır.
- In this cruel system, the boost to the economy comes at the price of several hundred thousand deaths.
- Bu acımasız sistemde, ekonominin canlanması birkaç yüz bin kişinin ölümü pahasına gerçekleşmektedir.
- Last year, several TACs were set higher than ICES advised.
- Geçen yıl, birkaç TAC ICES'in tavsiye ettiğinden daha yüksek belirlenmiştir.
- This specific programme has several focal points, the policy objectives of which I would like to discuss in detail now.
- Bu özel programın, şimdi ayrıntılı olarak tartışmak istediğim politika hedefleri olan birkaç odak noktası vardır.
- There are several ways of doing this, and it is those I am discussing with the relevant governments.
- Bunu yapmanın birkaç yolu var ve ben de ilgili hükümetlerle bunları görüşüyorum.
- We have done this on the basis of several important policy options.
- Bunu birkaç önemli politika seçeneği temelinde yaptık.
- As you know, this question relates to decisions concerning several agencies.
- Bildiğiniz gibi bu soru birkaç kurumu ilgilendiren kararlarla ilgilidir.
- I have a list of several who wish to ask supplementary questions.
- Ek soru sormak isteyen birkaç kişinin listesi elimde.
- Several Members have asked to speak.
- Birkaç Üye söz almak istemiştir.
- It is true, as several speakers have said, that this objective is not always achieved.
- Birkaç konuşmacının da söylediği gibi, bu hedefe her zaman ulaşılamadığı doğrudur.
- It creates the opportunity to use a budget over several years to make the best possible use of resources.
- Kaynakların mümkün olan en iyi şekilde kullanılması için birkaç yıllık bir bütçe kullanma fırsatı yaratır.
- I consider this to be the wrong way forward for several reasons.
- Bunun birkaç nedenden ötürü yanlış bir yol olduğunu düşünüyorum.
- This obviously includes not criminalising consumers or charging them several times over.
- Bu tabii ki tüketicilerin suçlu ilan edilmemesini ya da birkaç kat fazla ücretlendirilmemesini de içermektedir.
- Very little has changed since I drew up my report on controls several years ago.
- Birkaç yıl önce kontrollerle ilgili hazırladığım rapordan bu yana çok az şey değişti.
- Several kilos of fishmeal, for example, are needed to produce more expensive fish in fish farms.
- Örneğin balık çiftliklerinde daha pahalı balıklar üretmek için birkaç kilo balık ununa ihtiyaç duyulmaktadır.
- This operation is important on several counts.
- Bu operasyon birkaç açıdan önemlidir.
- We set up an early warning system several years ago, but it does not appear to function.
- Birkaç yıl önce bir erken uyarı sistemi kurduk, ancak bu sistem çalışmıyor gibi görünüyor.
- After several hours of conciliation, the negotiators managed to reach an agreement.
- Birkaç saat süren uzlaşmanın ardından müzakereciler bir anlaşmaya varmayı başardı.
- Several Members have spoken of the need to revise the directive.
- Birkaç Üye direktifin gözden geçirilmesi gerektiğinden bahsetmiştir.
- It is a fine piece of work which highlights several key points.
- Birkaç kilit noktayı vurgulayan güzel bir çalışma.
- The Commission will have several new members in 2004.
- Komisyon'un 2004 yılında birkaç yeni üyesi olacaktır.
- Sadly, we have already experienced several major oil disasters.
- Ne yazık ki, halihazırda birkaç büyük petrol felaketi yaşadık.
- And there are several reasons why our opinion can only be positive.
- Ve görüşümüzün yalnızca olumlu olmasının birkaç nedeni var.
- Several pupils were seriously injured and are still undergoing treatment in hospital in Semur-en-Auxios and Dijon.
- Birkaç öğrenci ciddi şekilde yaralandı ve halen Semur-en-Auxios ve Dijon'daki hastanelerde tedavi görüyorlar.
- With regard to municipal waste, I have several comments to make.
- Kentsel atıklarla ilgili olarak birkaç yorumda bulunacağım.
- Nevertheless, we take seriously the fact that we will now negotiate several readmission agreements.
- Bununla birlikte, şimdi birkaç geri kabul anlaşmasını müzakere edeceğimiz gerçeğini ciddiye alıyoruz.
- Last June the Committee on Petitions travelled to my region, Asturias, and spoke with several petitioners.
- Geçtiğimiz Haziran ayında Dilekçe Komitesi benim bölgem olan Asturias'a gitti ve birkaç dilekçe sahibi ile görüştü.
- There is every reason to turn up the pressure several notches after four years of plodding along.
- Dört yıl boyunca ağır aksak ilerledikten sonra baskıyı birkaç kademe arttırmak için her türlü neden var.
- Several of my colleagues have asked me that question, and quite frankly, I do not know the answer to it.
- Birkaç meslektaşım bana bu soruyu sordu ve açıkçası ben de cevabını bilmiyorum.
- I have a list of several who wish to ask supplementary questions.
- Elimde ek soru sormak isteyen birkaç kişinin listesi var.
- In fact, proceedings are under way against several Member States and are under consideration for several more.
- Aslında bazı Üye Devletler aleyhine açılan davalar devam etmektedir ve birkaçı için de değerlendirme aşamasındadır.
- Then several speakers have raised the matter of Cyprus.
- Daha sonra birkaç konuşmacı Kıbrıs konusunu gündeme getirdi.
- It involves the EU's having to send several hundreds of billions of kroner eastwards each year.
- AB'nin her yıl doğuya birkaç yüz milyar kron göndermek zorunda kalmasını içerir.
- This new approach recognises that several stages will be needed to achieve the harmonisation of national laws.
- Bu yeni yaklaşım, ulusal yasaların uyumlaştırılması için birkaç aşamaya ihtiyaç duyulacağını kabul etmektedir.
- I could name to you several good acquaintances of mine who fall into this category.
- Bu kategoriye giren birkaç iyi tanıdığımı size sayabilirim.
- The issue of genetically modified crops and food can be viewed from several different angles.
- Genetiği değiştirilmiş ürünler ve gıda konusuna birkaç farklı açıdan bakılabilir.
- I have several reasons for voting against this report.
- Bu rapora karşı oy kullanmak için birkaç nedenim var.
- VAT fraud costs the EU and its Member States several hundred million euro each year.
- KDV dolandırıcılığı AB ve Üye Devletlere her yıl birkaç yüz milyon Avroya mal olmaktadır.
- In my case, in the Spanish state, there are several nations.
- Benim durumumda, İspanya devletinde birkaç ulus var.
- Of course, there are large businesses involving several thousand people, say.
- Elbette birkaç bin kişinin çalıştığı büyük işletmeler de var.
- The WTO Council for TRIPS has held several meetings recently.
- DTÖ TRIPS Konseyi son zamanlarda birkaç toplantı gerçekleştirdi.
- There are several reasons for this.
- Bunun birkaç nedeni var.
- I personally am not involved in negotiations, but several people have told me as much.
- Ben şahsen müzakerelere dahil değilim, ancak birkaç kişi bana bunu söyledi.
- They are asking people who do not have the equivalent of one euro to spend several dollars in order save their families.
- Bir Avro'ya eşdeğer parası olmayan insanlardan ailelerini kurtarmak için birkaç dolar harcamalarını istiyorlar.
- Europol has recently been involved in several successful large-scale operations.
- Europol son zamanlarda birkaç başarılı büyük ölçekli operasyonda yer almıştır.
- Previously we had several small programmes; we now have a single large one.
- Daha önce birkaç küçük programımız vardı; şimdi tek bir büyük programımız var.
- We have made several points here.
- Burada birkaç noktaya değindik.
- That regional offices are more economical than several individual offices is obvious.
- Bölgesel ofislerin birkaç bireysel ofisten daha ekonomik olduğu açıktır.
- I have several important points to make on my report concerning the Marco Polo Programme.
- Marco Polo Programı ile ilgili raporumda belirtmek istediğim birkaç önemli nokta var.
- Several recent initiatives by the Commission in this area are proof of this common approach.
- Komisyonun bu alanda yakın zamanda gerçekleştirdiği birkaç girişim bu ortak yaklaşımın kanıtıdır.
- This agreement is an excellent basis, as acknowledged by the European Parliament several years ago.
- Bu anlaşma, Avrupa Parlamentosu tarafından birkaç yıl önce kabul edildiği üzere mükemmel bir temel oluşturmaktadır.
- Several Members have highlighted the need to cooperate with religious leaders.
- Birkaç Üye dini liderlerle işbirliği yapılması gerektiğini vurgulamıştır.
- It is a fine piece of work which highlights several key points.
- Birkaç kilit noktanın altını çizen güzel bir çalışma.
- In addition, I would now like to highlight several points that are new in these proposals for amendments.
- Buna ek olarak şimdi bu değişiklik tekliflerinde yeni olan birkaç noktanın altını çizmek istiyorum.
- I should also like to make several comments on the issue of own resources.
- Öz kaynaklar konusunda da birkaç yorum yapmak istiyorum.
- It enables us to take several steps forward in a debate that is essential for the very survival of part of the world.
- Dünyanın bir kısmının hayatta kalması için elzem olan bir tartışmada ileriye doğru birkaç adım atmamızı sağlıyor.
- I have read several previous reports containing interesting suggestions.
- İlginç öneriler içeren birkaç önceki raporu okudum.
- We still expect the Commission to make several important proposals this autumn to combat climatic change.
- Komisyon'un bu sonbaharda iklim değişikliğiyle mücadele için birkaç önemli öneride bulunmasını bekliyoruz.
- Several thousand people were arrested.
- Birkaç bin kişi tutuklandı.
- Several Members raised the issue of security in Brussels, so I will address their concern.
- Birkaç Üye Brüksel'deki güvenlik konusunu gündeme getirdi, bu nedenle onların endişelerini ele alacağım.
- Of course we have to take action, and in several directions.
- Tabii ki harekete geçmeliyiz, hem de birkaç yönde.
- In Europe, several thousand billion euros have also gone up in smoke.
- Avrupa'da da birkaç bin milyar avro havaya uçtu.
- Several Members raised this matter.
- Birkaç Üye bu konuyu gündeme getirdi.
- We shall be voting on several proposals which might represent a certain amount of progress.
- Belli bir miktar ilerlemeyi temsil edebilecek birkaç öneriyi oylayacağız.
- This is like calling a crash involving several cars or lorries on a motorway a natural disaster.
- Bu, otoyolda birkaç araba veya kamyonun karıştığı bir kazaya doğal afet demek gibi bir şey.
- I do, however, have several reservations.
- Ancak benim birkaç çekincem var.
- Last year, several TACs were set higher than ICES advised.
- Geçen yıl birkaç TAC, ICES'in tavsiye ettiğinden daha yüksek belirlenmiştir.
- There are several issues which will feature throughout this year's UN Commission.
- Bu yılki BM Komisyonu'nda öne çıkacak birkaç konu var.
- I therefore urge you to support Amendment No 151, which I have tabled jointly with several of my colleagues.
- Bu nedenle, birkaç meslektaşımla birlikte sunduğum 151 No'lu Değişikliği desteklemenizi rica ediyorum.
- As has been said here in several speeches, the targets for action might have been a lot more ambitious.
- Burada birkaç konuşmada da söylendiği gibi, eylem hedefleri çok daha iddialı olabilirdi.
- That is why several amendments have also been tabled in plenary and I would encourage you to support them.
- Bu nedenle genel kurulda birkaç değişiklik önergesi de sunuldu ve sizi bunları desteklemeye teşvik ediyorum.
- In Europe, several thousand billion euros have also gone up in smoke.
- Avrupa'da birkaç bin milyar Avro da havaya uçtu.
- The Ebro transfer scheme will therefore boost current production by several billion euro.
- Dolayısıyla Ebro transfer planı mevcut üretimi birkaç milyar Euro arttıracaktır.
- During the Kosovo crisis the country has accepted several thousand Kosovo refugees.
- Kosova krizi sırasında ülke, birkaç bin Kosovalı mülteciyi kabul etmiştir.
- Several Members have asked to speak.
- Birkaç Üye söz almak istedi.
- Several speakers raised this argument and the report is clear here.
- Birkaç konuşmacı bu argümanı dile getirmiştir ve rapor burada açıktır.
- Once again, the idea of a single currency for several nations is beset by contradictions.
- Bir kez daha birkaç ulus için tek bir para birimi fikri çelişkilerle doludur.
- It would then be a one-year programme, implementation of which may extend over several years.
- Bu durumda uygulaması birkaç yıla yayılabilecek bir yıllık bir program olacaktır.
- However, there are several points which are crucial for Europe because they directly affect our lives.
- Bununla birlikte, hayatımızı doğrudan etkilediği için Avrupa için hayati önem taşıyan birkaç nokta vardır.
- Fortunately, several proposals plan to make them compulsory in the long term.
- Neyse ki uzun vadede bunları zorunlu hale getirmeyi planlayan birkaç teklif var.
- It is true, as several speakers have said, that this objective is not always achieved.
- Birkaç konuşmacının da söylediği gibi bu hedefe her zaman ulaşılamadığı doğrudur.
- The extraordinary Council gave the Union an opportunity to get several important messages across.
- Olağanüstü Konsey, Birliğe birkaç önemli mesajı iletme fırsatı verdi.
- Modern style is inherent in thinking in several planes at once.
- Modern tarzın doğasında aynı anda birkaç düzlemde düşünmek vardır.
- According to Plato's descriptions, the capital city was built on a hill and surrounded by several rings of water.
- Platon'un tasvirlerine göre başkent bir tepe üzerine inşa edilmiş ve birkaç su halkasıyla çevrelenmiştir.
- A single glass can contain a similar amount of sugar as several pieces of whole fruit.
- Tek bir bardak, birkaç adet bütün meyve ile aynı miktarda şeker içerebilir.
- I have not made something just for me in several years.
- Birkaç yıldır sadece kendim için bir şey yapmadım.
- Several episodes of the second season have been targets of complaints of human rights societies.
- İkinci sezonun birkaç bölümü insan hakları derneklerinin şikayetlerinin hedefi oldu.
- An ultrasonic cleaning tank can contain several rolls at once.
- Bir ultrasonik temizleme tankı aynı anda birkaç rulo içerebilir.
- I am told you have several clients in the diamond industry.
- Elmas sektöründe birkaç müşteriniz olduğunu duydum.
- Several episodes of the second season have been targets of complaints of human rights societies.
- İkinci sezonun birkaç bölümü insan hakları derneklerinin şikayetlerinin hedefi olmuştur.
- Hence, the victory of socialism is possible first in several or even in one capitalist country alone.
- Dolayısıyla, sosyalizmin zaferi önce birkaç kapitalist ülkede, hatta sadece bir kapitalist ülkede mümkündür.
- A single glass can contain a similar amount of sugar as several pieces of whole fruit.
- Tek bir bardak, birkaç tane bütün meyve ile eşdeğer miktarda şeker içerebilir.
- Papaya has several healthy components that are great for your skin.
- Papaya, cildiniz için harika olan birkaç sağlıklı bileşene sahiptir.
- We can even do this in several languages at once.
- Bunu aynı anda birkaç dilde bile yapabiliriz.
- Later on, he became a patient care assistant in several hospital centers.
- Daha sonra birkaç hastanede hasta bakım asistanlığı yapmıştır.
- This robot is functional and has several degrees of freedom.
- Bu robot işlevseldir ve birkaç serbestlik derecesine sahiptir.
- Ben feels the pressure of fame and finds a way to be in several places at once.
- Ben şöhretin baskısını hissediyor ve aynı anda birkaç yerde olmanın bir yolunu buluyor.
- Diseases also cluster in individuals so that several co-morbidities can exist at once.
- Hastalıklar da bireylerde kümelenir, böylece aynı anda birkaç komorbidite bulunabilir.
- Suppose a person transferred funds to several details at once.
- Bir kişinin aynı anda birkaç ayrıntıya para aktardığını varsayalım.
- He made several serious mistakes.
- Birkaç ciddi hata yaptı.
- They have several options.
- Onların birkaç seçeneği var.
- Latin Americans know very little about the history of the indigenous peoples who used to live here several centuries ago.
- Latin Amerikalılar, birkaç yüzyıl önce burada yaşamış olan yerli halkların tarihi hakkında çok az şey biliyor.
- Ikeda made several silly mistakes, and so he was told off by the department head.
- Ikeda birkaç aptalca hata yaptı ve bu yüzden bölüm başkanı tarafından azarlandı.
- Several girls are standing beside the gate.
- Birkaç kız kapının yanında duruyor.
- This is quite surprising for several reasons.
- Bu birkaç nedenden dolayı oldukça şaşırtıcı.
- Tom has made several bad decisions recently.
- Tom son zamanlarda birkaç kötü karar aldı.
- The attack killed several hundred people.
- Saldırıda birkaç yüz kişi öldü.
- I bought several bottles of wine.
- Birkaç şişe şarap satın aldım.
- There are several theories.
- Birkaç teori var.
- It took me several hours to repair it.
- Tamir etmek birkaç saatimi aldı.
- Several people were killed.
- Birkaç insan öldürüldü.
- I play several instruments.
- Birkaç enstrüman çalıyorum.
- Tom tortured and murdered several victims before he was killed by the police.
- Tom, polis tarafından öldürülmeden önce birkaç kurbana işkence etti ve öldürdü.
- This keyboard is missing several keys.
- Bu klavyenin birkaç tuşu eksik.
- Tom made several tries, but failed each time.
- Tom birkaç deneme yaptı ama her seferinde başarısız oldu.
- He saw several physicians.
- O birkaç doktor gördü.
- Several injuries have been reported.
- Birkaç yaralanma rapor edildi.
- Several buildings were on fire.
- Birkaç bina yanıyordu.
- He didn't speak to me for several days.
- O birkaç gün boyunca benimle konuşmadı.
- It took me several hours to cook it.
- Bunu pişirmek birkaç saatimi aldı.
- They will be staying here for several days.
- Birkaç günlüğüne burada kalıyor olacaklar.
- Tom showed Mary several pictures of his house.
- Tom Mary'ye evinin birkaç resmini gösterdi.
- I have several silver coins.
- Birkaç gümüş param var.
- Below are several possibilities.
- Aşağıda birkaç olasılık var.
- I've written several songs in French.
- Fransızca birkaç şarkı yazdım.
- There are several irregularities in the nitrogen cycle.
- Azot döngüsünde birkaç düzensizlik var.
- Several minutes later, the telephone rang.
- Birkaç dakika sonra telefon çaldı.
- Tom writes several poems a week.
- Tom haftada birkaç şiir yazıyor.
- The band played several marches.
- Bando birkaç marş çaldı.
- Tom waited for several seconds and then opened the door.
- Tom birkaç saniye bekledi ve sonra kapıyı açtı.
- He brought back several souvenirs.
- Birkaç hatıra eşyası getirdi.
- Several rooms in the hotel were ransacked.
- Oteldeki birkaç oda alt üst edilmiş.
- There seem to be several reasons for that.
- Bunun için birkaç neden var gibi görünüyor.
- Several students in the back of the classroom were sleeping.
- Sınıfın arkasındaki birkaç öğrenci uyuyorlardı.
- Tom has several suggestions.
- Tom'un birkaç önerisi var.
- There are several exits.
- Birkaç çıkış var.
- It took me several hours to fold all the clothes.
- Bütün kıyafetleri katlamak birkaç saatimi aldı.
- He gave several examples of how we could change things.
- Bir şeyleri nasıl değiştirebileceğimize dair birkaç örnek verdi.
- I have several friends who live in Boston.
- Boston'da yaşayan birkaç arkadaşım var.
- I know several Canadians.
- Birkaç Kanadalı tanıyorum.
- Switzerland has several official languages.
- İsviçre'nin birkaç resmi dili vardır.
- The Beurs March broke out after several episodes of racism and violence.
- Beurs Yürüyüşü birkaç ırkçılık ve şiddet olayından sonra patlak verdi.
- My father retired from his job several years ago.
- Babam birkaç yıl önce işinden emekli oldu.
- Protestors destroyed a police car and looted several businesses.
- Protestocular bir polis arabasını tahrip etti ve birkaç işyerini yağmaladı.
- Tom bought several cameras last year.
- Tom geçen yıl birkaç kamera satın aldı.
- I have won several tournaments.
- Birkaç turnuva kazandım.
- They will be staying here for several days.
- Birkaç gün için burada kalıyor olacaklar.
- Tom has made several bad decisions.
- Tom birkaç kötü karar verdi.
- Tom's boss made a unilateral decision to close several small branches of the company.
- Tom'un patronu şirketin birkaç küçük şubesini kapatmak için tek taraflı bir karar aldı.
- When we sleep, the temperature of the body falls by several degrees.
- Uyuduğumuzda, vücut ısısı birkaç derece düşer.
- She worked for several hours.
- Birkaç saat çalıştı.
- Tom is the author of several books.
- Tom birkaç kitap kaleme aldı.
- There are several important differences between you and him.
- Sizinle onun arasında birkaç önemli fark var.
- There are quantities of human beings, but there are many more faces, for each person has several.
- Çok miktarda insan var, ancak daha fazla yüz var, çünkü her insanın birkaç tane var.
- Tom and Mary stared at each other for several seconds.
- Tom ve Mary birkaç saniye birbirlerine baktılar.
- We got this car several years ago.
- Bu arabayı birkaç yıl önce almıştık.
- They are going to stay here for several days.
- Birkaç gün boyunca burada kalacaklar.
- We'll have to wait several hours.
- Birkaç saat beklememiz gerekecek.
- Two huge bull elephants duelled for several days to determine which one would father the next generation.
- İki iri boğa fili, hangisinin yeni nesil babası olacağını belirlemek için birkaç gün boyunca düello yaptı.
- Several dozen mountaineers die each year in the Austrian Alps.
- Avusturya Alpleri'nde her yıl birkaç düzine dağcı ölüyor.
- I ordered several books from England.
- İngiltere'den birkaç kitap sipariş ettim.
- The linguist is fluent in several Chinese dialects.
- Dilbilimci, birkaç Çin lehçesini akıcı bir şekilde konuşabiliyor.
- Several students came to the library.
- Birkaç öğrenci kütüphaneye geldi.
- Tom stayed there for several days.
- Tom birkaç gün boyunca orada kaldı.
- The word has several meanings.
- Bu kelimenin birkaç anlamı var.
- As a result of a traffic accident, several persons were killed.
- Bir trafik kazası sonucunda birkaç kişi hayatını kaybetti.
- You need several wizards to enchant the necklace.
- Kolyeyi büyülemek için birkaç sihirbaza ihtiyacın var.
- He was unconscious for several days.
- Birkaç gündür kendinde değildi.
- After several delays, the plane finally left.
- Birkaç gecikmeden sonra, uçak nihayet kalktı.
- Several of the store owners were shooting at looters.
- Birkaç mağaza sahibi yağmacılara ateş ediyordu.
- I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.
- Daha önce gelen ve birlikte ana yemek salonunda önceden yemek yiyen birkaç diğer misafirin seslerini duyabiliyordum.
- I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.
- Birkaç evlilik yaşadım ama hiçbiri bana hak ettiğim mutluluğu vermedi.
- Tom has several tattoos.
- Tom'un birkaç dövmesi var.
- I can think of several reasons.
- Birkaç neden düşünebilirim.
- Akiko has several friends in France.
- Akiko'nun Fransa'da birkaç arkadaşı var.
- Several things are happening at the same time.
- Aynı anda birkaç şey oluyor.
- She asked several question of us.
- Bizimle ilgili birkaç soru sordu.
- There were several bearded men in the park.
- Parkta birkaç sakallı adam vardı.
- Tom retired several years ago.
- Tom birkaç yıl önce emekli oldu.
- I met him on several occasions.
- Onunla birkaç kez karşılaştım.
- Several primeval vases stand in this room.
- Bu odada birkaç ilkel vazo duruyor.
- Sami suffered several severe injuries to his body.
- Sami vücudunda birkaç ciddi yara aldı.
- Several others were seriously wounded.
- Diğer birkaç kişi ciddi şekilde yaralandı.
- Tom is several inches taller than Mary.
- Tom, Mary'den birkaç santim daha uzun.
- Several injuries have been reported.
- Birkaç yaralanma bildirildi.
- She asked us several questions.
- O bize birkaç soru sordu.
- I know several people who can speak French.
- Fransızca konuşabilen birkaç kişiyi tanıyorum.
- Tom and I played chess for several hours.
- Tom ve ben birkaç saattir satranç oynadık.
- Tom asked several people the same question.
- Tom birkaç kişiye aynı soruyu sordu.
- Tom made several corrections.
- Tom birkaç düzeltme yaptı.
- I have several recordings of Beethoven's Fifth Symphony.
- Beethoven'ın Beşinci Senfonisi'nin birkaç kaydına sahibim.
- Several flights have been canceled.
- Birkaç uçuş iptal edildi.
- The teacher pointed out several mistakes in my English composition.
- Öğretmen İngilizce kompozisyonumdaki birkaç hataya dikkat çekti.
- Tom has made several bad decisions recently.
- Tom son zamanlarda birkaç kötü karar verdi.
- I bought several bottles of wine.
- Birkaç şişe şarap aldım.
- The correspondence is kept in several files.
- Yazışmalar birkaç dosyada tutulur.
- Dan befriended several gangsters while in jail.
- Dan hapiste iken birkaç gangsterle arkadaş oldu.
- She looked at several dresses and decided on the most expensive one.
- Birkaç elbiseye baktı ve en pahalı olanında karar kıldı.
- They have several options.
- Birkaç seçenekleri var.
- Tom has been warned on several occasions.
- Tom birkaç kez uyarıldı.
- Heavy snow delayed the train for several hours.
- Yoğun kar treni birkaç saat geciktirdi.
- The snow was several meters deep.
- Kar birkaç metre derinlikteydi.
- I made several suggestions.
- Birkaç öneri yaptım.
- It took me several hours to assemble it.
- Bir araya getirmek birkaç saatimi aldı.
- After several hours of labor, she delivered a lovely healthy baby.
- Birkaç saat süren doğumdan sonra çok güzel ve sağlıklı bir bebek dünyaya getirdi.
- Mary has received several prizes for her poetry.
- Mary şiirleri için birkaç ödül aldı.
- There are several good reasons why you should do that.
- Bunu neden yapman gerektiğine dair birkaç iyi sebep var.
- The cancer had spread to several organs.
- Kanser birkaç organa yayılmıştı.
- Tom has written several other books.
- Tom birkaç kitap daha yazdı.
- There are several books on the desk.
- Masanın üzerinde birkaç kitap var.
- It took me several hours to find it.
- Onu bulmam birkaç saat aldı.
- Rome had several mad emperors.
- Roma'nın birkaç deli imparatoru oldu.
- Tom spent several hours in the library.
- Tom kütüphanede birkaç saat geçirdi.
- I saw several women riding their bicycles.
- Birkaç kadının bisikletlerine bindiğini gördüm.
- Several delegates disagreed.
- Birkaç delege aynı fikirde değildi.
- It took me several hours to reprogram it.
- Onu yeniden programlamak birkaç saatimi aldı.
- Tom went without eating for several days.
- Tom birkaç gün yemek yemedi.
- She stayed at the hotel for several days.
- Birkaç gün otelde kaldı.
- I have several friends who live in Boston.
- Boston'da oturan birkaç arkadaşım var.
- Tom made several good suggestions.
- Tom birkaç iyi öneride bulundu.
- The customers were made to wait outside in the rain for several hours.
- Müşteriler birkaç saat dışarıda yağmurda bekletildi.
- When we sleep, the temperature of the body falls by several degrees.
- Uyurken, vücut sıcaklığı birkaç derece düşer.
- The weather will remain cold for several days.
- Hava birkaç gün soğuk olmaya devam edecek.
- For several entries, there are direct phone numbers.
- Birkaç giriş için doğrudan telefon numaraları var.
- I have eaten at Chuck's Diner on several occasions.
- Birkaç kez Chuck's Diner'da yemek yedim.
- I've met him on several occasions.
- Onunla birkaç kez karşılaştım.
- A combination of several mistakes led to the accident.
- Birkaç hatanın bir araya gelmesi kazaya yol açtı.
- Mary noticed that Tom had not shaved in several days.
- Mary, Tom'un birkaç gündür tıraş olmadığını fark etti.
- Tom has given Mary several gifts in the past three weeks.
- Tom son üç hafta içinde Mary'ye birkaç hediye verdi.
- Tom and Mary have several grandchildren.
- Tom ve Mary'nin birkaç torunu var.
- He has had several goes at marriage.
- Birkaç kez evlenmeyi denedi.
- Tom has helped the police with several major cases.
- Tom polise birkaç büyük davada yardım etti.
- The police think that Tom has killed several people.
- Polis, Tom'un birkaç kişiyi öldürdüğünü düşünüyor.
- Several companies are competing to gain the contract.
- Birkaç şirket ihaleyi almak için yarışıyor.
- There are several important differences between you and him.
- Senin ve onun arasında birkaç önemli farklılık var.
- It took me several hours to paint that room.
- O odayı boyamak birkaç saatimi aldı.
- Tom has killed several people.
- Tom birkaç kişiyi öldürdü.
- There are several customers in the restaurant.
- Restoranda birkaç müşteri var.
- Tom has helped the police with several major cases.
- Tom birkaç önemli davada polise yardım etti.
- We tried several things, but nothing worked.
- Birkaç şey denedik, ama bir işe yaramadı.
- It took me several hours to put it together.
- Bunu bir araya getirmek birkaç saatimi aldı.
- It took me several hours to find it.
- Onu bulmam birkaç saatimi aldı.
- I have several old computers.
- Birkaç tane eski bilgisayarım var.
- I bought myself several spiral-bound notebooks.
- Kendime birkaç tane spiralli defter aldım.
- Several houses were washed away by the flood.
- Birkaç ev sel tarafından sürüklendi.
- Tom has written hundreds of articles and several books.
- Tom yüzlerce makale ve birkaç kitap yazdı.
- Tom has given Mary several gifts in the past three weeks.
- Son üç hafta içerisinde Tom, Mary'ye birkaç hediye aldı.
- Tom taught his children how to sing several French songs.
- Tom çocuklarına birkaç Fransızca şarkıyı nasıl söyleyeceklerini öğretti.
- There exist several stars which are larger than our Sun.
- Güneşimizden daha büyük birkaç yıldız var.
- There are several ways to measure speed.
- Hızı ölçmenin birkaç yolu bulunur.
- We'll have to wait several hours.
- Birkaç saat beklemek zorunda kalacağız.
- The itching appeared several hours after eating.
- Yemek yedikten birkaç saat sonra kaşıntı ortaya çıktı.
- Above the sink are several whisky bottles.
- Lavabonun üstünde birkaç viski şişesi var.
- I've met Tom on several occasions.
- Tom'la birkaç kez karşılaştım.
- They had several children.
- Birkaç çocukları vardı.
- Tom was highly educated and spoke several languages fluently.
- Tom oldukça tahsilliydi ve birkaç dili akıcı şekilde konuşurdu.
- Rossini covered himself with several blankets while he compose his operas.
- Rossini operalarını bestelerken kendini birkaç battaniye ile örttü.
- The value of the painting was estimated at several million dollars.
- Tablonun değerinin birkaç milyon dolar olduğu tahmin ediliyor.
- Fadil killed several people.
- Fadıl birkaç kişiyi öldürdü.
- Several people are already waiting.
- Birkaç kişi zaten bekliyor.
- Several rooms in the hotel were ransacked.
- Oteldeki birkaç oda yağmalanmış.
- Several guys were hanging around in front of the bar.
- Birkaç adam barın önünde takılıyordu.
- There have been several cases of infantile paralysis.
- Birkaç çocuk felci vakası oldu.
- Several people were injured.
- Birkaç kişi yaralandı.
- Several studies, related to the temperature increase in the city, have already been published.
- Şehirde sıcaklık artışı ile ilgili birkaç çalışma zaten yayınlandı.
- They carried out several bodies after the explosion.
- Onlar patlamadan sonra birkaç cesedi dışarıya taşıdı.
- The police and the FBI pursued several leads.
- Polis ve FBI birkaç ipucunu takip etti.
- Tom is several years older than Mary.
- Tom, Mary'den birkaç yaş büyük.
- There are several kinds of anchor.
- Birkaç çeşit çapa vardır.
- In the first place, I would like to announce several new regulations.
- İlk olarak birkaç yeni düzenlemeyi duyurmak istiyorum.
- Dan appears to have had several surgeries in the leg.
- Dan bacaktan birkaç ameliyat olmuş gibi görünüyor.
- Several teams are contending for the prize.
- Birkaç takım ödül için yarışıyor.
- Several of the store owners were shooting at looters.
- Dükkân sahiplerinden birkaçı yağmacılara ateş ediyordu.
- Several men got angry with Tom in the bar and Tom told them he wasn't afraid to take them on.
- Barda birkaç adam Tom'a kızdı ve Tom onlara onlarla dövüşmekten korkmadığını söyledi.
- Several guys I recognized from school were standing in front of the library.
- Okuldan tanıdığım birkaç herif kütüphanenin önünde duruyordu.
- We've got several options.
- Birkaç seçeneğimiz var.
- It took Tom several hours to finish his homework.
- Tom'un, ödevini bitirmesi birkaç saat sürdü.
- Several other workers were injured.
- Birkaç başka işçi yaralandı.
- Many people think that studying several languages is impossible.
- Birçok insan birkaç dil öğrenmenin imkansız olduğunu düşünür.
- There are several possible explanations.
- Birkaç olası açıklama var.
- It took me several hours to translate it.
- Onu çevirmek birkaç saatimi aldı.
- It takes Mary several hours to get ready in the morning.
- Mary'nin sabahları hazırlanması birkaç saat sürer.
- Tom went missing several days ago.
- Tom birkaç gün önce kayıplara karıştı.
- It took me several hours to read it.
- Okumam birkaç saatimi aldı.
- Several houses were damaged in the last storm.
- Son fırtınada birkaç ev hasar gördü.
- I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.
- Bay Yamada'nın evini birkaç kez aradım ama kimse cevap vermedi.
- I know several people who can speak French.
- Fransızca konuşabilen birkaç kişi tanıyorum.
- It took me several hours to translate it.
- Bunu çevirmek birkaç saatimi aldı.
- It took me several hours to correct it.
- Onu düzeltmek birkaç saatimi aldı.
- He gave me several books.
- Bana birkaç kitap verdi.
- The value of the painting was estimated at several million dollars.
- Resmin tahmini değeri birkaç milyon dolar.
- There are quantities of human beings, but there are many more faces, for each person has several.
- Çok sayıda insan vardır, ama her insanın birkaç yüzü olduğu için çok daha fazla yüz vardır.
- There are several possible ways to do that.
- Bunu yapmanın birkaç olası yolu var.
- It took me several hours to wash it.
- Yıkamak birkaç saatimi aldı.
- Marie bought several breads.
- Marie birkaç ekmek satın aldı.
- It took me several hours to clean it.
- Onu temizlemek birkaç saatimi aldı.
- There are two swimming pools, several cinemas, markets, shops, everything.
- İki yüzme havuzu, birkaç sinema, marketler, mağazalar, her şey var.
- I'm going to stay here for several days.
- Birkaç gün burada kalacağım.
- We need several miles of cable.
- Bize birkaç mil kablo gerek.
- I read that book several years ago.
- O kitabı birkaç yıl önce okumuştum.
- Tom tortured and murdered several victims before he was killed by the police.
- Tom, polis tarafından öldürülmeden önce birkaç kişiye işkence edip öldürdü.
- Several students in the back of the classroom were texting.
- Sınıfın arkasındaki birkaç öğrenci mesajlaşıyordu.
- Several workers opposed the manager's suggestion.
- Birkaç işçi, yöneticinin önerisine karşı çıktı.
- I have several friends who speak French fairly well.
- Fransızcayı oldukça iyi konuşan birkaç arkadaşım var.
- We spoke of several issues.
- Birkaç konu hakkında konuştuk.
- Tom had several bags of gold dust in the trunk of his car.
- Tom'un arabasının bagajında birkaç altın tozu torbası vardı.
- I want to stay for several days.
- Birkaç gün kalmak istiyorum.
- He has several men to work for him.
- Onun için çalışacak birkaç adamı var.
- It took me several hours to mend it.
- Tamir etmek birkaç saatimi aldı.
- I have several friends in Boston.
- Boston'da birkaç arkadaşım var.
- Several other workers were injured.
- Birkaç işçi daha yaralandı.
- Several problems still remain.
- Birkaç sorun hâlâ sürüyor.
- I have several paintings hanging on my wall.
- Duvarımda asılı birkaç tablo var.
- Tom was highly educated and spoke several languages fluently.
- Tom oldukça eğitimliydi ve birkaç dili akıcı şekilde konuşurdu.
- Several students raised their hands.
- Birkaç öğrenci elini kaldırdı.
- The gunmen had several demands.
- Silahlı adamların birkaç talebi vardı.
- Several people have noticed this problem.
- Birkaç kişi bu sorunu fark etti.
- Several people were arrested.
- Birkaç kişi tutuklandı.
- Her family had a history of genetic diseases that dated back several centuries.
- Ailesinin birkaç yüzyıl öncesine dayanan genetik hastalık geçmişi vardı.
- There are several possible ways to do that.
- Bunu yapmanın birkaç olası yolu vardır.
- The volcano erupted several years ago.
- Volkan birkaç yıl önce patladı.
- It rained for several days on end.
- Birkaç gün durmadan yağmur yağdı.
- This pan has several uses.
- Bu tavanın birkaç kullanım alanı var.
- The hot weather was followed by several days of rain.
- Sıcak havanın ardından birkaç gün yağmur yağdı.
- We tried several things, but nothing worked.
- Birkaç şey denedik ama hiçbiri işe yaramadı.
- There were several hundred people in the plaza.
- Plazada birkaç yüz kişi vardı.
- Several others were seriously wounded.
- Birkaç kişi ciddi şekilde yaralanmıştı.
- It took me several hours to finish it.
- Bunu bitirmek birkaç saatimi aldı.
- Tom has several scars on his arms.
- Tom'un kollarında birkaç yara izi var.
- I have several caps.
- Birkaç şapkam var.
- We may be here several days.
- Birkaç gün burada kalabiliriz.
- Several gardeners look after the azaleas in the park.
- Birkaç bahçıvan parktaki açelyalara bakıyor.
- There were several bearded men in the park.
- Parkta birkaç tane sakallı adam vardı.
- I have several friends who don't eat meat.
- Et yemeyen birkaç arkadaşım var.
- I have several friends who do that.
- Bunu yapan birkaç arkadaşım var.
- Tom stayed with us for several days.
- Tom birkaç gün bizimle kaldı.
- It took me several hours to draw this picture.
- Bu resmi çizmek birkaç saatimi aldı.
- He gave me several books.
- O bana birkaç kitap verdi.
- Tom had several bags of gold dust in the trunk of his car.
- Tom'un arabasının bagajında birkaç torba altın tozu vardı.
- Several protesters were hurt.
- Birkaç protestocu yaralandı.
- The Catholic Bible contains everything in the Protestant Bible plus several other books.
- Katolik İncil'i Protestan İncil'indeki her şeyi ve birkaç kitabı daha içerir.
- One can win several battles but lose the war.
- İnsan birkaç muharebeyi kazanabilir ama savaşı kaybedebilir.
- Several animals escaped from the zoo.
- Hayvanat bahçesinden birkaç hayvan kaçtı.
- It took me several hours to fold all the clothes.
- Tüm giysileri katlamak birkaç saatimi aldı.
- I have several old computers.
- Birkaç eski bilgisayarım var.
- Several proposals have been considered.
- Birkaç teklif değerlendirildi.
- I read several books last week, including yours.
- Geçen hafta birkaç kitap okudum, sizinki de dahil.
- We need several miles of cable.
- Birkaç mil kabloya ihtiyacımız var.
- I've seen several accidents in front of my house.
- Evimin önünde birkaç kaza gördüm.
- The balustrade gave way and several people fell to the ground.
- Korkuluk çöktü ve birkaç kişi yere düştü.
- Clyde Tombaugh also discovered several star clusters, a comet and more than a hundred asteroids.
- Clyde Tombaugh ayrıca birkaç yıldız kümesi, bir kuyruklu yıldız ve yüzden fazla asteroit keşfetmiştir.
- The fighting there lasted several days.
- Oradaki çatışma birkaç gün sürdü.
- I have several friends who don't have driver's licenses.
- Ehliyeti olmayan birkaç arkadaşım var.
- Tom writes several poems a week.
- Tom, haftada birkaç şiir yazar.
- It took me several hours to read it.
- Bunu okumak birkaç saatimi aldı.
- He reiterated this advice several more times during the meeting.
- O, bu öğüdü toplantı boyunca birkaç defa daha tekrarladı.
- Several newspapers published the story.
- Birkaç gazete haberi yayınladı.
- For several days I've felt the need to write you.
- Birkaç gündür sana yazma ihtiyacı hissediyorum.
- Several guys I recognized from school were standing in front of the library.
- Okuldan tanıdığım birkaç kişi kütüphanenin önünde duruyordu.
- There are several current theories about the possible causes of gamma-ray bursts.
- Gama ışını patlamalarının olası nedenleri hakkında birkaç güncel teori vardır.
- The novelist wrote several romances.
- Romancı birkaç aşk romanı yazdı.
- Tom has already made several new friends.
- Tom şimdiden birkaç yeni arkadaş edindi.
- I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.
- Birkaç defa Bay Yamada'nın evini aradım fakat hiç kimse telefona cevap vermedi.
- Several workers opposed the manager's suggestion.
- Birkaç işçi müdürün önerisine karşı çıktı.
- These specimens are divided into several categories.
- Bu örnekler birkaç kategoriye ayrılır.
- I made several mistakes on the final exam.
- Final sınavında birkaç hata yaptım.
- Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
- Birkaç genç mühendis çalışıyordu ve kendilerini yeni bir bilgisayar geliştirmeye adamışlardı.
- Tom has already made several new friends.
- Tom çoktan birkaç yeni arkadaş edindi.
- She is only 26 years old but has already managed several companies.
- O yalnızca 26 yaşında ve şimdiden birkaç şirket yönetti.
- There have been reports of several power outages.
- Birkaç elektrik kesintisi ihbarı oldu.
- Tom had several photos of Mary taken with a telephoto lens.
- Tom'un elinde Mary'nin telefoto lensle çekilmiş birkaç fotoğrafı vardı.
- Her family had a history of genetic diseases that dated back several centuries.
- Onun ailesi birkaç yüzyıl öncesine dayanan genetik hastalıkların bir öyküsüne sahipti.
- Tom asked us several questions.
- Tom bize birkaç soru sordu.
- It depends upon several variables.
- Birkaç değişkene bağlıdır.
- I am studying several languages.
- Birkaç dil öğreniyorum.
- We got this car several years ago.
- Bu arabayı birkaç yıl önce aldık.
- There are several choices.
- Birkaç seçenek var.
- It took Brian several hours to write a card.
- Brian'ın bir kart yazması, birkaç saatini aldı.
- Several flights were delayed due to an earthquake.
- Deprem nedeniyle birkaç uçuş ertelendi.
- We've got several options.
- Bizim birkaç seçeneğimiz var.
- I met him on several occasions.
- Birkaç ortamda onunla karşılaştım.
- The temperature fell several degrees.
- Sıcaklık birkaç derece düştü.
- The plane has hit several air pockets.
- Uçak birkaç hava boşluğuna çarptı.
- It took me several hours to reprogram it.
- Yeniden programlamam birkaç saatimi aldı.
- The company has sent several representatives to discuss the matter.
- Şirket konuyu görüşmek üzere birkaç temsilci gönderdi.
- If you do it this way, you can save several hours.
- Bu şekilde yaparsanız birkaç saat kazanabilirsiniz.
- I gave Tom several comics.
- Tom'a birkaç çizgi roman verdim.
- My son had been writing for several hours when I entered the room.
- Ben odaya girdiğimde oğlum birkaç saattir yazı yazıyordu.
- Tom worked in the garden for several hours this afternoon.
- Tom bu öğleden sonra birkaç saat bahçede çalıştı.
- I bought several audiotapes of folk songs.
- Birkaç halk şarkısı kaseti aldım.
- Dan befriended several gangsters while in jail.
- Dan hapisteyken birkaç gangsterle arkadaş oldu.
- Tom has several Canadian friends.
- Tom'un birkaç Kanadalı arkadaşı var.
- Tom left several messages on my phone.
- Tom telefonuma birkaç mesaj bıraktı.
- Several hundred men were packed into the boat.
- Birkaç yüz adam tekneye doluşmuştu.
- If you do it this way, you can save several hours.
- Onu bu şekilde yaparsan, birkaç saat tasarruf edebilirsin.
- Tom was here for several hours yesterday.
- Tom dün birkaç saat buradaydı.
- It took me several hours to write it.
- Yazmak, birkaç saatimi aldı.
- Several pedestrians were slightly wounded.
- Birkaç yaya hafif yaralandı.
- I have several things I'd like to talk to you about.
- Seninle hakkında konuşmak istediğim birkaç şeyim var.
- Tom stayed with us for several days in 2013.
- Tom 2013'de birkaç gün bizimle kaldı.
- It took me several hours to wash it.
- Onu yıkamak birkaç saatimi aldı.
- There are several reasons why we can't do that today.
- Bugün onu yapamamamızın birkaç nedeni var.
- Don't think I'm perverse, but I've seen several condoms in her purse.
- Sapık olduğumu düşünme ama onun çantasında birkaç prezervatif gördüm.
- She asked several question of us.
- Bize birkaç soru sordu.
- He worked for several hours.
- O, birkaç saat boyunca çalıştı.
- I saw several people hanging out in the park.
- Parkta takılan birkaç kişi gördüm.
- Tom owns several acres of land.
- Tom'un birkaç dönüm arazisi var.
- It took Brian several hours to write a card.
- Bir kart yazmak, Brian'ın birkaç saatini aldı.
- The farmer had several of his sheep killed by feral dogs.
- Çiftçinin koyunlarından birkaçı, yabani köpekler tarafından öldürülmüştü.
- I'll need several of those.
- Bunlardan birkaç tanesine ihtiyacım olacak.
- During this trip I met several interesting and very kind individuals.
- Bu gezi sırasında birkaç ilginç ve çok nazik kişiyle tanıştım.
- It took me several hours to finish it.
- Bitirmem birkaç saatimi aldı.
- Tom speaks several languages.
- Tom birkaç dil konuşuyor.
- The ground was waterlogged after several days of rain.
- Birkaç gün yağan yağmurdan sonra zemin suyla dolmuştu.
- Several thousand people became victims of this disease.
- Birkaç bin kişi bu hastalığın kurbanı oldu.
- We spoke of several issues.
- Biz birkaç konu hakkında konuştuk.
- Several gardeners look after the azaleas in the park.
- Parktaki açelyalarla birkaç bahçıvan ilgileniyor.
- There were several reasons.
- Birkaç gerekçe vardı.
- He succeeded despite several obstacles.
- Birkaç engele rağmen başarılı oldu.
- Even though it hadn't rained for several days, the ground was still quite wet underfoot.
- Birkaç gündür yağmur yağmamış olmasına rağmen, zemin hala oldukça ıslaktı.
- Fadil owned several luxury cars.
- Fadıl'ın birkaç lüks arabası vardı.
- It hasn't rained now for several hours.
- Birkaç saattir yağmur yağmıyor.
- Tom has made several good suggestions.
- Tom birkaç iyi öneride bulundu.
- Tom stole several credit cards to fund his addiction.
- Tom bağımlılığını finanse etmek için Tom birkaç kredi kartını çaldı.
- We have several bags here.
- Burada birkaç çantamız var.
- Tom took several pictures.
- Tom birkaç fotoğraf çekti.
- Several students raised their hands.
- Birkaç öğrenci ellerini kaldırdı.
- He worked for several hours.
- Birkaç saat çalıştı.
- John helped himself to several pieces of pie without asking.
- John, sormadan birkaç dilim turta aldı.
- It took me several hours to open it.
- Açmak birkaç saatimi aldı.
- Two huge bull elephants duelled for several days to determine which one would father the next generation.
- İki büyük boğa fil, hangisinin gelecek neslin babası olacağını belirlemek için birkaç gün boyunca düello yaptı.
- I am studying several languages.
- Ben birkaç dil öğreniyorum.
- I have several statues in my garden.
- Bahçemde birkaç heykel var.
- Tom stayed with us for several days in 2013.
- Tom 2013'te birkaç gün bizimle kalmıştı.
- I made several mistakes in the exam.
- Sınavda birkaç hata yaptım.
- Several relatives have recommended this residential hotel.
- Birkaç yakınım bu apart oteli tavsiye ettiler.
- That happened on several occasions.
- Bu birkaç kez oldu.
- I like several games.
- Birkaç oyunu severim.
- They are going to stay here for several days.
- Burada birkaç gün kalacaklar.
- There were several framed pictures on the wall.
- Duvarda birkaç çerçeveli resim vardı.
- Several people plan to go to Boston with us.
- Birkaç kişi bizimle Boston'a gitmeyi planlıyor.
- Every day you should at least listen to a short song, read a good poem, look at a beautiful picture, and, if possible, say several intelligent words.
- Her gün en azından kısa bir şarkı dinlemeli, iyi bir şiir okumalı, güzel bir resme bakmalı ve mümkünse birkaç akıllıca söz söylemelisiniz.
- There are several cafes in the park.
- Parkta birkaç kafe vardır.
- The crowd applauded for several minutes.
- Kalabalık birkaç dakika alkışladı.
- Tom has illustrated several poetry books.
- Tom birkaç şiir kitabı resimledi.
- I have already read the book several years ago.
- Bu kitabı birkaç yıl önce okumuştum.
- He made several corrections.
- Birkaç düzeltme yaptı.
- Tom has several children.
- Tom'un birkaç çocuğu var.
- Tom speaks several languages.
- Tom birkaç dil biliyor.
- There were several reasons.
- Birkaç sebep vardı.
- He has several men to work for him.
- Onun için çalışan birkaç adamı var.
- The proposed law has several flaws.
- Önerilen yasanın birkaç kusuru var.
- I've visited Australia several times.
- Avustralya'yı birkaç kere ziyaret ettim.
- They have found several bodies.
- Birkaç ceset buldular.
- I have several friends who have spent time in prison.
- Hapishanede zaman geçirmiş birkaç arkadaşım var.
- Several students have gone home without cleaning the classroom.
- Birkaç öğrenci sınıfı temizlemeden eve gitti.
- Tom has made several serious mistakes.
- Tom birkaç ciddi hata yaptı.
- Several houses were washed away by the flood.
- Sel yüzünden birkaç ev yıkıldı.
- I have several friends who are vegetarians.
- Vejetaryen olan birkaç arkadaşım var.
- Latin Americans know very little about the history of the indigenous peoples who used to live here several centuries ago.
- Latin Amerikalılar birkaç asır önce burada yaşamış olan yerlilerin geçmişi hakkında çok az şey bilmektedir.
- Several trees blew down in our neighborhood during the storm.
- Fırtına sırasında mahallemizdeki birkaç ağaç devrildi.
- Marie bought several breads.
- Marie birkaç ekmek aldı.
- There are several ways to do that.
- Bunu yapmanın birkaç yolu vardır.
- Several new activities are scheduled.
- Birkaç yeni etkinlik planlanıyor.
- I'm learning several languages at the same time.
- Aynı anda birkaç dil öğreniyorum.
- Several new activities are scheduled.
- Birkaç yeni faaliyet planlandı.
- There were several framed pictures on the wall.
- Duvarda çerçeveli birkaç resim vardı.
- Several men are fishing from the riverbank.
- Birkaç adam nehir kıyısında balık tutuyor.
- Let me give you several other reasons why you should do that.
- Bunu yapman için sana birkaç neden daha vereyim.
- Tom has been told several times not to sing so late at night.
- Tom'a birkaç defa geceleri çok geç saatte şarkı söylememesi söylendi.
- It took me several hours to assemble it.
- Bunu monte etmek birkaç saatimi aldı.
- Several grants are available.
- Birkaç hibe mevcuttur.
- Several candles were burning.
- Birkaç mum yanıyordu.
- There are several types of magazines.
- Birkaç çeşit dergi var.
- Several birds were flying in the air.
- Havada birkaç kuş uçuyordu.
- It's going to take me several hours to do that.
- Bunu yapmak birkaç saatimi alacak.
- Several newspapers published the story.
- Birkaç gazete hikayeyi yayınladı.
- Tom was highly educated and spoke several languages fluently.
- Tom ileri düzeyde tahsilliydi ve birkaç dili akıcı bir şekilde konuşabiliyordu.
- I got several bites, but could not hook a fish.
- Birkaç ısırık geldi, ama bir balık yakalayamadım.
- Several houses were carried away by the great flood.
- Birkaç ev büyük sel tarafından sürüklendi.
- Tom gave me several books.
- Tom bana birkaç kitap verdi.
- Tom passed away several years ago.
- Tom birkaç yıl önce öldü.
- MySQL loads several tables.
- MySQL birkaç tablo yüklüyor.
- Several guys that I recognized from school were standing in front of the library.
- Okuldan tanıdığım birkaç kişi kütüphanenin önünde duruyordu.
- Tom went missing several days ago.
- Tom birkaç gün önce kayboldu.
- This power station alone provides several cities with electricity.
- Bu elektrik santrali tek başına birkaç şehre elektrik sağlıyor.
- Several passengers on the train were injured in the accident.
- Trendeki birkaç yolcu, kazada yaralandı.
- Mary divorced her husband several years ago.
- Mary birkaç yıl önce kocasından boşandı.
- I have several friends who have spent time in prison.
- Hapishanede vakit geçiren birkaç arkadaşım var.
- Tom noticed several differences.
- Tom birkaç farkı fark etti.
- Tom and Mary plan to attend several Halloween parties.
- Tom ve Mary birkaç Cadılar Bayramı partisine katılmayı planlıyor.
- This writer spent several years in the field with the troops.
- Bu yazar birkaç yılını sahada askerlerle geçirdi.
- Tom sent Mary several love letters.
- Tom Mary'ye birkaç aşk mektubu gönderdi.
- Tom had several photos of Mary that John had given him.
- Tom'un elinde John'un ona verdiği Mary'nin birkaç fotoğrafı vardı.
- He didn't speak to me for several days.
- Birkaç gün benimle konuşmadı.
- Tom stole several credit cards to fund his addiction.
- Tom bağımlılığını finanse etmek için birkaç kredi kartı çaldı.
- Tom has written several books.
- Tom birkaç kitap yazdı.
- There are several cafes in the park.
- Parkta birkaç kafe var.
- Tom stayed there for several days.
- Tom orada birkaç gün kaldı.
- Several hundred years ago, scarlet fever epidemics killed thousands of people throughout the continent.
- Birkaç yüz yıl önce, kızıl salgını kıta çapında binlerce insanı öldürdü.
- Several dozen mountaineers die each year in the Austrian Alps.
- Her yıl Avusturya Alp'lerinde birkaç düzine dağcı ölmektedir.
- She looked at several dresses and decided on the most expensive one.
- O birkaç elbiseye baktı ve en pahalı olanına karar verdi.
- I have several friends who speak English well.
- İyi İngilizce konuşan birkaç arkadaşım var.
- Whenever we have such lovely rain, I recall the two of us, several years ago.
- Ne zaman böyle güzel yağmur yağsa, birkaç yıl önceki ikimizi hatırlıyorum.
- There are several puddles on the roads.
- Yollarda birkaç su birikintisi var.
- Tom is going to be here several days.
- Tom birkaç gün burada olacak.
- Mayor Tom Jackson held several campaign appearances this month.
- Belediye Başkanı Tom Jackson, bu ay birkaç kampanya gösterisi düzenledi.
- Dan shot several people.
- Dan birkaç kişiyi vurdu.
- It took me several hours to draw this picture.
- Bu resmi çizmem birkaç saatimi aldı.
- There were several rooms still vacant.
- Hâlâ boş olan birkaç oda vardı.
- When we sleep, our body temperature drops by several degrees.
- Uyuduğumuzda vücut ısımız birkaç derece düşer.
- Several of the demonstrators were killed.
- Göstericilerden birkaçı öldürüldü.
- The villa is located several kilometers from the sea.
- Villa denizden birkaç kilometre uzakta.
- It hasn't rained now for several hours.
- Şimdi birkaç saattir yağmur yağmadı.
- There were several reasons why we decided not to do that.
- Bunu yapmamaya karar vermemizin birkaç nedeni vardı.
- Tom made several recordings.
- Tom birkaç kayıt yaptı.
- He gave several examples of how we could change things.
- İşleri nasıl değiştirebileceğimiz hakkında birkaç örnek verdi.
- Several relatives have recommended this residential hotel.
- Birkaç akraba bu apart oteli tavsiye etti.
- There were several couples on the beach.
- Sahilde birkaç çift vardı.
- She has written several books.
- Birkaç kitap yazdı.
- Urdu and Punjabi are her native languages, but she speaks several others very well, including Tamil, Pashto, and Cantonese.
- Urduca ve Pencapça onun ana dilleridir ama o, Tamilce, Peştuca ve Kantonca dahil birkaç diğer dili de çok iyi konuşur.
- I bought several guidebooks, none of which helped me.
- Birkaç rehber kitap aldım ama hiçbiri bana yardımcı olmadı.
- I met her in the winter several years ago.
- Birkaç yıl önce sonbaharda onunla tanıştım.
- Several American warships were sent to Panama.
- Panama'ya birkaç Amerikan savaş gemisi gönderildi.
- The balustrade gave way and several people fell to the ground.
- Korkuluk yıkıldı ve birkaç kişi yere düştü.
- First, Tom read several passages from the Bible.
- Tom önce İncil'den birkaç bölüm okudu.
- The plane has hit several air pockets.
- Uçak birkaç hava boşluğuna isabet etti.
- Don't think I'm perverse, but I've seen several condoms in her purse.
- Sapık olduğumu düşünmeyin ama çantasında birkaç prezervatif gördüm.
- He has been warned on several occasions.
- Birkaç kez uyarıldı.
- He has written several criticisms of that play.
- Bu oyun hakkında birkaç eleştiri yazdı.
- The multinational corporation lowered the price of several products.
- Çok uluslu şirket birkaç ürünün fiyatını düşürdü.
- The first native speaker of Esperanto was born in 1904; today there are several thousand Esperanto native speakers.
- Esperanto dilini anadili olarak konuşan ilk kişi 1904 yılında doğdu; bugün anadili Esperanto olan birkaç bin kişi var.
- I have already read the book several years ago.
- Zaten birkaç yıl önce kitabı okudum.
- Several militants were killed.
- Birkaç militan öldürüldü.
- It took Tom several hours to do that.
- Bunu yapmak Tom'un birkaç saatini aldı.
- The attack killed several hundred people.
- Saldırı birkaç yüz kişiyi öldürdü.
- I know several good places to eat.
- Yemek için birkaç iyi yer biliyorum.
- It's been several years since I've been camping.
- Kamp yaptığımdan beri birkaç yıl oldu.
- It took me several hours to iron all your shirts.
- Tüm gömleklerinizi ütülemek birkaç saatimi aldı.
- The correspondence is kept in several files.
- Yazışmalar birkaç dosyada tutuluyor.
- The crowd applauded for several minutes.
- Kalabalık birkaç dakika boyunca alkışladı.
- Let me give you several other reasons why you shouldn't go to Boston.
- Sana Boston'a gitmemen için birkaç neden daha vereyim.
- Tom has written several songs about his hometown.
- Tom memleketi hakkında birkaç şarkı yazdı.
- He has written several criticisms of that play.
- O oyun hakkında birkaç eleştiri yazdı.
- The Greeks used to worship several gods.
- Yunanlar birkaç tanrıya tapardı.
- I've written several papers on this topic.
- Bu konuda birkaç makale yazdım.
- I have several friends who can speak French.
- Fransızca konuşabilen birkaç arkadaşım var.
- Tom was here for several hours yesterday.
- Tom dün birkaç saat boyunca buradaydı.
- The volcano erupted several years ago.
- Yanardağ birkaç yıl önce patladı.
- There were several people hurt in the recent riots.
- Son ayaklanmalarda birkaç kişi yaralandı.
- It took me several hours to program it.
- Onu programlamak birkaç saatimi aldı.
- There are several good protections against temptation, but the surest is cowardice.
- Günaha karşı birkaç iyi koruma vardır, ama en kesin olanı korkaklıktır.
- It took me several hours to repair it.
- Bunu tamir etmek birkaç saatimi aldı.
- Tom has several scars on his arms.
- Tom'un kollarında birkaç yara izi mevcut.
- Tom has several theories.
- Tom'un birkaç teorisi var.
- The bureau drawer has several compartments.
- Büro çekmecesinin birkaç bölmesi var.
- The teacher pointed out several mistakes in my English composition.
- Öğretmenim İngilizce kompozisyonumdaki birkaç hataya dikkat çekti.
- I saw several women riding their bicycles.
- Bisikletlerini süren birkaç kadın gördüm.
- Elephants are several times the size of mice.
- Filler farelerin birkaç katı büyüklüğündedir.
- It took Tom several hours to finish his homework.
- Tom'un ödevini bitirmesi birkaç saatini aldı.
- Tom escaped from several prisons.
- Tom birkaç hapisten kaçtı.
- Tom bought several cameras last year.
- Tom geçen yıl birkaç fotoğraf makinesi aldı.
- The farmer had several of his sheep killed by feral dogs.
- Çiftçinin birkaç koyunu vahşi köpeklerce öldürülmüş.
- Maria spent several years investigating the history of Iceland.
- Maria, İzlanda'nın tarihini araştırmak için birkaç yılını harcadı.
- Several children are playing on the beach.
- Birkaç çocuk sahilde oynuyor.
- After several delays, the plane finally left.
- Birkaç ertelemeden sonra, uçak nihayet kalktı.
- Tom had several disappointments.
- Tom'un birkaç hayal kırıklığı vardı.
- Several hundred years ago, scarlet fever epidemics killed thousands of people throughout the continent.
- Birkaç yüzyıl önce kızıl hastalığı salgını kıtanın her yanında binlerce insanı öldürdü.
- Maria spent several years investigating the history of Iceland.
- Maria, İzlanda tarihini araştırmaya birkaç yıl harcadı.
- Tom drinks several cups of coffee every morning before he goes to work.
- Tom işe gitmeden önceki her sabah birkaç fincan kahve içer.
- It took me several hours to do that.
- Bunu yapmak birkaç saatimi aldı.
- There are several spelling errors in your essay.
- Denemende birkaç yazım hatası var.
- Several problems still remain.
- Birkaç sorun hâlâ devam ediyor.
- Several bodies were discovered.
- Birkaç ceset bulundu.
- I have several recordings of Beethoven's Fifth Symphony.
- Beethoven'in Beşinci Senfonisi'nin birkaç kaydına sahibim.
- The fight resulted in several arrests.
- Kavga birkaç tutuklamayla sonuçlandı.
- It took Tom several hours to do that.
- Tom'un bunu yapması birkaç saatini aldı.
- It's been several years since I've been camping.
- Kamp yapmayalı birkaç yıl oldu.
- Tom has written several poems about this island.
- Tom bu ada hakkında birkaç şiir yazdı.
- Tom has several friends in Boston.
- Tom'un Boston'da birkaç arkadaşı var.
- They hired several new teachers.
- Birkaç yeni öğretmen işe aldılar.
- Several students in the back of the classroom laughed quietly.
- Sınıfın arkasındaki birkaç öğrenci sessizce güldü.
- Tom has been stabbed several times.
- Tom birkaç defa bıçaklandı.
- Tom asked Mary several questions.
- Tom Mary'ye birkaç soru sordu.
- The company has sent several representatives to discuss the matter.
- Şirket konuyu görüşmek için birkaç temsilci gönderdi.
- We have several options.
- Birkaç seçeneğimiz var.
- Tom escaped from several prisons.
- Tom birkaç hapishaneden kaçtı.
- Tom sent Mary several love letters.
- Tom, Mary'ye birkaç aşk mektubu gönderdi.
- General Montcalm attacked several British forts in 1757.
- General Montcalm 1757'de birkaç İngiliz kalesine saldırdı.
- There are several ways to measure speed.
- Hız ölçmenin birkaç yolu vardır.
- But then, l spent several nights.
- Ama sonra, birkaç gece geçirdim.
- He is facing several obstacles.
- Birkaç engelle karşı karşıya.
- The gunmen had several demands.
- Silahlı kişilerin birkaç talebi vardı.
- The snow was several meters deep.
- Kar birkaç metre derinlikte idi.
- I'll need several of those.
- Şunlardan birkaçına ihtiyacım olacak.
- In the first place, I would like to announce several new regulations.
- İlk olarak, birkaç yeni düzenlemeyi duyurmak istiyorum.
- Even though it hadn't rained for several days, the ground was still quite wet underfoot.
- Birkaç gündür yağmur yağmamasına rağmen ayaklarımızı bastığımız yerler hâlâ çok ıslaktı.
- The first native speaker of Esperanto was born in 1904; today there are several thousand Esperanto native speakers.
- Ana dili Esperanto olan ilk kişi 1904'te doğdu. Günümüzde ise ana dili Esperanto olan birkaç bin kişi var.
- The villa is located several kilometers from the sea.
- Villa denizden birkaç kilometre uzaklıktadır.
- I attended several parties last week.
- Geçen hafta birkaç partiye katıldım.
- Tom is considering several possibilities.
- Tom birkaç olasılığı değerlendiriyor.
- There have been reports of several power outages.
- Birkaç elektrik kesintisi rapor edildi.
- I have several ideas.
- Birkaç fikrim var.
- Several birds were flying in the air.
- Birkaç kuş havada uçuyordu.
- Tom has sung with several local bands.
- Tom birkaç yerel grupla şarkı söyledi.
- Several people were killed.
- Birkaç kişi öldürüldü.
- Tom composed that piece several years ago.
- Tom bu parçayı birkaç yıl önce besteledi.
- We have a cat and several dogs.
- Bir kedimiz ve birkaç köpeğimiz var.
- Several of the reports were missing.
- Raporlardan birkaçı kayıptı.
- Several of my friends have been to Japan this year.
- Arkadaşlarımdan birkaçı bu yıl Japonya'ya gitti.
- Several slight shocks followed the earthquake.
- Depremi birkaç hafif sarsıntı takip etti.
- Several people have been accused of breaking the law.
- Birkaç kişi, yasayı çiğnemekle suçlandı.
- Tom had several photos of Mary hanging on his wall.
- Tom'un duvarında Mary'nin birkaç fotoğrafı asılıydı.
- Several of them are opposed to the bill.
- Onlardan birkaçı tasarıya karşı.
- We may be here several days.
- Birkaç gün burada olabiliriz.
- He has had several goes at marriage.
- O birkaç kez evlendi.
- The weather will remain cold for several days.
- Hava birkaç gün daha soğuk olacak.
- They carried out several bodies after the explosion.
- Patlamadan sonra birkaç ceset taşıdılar.
- Tom has several people in his family with mental health issues.
- Tom'un ailesinde akıl sağlığı sorunları olan birkaç kişi vardır.
- Bela Lugosi acted in several films.
- Bela Lugosi birkaç filmde oynadı.
- I know several ways to do that.
- Onu yapmanın birkaç yolunu biliyorum.
- Tom and I have written several books together.
- Tom ve ben birlikte birkaç kitap yazdık.
- There are several reasons.
- Birkaç nedeni var.
- Mary bought several dresses.
- Mary birkaç elbise aldı.
- I wanted to make several phone calls.
- Birkaç telefon görüşmesi yapmak istedim.
- We have several options.
- Bizim birkaç seçeneğimiz var.
- There are several ways to do that.
- Bunu yapmanın birkaç yolu var.
- Tom won several awards.
- Tom birkaç ödül kazandı.
- The noise continued for several hours.
- Gürültü birkaç saat devam etti.
- Several Japanese soldiers drowned.
- Birkaç Japon askeri boğuldu.
- Fadil had several arrests for drug possession.
- Fadıl'ın uyuşturucu bulundurmak nedeniyle birkaç tutuklanması vardı.
- There are several options.
- Birkaç seçenek var.
- She squeezed the juice from several oranges.
- Birkaç portakalın suyunu sıktı.
- I have several friends who speak French fairly well.
- Oldukça iyi Fransızca konuşan birkaç arkadaşım var.
- Several plans were proposed.
- Birkaç plan önerildi.
- You've made several mistakes.
- Birkaç hata yaptın.
- It took me several hours to clean it.
- Temizlemek birkaç saatimi aldı.
- It took me several hours to program it.
- Programlamak birkaç saatimi aldı.
- It took me several hours to sew it.
- Bunu dikmek birkaç saatimi aldı.
- Several children are playing on the sandy beach.
- Birkaç çocuk kumsalda oynuyor.
- My father retired from his job several years ago.
- Babam işinden birkaç yıl önce emekli oldu.
- Fadil had several arrests for drug possession.
- Fadıl uyuşturucu bulundurmaktan birkaç kez tutuklanmıştı.
- He is facing several obstacles.
- O birkaç engelle karşı karşıya.
- It took several years, but they finally had children.
- Birkaç sene aldı ama sonunda çocukları oldu.
- I met her in the winter several years ago.
- Onunla birkaç yıl önce kışın tanıştım.
- Tom and Mary stared at each other for several seconds.
- Tom ve Mary birkaç saniye boyunca birbirlerine baktılar.
- There are several reasons.
- Birkaç neden var.
- Many people think that studying several languages is impossible.
- Çoğu kimse birkaç dil öğrenmenin olanaksız olduğunu düşünür.
- I have several Canadian friends.
- Birkaç Kanadalı arkadaşım var.
- He dictated several letters to his secretary.
- Sekreterine birkaç mektup yazdırdı.
- The house was built several hundred years ago.
- Ev, birkaç yüz yıl önce inşa edildi.
- I've asked you several times not to do that.
- Bunu yapmamanı birkaç defa istedim.
- She asked us several questions.
- Bize birkaç soru sordu.
- It has not stopped raining for several days.
- Yağmur birkaç gün durmadı.
- It took me several hours to mend it.
- Onu tamir etmek birkaç saatimi aldı.
- Tom stayed for several days.
- Tom birkaç gün kaldı.
- He has managed to secure several accounts.
- Birkaç hesabı güvence altına almayı başardı.
- It took me several hours to open it.
- Onu açmak birkaç saatimi aldı.
- Several women looked away.
- Birkaç kadın başka tarafa baktı.
- Tom and I played chess for several hours.
- Tom ve ben birkaç saat satranç oynadık.
- I've written several papers on this topic.
- Bu konuda birkaç yazı yazdım.
- My son had been writing for several hours when I entered the room.
- Ben odaya girdiğimde oğlum birkaç saattir yazıyordu.
- Tom speaks several languages fluently, but for his job, he only translates into his native language.
- Tom birkaç dili akıcı bir şekilde konuşuyor, ancak işi gereği sadece ana diline çeviri yapıyor.
- I still have a several options.
- Hâlâ birkaç seçeneğim var.
- I have several paintings hanging on my wall.
- Duvarımda asılı birkaç tablom var.
- Fadil owned several luxury cars.
- Fadıl birkaç lüks arabaya sahipti.
- I need help from several people.
- Birkaç kişinin yardımına ihtiyacım var.
- Tom will be here several days.
- Tom birkaç gün burada olacak.
- It took me several hours to draw it.
- Onu çizmem birkaç saatimi aldı.
- Tom made several serious mistakes.
- Tom birkaç ciddi hata yaptı.
- The police think that Tom has killed several people.
- Polis Tom'un birkaç kişiyi öldürdüğünü düşünüyor.
- I have several friends who speak French well.
- Fransızcayı iyi konuşan birkaç arkadaşım var.
- He received several Lego sets for his birthday.
- Doğum günü için birkaç Lego seti aldı.
- The itching appeared several hours after eating.
- Kaşıntı yemekten birkaç saat sonra ortaya çıktı.
- I have several friends who don't have driver's licenses.
- Sürücü belgesine sahip olmayan birkaç arkadaşım var.
- I have lived with several Zen masters, all of them cats.
- Birkaç Zen üstadıyla birlikte yaşadım, hepsi de kediydi.
- Several men are fishing from the riverbank.
- Birkaç adam nehir kıyısında balık avlıyor.
- I'm going to send my resume to several companies.
- Özgeçmişimi birkaç şirkete göndereceğim.
- The Internet, after several centuries, extended into the entire Solar System.
- İnternet birkaç yüzyıl sonra tüm Güneş Sistemi'ne yayıldı.
- Mayor Tom Jackson held several campaign appearances this month.
- Belediye Başkanı Tom Jackson bu ay birkaç kez seçim kampanyasına katıldı.
- There seem to be several reasons for his failure.
- Başarısızlığının birkaç nedeni var gibi görünüyor.
- I'm learning several languages at the same time.
- Ben aynı anda birkaç dil öğreniyorum.
- Tom went without eating for several days.
- Tom birkaç gün boyunca yemeden gitti.
- He made several corrections.
- O, birkaç düzeltme yaptı.
- Several slight shocks followed the earthquake.
- Depremin ardından birkaç hafif şiddetli artçı oldu.
- There were several rooms still vacant.
- Hâlâ boş birkaç oda vardı.
- Tom spent several hours in the library.
- Tom kütüphanede birkaç saat harcadı.
- I've seen several of his movies.
- Birkaç filmini izlemiştim.
- He speaks several languages.
- Birkaç dil biliyor.
- Tom has several people in his family with mental health issues.
- Tom'un ailesinde akıl sağlığı sorunları olan birkaç kişi var.
- He was unconscious for several days.
- Birkaç gündür bilinci yerinde değildi.
- Buildings have several floors.
- Binalar birkaç katlıdır.
- Tom now has several tattoos.
- Tom'un artık birkaç dövmesi var.
- Several students were absent from school because of colds.
- Birkaç öğrenci soğuk algınlığı nedeniyle okula gelmedi.
- Tom has made several bad mistakes.
- Tom birkaç kötü hata yaptı.
- There are several kinds of cloud formations.
- Birkaç çeşit bulut oluşumu vardır.
- Tom has received several job offers.
- Tom birkaç iş teklifi aldı.
- Buildings have several floors.
- Binaların birkaç katı var.
- She stayed there for several days.
- Orada birkaç gün kaldı.
- He saw several physicians.
- Birkaç doktora göründü.
- Tom and Mary have several mutual friends.
- Tom ve Mary'nin birkaç ortak arkadaşı var.
- She stayed there for several days.
- Birkaç gün orada kaldı.
- There are several ways to fund postgraduate study.
- Lisansüstü eğitimi finanse etmenin birkaç yolu var.
- It took me several hours to correct it.
- Düzeltmek birkaç saatimi aldı.
- It takes Mary several hours to get ready in the morning.
- Sabahleyin hazırlanmak Mary'nin birkaç saatini alıyor.
- These specimens are divided into several categories.
- Bu numuneler birkaç kategoriye ayrılmıştır.
- Several apples fell from the tree.
- Ağaçtan birkaç elma düştü.
- Several American presidents were murdered.
- Birkaç Amerikan başkanı öldürüldü.
- Until several years ago, I thought about nothing but work all day and night.
- Birkaç yıl öncesine kadar gece gündüz çalışmaktan başka bir şey düşünmezdim.
- There were several hundred people in the plaza.
- Meydanda birkaç yüz kişi vardı.
- Tom asked the teacher several questions.
- Tom öğretmene birkaç soru sordu.
- Several people have been accused of breaking the law.
- Birkaç kişi yasaları çiğnemekle suçlandı.
- There are several books on the desk.
- Masanın üstünde birkaç kitap var.
- There have been several cases of infantile paralysis.
- Birkaç çocuk felci vakası olmuştur.
- It took me several hours to draw it.
- Çizmek birkaç saatimi aldı.
- I've been in Australia several years.
- Birkaç yıldır Avustralya'dayım.
- It took me several hours to sew it.
- Dikmek birkaç saatimi aldı.
- I ordered several books from England.
- İngiltere'den birkaç kitap ısmarladım.
- I've asked Sami several times not to do that.
- Sami'den birkaç defa onu yapmamasını istedim.
- Several passengers on the train were injured in the accident.
- Kazada trendeki birkaç yolcu yaralandı.
- I'm studying several languages.
- Birkaç dil öğreniyorum.
- We have eaten no meat for several days.
- Birkaç gündür hiç et yemedik.
- Tom has written several cook books.
- Tom birkaç yemek kitabı yazdı.
- I took the train from my city to Tokyo and the ride lasted several hours.
- Şehrimden Tokyo'ya giden trene bindim ve yolculuk birkaç saat sürdü.
- Tom caught several large trout.
- Tom birkaç büyük alabalık yakaladı.
- Several of the reports were missing.
- Raporlardan birkaçı eksikti.
- We crossed several rivers on the way.
- Yolda birkaç nehir geçtik.
- Tom asked several questions.
- Tom birkaç soru sordu.
- I have several friends who speak French well.
- Fransızcayı iyi bilen birkaç arkadaşım var.
- It took me several hours to cook it.
- Pişirmem birkaç saatimi aldı.
- Tom passed away several years ago.
- Tom birkaç yıl önce vefat etti.
- I have several good friends.
- Birkaç iyi arkadaşım var.
- There seem to be several reasons for that.
- Bunun birkaç nedeni var gibi görünüyor.
- Several students in the back of the classroom laughed quietly.
- Sınıfın arkasındaki birkaç öğrenci sessizce güldüler.
- I know several ways to do that.
- Bunu yapmanın birkaç yolunu biliyorum.
- He reiterated this advice several more times during the meeting.
- Bu tavsiyeyi toplantı sırasında birkaç kez daha tekrarladı.
- We've installed several security cameras.
- Birkaç güvenlik kamerası yerleştirdik.
- An anonymous benefactor bequeathed several hundred thousand dollars to an animal shelter.
- İsimsiz bir hayırsever bir hayvan barınağı için birkaç yüz bin dolar bağışladı.
- The interrogation went on for several hours.
- Sorgu birkaç saat devam etti.
- The police detained several suspects for questioning.
- Polis birkaç şüpheliyi sorgulamak üzere gözaltına aldı.
- Several politicians exerted strong pressure on the committee.
- Birkaç politikacı komite üzerinde güçlü bir baskı uyguladı.
- He has managed to secure several accounts.
- Birkaç hesabı güvenceye alabildi.
- There were several reasons.
- Birkaç neden vardı.
- Tom has written several short stories, but has not yet published a book.
- Tom birkaç kısa hikaye yazdı ama henüz bir kitap yayınlamadı.
- Several civilians were gunned down by mercenaries.
- Birkaç sivil paralı askerler tarafından vuruldu.
- I got several nice presents for my birthday.
- Doğum günüm için birkaç güzel hediye aldım.
- Mary noticed that Tom had not shaved in several days.
- Mary Tom'un birkaç gündür tıraş olmadığını fark etti.
- Several soldiers were injured in the offensive.
- Saldırıda birkaç asker yaralandı.
- Tom asked me several questions.
- Tom bana birkaç soru sordu.
- I bought several books to read while I'm on vacation.
- Tatildeyken okumak için birkaç kitap aldım.
- He has several buyers for the property.
- Mülk için birkaç alıcısı var.
- It took me several hours to write it.
- Onu yazmak, birkaç saatimi aldı.
- It took several years, but they finally had children.
- Birkaç yıl sürdü ama sonunda bir çocukları oldu.
- Several party leaders met in private.
- Birkaç parti lideri özel olarak görüştü.
- I've seen several of his movies.
- Onun filmlerinden birkaçını gördüm.
- Several people are sleeping in the next room.
- Yan odada birkaç kişi uyuyor.
- They have found several bodies.
- Onlar birkaç ceset buldular.
- They will be staying here for several days.
- Birkaç gün burada kalacaklar.
- This sentence contains several mistakes.
- Bu cümle birkaç hata içeriyor.
- Several children are playing in the sand.
- Birkaç çocuk kumda oynuyor.
- I bought myself several spiral-bound notebooks.
- Kendime birkaç spiral ciltli defter aldım.
- It took me several hours to decypher it.
- Şifresini çözmek birkaç saatimi aldı.
- It's going to take me several hours to do that.
- Bunu yapmam birkaç saat sürecek.
- The house was built several hundred years ago.
- Ev birkaç yüz yıl önce inşa edilmiş.
- It depends upon several variables.
- Birkaç değişkene bağlı.
- Several children are playing on the beach.
- Birkaç çocuk kumsalda oynuyor.
- There are several good reasons why you should do that.
- Bunu yapman için birkaç iyi neden var.
- Tom worked in the garden for several hours this afternoon.
- Tom bu öğleden sonra bahçede birkaç saat çalıştı.
- If you feel there are several possible translations, note that for the same sentence, you can add several translations in the same language.
- Birkaç olası çeviri olduğunu düşünüyorsanız, aynı cümle için aynı dilde birkaç çeviri ekleyebileceğinizi unutmayın.
- I read that book several years ago.
- Ben birkaç yıl önce bu kitabı okudum.
- They were angry about several things.
- Onlar birkaç şey hakkında kızgındı.
- Tom has made several bad decisions.
- Tom birkaç kötü karar aldı.
- Several students in the back of the classroom were sleeping.
- Sınıfın arkasındaki birkaç öğrenci uyuyordu.
- You need several wizards to enchant the necklace.
- Kolyeyi büyülemek için birkaç büyücüye ihtiyacınız var.
- An anonymous benefactor bequeathed several hundred thousand dollars to an animal shelter.
- İsimsiz bir hayırsever, bir hayvan barınağına birkaç yüz bin dolar miras bıraktı.
- He asked his teacher several questions.
- Öğretmenine birkaç soru sordu.
- We planted several trees in our front yard.
- Ön bahçemize birkaç ağaç diktik.
- I know several good places to eat.
- Yemek yemek için birkaç iyi yer biliyorum.
- It took me several hours to decypher it.
- Bunu deşifre etmek birkaç saatimi aldı.
- Tom has been like this for several hours.
- Tom birkaç saattir böyle.
- Several boys had to leave school early yesterday.
- Dün birkaç çocuk okuldan erken ayrılmak zorunda kaldı.
- I have several things I'd like to talk to you about.
- Sizinle konuşmak istediğim birkaç şey var.
- When we sleep, our body temperature drops by several degrees.
- Uyurken vücut sıcaklığımız birkaç derece düşer.
- Ikeda made several silly mistakes, and so he was told off by the department head.
- Ikeda birkaç aptalca hata yaptı ve bu yüzden ona bölüm başkanı tarafından ağzının payı verildi.
- The interrogation went on for several hours.
- Sorgulama birkaç saat sürdü.
- There are several reasons why I don't want to do that.
- Bunu yapmak istemememin birkaç nedeni var.
- Tom's speech was so boring that several people in the audience fell asleep.
- Tom'un konuşması öyle sıkıcıydı ki seyircilerden birkaç kişi uyuyakaldı.
- I can think of several reasons.
- Aklıma birkaç sebep geliyor.
- She showed him several books that were on the shelf.
- Ona raftaki birkaç kitabı gösterdi.
- Tom has several thousand books.
- Tom'un birkaç bin kitabı var.
- She is only 26 years old but has already managed several companies.
- Sadece 26 yaşında ama şimdiden birkaç şirket yönetti.
- I copied down several useful references on gardening.
- Bahçecilikle ilgili birkaç faydalı referansı kopyaladım.
- Several grants are available.
- Birkaç hibe mevcut.
- The Internet, after several centuries, extended into the entire Solar System.
- İnternet, birkaç yüzyıl sonra tüm Güneş Sistemi'ne yayıldı.
- There are several reasons why we can't do that today.
- Bunu bugün yapamamamızın birkaç nedeni var.
- Tom drinks several cups of coffee every morning before he goes to work.
- Tom her sabah işe gitmeden önce birkaç fincan kahve içer.
- Several other people were injured.
- Birkaç kişi daha yaralandı.
- It has not stopped raining for several days.
- Birkaç gündür yağmur durmadı.
- There are several kinds of anchor.
- Birkaç çeşit çapa var.
Show More (796)
|
|
- In future, dealers will be able to sell several makes.
- Gelecekte bayiler çeşitli markaları satabilecekler.
- This specific programme has several focal points, the policy objectives of which I would like to discuss in detail now.
- Bu özel programın, şimdi ayrıntılı olarak tartışmak istediğim politika hedefleri olan çeşitli odak noktaları vardır.
- As you know, this question relates to decisions concerning several agencies.
- Bildiğiniz gibi, bu soru çeşitli kurumları ilgilendiren kararlarla ilgilidir.
- It has already financed several initiatives to combat child labour, especially in Africa.
- Özellikle Afrika'da çocuk işçiliğiyle mücadeleye yönelik çeşitli girişimler finanse edilmiştir.
- The Council has already taken several measures to combat illegal immigration.
- Konsey, yasa dışı göçle mücadele etmek için halihazırda çeşitli önlemler almıştır.
- We have thought for a long time that this proposal offers a good compromise between several objectives.
- Uzun zamandır bu teklifin çeşitli hedefler arasında iyi bir uzlaşma sunduğunu düşünüyoruz.
- I consider this to be the wrong way forward for several reasons.
- Bunun çeşitli nedenlerden dolayı ileriye dönük yanlış bir yol olduğunu düşünüyorum.
- We also had several meetings with the leaders of the United States, Kofi Annan and the inspectors.
- Amerika Birleşik Devletleri liderleri, Kofi Annan ve müfettişlerle de çeşitli görüşmeler yaptık.
- This is why we are tabling several amendments, which seek to improve on the initial proposal.
- Bu nedenle ilk teklifi geliştirmeyi amaçlayan çeşitli değişiklikleri masaya yatırıyoruz.
- The European Union has an observation corps and has observation missions in several places worldwide.
- Avrupa Birliği'nin bir gözlem gücü vardır ve dünyanın çeşitli yerlerinde gözlem misyonları bulunmaktadır.
- We have already debated the issue of derogations on several occasions in this House.
- Derogasyonlar konusunu bu Mecliste daha önce de çeşitli vesilelerle tartışmıştık.
- Several Community directives lay down the framework within which such a dialogue must take place.
- Çeşitli Topluluk direktifleri bu tür bir diyaloğun gerçekleşmesi gereken çerçeveyi ortaya koymaktadır.
- On several occasions, I asked the Member States to tell us how much additional funding they required.
- Çeşitli vesilelerle Üye Devletlerden ne kadar ek finansmana ihtiyaç duyduklarını bize bildirmelerini istedim.
- Like some other Members, I have abstained for several reasons.
- Diğer bazı üyeler gibi ben de çeşitli nedenlerle çekimser kaldım.
- I voted against the resolution for several reasons.
- Çeşitli nedenlerden dolayı karara karşı oy kullandım.
- Commissioner Fischler held several meetings with the highest authorities in Morocco.
- Komisyon Üyesi Fischler Fas'taki en üst düzey yetkililerle çeşitli toplantılar gerçekleştirdi.
- This question has been brought up on several occasions and has been discussed in the Environment Council.
- Bu konu çeşitli vesilelerle gündeme getirilmiş ve Çevre Konseyi'nde tartışılmıştır.
- To impose a target date for a ban on animal experiments could lead to several measures.
- Hayvan deneylerinin yasaklanması için bir hedef tarih belirlemek çeşitli tedbirlerin alınmasına yol açabilir.
- Several justice and home affairs issues were discussed and areas of cooperation were explored.
- Çeşitli adalet ve içişleri konuları ele alınmış ve işbirliği alanları araştırılmıştır.
- New studies being carried out in several Member States would seem to confirm this opinion.
- Çeşitli Üye Devletlerde yürütülen yeni çalışmalar bu görüşü doğrular niteliktedir.
- This second rail package has several dimensions.
- Bu ikinci demir yolu paketinin çeşitli boyutları var.
- My visits to Belarus on several occasions have left me with a pessimistic, hopeless image.
- Belarus'a çeşitli vesilelerle yaptığım ziyaretler bende karamsar ve umutsuz bir imaj bıraktı.
- This second rail package has several dimensions.
- Bu ikinci demiryolu paketinin çeşitli boyutları var.
- With regard to action, the European Council invited the Commission to consider several problems.
- Eylemle ilgili olarak Avrupa Konseyi, Komisyon'u çeşitli sorunları ele almaya davet etmiştir.
- There are several options open to the Member States here, not just passive hearing protection.
- Burada Üye Devletlerin önünde sadece pasif işitme koruması değil, çeşitli seçenekler bulunmaktadır.
- It has already financed several initiatives to combat child labour, especially in Africa.
- Pakt, özellikle Afrika'da çocuk işçiliğiyle mücadeleye yönelik çeşitli girişimleri finanse etmiştir.
- It has also conducted several missions to neighbouring countries.
- Parlamento ayrıca komşu ülkelere de çeşitli ziyaretler gerçekleştirmiştir.
- Concern about the population of Aceh should be growing for several reasons.
- Açe nüfusuna ilişkin endişeler çeşitli nedenlerle artıyor olmalı.
- Several national laws forbid this type of underhand behaviour.
- Çeşitli ulusal yasalar bu tür el altından davranışları yasaklamaktadır.
- Of course, we have to take action in several directions.
- Elbette çeşitli yönlerde harekete geçmemiz gerekiyor.
- As a matter of fact, at the last conference, this issue was raised and discussed on several occasions.
- Aslına bakarsanız, son konferansta bu konu çeşitli vesilelerle gündeme geldi ve tartışıldı.
- In fact the Commission has already started or planned several initiatives to respond to these requirements.
- Aslında Komisyon bu gereksinimlere yanıt vermek üzere çeşitli girişimler başlatmış ya da planlamıştır.
- The previous Commission did not comply with this recommendation, despite several requests.
- Önceki Komisyon, çeşitli taleplere rağmen bu tavsiyeye uymamıştır.
- I should like to suggest to the plenary an oral amendment, at the request of a number of Members from several groups.
- Çeşitli gruplardan bazı Üyelerin talebi üzerine Genel Kurula sözlü bir değişiklik önermek istiyorum.
- My group proposed several amendments which would help to reduce the inflated number of texts and competences.
- Grubum, şişirilmiş metin ve yetki sayısını azaltmaya yardımcı olacak çeşitli değişiklikler önermiştir.
- This question has been debated in several national parliaments of the EU.
- Bu soru AB'nin çeşitli ulusal parlamentolarında da tartışılmıştır.
- Like some other Members, I have abstained for several reasons.
- Diğer Üyelerin bazıları gibi ben de çeşitli nedenlerle çekimser kaldım.
- The European Parliament has also pointed out the weaknesses on several occasions.
- Avrupa Parlamentosu da çeşitli vesilelerle zayıflıklara işaret etmiştir.
- Several conferences have been held to evaluate our military capability and deficiencies.
- Askeri kabiliyetimizi ve eksikliklerimizi değerlendirmek üzere çeşitli konferanslar düzenlendi.
- There are thus several reasons for not accepting Amendment No 6.
- Dolayısıyla 6 No'lu Değişikliği kabul etmemek için çeşitli nedenler var.
- Indeed, I am aware that such a foundation has been suggested to us on several occasions.
- Aslında böyle bir vakfın bize çeşitli vesilelerle önerildiğinin farkındayım.
- As you know, stocks of cod in several areas are in a quite disastrous state.
- Bildiğiniz gibi, çeşitli bölgelerdeki morina rezervleri oldukça feci bir durumda.
- Relations between the European Union and Russia must naturally appear in several points on the agenda.
- Avrupa Birliği ve Rusya arasındaki ilişkiler doğal olarak gündemin çeşitli noktalarında yer almalıdır.
- We Liberals would like to protest strongly against this trial on several grounds.
- Biz Liberaller bu davayı çeşitli gerekçelerle şiddetle protesto etmek istiyoruz.
- This directive is important for several reasons.
- Bu direktif çeşitli nedenlerden dolayı önemlidir.
- Others prefer the solution that has been tabled in an amendment signed by several political groups.
- Diğerleri ise çeşitli siyasi gruplar tarafından imzalanan bir değişiklik önergesinde sunulan çözümü tercih etmektedir.
- We have discussed this on several occasions.
- Bunu çeşitli vesilelerle tartıştık.
- As I am sure you realise, there are several ways of looking at this clause.
- Eminim siz de farkındasınızdır, bu maddeye bakmanın çeşitli yolları vardır.
- With regard to action, the European Council invited the Commission to consider several problems.
- Eylemle ilgili olarak Avrupa Konseyi, Komisyonu çeşitli sorunları ele almaya davet etmiştir.
- One of the most important reasons is that stocks of several species are at a critical level.
- Bunun en önemli nedenlerinden biri, çeşitli türlerin rezervlerinin kritik bir seviyede olmasıdır.
- In future, dealers will be able to sell several makes.
- Gelecekte, bayiler çeşitli markaları satabilecekler.
- Several sources continue to underline the existence of torture, disappearances and extra-judicial executions.
- Çeşitli kaynaklar, işkencenin, kaybolmaların ve yargısız infazların varlığını vurgulamaya devam etmektedir.
- Let me make one more point on the subject of foreign policy, to which several references have already been made.
- Daha önce çeşitli atıflarda bulunulmuş olan dış politika konusunda bir noktaya daha değinmeme izin verin.
- The directive on market abuses is important for several reasons.
- Piyasa suiistimallerine ilişkin direktif çeşitli nedenlerden dolayı önemlidir.
- This Parliament has a right to be given answers to several questions.
- Bu Parlamentonun çeşitli sorulara yanıt alma hakkı vardır.
- Concerns have been voiced on several occasions here in the House.
- Bu konudaki endişeler Meclis'te çeşitli vesilelerle dile getirilmiştir.
- We will, however, not support the Ceyhun report for several reasons.
- Bununla birlikte, Ceyhun raporunu çeşitli nedenlerden dolayı desteklemeyeceğiz.
- We have discussed this on several occasions.
- Bu konuyu çeşitli vesilelerle ele almıştık.
- The European Parliament has also pointed out the weaknesses on several occasions.
- Avrupa Parlamentosu ayrıca çeşitli vesilelerle zayıflıklara da dikkat çekmiştir.
- And third, we have organised a two-day workshop on several key issues, with all stakeholders.
- Ve üçüncü olarak, tüm paydaşlarla birlikte çeşitli kilit konularda iki günlük bir çalıştay düzenledik.
- Third, there are several references in the resolution to permanent employment.
- Üçüncü olarak, kararda daimi istihdama yönelik çeşitli atıflar bulunmaktadır.
- This is especially important in border regions, where several cultures clash.
- Bu durum özellikle çeşitli kültürlerin çatıştığı sınır bölgeleri için önemlidir.
- The Commission therefore agrees to the motions for resolutions on several points.
- Bu nedenle Komisyon, çeşitli noktalarda karar önergelerini kabul eder.
- We have thought for a long time that this proposal offers a good compromise between several objectives.
- Uzun bir süredir bu teklifin çeşitli hedefler arasında iyi bir uzlaşma sunduğunu düşünüyoruz.
- We have discussed the matter on several occasions with the United States, but to no avail.
- Bu konuyu ABD ile çeşitli vesilelerle görüştük, ancak bir sonuç alamadık.
- Since the last Regular Report, several operations have been led by the Turkish Army in Northern Iraq.
- Son İlerleme Raporundan bu yana, Türk Ordusu tarafından Kuzey Irak'ta çeşitli operasyonlar düzenlenmiştir.
- The Danish government has presented several proposals designed to tighten up Denmark's immigration laws.
- Danimarka hükümeti, Danimarka'nın göçmenlik yasalarını sıkılaştırmak için tasarlanmış çeşitli teklifler sundu.
- Fortunately, several proposals plan to make them compulsory in the long term.
- Neyse ki, uzun vadede bunları zorunlu hale getirmeyi planlayan çeşitli teklifler var.
- Financial management responsibilities are fragmented among several administrations, each headed by a different minister.
- Mali yönetim sorumlulukları, her biri başka bir bakana bağlı olan çeşitli kurumlar arasında dağılmıştır.
- I am against the tobacco advertising directive for several reasons of principle.
- Tütün reklamları direktifine çeşitli prensip nedenlerinden dolayı karşıyım.
- The Council has already taken several measures to combat illegal immigration.
- Konsey halihazırda yasadışı göçle mücadele için çeşitli tedbirler almıştır.
- The European Parliament has already, on several occasions, condemned this unacceptable repression.
- Avrupa Parlamentosu daha önce de çeşitli vesilelerle bu kabul edilemez baskıyı kınamıştır.
- The Member States have, on several occasions, shown how hard they are finding it to manage this crisis.
- Üye Devletler, bu krizi yönetmekte ne kadar zorlandıklarını çeşitli vesilelerle ortaya koymuşlardır.
- It was unfortunate, however, that approval was only possible after heated debate and several delays.
- Ancak onayın ancak hararetli tartışmalar ve çeşitli gecikmelerden sonra mümkün olması talihsiz bir durumdur.
- The Council of the Union has expressed its willingness to hold dialogue on several occasions.
- Birlik Konseyi çeşitli vesilelerle diyalog kurma isteğini dile getirmiştir.
- There have been several allegations about alleged misuse of European Union monies by the Palestinian Authority.
- Avrupa Birliği fonlarının Filistin Yönetimi tarafından kötüye kullanıldığına dair çeşitli iddialar bulunmaktadır.
- Certainly she has been sick and has gone to several hospitals for treatment during this difficult time.
- Kuşkusuz kendisi hastaydı ve bu zor dönemde tedavi için çeşitli hastanelere gitti.
- It is used in several areas of industry to continuously feed powder and granular materials.
- Çeşitli sanayi alanlarında toz ve granül halindeki malzemeleri sürekli olarak besleme amacıyla kullanılır.
- Later on, he became a patient care assistant in several hospital centers.
- Daha sonra çeşitli hastane merkezlerinde hasta bakım asistanı oldu.
- It is used in several areas of industry to continuously feed powder and granular materials.
- Toz ve granül malzemeleri sürekli olarak beslemek için endüstrinin çeşitli alanlarında kullanılmaktadır.
- This robot is functional and has several degrees of freedom.
- Bu robot işlevseldir ve çeşitli serbestlik derecelerine sahiptir.
- Later on, he became a patient care assistant in several hospital centers.
- Daha sonra çeşitli hastane merkezlerinde hasta bakım asistanı olarak görev yaptı.
- Thanks to several specific features of the presented web browser, the Internet will be much more convenient and effective.
- Sunulan web tarayıcısının çeşitli özellikleri sayesinde İnternet çok daha kullanışlı ve etkili olacaktır.
- Furthermore, several studies have shown that lemon balm improves mood and mental performance.
- Ayrıca, çeşitli çalışmalar melisa otunun ruh halini ve zihinsel performansı iyileştirdiğini göstermiştir.
- Several processes for making soap have been invented over the course of history.
- Sabun yapmak için çeşitli süreçler tarih boyunca icat edildi.
- This power station alone provides several cities with electricity.
- Bu santral, tek başına çeşitli şehirlere elektrik sağlar.
- Our company supports several cultural events.
- Şirketimiz çeşitli kültürel etkinlikleri destekliyor.
- This is quite surprising for several reasons.
- Çeşitli nedenlerden dolayı bu oldukça şaşırtıcı.
- Tom has written several songs about his hometown.
- Tom memleketi hakkında çeşitli şarkılar yazdı.
- There are several ways to fund postgraduate study.
- Yüksek lisans eğitimini finanse etmek için çeşitli yollar vardır.
- The police and the FBI pursued several leads.
- Polis ve FBI çeşitli ipuçlarını takip etti.
- There are several irregularities in the nitrogen cycle.
- Azot döngüsünde çeşitli düzensizlikler vardır.
- Protestors destroyed a police car and looted several businesses.
- Protestocular bir polis arabası tahrip etti ve çeşitli işletmeleri yağmaladı.
- I would like to learn English for several reasons.
- Çeşitli nedenlerden dolayı İngilizce öğrenmek istiyorum.
- There are several forms of government.
- Çeşitli hükümet biçimleri var.
- I made several suggestions.
- Çeşitli önerilerde bulundum.
- The disease spread in several ways.
- Hastalık çeşitli yollarla yayıldı.
- I read several books last week, including yours.
- Geçen hafta, seninkiler de dahil, çeşitli kitaplar okudum.
- English has now become the common language of several nations in the world.
- İngilizce artık dünyadaki çeşitli ulusların ortak dili haline gelmiştir.
- There are two swimming pools, several cinemas, markets, shops, everything.
- İki tane yüzme havuzu, çeşitli sinemalar, marketler, mağazalar, her şey vardır.
- There are several kinds of cloud formations.
- Çeşitli bulut oluşum türleri vardır.
- Rice is cultivated in several parts of the world.
- Pirinç dünyanın çeşitli yerlerinde yetiştirilir.
- This pan has several uses.
- Bu tavanın çeşitli kullanımları vardır.
- Tom showed Mary several ways to do that.
- Tom, Mary'e bunu yapmanın çeşitli yollarını gösterdi.
- There are several current theories about the possible causes of gamma-ray bursts.
- Gama ışını patlamalarının olası nedenleri hakkında çeşitli güncel teoriler var.
- Tom has sung with several local bands.
- Tom çeşitli yerel gruplarla şarkı söyledi.
- The band played several marches.
- Bando çeşitli marşlar çaldı.
- I've met him on several occasions.
- Çeşitli vesilelerle onunla karşılaştım.
- Several teas are sold here.
- Burada çeşitli çaylar satılıyor.
- I would like to learn English for several reasons.
- Çeşitli sebeplerden dolayı İngilizce öğrenmek istiyorum.
- Several studies, related to the temperature increase in the city, have already been published.
- Şehirdeki sıcaklık artışıyla ilgili çeşitli çalışmalar halihazırda yayınlanmıştır.
- There are several types of magazines.
- Çeşitli dergi türleri vardır.
- I've made several mistakes in my life.
- Hayatımda çeşitli hatalar yaptım.
- MySQL loads several tables.
- MySQL çeşitli tablolar yükler.
- Tom gave me several books.
- Tom bana çeşitli kitaplar verdi.
Show More (112)
|
|
- The report addressed the Commission directly on several issues.
- Rapor birçok konuda doğrudan Komisyon'a hitap ediyordu.
- However, during this visit something happened of which I, and I believe several colleagues here, are ashamed.
- Ancak bu ziyaret sırasında benim ve inanıyorum ki buradaki birçok meslektaşımın utanç duyduğu bir şey oldu.
- Several Member States have therefore taken legal measures to curb this risk.
- Bu nedenle birçok Üye Devlet bu riski engellemek için yasal tedbirler almıştır.
- In the Arab world, several Members pointed out that dialogue here is difficult at the moment.
- Arap dünyasında birçok Üye şu anda diyalog kurmanın zor olduğuna dikkat çekti.
- I can say that I agree with several of these views, and I should like to make the following comments on them.
- Bu görüşlerin birçoğuna katıldığımı söyleyebilirim ve bu görüşlerle ilgili olarak aşağıdaki yorumları yapmak istiyorum.
- The resolution was extremely tight on several points, especially the question of threshold values.
- Karar, başta eşik değerler konusu olmak üzere birçok noktada son derece sıkıydı.
- Since the PDB several things have happened, including the Council's vote on its draft budget which is what we vote upon.
- PDB'den bu yana Konseyin oyladığımız bütçe taslağını oylaması da dahil olmak üzere birçok şey oldu.
- I am chairman of the C.N. Group, which owns several newspapers.
- Birçok gazetenin sahibi olan C.N. Group'un başkanıyım.
- Several of the recent major food-safety crises have originated from waste management.
- Son dönemde gıda güvenliğine ilişkin yaşanan büyük krizlerin birçoğu atık yönetiminden kaynaklanmıştır.
- The European Union's environmental policy is ambitious and good in several areas.
- Avrupa Birliği'nin çevre politikası birçok alanda iddialı ve iyidir.
- Several of you have referred to the complex and difficult discussions.
- Birçoğunuz karmaşık ve zorlu tartışmalara atıfta bulundunuz.
- Several of the proposals are such as not to require any common policy at EU level.
- Önerilerin birçoğu AB düzeyinde herhangi bir ortak politika gerektirmeyecek niteliktedir.
- Several speakers this morning have referred to the UK's role in this matter.
- Bu sabah birçok konuşmacı Birleşik Krallık'ın bu konudaki rolüne atıfta bulundu.
- Several of you have spoken, fundamentally, about the historical mandate and whether it is up to date.
- Birçoğunuz temelde tarihsel yetki ve bunun güncel olup olmadığı hakkında konuştunuz.
- We have already adopted several resolutions on Zimbabwe in this House.
- Bu Mecliste Zimbabve ile ilgili birçok karar kabul etmiş bulunuyoruz.
- Mr President, this draft directive raises several problems.
- Sayın Başkan, bu taslak yönerge birçok sorunu gündeme getirmektedir.
- It was a point raised by several speakers in the debate.
- Bu husus, tartışmada birçok konuşmacı tarafından dile getirilmiştir.
- The report draws together several important areas of competition policy.
- Rapor, rekabet politikasının birçok önemli alanını bir araya getirmektedir.
- We have already adopted several resolutions on Zimbabwe in this House.
- Bu Mecliste Zimbabve ile ilgili birçok karar kabul ettik.
- You must prevent several institutions carrying out similar work in parallel.
- Birden fazla kurumun paralel olarak benzer çalışmalar yürütmesini engellemelisiniz.
- Alcohol-related problems are also severe in several of the accession countries.
- Alkolle ilgili sorunlar da birçok katılım ülkesinde ciddi boyutlardadır.
- Since then, I have met with several employees, residents and friends who have been affected by this disaster.
- O zamandan beri bu felaketten etkilenen birçok çalışan, bölge sakini ve arkadaşla görüştüm.
- I have had a constructive dialogue with several of the agencies.
- Birçok kurumla yapıcı bir diyalog kurdum.
- In addition, they have already been through a first trial, as several colleagues have already pointed out.
- Ayrıca, birçok meslektaşımızın belirttiği gibi, zaten bir ilk deneme sürecinden geçmişlerdir.
- I am chairman of the C.N. Group, which owns several newspapers.
- Ben birçok gazetenin sahibi olan C.N. Group'un başkanıyım.
- Several speakers have mentioned economic growth and its impact on the environment.
- Birçok konuşmacı ekonomik büyüme ve bunun çevre üzerindeki etkisinden bahsetti.
- In several EU countries, Muslims have been persecuted.
- Birçok AB ülkesinde Müslümanlar zulüm görmektedir.
- Several of the amendments proposed introduce useful additional clarifications to the provisions of the common position.
- Önerilen değişikliklerin birçoğu ortak tutum hükümlerine faydalı ek açıklamalar getirmektedir.
- One of the most important reasons is that stocks of several species are at a critical level.
- Bunun en önemli nedenlerinden biri de birçok türe ait rezervlerin kritik düzeyde olmasıdır.
- Its report tackles several of the problems caused by air transport.
- Rapor, hava taşımacılığının yol açtığı birçok sorunu ele almaktadır.
- Several of you have referred to the complex and difficult discussions.
- Birçoğunuz karmaşık ve zor tartışmalara değindiniz.
- On the basis of several of these views, I have felt compelled to vote against the report.
- Bu görüşlerin birçoğuna dayanarak kendimi rapora karşı oy kullanmak zorunda hissettim.
- Since December 1998, there have been several instances of violence between Muslims and Christians.
- Aralık 1998'den bu yana Müslümanlar ve Hıristiyanlar arasında birçok şiddet olayı meydana gelmiştir.
- As several Members have already said, though, ideal solutions are still a long way off.
- Ancak birçok Üyenin de daha önce ifade ettiği gibi, ideal çözümler hala çok uzaktadır.
- It is used in several areas of industry to continuously feed powder and granular materials.
- Endüstrinin birçok alanında toz ve granül malzemelerin sürekli olarak beslenmesi amacıyla kullanılmaktadır.
- In fact, several of these obscure games have French roots.
- Aslında, bu karanlık oyunların birçoğu Fransız kökenlidir.
- This disease is formed by several factors in the child's body at once.
- Bu hastalık, çocuğun vücudundaki birçok faktör tarafından aynı anda oluşturulur.
- You will gain several advantages at once.
- Aynı anda birçok avantaj elde edeceksiniz.
- Several episodes of the second season have been targets of complaints of human rights societies.
- İkinci sezonun birçok bölümü insan hakları derneklerinin şikayetlerinin hedefi oldu.
- Bela Lugosi acted in several films.
- Bela Lugosi birçok filmde oynadı.
- English has now become the common language of several nations in the world.
- İngilizce artık dünyadaki birçok ulusun ortak dili haline geldi.
- Urdu and Punjabi are her native languages, but she speaks several others very well, including Tamil, Pashto, and Cantonese.
- Urduca ve Pencapça ana dilleridir, ancak Tamilce, Peştuca ve Kantonca da dahil olmak üzere diğer birçok dili de çok iyi konuşur.
- Several students were absent from school because of colds.
- Birçok öğrenci soğuk algınlığından dolayı okula gelmedi.
- They were angry about several things.
- Birçok şeye kızgındılar.
- Tom is the author of several books.
- Tom birçok kitap kaleme aldı.
- Fadil's story was highlighted in several newspapers.
- Fadıl'ın hikayesi birçok gazetede yer aldı.
- Several American presidents were murdered.
- Birçok Amerikan başkanı öldürüldü.
- I have lived with several Zen masters, all of them cats.
- Hepsi de kedi olan birçok Zen ustasıyla yaşadım.
- He was successful in several areas.
- Birçok alanda başarılı oldu.
- As a result of the accident, several passengers were killed.
- Kaza sonucunda birçok yolcu öldü.
- His books have been translated into several languages.
- Kitapları birçok dile çevrildi.
- The Greeks used to worship several gods.
- Yunanlılar birden fazla tanrıya taparlardı.
- As a result of the accident, several passengers were killed.
- Kaza sonucu olarak birçok yolcu öldü.
- Several roads are closed.
- Birçok yol kapalı.
- Several processes for making soap have been invented over the course of history.
- Tarih boyunca sabun yapmak için birçok yöntem icat edilmiştir.
- There are several advantages to city life.
- Şehir hayatının birçok avantajı var.
- Baseball is a popular sport in several Latin American countries.
- Beyzbol birçok Latin Amerika ülkesinde popüler bir spordur.
- Tom has made several bad mistakes.
- Tom birçok kötü hata yaptı.
- He speaks several languages.
- O birçok dil konuşuyor.
- I have several statues in my garden.
- Bahçemde birçok heykelim var.
- Several things are happening at the same time.
- Aynı anda birçok şey meydana geliyor.
- This book has undergone several translations.
- Bu kitap birçok çeviriden geçmiştir.
- This town gave birth to several great men.
- Bu kasaba birçok büyük insan doğurdu.
- Tom has several scars on his arms.
- Tom'un kollarında birçok yara izi var.
- Several houses were damaged in the last storm.
- Son fırtınada birçok ev hasar gördü.
- Rice is cultivated in several parts of the world.
- Pirinç dünyanın birçok yerinde yetiştirilir.
- Several party leaders met in private.
- Birçok parti lideri özel olarak görüştü.
- Several students have gone home without cleaning the classroom.
- Birçok öğrenci sınıfı temizlemeden eve gitti.
- He was successful in several areas.
- Birçok alanda başarılıydı.
- Air is a mixture of several gases.
- Hava birçok gazın karışımıdır.
- As a result of the accident, several passengers were killed.
- Kaza sonucunda birçok yolcu hayatını kaybetti.
- I've made several mistakes in my life.
- Hayatımda birçok hata yaptım.
- Several plants are commonly considered culinary vegetables despite being botanical fruits.
- Birçok bitki botanik meyve olmasına rağmen yaygın olarak mutfak sebzesi olarak kabul edilir.
- During this trip I met several interesting and very kind individuals.
- Bu yolculuk sırasında birçok ilginç ve çok nazik insanla tanıştım.
- Several American warships were sent to Panama.
- Birçok Amerikan savaş gemisi Panama'ya gönderildi.
- Several of them are opposed to the bill.
- Birçoğu tasarıya karşı çıkıyor.
- Several roads are flooded.
- Birçok yol sular altında kaldı.
- Several politicians exerted strong pressure on the committee.
- Birçok siyasetçi komite üzerine güçlü bir baskı uygulamıştır.
- General Montcalm attacked several British forts in 1757.
- General Montcalm 1757'de birçok İngiliz kalesine saldırdı.
- He succeeded despite several obstacles.
- Birçok engele rağmen başardı.
- During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.
- Son birkaç yıl içinde, birçok Japon deniz aşırı seyahat ederken ya öldü ya da yaralandı.
- As a result of a traffic accident, several persons were killed.
- Bir trafik kazasının sonucu olarak birçok kişi öldü.
- There were several stars to be seen in the sky.
- Gökyüzünde görülebilecek birçok yıldız vardı.
- One can win several battles but lose the war.
- Biri birçok çatışmayı kazanabilir ama savaşı kaybedebilir.
- This town gave birth to several great men.
- Bu kasaba birçok büyük adam yetiştirdi.
- Tom is the author of several books.
- Tom birçok kitabın yazarıdır.
Show More (83)
|
