| 1 |
simultaneous |
simültane |
adj. |
|
- There was no simultaneous interpretation into Portuguese during the last speech.
- Son konuşma sırasında Portekizce simultane tercüme yapılmadı.
- Perhaps simultaneous interpretation problems are to blame here.
- Belki de burada simültane tercüme sorunları söz konusudur.
- I acted as a simultaneous interpreter.
- Ben bir simültane tercüman olarak görev yaptım.
- He would like to become a simultaneous interpreter.
- Simultane tercüman olmak istiyor.
- I acted as a simultaneous interpreter.
- Simültane tercümanlık yaptım.
- He really wants to work as a simultaneous interpreter.
- Simültane tercüman olarak çalışmayı sahiden istiyor.
- Her dream is to become a simultaneous interpreter.
- Onun hayali simültane tercüman olmak.
- He really wants to work as a simultaneous interpreter.
- O gerçekten bir simultane çevirmen olarak çalışmak istiyor.
- He would like to become a simultaneous interpreter.
- Simültane tercüman olmak istiyor.
- She wants to be a simultaneous interpreter.
- Simültane tercüman olmak istiyor.
- Tom would like to become a simultaneous interpreter.
- Tom simültane tercüman olmak istiyor.
- Tom would like to become a simultaneous interpreter.
- Tom bir simültane tercüman olmak istiyor.
Show More (9)
|
| 2 |
simultaneous |
eş zamanlı |
adj. |
|
- It also ensures coherent and simultaneous actions by all Member States.
- Ayrıca tüm Üye Devletler tarafından tutarlı ve eş zamanlı eylemler gerçekleştirilmesini sağlar.
- Firstly, it claims that the two decisions are not connected because they are not simultaneous.
- İlk olarak, bu iki kararın birbiriyle bağlantılı olmadığını çünkü eş zamanlı olmadıklarını iddia etmektedir.
Show More (-1)
|
| 3 |
simultaneous |
simultane |
adj. |
|
- Simultaneous interpreting is the most stressful type of translation.
- Simultane tercüme en stresli tercüme türüdür.
Show More (-2)
|
| 4 |
simultaneous |
eşzamanlı |
adj. |
|
- The simultaneous improvements made with regard to engine technology and fuel have inevitably had a part to play in this.
- Motor teknolojisi ve yakıt konusunda yapılan eşzamanlı iyileştirmelerin bunda kaçınılmaz bir rolü olmuştur.
Show More (-2)
|
