|
Category |
English |
Turkish |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
price n.
|
bedel |
|
Galicia cannot pay the physical price, in addition to the damage it is suffering.
Galiçya, uğradığı zarara ek olarak fiziki bedeli de ödeyemiyor.
More Sentences
|
| 2 |
Common Usage |
price n.
|
fiyat |
|
They have higher expectations and are not always after the cheapest price.
Beklentileri daha yüksektir ve her zaman en ucuz fiyatın peşinde değildirler.
More Sentences
|
| 3 |
Common Usage |
price n.
|
ücret |
|
The price doesn't include consumption tax.
Ücrete tüketim vergisi dahil değil.
More Sentences
|
| General |
|
| 4 |
General |
price n.
|
paha |
|
Nevertheless, we cannot have immigration at any price.
Bununla birlikte ne pahasına olursa olsun göç edemeyiz.
More Sentences
|
| 5 |
General |
price n.
|
fiyat |
|
It is, therefore, the fall in the price of farm produce that is leaving the third world hungry.
Bu nedenle üçüncü dünyayı aç bırakan, tarım ürünlerinin fiyatlarındaki düşüştür.
More Sentences
|
| 6 |
General |
price n.
|
ücret |
|
I would like to inquire about your services and prices.
Hizmetleriniz ve ücretleriniz hakkında soru sormak istiyorum.
More Sentences
|
| 7 |
General |
price n.
|
değer |
|
Bitcoin's price rose above $5,000 for the first time today.
Bitcoin'in değeri ilk defa bugün 5000 doların üzerine çıktı.
More Sentences
|
| Trade/Economic |
|
| 8 |
Trade/Economic |
price n.
|
bedel |
|
Can we compel or perhaps entice them to pay this price?
Onları bu bedeli ödemeye zorlayabilir ya da belki de ikna edebilir miyiz?
More Sentences
|
| 9 |
Trade/Economic |
price n.
|
değer |
|
Stock prices fell quickly.
Hisse senedi değerleri çabucak düştü.
More Sentences
|
| 10 |
Trade/Economic |
price
|
fiyat |
|
If we increase the penalty, then we see the price rise.
Cezayı artırırsak, fiyatın yükseldiğini görürüz.
More Sentences
|
| 11 |
Trade/Economic |
price
|
paha |
|
Finally, I do not believe we ought to have a unitary system at any price.
Son olarak, ne pahasına olursa olsun üniter bir sisteme sahip olmamız gerektiğine inanmıyorum.
More Sentences
|
| General |
|
| 12 |
General |
price n.
|
karşılık |
|
| 13 |
General |
price n.
|
semen |
|
| 14 |
General |
price n.
|
rüşvet |
|
| 15 |
General |
price n.
|
eder |
|
| 16 |
General |
price n.
|
kıymet |
|
| 17 |
General |
price n.
|
rüşvet verilebilecek miktar |
|
| 18 |
General |
price n.
|
feda etmeye hazır olunan şey |
|
| 19 |
General |
price n.
|
aranan kişinin başına konan ödül |
|
| 20 |
General |
price v.
|
fiyat koymak |
|
|
|
| 21 |
General |
price v.
|
fiyatını belirlemek |
|
| 22 |
General |
price v.
|
paha biçmek |
|
| 23 |
General |
price v.
|
ücretlendirmek |
|
| 24 |
General |
price v.
|
değer biçmek |
|
| 25 |
General |
price v.
|
fiyatını sormak |
|
| 26 |
General |
price v.
|
fiyatını rekabet edilemez seviyeye çıkarmak |
|
| Trade/Economic |
|
| 27 |
Trade/Economic |
price
|
fiyatlandırmak |
|
| 28 |
Trade/Economic |
price
|
kıymet |
|
| 29 |
Trade/Economic |
price
|
satış fiyatı |
|
| 30 |
Trade/Economic |
price
|
eder |
|
| 31 |
Trade/Economic |
price
|
semen |
|
| Wagering |
|
| 32 |
Wagering |
price n.
|
bahiste şansları eşitlemek için uygulanan bir tür avantaj |
|
| 33 |
Wagering |
price n.
|
kazanan bahse ödenen miktar ile oynanan bahis miktarı arasındaki oran |
|
|
Category |
English |
Turkish |
|
| General |
|
| 1 |
General |
reduce the price v.
|
ucuzlatmak |
|
We've considered your proposal, and we've decided that we aren't able to reduce the price.
Biz senin önerini düşündük ve fiyatı ucuzlatamayacağımıza karar verdik.
More Sentences
|
| 2 |
General |
lower the price v.
|
fiyatı düşürmek |
|
Tom won't lower the price.
Tom fiyatı düşürmeyecek.
More Sentences
|
| 3 |
General |
reduce the price v.
|
fiyatı düşürmek |
|
They are the ones that reduce the price paid to farmers in order to make ever-increasing profits.
Sürekli artan karlar elde etmek için çiftçilere ödenen fiyatı düşürenler onlardır.
More Sentences
|
| 4 |
General |
increase the price v.
|
fiyatı arttırmak |
|
I would like to increase the price.
Fiyatı arttırmak istiyorum.
More Sentences
|
| 5 |
General |
raise the price v.
|
fiyatı yükseltmek |
|
These taxes raised the prices on all goods.
Bu vergiler tüm malların fiyatlarını yükseltti.
More Sentences
|
| 6 |
General |
reduce the price v.
|
fiyatı indirmek |
|
We've considered your proposal, and we've decided that we aren't able to reduce the price.
Teklifinizi değerlendirdik ve fiyatta indirim yapamayacağımıza karar verdik.
More Sentences
|
| Idioms |
|
| 7 |
Idioms |
pay the price v.
|
bedel ödemek |
|
It was always the real economy that paid the price for this financial instability.
Bu finansal istikrarsızlığın bedelini ödeyen her zaman reel ekonomi olmuştur.
More Sentences
|
|
|
| Trade/Economic |
|
| 8 |
Trade/Economic |
raise the price v.
|
fiyatı yükseltmek |
|
The pharmaceutical company raised the price of a lifesaving drug overnight.
İlaç şirketi bir gecede hayat kurtaran ilacın fiyatını yükseltti.
More Sentences
|
| General |
|
| 9 |
General |
the lowest price n.
|
taban fiyat |
|
| 10 |
General |
price for seeing the bride’s face n.
|
yüz görümlüğü |
|
| 11 |
General |
the price minus the discount n.
|
indirimli fiyat |
|
| 12 |
General |
price hikes in the offing n.
|
zamlar kapıda (haber başlığı) |
|
| 13 |
General |
the lowest price n.
|
en son fiyat |
|
| 14 |
General |
the lowest price n.
|
en aşağı fiyat |
|
| 15 |
General |
the lowest price n.
|
en düşük fiyat |
|
| 16 |
General |
knock something off the price v.
|
fiyatta indirim yapmak |
|
| 17 |
General |
fix the price of v.
|
fiyat koymak |
|
| 18 |
General |
lower the price v.
|
ucuzlatmak |
|
| 19 |
General |
lower the price of v.
|
ucuzlatmak |
|
| 20 |
General |
increase the price of v.
|
pahalandırmak |
|
| 21 |
General |
reduce the price v.
|
fiyat kırmak |
|
| 22 |
General |
lower the price v.
|
fiyat kırmak |
|
| 23 |
General |
reduce the price of v.
|
fiyatı düşürmek |
|
| 24 |
General |
estimate the price v.
|
paha biçmek |
|
| 25 |
General |
increase the price v.
|
pahalandırmak |
|
| 26 |
General |
set the price v.
|
fiyatını belirlemek |
|
| 27 |
General |
fix the price v.
|
fiyat koymak |
|
| 28 |
General |
decrease the price v.
|
fiyatı düşürmek |
|
| 29 |
General |
pay the price for v.
|
bedel ödemek |
|
| 30 |
General |
pay the price for v.
|
bedelini ödemek |
|
| 31 |
General |
be included in the price v.
|
fiyata dahil olmak |
|
| 32 |
General |
reflect the price difference v.
|
fiyat farkını yansıtmak |
|
| 33 |
General |
reflect the price difference v.
|
fiyat farkı yansıtmak |
|
| 34 |
General |
raise the sale price v.
|
fiyatına zam yapmak |
|
| 35 |
General |
raise the sale price v.
|
fiyatını yükseltmek |
|
| 36 |
General |
cut the price v.
|
fiyatı indirmek |
|
| 37 |
General |
mark down the price v.
|
fiyatı düşürmek |
|
| 38 |
General |
bring down the price v.
|
fiyatı indirmek |
|
| 39 |
General |
bring down the price v.
|
fiyatı düşürmek |
|
| 40 |
General |
mark down the price v.
|
fiyatı indirmek |
|
| 41 |
General |
cut the price v.
|
fiyatı düşürmek |
|
| 42 |
General |
reflect the price increase v.
|
zammı yansıtmak |
|
| 43 |
General |
slash the price v.
|
fiyatı indirmek |
|
| 44 |
General |
slash the price v.
|
fiyatı düşürmek |
|
| 45 |
General |
push down the price v.
|
fiyatı aşağı çekmek |
|
| 46 |
General |
lower the price v.
|
fiyatı aşağı çekmek |
|
| 47 |
General |
bring down the price v.
|
fiyatı aşağı çekmek |
|
|
|
| 48 |
General |
mark down the price v.
|
fiyatı aşağı çekmek |
|
| 49 |
General |
raise (the price) artificially v.
|
fiyatı şişirmek |
|
| 50 |
General |
cut the price v.
|
fiyatı aşağı çekmek |
|
| 51 |
General |
slash the price v.
|
fiyatı aşağı çekmek |
|
| 52 |
General |
inflate the price v.
|
fiyatı şişirmek |
|
| 53 |
General |
reduce the price v.
|
fiyatı aşağı çekmek |
|
| 54 |
General |
increase the price v.
|
fiyatı yükseltmek |
|
| 55 |
General |
mark up the price v.
|
fiyatı yükseltmek |
|
| 56 |
General |
mark up the price v.
|
fiyatı artırmak |
|
| 57 |
General |
mark up the price v.
|
fiyatı arttırmak |
|
| 58 |
General |
increase the price v.
|
fiyatı artırmak |
|
| 59 |
General |
pay the difference (in price) v.
|
fark ödemek |
|
| 60 |
General |
reduce the price v.
|
fiyatı (aşağı) çekmek |
|
| 61 |
General |
bring down the price v.
|
fiyatı (aşağı) çekmek |
|
| 62 |
General |
lower the price v.
|
fiyatı (aşağı) çekmek |
|
| 63 |
General |
mark down the price v.
|
fiyatı (aşağı) çekmek |
|
| 64 |
General |
push down the price v.
|
fiyatı (aşağı) çekmek |
|
| 65 |
General |
raise the price v.
|
fiyatı yukarı çekmek |
|
| 66 |
General |
hide the price v.
|
fiyatı saklamak |
|
| 67 |
General |
adjust the price v.
|
fiyatı ayarlamak |
|
| 68 |
General |
increase the price v.
|
fiyatı yukarı çekmek |
|
| 69 |
General |
reconsider the price v.
|
fiyatı yeniden değerlendirmek |
|
| 70 |
General |
round the price v.
|
fiyatı yuvarlamak |
|
| 71 |
General |
reduce the price of v.
|
fiyatını düşürmek |
|
| 72 |
General |
pay the ultimate price v.
|
yüksek bir fiyat ödemek |
|
| 73 |
General |
pay the ultimate price v.
|
en yüksek bedeli ödemek |
|
| 74 |
General |
price out of the market v.
|
değerini yükseltmek |
|
| 75 |
General |
price out of the market v.
|
fiyatını yükseltmek |
|
| 76 |
General |
price out of the market v.
|
çok fazla değer biçmek |
|
| 77 |
General |
price out of the market v.
|
yüksek fiyata satmak |
|
| 78 |
General |
pay the price before history v.
|
tarih önünde hesap vermek |
|
| 79 |
General |
pay the price before history v.
|
tarihe hesap vermek |
|
| 80 |
General |
sell under the price v.
|
fiyatından aşağıya satmak |
|
| 81 |
General |
agree about the price v.
|
fiyat üzerinde uyuşmak |
|
| 82 |
General |
agree about the price v.
|
fiyatta mutabık olmak |
|
| 83 |
General |
agree on the price v.
|
fiyatta uzlaşmak |
|
| 84 |
General |
agree upon the price v.
|
fiyatta mutabık olmak |
|
| 85 |
General |
keep the price high v.
|
fiyatı yüksek tutmak |
|
| 86 |
General |
be sold at the same price v.
|
aynı paraya satılmak |
|
| 87 |
General |
be sold at the same price v.
|
aynı fiyata satılmak |
|
| 88 |
General |
haggle about the price v.
|
fiyat için pazarlık yapmak |
|
| 89 |
General |
price out of the market v.
|
(piyasanın) çok üzerinde fiyat biçmek/koymak |
|
| 90 |
General |
lower the price v.
|
fiyatı indirmek |
|
| 91 |
General |
lower the price v.
|
fiyat düşürmek |
|
| 92 |
General |
reduce the price v.
|
fiyat düşürmek |
|
| 93 |
General |
deduct from the price v.
|
fiyattan düşmek |
|
| Phrases |
|
| 94 |
Phrases |
at the price of prep.
|
karşılığında |
|
| 95 |
Phrases |
over the price expr.
|
bedel üzerinden |
|
| 96 |
Phrases |
at the lowest price expr.
|
en ucuz fiyata |
|
| 97 |
Phrases |
what's that got to do with the price of fish? [uk] expr.
|
ne alakası var? |
|
| 98 |
Phrases |
what's that got to do with the price of fish? [uk] expr.
|
ne ilgisi var? |
|
| 99 |
Phrases |
what's that got to do with the price of fish? [uk] expr.
|
alakasız değil mi? |
|
| 100 |
Phrases |
what's that got to do with the price of fish? [uk] expr.
|
ne alaka? |
|
| 101 |
Phrases |
what's that got to do with the price of fish? [uk] expr.
|
kel alaka değil mi? |
|
| Colloquial |
|
| 102 |
Colloquial |
not to haggle about the price v.
|
üçe beşe bakmamak |
|
| 103 |
Colloquial |
can't beat the price expr.
|
bundan ucuzunu bulamazsın |
|
| 104 |
Colloquial |
cheap at half the price! expr.
|
çok pahalı! |
|
| 105 |
Colloquial |
decrease the price expr.
|
fiyatı düşürün |
|
| 106 |
Colloquial |
cheap at half the price! expr.
|
el yakıyor! |
|
| 107 |
Colloquial |
what does that have to do with the price of tea in china? expr.
|
ne alaka? |
|
| 108 |
Colloquial |
what does that have to do with the price of tea in china? expr.
|
ne alakası var? |
|
| 109 |
Colloquial |
what does that have to do with the price of tea in china? expr.
|
alakaya çay demle? |
|
| 110 |
Colloquial |
what does that have to do with the price of tea in china? expr.
|
ne ilgisi var? |
|
| 111 |
Colloquial |
what does that have to do with the price of tea in china? expr.
|
kel alaka? |
|
| 112 |
Colloquial |
what's that got to do with the price of tea in china? expr.
|
ne alaka? |
|
| 113 |
Colloquial |
what's that got to do with the price of tea in china? expr.
|
ne alakası var? |
|
| 114 |
Colloquial |
what's that got to do with the price of tea in china? expr.
|
alakaya çay demle? |
|
| 115 |
Colloquial |
what's that got to do with the price of tea in china? expr.
|
ne ilgisi var? |
|
| 116 |
Colloquial |
what's that got to do with the price of tea in china? expr.
|
kel alaka? |
|
| 117 |
Colloquial |
what's that got to do with the price of cheese? [uk] expr.
|
ne alaka? |
|
| 118 |
Colloquial |
what's that got to do with the price of cheese? [uk] expr.
|
ne alakası var? |
|
| 119 |
Colloquial |
what's that got to do with the price of cheese? [uk] expr.
|
alakaya çay demle? |
|
| 120 |
Colloquial |
what's that got to do with the price of cheese? [uk] expr.
|
ne ilgisi var? |
|
| 121 |
Colloquial |
what's that got to do with the price of cheese? [uk] expr.
|
kel alaka? |
|
| 122 |
Colloquial |
what's that got to do with the price of eggs? [us] expr.
|
ne alaka? |
|
| 123 |
Colloquial |
what's that got to do with the price of eggs? [us] expr.
|
ne alakası var? |
|
| 124 |
Colloquial |
what's that got to do with the price of eggs? [us] expr.
|
alakaya çay demle? |
|
| 125 |
Colloquial |
what's that got to do with the price of eggs? [us] expr.
|
ne ilgisi var? |
|
| 126 |
Colloquial |
what's that got to do with the price of eggs? [us] expr.
|
kel alaka? |
|
| 127 |
Colloquial |
what's that got to do with the price of fish? [uk] expr.
|
ne alaka? |
|
| 128 |
Colloquial |
what's that got to do with the price of fish? [uk] expr.
|
ne alakası var? |
|
| 129 |
Colloquial |
what's that got to do with the price of fish? [uk] expr.
|
alakaya çay demle? |
|
| 130 |
Colloquial |
what's that got to do with the price of fish? [uk] expr.
|
ne ilgisi var? |
|
| 131 |
Colloquial |
what's that got to do with the price of fish? [uk] expr.
|
kel alaka? |
|
| 132 |
Colloquial |
what's that got to do with the price of meat? expr.
|
ne alaka? |
|
| 133 |
Colloquial |
what's that got to do with the price of meat? expr.
|
ne alakası var? |
|
| 134 |
Colloquial |
what's that got to do with the price of meat? expr.
|
alakaya çay demle? |
|
| 135 |
Colloquial |
what's that got to do with the price of meat? expr.
|
ne ilgisi var? |
|
| 136 |
Colloquial |
what's that got to do with the price of meat? expr.
|
kel alaka? |
|
| 137 |
Colloquial |
the price is right expr.
|
fiyat uygun |
|
| 138 |
Colloquial |
the price is right expr.
|
uygun fiyat |
|
| 139 |
Colloquial |
the price is right expr.
|
fiyat makul |
|
| 140 |
Colloquial |
the price is right expr.
|
fiyat iyi |
|
| 141 |
Colloquial |
the price is right expr.
|
maliyet uygun |
|
| 142 |
Colloquial |
the price is right expr.
|
ödeme iyi |
|
| 143 |
Colloquial |
the price is right expr.
|
ödeme yeterli |
|
| 144 |
Colloquial |
the price is right expr.
|
ödeme memnun edici |
|
| 145 |
Colloquial |
the price is right expr.
|
değerinin altında fiyat |
|
| 146 |
Colloquial |
the price is right expr.
|
düşük fiyat |
|
| 147 |
Colloquial |
the price is right expr.
|
bedava olmasa alınmaz |
|
| 148 |
Colloquial |
the price is right expr.
|
para verip alınmaz |
|
| 149 |
Colloquial |
what does that have to do with the price of corn? expr.
|
bunun konuyla ne alakası var? |
|
| 150 |
Colloquial |
what does that have to do with the price of corn? expr.
|
bunun konumuzla ne ilgisi var? |
|
| 151 |
Colloquial |
what does that have to do with the price of corn? expr.
|
ne alaka? |
|
| 152 |
Colloquial |
two for the price of one expr.
|
iki al bir öde |
|
| Idioms |
|
| 153 |
Idioms |
pay the ultimate price v.
|
(kutsal bir amaç uğruna) hayatını kaybetmek |
|
| 154 |
Idioms |
pay the ultimate price v.
|
(kutsal bir amaç uğruna) ölmek |
|
| 155 |
Idioms |
force the price up v.
|
fiyatını artırmak/yükseltmek |
|
| 156 |
Idioms |
force the price up v.
|
fiyat artırmak/yükseltmek |
|
| 157 |
Idioms |
force the price up v.
|
fiyatları şişirmek |
|
| 158 |
Idioms |
know the price of everything and the value of nothing v.
|
her şeyin fiyatını bilip hiçbir şeyin değerini bilmemek |
|
| 159 |
Idioms |
know the price of everything and the value of nothing v.
|
her şeyin fiyatını bilmek ama değerini bilmemek |
|
| 160 |
Idioms |
know the price of everything and the value of nothing v.
|
fiyat bilip değer bilmemek |
|
| 161 |
Idioms |
know the price of everything and the value of nothing v.
|
materyalist olup hiçbir şeyin gerçek değerinden anlamamak |
|
| 162 |
Idioms |
know the price of everything and the value of nothing v.
|
materyalist olup hiçbir şeyin gerçek değerinin farkına varmamak |
|
| 163 |
Idioms |
drive the price down v.
|
fiyatını aşağı çekmek |
|
| 164 |
Idioms |
drive the price down v.
|
fiyatını düşürmek |
|
| 165 |
Idioms |
drive the price up v.
|
fiyatını artırmak |
|
| 166 |
Idioms |
drive the price up v.
|
fiyatını yükseltmek |
|
| 167 |
Idioms |
drive down the price v.
|
fiyatını aşağı çekmek |
|
| 168 |
Idioms |
drive down the price v.
|
fiyatını düşürmek |
|
| 169 |
Idioms |
force the price up v.
|
(bir şeyin) fiyatını yükseltmek/artırmak |
|
| 170 |
Idioms |
name the price (for something) v.
|
(bir şey için) bir fiyat vermek |
|
| 171 |
Idioms |
name the price (for something) v.
|
(bir şeye) bir fiyat/(kendi) fiyatını biçmek |
|
| 172 |
Idioms |
price (oneself, someone, or something) out of the market v.
|
piyasanın dışında/üstünde fiyatlandırmak |
|
| 173 |
Idioms |
price (oneself, someone, or something) out of the market v.
|
fiyatını yükseltmek |
|
| 174 |
Idioms |
price (oneself, someone, or something) out of the market v.
|
değerini yükseltmek |
|
| 175 |
Idioms |
price (oneself, someone, or something) out of the market v.
|
yüksek fiyata satmak |
|
| 176 |
Idioms |
price (oneself, someone, or something) out of the market v.
|
çok fazla değer biçmek |
|
| 177 |
Idioms |
price (oneself, someone, or something) out of the market v.
|
piyasa ortalamasının üzerinde fiyat vermek |
|
| 178 |
Idioms |
price yourself out of the market v.
|
piyasanın dışında/üstünde fiyatlandırmak |
|
| 179 |
Idioms |
price yourself out of the market v.
|
fiyatını yükseltmek |
|
| 180 |
Idioms |
price yourself out of the market v.
|
değerini yükseltmek |
|
| 181 |
Idioms |
price yourself out of the market v.
|
yüksek fiyata satmak |
|
| 182 |
Idioms |
price yourself out of the market v.
|
çok fazla değer biçmek |
|
| 183 |
Idioms |
price yourself out of the market v.
|
piyasa ortalamasının üzerinde fiyat vermek |
|
| 184 |
Idioms |
price yourself out of the market v.
|
fiyatını çok fazla artırmak |
|
| 185 |
Idioms |
set the price (for something) v.
|
(bir şeye) bir fiyat biçmek |
|
| 186 |
Idioms |
set the price (for something) v.
|
(almak istediği bir şey) için bir fiyat belirlemek/önermek |
|
| 187 |
Idioms |
cheap at the price adj.
|
verdiği paraya değer |
|
| 188 |
Idioms |
cheap at the price adj.
|
kalitesine göre ucuz |
|
| 189 |
Idioms |
cheap at the price adj.
|
görece ucuz |
|
| 190 |
Idioms |
cheap at the price adj.
|
kalitesine göre bedava |
|
| 191 |
Idioms |
cheap at the price adj.
|
verdiği her kuruşa değer |
|
| 192 |
Idioms |
cheap at the price adj.
|
verdiği paraya göre düşeş |
|
| 193 |
Idioms |
cheap at twice the price [uk/australia] adj.
|
yok pahasına |
|
| 194 |
Idioms |
cheap at twice the price [uk/australia] adj.
|
ölü fiyatına |
|
| 195 |
Idioms |
cheap at twice the price [uk/australia] adj.
|
kelepir |
|
| 196 |
Idioms |
cheap at twice the price [uk/australia] adj.
|
değerinden çok ucuz |
|
| 197 |
Idioms |
cheap at twice the price [uk/australia] adj.
|
bedava |
|
| 198 |
Idioms |
cheap at twice the price [uk/australia] adj.
|
bedavadan ucuz |
|
| 199 |
Idioms |
cheap at twice the price [uk/australia] adj.
|
sudan ucuz |
|
| 200 |
Idioms |
cheap at half the price adj.
|
aşırı ucuz |
|
| 201 |
Idioms |
cheap at half the price adj.
|
çok ucuz |
|
| 202 |
Idioms |
cheap at half the price adj.
|
fazlasıyla/son derece ucuz |
|
| 203 |
Idioms |
cheap at half the price adj.
|
kelepir |
|
| 204 |
Idioms |
cheap at half the price adj.
|
neredeyse bedava |
|
| 205 |
Idioms |
cheap at half the price adj.
|
bedavadan ucuz |
|
| 206 |
Idioms |
cheap at half the price adj.
|
sudan ucuz |
|
| 207 |
Idioms |
what's that got to do with the price of cheese? expr.
|
ne alakası var? |
|
| 208 |
Idioms |
what's that got to do with the price of cheese? expr.
|
Konuyla uzaktan yakından bir ilgisi var mı? |
|
| 209 |
Idioms |
what's that got to do with the price of cheese? expr.
|
bunun konumuzla ne alakası var? |
|
| 210 |
Idioms |
what's that got to do with the price of tea in china? expr.
|
ne alakası var? |
|
| 211 |
Idioms |
what's that got to do with the price of tea in china? expr.
|
konuyla uzaktan yakından bir ilgisi var mı? |
|
| 212 |
Idioms |
what's that got to do with the price of tea in china? expr.
|
bunun konumuzla ne alakası var? |
|
| 213 |
Idioms |
what does that have to do with the price of tea in china? expr.
|
ne alakası var? |
|
| 214 |
Idioms |
what does that have to do with the price of tea in china? expr.
|
konuyla uzaktan yakından bir ilgisi var mı? |
|
| 215 |
Idioms |
what does that have to do with the price of tea in china? expr.
|
bunun konumuzla ne alakası var? |
|
| 216 |
Idioms |
no matter the price expr.
|
bedeli/fiyatı ne olursa olsun |
|
| Speaking |
|
| 217 |
Speaking |
prepare to pay the price n.
|
bedelini ödemeye hazırlan |
|
| 218 |
Speaking |
don't roll the dice if you can't pay the price expr.
|
adımını atmadan önce iyi düşün |
|
| 219 |
Speaking |
that's the last price expr.
|
aşağısı kurtarmaz |
|
| 220 |
Speaking |
don't roll the dice if you can't pay the price expr.
|
boyundan büyük işlere kalkışma |
|
| 221 |
Speaking |
you will pay the price! expr.
|
gününü göreceksin |
|
| 222 |
Speaking |
you will pay the price! expr.
|
görürsün gününü |
|
| 223 |
Speaking |
if you make a mistake you pay the price expr.
|
hata yaparsan bedelini ödersin |
|
| 224 |
Speaking |
don't roll the dice if you can't pay the price expr.
|
sonuçlarını göze alamayacağın işe kalkışma |
|
| 225 |
Speaking |
this is the best price we can do expr.
|
yapabileceğimiz en iyi fiyat bu |
|
| 226 |
Speaking |
the family paid the price for her meanness expr.
|
ailesi onun alçaklığının bedelini ödedi |
|
| Trade/Economic |
|
| 227 |
Trade/Economic |
2 for the price of 1 n.
|
bir alana bir bedava |
|
| 228 |
Trade/Economic |
fall of the price n.
|
fiyat düşüşü |
|
| 229 |
Trade/Economic |
reduction of the price n.
|
fiyat indirimi |
|
| 230 |
Trade/Economic |
drop of the price n.
|
fiyat düşüşü |
|
| 231 |
Trade/Economic |
reduction in the price n.
|
fiyat indirimi |
|
| 232 |
Trade/Economic |
fixation of the price n.
|
fiyat tespiti |
|
| 233 |
Trade/Economic |
reduction in the price n.
|
fiyatta indirim |
|
| 234 |
Trade/Economic |
fixing of the price n.
|
fiyat tespiti |
|
| 235 |
Trade/Economic |
reduction of the price n.
|
fiyat düşmesi |
|
| 236 |
Trade/Economic |
reduction on the price n.
|
fiyat indirimi |
|
| 237 |
Trade/Economic |
enhancement of the price n.
|
fiyat artması |
|
| 238 |
Trade/Economic |
reduction in the price n.
|
fiyat düşüşü |
|
| 239 |
Trade/Economic |
concession on the price n.
|
fiyattan ikram |
|
| 240 |
Trade/Economic |
breakdown of the lump-sum price n.
|
götürü bedel fiyat dökümü |
|
| 241 |
Trade/Economic |
price for the lot n.
|
götürü fiyat |
|
| 242 |
Trade/Economic |
price of the job n.
|
işin bedeli |
|
| 243 |
Trade/Economic |
analysis of the cost price n.
|
maliyet çözümlemesi |
|
| 244 |
Trade/Economic |
total price for the lot n.
|
toplam götürü fiyat |
|
| 245 |
Trade/Economic |
the price including tax n.
|
vergi dahil fiyat |
|
| 246 |
Trade/Economic |
increase the price v.
|
fiyatı yükseltmek |
|
| 247 |
Trade/Economic |
lower the price v.
|
fiyatı aşağıya çekmek |
|
| 248 |
Trade/Economic |
agree upon the price v.
|
fiyat konusunda mutabık kalmak |
|
| 249 |
Trade/Economic |
bargain off the price v.
|
fiyatı pazarlık etmek |
|
| 250 |
Trade/Economic |
agree on the price v.
|
fiyat konusunda mutabık kalmak |
|
| 251 |
Trade/Economic |
shade the price v.
|
fiyatta indirim yapmak |
|
| 252 |
Trade/Economic |
lower the price v.
|
fiyatı ucuzlatmak |
|
| 253 |
Trade/Economic |
price out of the market v.
|
piyasa ortalamasının üzerinde fiyat vermek |
|
| 254 |
Trade/Economic |
two for the price of one expr.
|
bir alana bir bedava |
|
| 255 |
Trade/Economic |
over the unit price expr.
|
birim fiyatı üzerinden |
|
| 256 |
Trade/Economic |
set the price of expr.
|
fiyatını belirle |
|
| 257 |
Trade/Economic |
at the cheapest price expr.
|
en ucuz fiyata |
|
| Law |
|
| 258 |
Law |
bargain off the price v.
|
fiyatı pazarlık etmek |
|
| Automotive |
|
| 259 |
Automotive |
on-the-road price n.
|
anahtar teslim fiyatı |
|
| Slang |
|
| 260 |
Slang |
jack up (the price) v.
|
fiyatını yükseltmek |
|
