|
Category |
English |
Turkish |
|
General |
|
1 |
General |
snow white n.
|
pamuk prenses |
|
My grandson loves the story of Snow White.
Torunum Pamuk Prenses hikayesini seviyor.
More Sentences
|
2 |
General |
snow cover n.
|
kar örtüsü |
|
We know that the snow cover in the northern hemisphere has decreased by 10% since the end of the 1960s.
Kuzey yarımküredeki kar örtüsünün 1960'ların sonundan bu yana %10 oranında azaldığını biliyoruz.
More Sentences
|
3 |
General |
snow boot n.
|
kar botu |
|
Tom put on his snow boots.
Tom kar botlarını giydi.
More Sentences
|
4 |
General |
layer of snow n.
|
kar tabakası |
|
A fresh layer of snow covered the street.
Taze bir kar tabakası caddeyi kapladı.
More Sentences
|
5 |
General |
heavy snow n.
|
yoğun kar yağışı |
|
The heavy snow prevented us from going to the concert.
Tren yoğun kar yağışı nedeniyle ertelendi.
More Sentences
|
6 |
General |
snow globe n.
|
kar küresi |
|
Gere bashes the French guy's head in with a snow globe.
Gere Fransız adamın kafasına kar küresini geçiriyor.
More Sentences
|
7 |
General |
snow tire n.
|
kar lastiği |
|
If your car doesn't have snow tires, you shouldn't drive on icy roads.
Arabanda kar lastikleri yoksa buzlu yollarda sürmemelisin.
More Sentences
|
8 |
General |
snow shovel n.
|
kar küreği |
|
Do you have a snow shovel?
Kar küreğin var mı?
More Sentences
|
9 |
General |
weight of snow n.
|
kar ağırlığı |
|
The house collapsed under the weight of snow.
Ev karın ağırlığı altında çöktü.
More Sentences
|
10 |
General |
snow a lot v.
|
çok kar yağmak |
|
Does it snow a lot in Boston?
Boston'da çok kar yağıyor mu?
More Sentences
|
11 |
General |
snow melt v.
|
kar erimek |
|
Is the snow melted already?
Karlar eridi mi artık?
More Sentences
|
12 |
General |
shovel snow v.
|
kar küremek |
|
I need to shovel snow off of the roof.
Çatıdaki karı küremem gerekiyor.
More Sentences
|
13 |
General |
covered with snow adj.
|
kar kaplı |
|
The streets are covered with snow.
Sokaklar karla kaplıdır.
More Sentences
|
14 |
General |
covered with snow adj.
|
karlı |
|
Look at the mountains covered with snow.
Karlı kaplı dağlara bak.
More Sentences
|
15 |
General |
snow-covered adj.
|
karlı |
|
The eagle soared majestically above the snow-covered peaks.
Kartal, karla örtülü zirvelerin üzerinde ihtişamla yükseldi.
More Sentences
|
16 |
General |
snow-covered adj.
|
karla kaplı |
|
This mountain is snow-covered the entire year.
Bu dağ bütün yıl karla kaplıdır.
More Sentences
|
17 |
General |
covered in snow adj.
|
karlarla kaplı |
|
The hill was covered in snow.
Tepe karla kaplıydı.
More Sentences
|
Automotive |
|
18 |
Automotive |
snow plough n.
|
kar küreme aracı |
|
We are pushing substantial amounts of money around as if we were a snow plough.
Sanki bir kar küreme aracıymışız gibi büyük miktarlarda parayı etrafa saçıyoruz.
More Sentences
|
19 |
Automotive |
snow tire n.
|
kar lastiği |
|
If your car doesn't have snow tires, you shouldn't drive on icy roads.
Arabanızın kar lastiği yoksa, buzlu yollarda araba kullanmamalısınız.
More Sentences
|
20 |
Automotive |
snow tire n.
|
kar lastiği |
|
In Quebec, autumn is the time to put snow tires onto the car.
Quebec'te sonbahar, arabaya kar lastiği takma zamanıdır.
More Sentences
|
General |
|
21 |
General |
snow vehicle n.
|
kar taşıtı |
|
22 |
General |
powder snow n.
|
toz kar |
|
23 |
General |
snow and ice climbing n.
|
kar ve buz tırmanışı |
|
24 |
General |
snow bunting n.
|
alaca kirazkuşu |
|
25 |
General |
snow bunting n.
|
alaca çinte |
|
26 |
General |
snow plower n.
|
kar küreyici |
|
27 |
General |
snow bunting n.
|
karkuşu |
|
28 |
General |
snow finch n.
|
kar serçesi |
|
29 |
General |
snow line n.
|
kar sınırı |
|
30 |
General |
snow goggles n.
|
kar gözlüğü |
|
31 |
General |
powder snow n.
|
henüz yağmış kar |
|
32 |
General |
powder snow n.
|
kuru iklim şartlarında yağan kar |
|
33 |
General |
snow boot n.
|
kar çizmesi |
|
34 |
General |
snow tyre n.
|
kar lastiği |
|
35 |
General |
snow plower n.
|
kar küreme aracı |
|
36 |
General |
snow gauge n.
|
kar ölçeği |
|
37 |
General |
granular snow n.
|
küçük tanecikli tipi |
|
38 |
General |
snow water n.
|
kar suyu |
|
39 |
General |
snow plough n.
|
kar temizleme makinesi |
|
|
40 |
General |
snow remover n.
|
kar kaldırıcı |
|
41 |
General |
snow shoes n.
|
kar ayakkabıları |
|
42 |
General |
snow mask n.
|
kar maskesi |
|
43 |
General |
snow motorcycle n.
|
kar motosikleti |
|
44 |
General |
unbroken snow n.
|
ezilmemiş kar |
|
45 |
General |
unbroken snow n.
|
çiğnenmemiş kar |
|
46 |
General |
snow mobile n.
|
küçük kar arabası |
|
47 |
General |
snow mobile n.
|
kar aracı |
|
48 |
General |
rain mixed with snow n.
|
karla karışık yağmur |
|
49 |
General |
snow-cap n.
|
karla kaplı dağ zirvesi |
|
50 |
General |
snow-covered areas n.
|
kar kaplı yerler |
|
51 |
General |
snow flakes n.
|
kar taneleri |
|
52 |
General |
snow cold n.
|
kar soğuğu |
|
53 |
General |
snow white n.
|
kar beyazı |
|
54 |
General |
melting snow n.
|
eriyen kar |
|
55 |
General |
snow motorcycle n.
|
kar motoru |
|
56 |
General |
snow bike n.
|
kar motoru |
|
57 |
General |
snow bike n.
|
kar bisikleti |
|
58 |
General |
hard-packed snow n.
|
sertleşmiş kar kitlesi |
|
59 |
General |
blowing snow n.
|
rüzgarla savrulan kar |
|
60 |
General |
snow scooter n.
|
kar motosikleti |
|
61 |
General |
snow plough blade n.
|
kar küreme bıçağı |
|
62 |
General |
snow covered area n.
|
karla kaplı alan |
|
63 |
General |
snow pile n.
|
kar yığını |
|
64 |
General |
snow-capped peak n.
|
karlı zirve |
|
65 |
General |
snow holder n.
|
karlık |
|
66 |
General |
blowing snow n.
|
tipi |
|
67 |
General |
drifting snow n.
|
tipi |
|
68 |
General |
ankle-deep snow n.
|
bileğe kadar kar |
|
69 |
General |
crusted snow n.
|
buz tutmuş kar |
|
70 |
General |
snow plough n.
|
kar küreği |
|
71 |
General |
snow plow n.
|
kar küreği |
|
72 |
General |
snow park n.
|
kar parkı |
|
73 |
General |
snow blower n.
|
kar püskürtme makinesi |
|
74 |
General |
snow thrower n.
|
kar püskürtme makinesi |
|
75 |
General |
heavy fall of snow n.
|
yoğun kar yağışı |
|
76 |
General |
snow day n.
|
kar yağışlı gün |
|
77 |
General |
snow day n.
|
kar yağışı olan gün |
|
78 |
General |
snow fountain n.
|
kar çeşmesi |
|
79 |
General |
land of snow n.
|
karlar ülkesi |
|
80 |
General |
snow tubing n.
|
lastik üzerinde karda kayma |
|
81 |
General |
snow light n.
|
kar ışığı |
|
82 |
General |
mass of snow n.
|
kar kütlesi |
|
83 |
General |
snow clothes n.
|
kar kıyafeti |
|
84 |
General |
snow-capped mountains n.
|
karla kaplı dağlar |
|
85 |
General |
snow-capped mountains n.
|
karlı dağlar |
|
86 |
General |
snow tubing n.
|
şişme kızak kayağı |
|
87 |
General |
snow sled n.
|
kar kızağı |
|
88 |
General |
snow house n.
|
kardan ev |
|
89 |
General |
snow room n.
|
kar odası |
|
90 |
General |
fake snow n.
|
sahte kar |
|
91 |
General |
snow flurry n.
|
hafif kar yağışı |
|
92 |
General |
snow angel n.
|
karda yere uzanıp kolları ve ayakları aşağı yukarı oynatarak meleğe benzer bir şekil oluşturma |
|
93 |
General |
snow woman n.
|
kardan kadın |
|
94 |
General |
snow melter n.
|
kar eritici |
|
95 |
General |
snow melter n.
|
buz eritici |
|
96 |
General |
snow melter n.
|
kar eritme makinesi |
|
97 |
General |
onion snow [us] n.
|
baharın sonunda, soğanlar ekildikten sonra yağan hafif kar |
|
98 |
General |
snow-blindness n.
|
kar körlüğü |
|
99 |
General |
corn snow n.
|
taneli kar |
|
100 |
General |
corn snow n.
|
tekrarlayan eriyip donma ile meydana gelen yuvarlak kar kristalleri |
|
101 |
General |
spring snow n.
|
taneli kar |
|
102 |
General |
spring snow n.
|
tekrarlayan eriyip donma ile meydana gelen yuvarlak kar kristalleri |
|
103 |
General |
snow bank n.
|
büyük kar kütlesi |
|
104 |
General |
snow bank n.
|
kar yığını |
|
105 |
General |
snow bank n.
|
kar tepesi |
|
106 |
General |
snow flood n.
|
eriyen karların sebep olduğu taşkın |
|
107 |
General |
snow pellet n.
|
sulu kar |
|
108 |
General |
snow pellet n.
|
yumuşak dolu |
|
109 |
General |
snow pellet n.
|
yağışı sırasında yüzeye temas edince dağılıveren küçük beyaz buz tanesi |
|
110 |
General |
snow report n.
|
kayak tesislerindeki kar miktarını ve hava koşullarını bildiren hava durumu raporu |
|
111 |
General |
snow-boot n.
|
kar botu |
|
112 |
General |
snow-boot n.
|
kar çizmesi |
|
113 |
General |
snow-boot n.
|
karda yürümek için tasarlanmış su geçirmez bot |
|
114 |
General |
snow-broth n.
|
kar ve su karışımı |
|
115 |
General |
snow-broth n.
|
sulu kar |
|
116 |
General |
snow-broth n.
|
buz gibi soğuk sıvı |
|
117 |
General |
sweep the snow v.
|
kar süpürmek |
|
118 |
General |
shovel the snow v.
|
kar süpürmek |
|
119 |
General |
clear the snow v.
|
kar süpürmek |
|
120 |
General |
be buried under snow v.
|
karlar altında kalmak |
|
121 |
General |
be covered in snow v.
|
karlar altında kalmak |
|
122 |
General |
be buried under snow v.
|
kar altında kalmak |
|
123 |
General |
be covered in snow v.
|
kar altında kalmak |
|
124 |
General |
(the snow) settle v.
|
kar tutmak |
|
125 |
General |
(the snow) to pick up v.
|
kar toplamak |
|
126 |
General |
snow angel v.
|
karda yere uzanıp kolları ve ayakları aşağı yukarı oynatarak meleğe benzer bir şekil oluşturmak |
|
127 |
General |
plough the snow v.
|
kar temizlemek |
|
128 |
General |
plow the snow v.
|
kar temizlemek |
|
129 |
General |
snow-blind v.
|
(birinin) kar körü olmasına sebep olmak |
|
130 |
General |
snow white adj.
|
kar gibi beyaz |
|
131 |
General |
snow white adj.
|
kar gibi |
|
132 |
General |
snow-clad adj.
|
karlı (dağ) |
|
133 |
General |
snow-capped adj.
|
kar kaplı (dağ/tepe) |
|
134 |
General |
snow-clad adj.
|
karla kaplı |
|
135 |
General |
snow-covered adj.
|
kar ile örtülü |
|
136 |
General |
snow-clad adj.
|
karlı |
|
137 |
General |
snow-white adj.
|
bembeyaz |
|
138 |
General |
snow-white adj.
|
kar gibi |
|
139 |
General |
snow-blinded adj.
|
karık |
|
140 |
General |
covered in snow adj.
|
karlar altında kalmış |
|
141 |
General |
covered in snow adj.
|
kar altında kalmış |
|
142 |
General |
covered in snow adj.
|
karla kaplı |
|
143 |
General |
snow-capped adj.
|
karlı (dağ) |
|
144 |
General |
snow-capped adj.
|
karla kaplı (dağ) |
|
145 |
General |
snow-blind adj.
|
kar körü |
|
146 |
General |
the snow is very heavy expr.
|
kar çok şiddetli |
|
147 |
General |
snow-blindness n.
|
karık |
|
148 |
General |
snow-blindness n.
|
karlı bir yere bakma sonucu ortaya çıkan göz kamaşması |
|
Phrasals |
|
149 |
Phrasals |
snow someone or something in v.
|
(kar) mahsur bırakmak |
|
150 |
Phrasals |
snow someone or something under v.
|
üzerine yığılmak/yıkılmak/yağmak |
|
151 |
Phrasals |
snow someone or something under with something v.
|
üzerine yığılmak/yıkılmak/yağmak |
|
152 |
Phrasals |
snow under v.
|
karın altına gömmek |
|
153 |
Phrasals |
snow under v.
|
kar altında bırakmak |
|
154 |
Phrasals |
snow under v.
|
altında boğulmak |
|
155 |
Phrasals |
snow under v.
|
üzerine yığılmak |
|
156 |
Phrasals |
snow under v.
|
altında ezilmek |
|
157 |
Phrasals |
snow under v.
|
açık ara yenmek |
|
158 |
Phrasals |
snow under v.
|
bozguna uğratmak |
|
159 |
Phrasals |
snow down v.
|
kar gibi inmek/düşmek/yağmak |
|
160 |
Phrasals |
snow down v.
|
yavaş yavaş yağmak/düşmek |
|
161 |
Phrasals |
snow in v.
|
kar altında bırakmak |
|
162 |
Phrasals |
snow in v.
|
karla kaplamak |
|
163 |
Phrasals |
snow in v.
|
kardan dolayı mahsur kalmak |
|
Phrases |
|
164 |
Phrases |
because of heavy snow expr.
|
yoğun kar yağışından dolayı |
|
Colloquial |
|
165 |
Colloquial |
snow out v.
|
kar yağışından dolayı iptal edilmek durumunda kalmak |
|
166 |
Colloquial |
snow out v.
|
kar yağışından dolayı mecburen ertelenmek |
|
Idioms |
|
167 |
Idioms |
snow on the mountain n.
|
saçlara düşen ak |
|
168 |
Idioms |
snow on the mountain n.
|
kır saç |
|
169 |
Idioms |
snow on the roof n.
|
saçlara düşen ak |
|
170 |
Idioms |
snow on the roof n.
|
kır saç |
|
171 |
Idioms |
snow bunny n.
|
kayak yapan güzel kadın |
|
172 |
Idioms |
snow bunny n.
|
kayak öğrencisi |
|
173 |
Idioms |
a snow job [us] n.
|
dolandırma girişimi |
|
174 |
Idioms |
a snow job [us] n.
|
kandırma girişimi |
|
175 |
Idioms |
a snow job [us] n.
|
oyuna getirme girişimi |
|
176 |
Idioms |
roast snow in a furnace v.
|
boşa kürek çekmek |
|
177 |
Idioms |
have snow on the mountain v.
|
saçları ağarmak |
|
178 |
Idioms |
have snow on the mountain v.
|
saçları beyazlamak |
|
179 |
Idioms |
have snow on the roof v.
|
saçları ağarmak |
|
180 |
Idioms |
have snow on the roof v.
|
saçları beyazlamak |
|
181 |
Idioms |
play snow one's cards v.
|
tuzaklarını düşmana açık etmek |
|
182 |
Idioms |
do snow job v.
|
dolandırmak |
|
183 |
Idioms |
do snow job v.
|
oyuna getirmek |
|
184 |
Idioms |
sell snow to the eskimos v.
|
tereciye tere satmak |
|
185 |
Idioms |
be (as) pure as the driven snow v.
|
sütten çıkmış ak kaşık olmak |
|
186 |
Idioms |
be (as) pure as the driven snow v.
|
çocuk gibi saf olmak |
|
187 |
Idioms |
be (as) pure as the driven snow v.
|
bozulmamış olmak |
|
188 |
Idioms |
be (as) pure as the driven snow v.
|
erdemli olmak |
|
189 |
Idioms |
be (as) pure as the driven snow v.
|
faziletli olmak |
|
190 |
Idioms |
be (as) pure as the driven snow v.
|
ahlaklı olmak |
|
191 |
Idioms |
be (as) white as snow v.
|
aşırı solgun olmak |
|
192 |
Idioms |
be (as) white as snow v.
|
bembeyaz kesilmek |
|
193 |
Idioms |
be (as) white as snow v.
|
çok solgun olmak |
|
194 |
Idioms |
be (as) white as snow v.
|
hayalet gibi beyaz olmak |
|
195 |
Idioms |
be (as) white as snow v.
|
ölü gibi solgun olmak |
|
196 |
Idioms |
be (as) white as snow v.
|
beti benzi atmak |
|
197 |
Idioms |
be (as) white as snow v.
|
rengi gitmek |
|
198 |
Idioms |
be (as) white as snow v.
|
aşırı solgun olmak |
|
199 |
Idioms |
be (as) white as snow v.
|
bembeyaz olmak |
|
200 |
Idioms |
be (as) white as snow v.
|
kar gibi olmak |
|
201 |
Idioms |
be (as) white as snow v.
|
kar beyaz olmak |
|
202 |
Idioms |
snow (one) under with (something) v.
|
(birini bir şeye) boğmak |
|
203 |
Idioms |
snow (one) under with (something) v.
|
(birine bir şeyle) yüklenmek |
|
204 |
Idioms |
snow (one) under with (something) v.
|
(birine bir şey) yağdırmak |
|
205 |
Idioms |
snow (one) under with (something) v.
|
(birinin) üstüne (bir şey) yığmak |
|
206 |
Idioms |
snow under with v.
|
üzerine yığılmak/yıkılmak/yağmak |
|
207 |
Idioms |
(as) white as snow adj.
|
beti benzi atmış |
|
208 |
Idioms |
(as) white as snow adj.
|
rengi gitmiş |
|
209 |
Idioms |
(as) white as the driven snow adj.
|
beti benzi atmış |
|
210 |
Idioms |
(as) white as the driven snow adj.
|
rengi gitmiş |
|
211 |
Idioms |
pure as the driven snow adj.
|
çocuk kadar saf |
|
212 |
Idioms |
pure as the driven snow adj.
|
çocuk gibi saf |
|
213 |
Idioms |
pure as the driven snow adj.
|
sütten çıkmış ak kaşık |
|
214 |
Idioms |
pure as the driven snow adj.
|
sütten çıkma ak kaşık |
|
215 |
Idioms |
as white as snow expr.
|
aşırı solgun |
|
216 |
Idioms |
as white as the driven snow expr.
|
aşırı solgun |
|
217 |
Idioms |
white as a snow expr.
|
aşırı solgun |
|
218 |
Idioms |
white as the driven snow expr.
|
aşırı solgun |
|
219 |
Idioms |
as white as snow expr.
|
bembeyaz (kesilmiş) |
|
220 |
Idioms |
as white as the driven snow expr.
|
bembeyaz (kesilmiş) |
|
221 |
Idioms |
as pure as the driven snow expr.
|
çocuk gibi saf |
|
222 |
Idioms |
as white as snow expr.
|
çok solgun |
|
223 |
Idioms |
as pure as the driven snow expr.
|
çocuk kadar saf |
|
224 |
Idioms |
as white as the driven snow expr.
|
çok solgun |
|
225 |
Idioms |
white as a snow expr.
|
hayalet kadar beyaz |
|
226 |
Idioms |
as white as the driven snow expr.
|
hayalet kadar beyaz |
|
227 |
Idioms |
as white as the driven snow expr.
|
hayalet gibi beyaz |
|
228 |
Idioms |
as white as snow expr.
|
hayalet kadar beyaz |
|
229 |
Idioms |
as white as snow expr.
|
hayalet gibi beyaz |
|
230 |
Idioms |
white as a snow expr.
|
hayalet gibi beyaz |
|
231 |
Idioms |
white as the driven snow expr.
|
hayalet kadar beyaz |
|
232 |
Idioms |
white as the driven snow expr.
|
hayalet gibi beyaz |
|
233 |
Idioms |
as white as the driven snow expr.
|
ölü gibi solgun |
|
234 |
Idioms |
as white as snow expr.
|
ölü gibi solgun |
|
235 |
Idioms |
as pure as the driven snow expr.
|
sütten çıkmış ak kaşık |
|
236 |
Idioms |
as pure as the driven snow expr.
|
sütten çıkma ak kaşık |
|
237 |
Idioms |
don't eat (the) yellow snow expr.
|
sarı kar yeme |
|
238 |
Idioms |
don't eat (the) yellow snow expr.
|
üstüne işenmiş kar yeme |
|
239 |
Idioms |
(one) could sell snow to eskimos expr.
|
körler mahallesinde ayna satar |
|
240 |
Idioms |
(one) could sell snow to eskimos expr.
|
bir şeyi ona hiç ihtiyacı olmayacak insanlara yutturur |
|
241 |
Idioms |
(one) could sell snow to eskimos expr.
|
sucuya su satar |
|
242 |
Idioms |
(one) could sell snow to eskimos expr.
|
tereciye tere satar |
|
243 |
Idioms |
eskimos have (some amount of) words for snow expr.
|
eskimoların birçok kar deme yöntemi vardır |
|
244 |
Idioms |
eskimos have (some amount of) words for snow expr.
|
eskimolar karı bir çok farlı şekilde ifade ederler |
|
245 |
Idioms |
eskimos have (some amount of) words for snow expr.
|
eskimolar için/eskimo dilinde kar büyük yer tutar |
|
246 |
Idioms |
eskimo have (some amount of) words for snow expr.
|
eskimoların birçok kar deme yöntemi vardır |
|
247 |
Idioms |
eskimo have (some amount of) words for snow expr.
|
eskimolar karı bir çok farlı şekilde ifade ederler |
|
248 |
Idioms |
eskimo have (some amount of) words for snow expr.
|
eskimolar için/eskimo dilinde kar büyük yer tutar |
|
Speaking |
|
249 |
Speaking |
last night the heavy snow claimed its first victim expr.
|
dün gece yoğun kar ilk kurbanını aldı |
|
250 |
Speaking |
does it snow there? expr.
|
orada kar yağar mı? |
|
251 |
Speaking |
the snow is picking up expr.
|
kar topluyor |
|
252 |
Speaking |
it's going to snow expr.
|
kar yağacak |
|
Technical |
|
253 |
Technical |
acid snow n.
|
kar olarak yağan asit |
|
254 |
Technical |
blade snow plough n.
|
bıçaklı kar küreyicisi |
|
255 |
Technical |
blade snow plough n.
|
bıçaklı karküreyicisi |
|
256 |
Technical |
snow-broth n.
|
erimiş kar |
|
257 |
Technical |
snow table n.
|
kar tablası |
|
258 |
Technical |
shallow crusted snow n.
|
kabuk tutmuş kar |
|
259 |
Technical |
water equivalent of snow n.
|
karın su eşdeğeri |
|
260 |
Technical |
resistance to snow load n.
|
kar yüküne direnç |
|
261 |
Technical |
snow fence n.
|
kar parmaklığı |
|
262 |
Technical |
snow pillow n.
|
kar yastığı |
|
263 |
Technical |
resistance to snow load n.
|
kar yüküne dayanım |
|
264 |
Technical |
snow-making machine n.
|
kar yapma makinesi |
|
265 |
Technical |
snow beater n.
|
kar dövücü |
|
266 |
Technical |
snow sample n.
|
kar örneği |
|
267 |
Technical |
snow maker n.
|
kar makinesi |
|
268 |
Technical |
snow plow n.
|
kar küreyici |
|
269 |
Technical |
snow mantle n.
|
kar örtüsü |
|
270 |
Technical |
snow storage n.
|
kar depolaması |
|
271 |
Technical |
snow cannon n.
|
kar makinesi |
|
272 |
Technical |
mountaineering on snow and ice n.
|
kar ve buz üzerinde yapılan dağcılık |
|
273 |
Technical |
snow blind n.
|
kar körlüğü |
|
274 |
Technical |
snow pack n.
|
kar yığını |
|
275 |
Technical |
snow stick n.
|
kar çubuğu |
|
276 |
Technical |
snow bucket n.
|
kar kepçesi |
|
277 |
Technical |
cushioning effect of snow n.
|
karın hız kesme etkisi |
|
278 |
Technical |
snow gauge n.
|
karölçer |
|
279 |
Technical |
snow water content n.
|
kardaki su muhtevası |
|
280 |
Technical |
snow survey n.
|
kar ölçümü |
|
281 |
Technical |
carbon dioxide snow n.
|
karbondioksit karı |
|
282 |
Technical |
snow drift n.
|
kar toplanması |
|
283 |
Technical |
snow plough n.
|
kar küreyici |
|
284 |
Technical |
snow line n.
|
kar çizgisi |
|
285 |
Technical |
snow profile n.
|
kar kesitleri |
|
286 |
Technical |
snow plough vehicle n.
|
kar küreme aracı |
|
287 |
Technical |
snow blindness n.
|
kar körlüğü |
|
288 |
Technical |
snow water equivalent n.
|
karın su eşdeğeri |
|
289 |
Technical |
snow loaded tree n.
|
karla yüklü ağaç |
|
290 |
Technical |
snow melting system n.
|
kar eritme sistemi |
|
291 |
Technical |
snow plow n.
|
kar küreği |
|
292 |
Technical |
snow fan n.
|
kar makinesi |
|
293 |
Technical |
picket snow fence n.
|
kar siperi |
|
294 |
Technical |
snow melt rate n.
|
kar erime hızı |
|
295 |
Technical |
snow line n.
|
kar hattı |
|
296 |
Technical |
snow fence n.
|
kar siperi |
|
297 |
Technical |
snow plow anchorage n.
|
kar süpürücü bağlantısı |
|
298 |
Technical |
snow depth n.
|
kar derinliği |
|
299 |
Technical |
snow field n.
|
kar alanı |
|
300 |
Technical |
snow sample n.
|
kar numunesi |
|
301 |
Technical |
snow table n.
|
kar düzeyi |
|
302 |
Technical |
carbon dioxide snow n.
|
kuru buz |
|
303 |
Technical |
snow whirled up by the rotor n.
|
rotor tarafından savrulan kar |
|
304 |
Technical |
packed snow n.
|
sertçe sıkışmış kar |
|
305 |
Technical |
artificial snow n.
|
suni kar |
|
306 |
Technical |
rain and snow gauge n.
|
yağmur ve kar eşeli |
|
307 |
Technical |
virgin snow n.
|
yeni yağan erimemiş kar |
|
308 |
Technical |
rain and snow gauge n.
|
yağmur ve kar ölçeri |
|
309 |
Technical |
half snow-plough n.
|
yarım kar sapanı |
|
310 |
Technical |
packed snow n.
|
yoğun kar |
|
311 |
Technical |
snow groomer n.
|
karı eğlence amaçlı faaliyetlerde kullanılmak üzere hazırlayan araç |
|
Textile |
|
312 |
Textile |
snow coat n.
|
kar montu |
|
Construction |
|
313 |
Construction |
snow load on roof n.
|
çatıdaki kar yükü |
|
314 |
Construction |
snow-plow n.
|
kar süpürücü |
|
315 |
Construction |
snow load n.
|
kar yükü |
|
316 |
Construction |
snow-remover n.
|
kar süpürücü |
|
317 |
Construction |
snow-plough n.
|
kar süpürücü |
|
Automotive |
|
318 |
Automotive |
mud and snow tire n.
|
çamur ve kar lastiği |
|
319 |
Automotive |
mud and snow n.
|
çamur ve kar |
|
320 |
Automotive |
snow chain n.
|
kar zinciri |
|
321 |
Automotive |
snow chains n.
|
kar zinciri |
|
322 |
Automotive |
snow post n.
|
kar direği |
|
323 |
Automotive |
snow mode n.
|
kar modu |
|
324 |
Automotive |
snow blower n.
|
kar püskürtme aracı |
|
325 |
Automotive |
mud and snow tire n.
|
kar ve çamur lastiği |
|
326 |
Automotive |
snow chain switch n.
|
kar zincir anahtarı |
|
327 |
Automotive |
snow chain n.
|
kar zinciri |
|
328 |
Automotive |
snow and mud tire n.
|
kar ve çamur lastiği |
|
329 |
Automotive |
tire snow symbol n.
|
lastik kar sembolü |
|
Traffic |
|
330 |
Traffic |
snow removal n.
|
kar temizleme |
|
331 |
Traffic |
snow fence n.
|
kar siperi |
|
332 |
Traffic |
snow plough n.
|
kar bıçağı |
|
333 |
Traffic |
snow blower truck n.
|
kar temizleme kamyonu |
|
334 |
Traffic |
snow blower truck n.
|
kar püskürtme kamyon |
|
335 |
Traffic |
snow pole n.
|
kar direği |
|
336 |
Traffic |
obligation to put on snow chains n.
|
kar zinciri takma zorunluluğu |
|
337 |
Traffic |
snow removal n.
|
kar kaldırma |
|
338 |
Traffic |
put on snow chains v.
|
zincir takmak |
|
339 |
Traffic |
snow shed adj.
|
çığ tüneli |
|
Railway |
|
340 |
Railway |
snow wall n.
|
kar siperi |
|
341 |
Railway |
snow gallery n.
|
kar tüneli |
|
342 |
Railway |
snow fence n.
|
kar siperi |
|
343 |
Railway |
snow wall n.
|
kar duvarı |
|
344 |
Railway |
snow fence n.
|
kar duvarı |
|
345 |
Railway |
snow shed n.
|
kar duvarı |
|
346 |
Railway |
snow shed n.
|
kar siperi |
|
347 |
Railway |
portable snow fence n.
|
seyyar kar siperi |
|
348 |
Railway |
snow crab n.
|
rayın yanındaki karları sonrasında döner kar küreyici ile ortadan kaldırmak üzere rayın üzerine çeken özel donanımlı vagon |
|
349 |
Railway |
snow shed adj.
|
kar tüneli |
|
Aeronautic |
|
350 |
Aeronautic |
dry snow n.
|
kuru kar |
|
351 |
Aeronautic |
compacted snow n.
|
sıkışmış kar |
|
Marine |
|
352 |
Marine |
snow load n.
|
kar yükü |
|
353 |
Marine |
snow engineering n.
|
yağış mühendisliği |
|
Medical |
|
354 |
Medical |
visual snow n.
|
karlı görüş |
|
Gastronomy |
|
355 |
Gastronomy |
snow peas n.
|
sultani bezelye |
|
356 |
Gastronomy |
snow cone n.
|
top haline getirilip şurupla tatlandırılmış taneli buz |
|
357 |
Gastronomy |
snow pudding n.
|
çırpılmış yumurta beyazı ve dondurma eklenerek daha yumuşak ve hafif bir tatlı haline getirilen puding |
|
Chemistry |
|
358 |
Chemistry |
antimony snow n.
|
antimon karı |
|
359 |
Chemistry |
acid snow n.
|
asidik kar |
|
360 |
Chemistry |
acid snow n.
|
asit kar yağışı |
|
361 |
Chemistry |
acid snow n.
|
asitli kar |
|
362 |
Chemistry |
phosphoric snow n.
|
fosforik kar |
|
Biology |
|
363 |
Biology |
snow plant (chlamydomonas nivalis) n.
|
bir yeşil alg türü |
|
Marine Biology |
|
364 |
Marine Biology |
marine snow n.
|
deniz karı |
|
365 |
Marine Biology |
marine snow n.
|
denizin dibine çökmekte olan organik döküntüler |
|
366 |
Marine Biology |
snow crab n.
|
kar yengeci |
|
Zoology |
|
367 |
Zoology |
snow mushroom (tremella fuciformis) n.
|
beyaz koru kulağı |
|
368 |
Zoology |
snow mushroom (tremella fuciformis) n.
|
çin, japonya ve tayvan'da popüler bir jelatinimsi mantar |
|
369 |
Zoology |
snow bunting n.
|
alaca kirazkuşu |
|
370 |
Zoology |
snow tiger n.
|
beyaz kaplan |
|
371 |
Zoology |
snow fox n.
|
beyaz tilki |
|
372 |
Zoology |
snow bunting n.
|
karkuşu |
|
373 |
Zoology |
snow partridge n.
|
kar kekliği |
|
374 |
Zoology |
snow tiger n.
|
kar kaplanı |
|
375 |
Zoology |
snow fox n.
|
kar tilkisi |
|
376 |
Zoology |
snow leopard n.
|
kar leoparı |
|
377 |
Zoology |
snow bunting n.
|
kar kirazkuşu |
|
378 |
Zoology |
snow fox n.
|
kutup tilkisi |
|
379 |
Zoology |
snow fox n.
|
kuzey kutup bölgelerinde bulunan, kalın tüyleri yazın kahverengimsi kışın beyaz olan bir tilki |
|
380 |
Zoology |
snow monkey n.
|
kar maymunu |
|
381 |
Zoology |
snow mouse n.
|
orta avrupa'nın yüksek dağlarında yaşayan çeşitli açık grimsi tarla farelerine verilen ad |
|
382 |
Zoology |
snow mouse n.
|
bir kuzey amerika lemuru |
|
Botanic |
|
383 |
Botanic |
northern snow bedstraw n.
|
kuz iplikçiği |
|
384 |
Botanic |
northern snow bedstraw n.
|
kuzey yarımküre'ye özgü, bazen süs bitkisi olarak kullanılan, beyaz çiçekli çok yıllık bir bitki |
|
385 |
Botanic |
snow totara n.
|
yeni zelanda'daki dağlarda yetişen iğne yapraklı bodur bir çalı |
|
386 |
Botanic |
snow fungus n.
|
jöle mantarı |
|
387 |
Botanic |
snow-in-summer n.
|
yaz karı |
|
388 |
Botanic |
snow-in-the-mountain n.
|
keçi ayağı |
|
389 |
Botanic |
snow trillium n.
|
güneydoğu amerika'ya özgü uzun ömürlü beyaz çiçekli bir trilyum |
|
390 |
Botanic |
snow orchid n.
|
hayalet orkide |
|
391 |
Botanic |
snow orchid n.
|
kar orkidesi |
|
392 |
Botanic |
snow azalea (rhododendron mucronatum) n.
|
yaprak dökmeyen beyaz çiçekli bir çalı |
|
393 |
Botanic |
snow–in–summer (cerastium tomentosum) n.
|
fare kulağı |
|
394 |
Botanic |
snow–in–summer (clematis viorna) n.
|
abd'nin doğusunda yetişen ve morumsu çiçekleri olan hasat zamanı çiçek açan bir bitki |
|
395 |
Botanic |
snow–in–harvest (cerastium tomentosum) n.
|
fare kulağı |
|
396 |
Botanic |
snow–in–harvest (clematis viorna) n.
|
abd'nin doğusunda yetişen ve morumsu çiçekleri olan hasat zamanı çiçek açan bir bitki |
|
397 |
Botanic |
snow gum n.
|
beyaz dişbudak |
|
398 |
Botanic |
snow-on-the-mountain n.
|
beyaz kenarlı sütleğen |
|
399 |
Botanic |
snow-on-the-mountain n.
|
üçüz çiçeği |
|
400 |
Botanic |
snow-on-the-mountain n.
|
alacalı sütleğen |
|
401 |
Botanic |
evening-snow (linanthus dichotomus) n.
|
kaliforniya'ya özgü beyaz çiçekli tek yıllık bir bitki |
|
402 |
Botanic |
snow gum n.
|
avustralya ve tazmanya'ya özgü beyaz-gri kabuklu bir dişbudak ağacı |
|
403 |
Botanic |
glory-of-the-snow n.
|
fethiye moryıldızı |
|
404 |
Botanic |
glory-of-the-snow n.
|
bozdağ sümbülü |
|
405 |
Botanic |
snow plant n.
|
kuzey amerika'nın batısında yetişen, kırmızı çiçekli çürükçül bir bitki |
|
406 |
Botanic |
red snow plant n.
|
kutup bölgelerinde ve alplerde görülen tek hücreli kırmızı fotosentetik bir siyanobakteri |
|
407 |
Botanic |
snow apple n.
|
kanada'ya özgü çiğ tüketilebilen bir elma çeşidi |
|
408 |
Botanic |
snow apple n.
|
mantar |
|
409 |
Botanic |
snow flower n.
|
abd'nin güneyine özgü olup kuzeyinde gölgelik süs ağacı olarak yetiştirilen beyaz çiçekli küçük bir ağaç |
|
410 |
Botanic |
snow flower n.
|
chionanthus cinsi küçük ağaç |
|
411 |
Botanic |
snow grass [australia] n.
|
poa cinsi çim |
|
412 |
Botanic |
snow grass [new zealand] n.
|
danthonia cinsi çim |
|
413 |
Botanic |
snow lily n.
|
kuzey amerika'nın batısında yetişen parlak sarı çiçekli soğanlı bir bitki |
|
414 |
Botanic |
snow mold n.
|
calonectria cinsi bir mantardan kaynaklanan bir tahıl hastalığı |
|
415 |
Botanic |
snow mold n.
|
typhula, sclerotium veya fusarium cinsi mantarlardan kaynaklanan bir çimen hastalığı |
|
416 |
Botanic |
snow mold n.
|
karlar eridiğinde bitkilerde beyaz miselyum oluşmasına sebep olan mantar |
|
417 |
Botanic |
snow pea n.
|
sultani bezelye |
|
418 |
Botanic |
snow pea n.
|
yumuşak kabuklu bir taze bezelye çeşidi |
|
419 |
Botanic |
snow pea n.
|
sultani bezelyenin yenebilir taze kabuğu |
|
420 |
Botanic |
snow rot n.
|
calonectria cinsi bir mantardan kaynaklanan bir tahıl hastalığı |
|
421 |
Botanic |
snow rot n.
|
typhula, sclerotium veya fusarium cinsi mantarlardan kaynaklanan bir çimen hastalığı |
|
422 |
Botanic |
snow rot n.
|
karlar eridiğinde bitkilerde beyaz miselyum oluşmasına sebep olan mantar |
|
423 |
Botanic |
snow-on-the-mountain n.
|
yaz karı |
|
424 |
Botanic |
snow-on-the-mountain n.
|
büyük beyaz çiçekleri ve grimsi yaprakları olan bir bitki |
|
Agriculture |
|
425 |
Agriculture |
powder snow n.
|
toz kar |
|
426 |
Agriculture |
snow-covered adj.
|
karlı bölge |
|
Education |
|
427 |
Education |
snow holiday n.
|
kar tatili |
|
Literature |
|
428 |
Literature |
snow prince n.
|
karlar prensi |
|
429 |
Literature |
prince of snow n.
|
karlar prensi |
|
430 |
Literature |
snow white and 7 dwarfs n.
|
pamuk prenses ve 7 cüceler |
|
431 |
Literature |
snow white and the seven dwarfs n.
|
pamuk prenses ve yedi cüceler |
|
Environment |
|
432 |
Environment |
air permeability of deposited snow n.
|
birikinti kar sızdırmazlığı |
|
433 |
Environment |
snow cornice n.
|
kar pervazı |
|
434 |
Environment |
snow crystal n.
|
kar kristali |
|
435 |
Environment |
mechanism of snow melting n.
|
kar erime mekanizması |
|
436 |
Environment |
snow melting n.
|
kar erimesi |
|
437 |
Environment |
intensity of snow fall n.
|
kar yağış şiddeti |
|
438 |
Environment |
snow gauge n.
|
kar ölçer |
|
439 |
Environment |
snow fence n.
|
kar çiti |
|
440 |
Environment |
snow plow n.
|
kar temizleme makinası |
|
441 |
Environment |
creep of snow cover n.
|
kar örtüsü sürüklenmesi |
|
442 |
Environment |
snow removal vehicle n.
|
karla mücadele aracı |
|
443 |
Environment |
snow density n.
|
kar yoğunluğu |
|
444 |
Environment |
snow avalanche n.
|
kar çığı |
|
445 |
Environment |
depth of snow cover n.
|
kar örtüsü derinliği |
|
446 |
Environment |
blowing snow n.
|
kar tipisi |
|
447 |
Environment |
snow load on the roof n.
|
kar yükü |
|
448 |
Environment |
water equivalent of snow cover n.
|
kar örtüsünün su eşdeğeri |
|
449 |
Environment |
snow quality n.
|
kar kalitesi |
|
450 |
Environment |
hardness of deposited snow n.
|
kar birikintisi sertliği |
|
451 |
Environment |
snow temperature n.
|
kar ısısı |
|
452 |
Environment |
snow cap n.
|
kar şapkası |
|
453 |
Environment |
temperature of snow surface n.
|
kar yüzeyi ısısı |
|
454 |
Environment |
snow scale n.
|
kar skalası |
|
455 |
Environment |
porosity of deposited snow n.
|
kar porozitesi |
|
456 |
Environment |
heat balance at snow surface n.
|
kar tabakası ısı dengesi |
|
457 |
Environment |
snow flake n.
|
kar tanesi |
|
458 |
Environment |
snow shed n.
|
kar siperi |
|
459 |
Environment |
snow removal n.
|
kardan arındırma |
|
460 |
Environment |
snow removal n.
|
kar temizleme |
|
461 |
Environment |
snow clearing n.
|
kardan arındırma |
|
462 |
Environment |
snow clearing n.
|
kar temizleme |
|
463 |
Environment |
dry snow avalanche n.
|
kuru kar çığı |
|
464 |
Environment |
cumulative amount of snow fall n.
|
kümülatif kar yağış miktarı |
|
465 |
Environment |
black snow n.
|
siyah kar |
|
466 |
Environment |
continuous snow cover n.
|
sürekli kar örtüsü |
|
467 |
Environment |
heavy snow fall n.
|
şiddetli kar yağışı |
|
468 |
Environment |
snow storm n.
|
tipi |
|
469 |
Environment |
fresh snow n.
|
taze kar |
|
470 |
Environment |
air permeability of deposited snow n.
|
kar yığını hava geçirgenliği |
|
471 |
Environment |
frost snow n.
|
küçük buz kristalleri |
|
472 |
Environment |
snow mist n.
|
küçük buz kristalleri |
|
473 |
Environment |
snow berm n.
|
küreme sonucu yükselmiş kar yığını |
|
474 |
Environment |
snow cover n.
|
bir alanın genellikle yüzde ile ifade edilen karla kaplı bölümü |
|
475 |
Environment |
snow cover n.
|
zemindeki kar tabakasının derinliği |
|
Geography |
|
476 |
Geography |
snow-fed river n.
|
karların erimesiyle beslenen nehir |
|
477 |
Geography |
snow-fed river n.
|
kar suyuyla beslenen ırmak |
|
478 |
Geography |
snow hill n.
|
alabama eyaletinde şehir |
|
479 |
Geography |
snow lake shores n.
|
mississippi eyaletinde yerleşim yeri |
|
480 |
Geography |
snow hill n.
|
north carolina eyaletinde yerleşim yeri |
|
481 |
Geography |
snow shoe n.
|
pensilvanya eyaletinde yerleşim yeri |
|
482 |
Geography |
old snow n.
|
yüksek dağlarda birikip sonradan buzula dönüşen tanecikli kar |
|
483 |
Geography |
old snow n.
|
yüksek dağlarda birikip sonradan buzula dönüşen tanecikli karın bulunduğu bir alan |
|
484 |
Geography |
old snow n.
|
yüksek dağlarda birikip sonradan buzula dönüşen tanecikli karın bulunduğu bir bölge |
|
485 |
Geography |
snow belt n.
|
abd'nin kar yağış miktarı yüksek olan kuzey bölümleri |
|
486 |
Geography |
snow-fed adj.
|
kar suyuyla beslenen/biriken |
|
Meteorology |
|
487 |
Meteorology |
snow eater n.
|
rocky dağları'nın doğu yamaçlarından esen sıcak ve kuru güneybatı rüzgarı |
|
488 |
Meteorology |
snow grains n.
|
donmuş kar |
|
489 |
Meteorology |
firn or firn snow n.
|
eski kar |
|
490 |
Meteorology |
lake effect snow n.
|
göl etkenli kar yağışı |
|
491 |
Meteorology |
light snow shower n.
|
hafif sağnak şeklinde kar |
|
492 |
Meteorology |
snow fence n.
|
kar çiti |
|
493 |
Meteorology |
drifting snow n.
|
kar tipisi |
|
494 |
Meteorology |
snow advisory n.
|
kar ihbarı |
|
495 |
Meteorology |
snow shower n.
|
kar sağanağı |
|
496 |
Meteorology |
snow pellets n.
|
kar tanecikleri |
|
497 |
Meteorology |
snow cover extent n.
|
karla örtülü alan |
|
498 |
Meteorology |
snow survey n.
|
kar anketi |
|
499 |
Meteorology |
blowing snow n.
|
kar tipisi |
|
500 |
Meteorology |
snow cover n.
|
kar örtüsü |
|