| English | Turkish | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | a cold day in hell expr. | mümkün değil |
| Idioms | a cold day in hell expr. | imkanı yok |
| Idioms | a cold day in hell expr. | taş çatlasa da olmaz |
| Idioms | a cold day in hell expr. | çıkmaz ayın son çarşambası |
| Idioms | a cold day in hell expr. | balık kavağa çıkınca |
| Idioms | a cold day in hell expr. | asla |
| Idioms | a cold day in hell expr. | iki cihan biraya gelse |
| English | Turkish | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | it'll be a cold day in hell expr. | asla olmayacak |
| Idioms | it'll be a cold day in hell expr. | olması imkansız |
| Idioms | it'll be a cold day in hell expr. | balık kavağa çıktığında |
| Idioms | it'll be a cold day in hell expr. | kırmızı kar yağdığında |
| Idioms | it'll be a cold day in hell expr. | cehennem donduğunda |
| Idioms | it'll be a cold day in hell expr. | cehenneme dolu yağarsa |
| Idioms | it'll be a cold day in hell expr. | mümkün değil |
| Idioms | it'll be a cold day in hell expr. | hiç şansı/imkanı yok |
| Speaking | ||
| Speaking | it'll be a cold day in hell before i apologize expr. | kesinlikle özür dilemeyeceğim |
| Slang | ||
| Slang | it'll be a cold day in hell before i apologize expr. | özür dileyecek değilim |
