|
Category |
English |
Turkish |
|
General |
|
1 |
General |
agree to tell the same story v.
|
ağızbirliği etmek |
|
2 |
General |
agree together v.
|
sözleşmek |
|
3 |
General |
agree to v.
|
razı olmak |
|
4 |
General |
agree with v.
|
yaramak |
|
5 |
General |
agree with v.
|
katılmak |
|
6 |
General |
agree with v.
|
anlaşmak |
|
7 |
General |
agree with v.
|
bağdaşmak |
|
8 |
General |
agree on v.
|
kararlaştırmak |
|
9 |
General |
agree to do the same thing v.
|
sözbirliği etmek |
|
10 |
General |
agree with v.
|
iyi gelmek |
|
11 |
General |
agree to give in marriage v.
|
söz kesmek |
|
12 |
General |
agree to v.
|
kabul etmek |
|
13 |
General |
agree with v.
|
aynı fikirde olmak |
|
14 |
General |
agree on v.
|
üzerinde mutabık kalmak |
|
15 |
General |
fail to agree v.
|
anlaşamamak |
|
16 |
General |
get one's to agree v.
|
rıza almak |
|
17 |
General |
get one's to agree v.
|
onayını almak |
|
18 |
General |
get one's to agree v.
|
rızasını almak |
|
19 |
General |
agree with v.
|
uymak |
|
20 |
General |
agree beforehand v.
|
önceden kabul etmek |
|
21 |
General |
agree on price v.
|
fiyatta anlaşmak |
|
22 |
General |
agree with the decision v.
|
karara katılmak |
|
23 |
General |
agree by writing v.
|
yazı ile kabul etmek |
|
24 |
General |
agree with the decisions v.
|
kararlara katılmak |
|
25 |
General |
agree to disagree v.
|
aynı fikirde olmamaya razı olmak |
|
26 |
General |
come to agree v.
|
kabullenmek |
|
27 |
General |
come to agree v.
|
rıza göstermek |
|
28 |
General |
come to agree v.
|
muvafakat etmek |
|
29 |
General |
come to agree v.
|
mutabık olmak |
|
30 |
General |
come to agree v.
|
hemfikir olmak |
|
31 |
General |
come to agree v.
|
sonunda razı olmak |
|
32 |
General |
agree to v.
|
uygun bulmak |
|
33 |
General |
agree to v.
|
boyun eğmek |
|
34 |
General |
agree to v.
|
uymak |
|
35 |
General |
agree the conditions v.
|
şartları kabul etmek |
|
36 |
General |
agree with v.
|
(alınan karara vb) sıcak yaklaşmak |
|
37 |
General |
agree in principle v.
|
prensipte anlaşmak |
|
38 |
General |
agree with v.
|
tetabuk etmek |
|
|
39 |
General |
agree on the price v.
|
fiyatta uzlaşmak |
|
40 |
General |
agree to v.
|
rıza göstermek |
|
41 |
General |
agree upon the price v.
|
fiyatta mutabık olmak |
|
42 |
General |
agree a proposition v.
|
teklifi kabul etmek |
|
43 |
General |
agree to v.
|
muvafakat etmek |
|
44 |
General |
agree about the price v.
|
fiyat üzerinde uyuşmak |
|
45 |
General |
agree about the price v.
|
fiyatta mutabık olmak |
|
46 |
General |
agree upon v.
|
kararlaştırmak |
|
47 |
General |
agree upon v.
|
üzerinde anlaşmaya varmak |
|
48 |
General |
agree and confirm v.
|
kabul ve teyit etmek |
|
49 |
General |
agree on v.
|
üstünde anlaşmak |
|
50 |
General |
agree on v.
|
üzerinde anlaşmak |
|
51 |
General |
agree upon v.
|
anlaşma sağlamak |
|
52 |
General |
not agree with v.
|
dokunmak |
|
53 |
General |
agree with one is saying v.
|
dediklerine katılmak |
|
54 |
General |
agree on something v.
|
bir şey üzerinde anlaşmak |
|
55 |
General |
agree to someone's terms v.
|
şartlarını kabul etmek |
|
56 |
General |
agree to pay someone’s salary and expenses v.
|
maaşını ve harcamalarını ödemeyi kabul etmek |
|
57 |
General |
agree with someone's opinion v.
|
düşüncesine katılmak |
|
58 |
General |
agree with someone's opinion v.
|
fikrine katılmak |
|
59 |
General |
agree with someone's opinion v.
|
görüşüne katılmak |
|
60 |
General |
agree on a compromise v.
|
anlaşma sağlamak |
|
61 |
General |
agree on a compromise v.
|
uzlaşmak |
|
62 |
General |
agree to disagree v.
|
anlaşamadıkları konusunda anlaşmak |
|
Phrasals |
|
63 |
Phrasals |
not agree with (someone or something) v.
|
(bir konuda birine) katılmamak |
|
64 |
Phrasals |
not agree with (someone or something) v.
|
(bir konuda biriyle) aynı görüşte olmamak |
|
65 |
Phrasals |
not agree with (someone or something) v.
|
(bir konuda biriyle) aynı hisleri paylaşmamak |
|
66 |
Phrasals |
not agree with (someone or something) v.
|
(bir konuda biriyle) mutabık olmamak |
|
67 |
Phrasals |
not agree with (someone or something) v.
|
(bir konuda biriyle) hemfikir olmamak |
|
68 |
Phrasals |
not agree with (someone or something) v.
|
(bir konuda biriyle) uzlaşmamak |
|
69 |
Phrasals |
not agree with (someone or something) v.
|
(bir şeyi) uygun bulmamak/desteklememek |
|
70 |
Phrasals |
not agree with (someone or something) v.
|
(bir şeyi) tasvip etmemek |
|
71 |
Phrasals |
not agree with (someone or something) v.
|
midesine dokunmak |
|
72 |
Phrasals |
not agree with (someone or something) v.
|
midesini bulandırmak |
|
73 |
Phrasals |
not agree with (someone or something) v.
|
midesine iyi gelmemek |
|
74 |
Phrasals |
agree with v.
|
aynı görüşte olmak |
|
75 |
Phrasals |
agree with v.
|
aynı görüşü paylaşmak |
|
76 |
Phrasals |
agree with v.
|
hemfikir olmak |
|
77 |
Phrasals |
agree to something v.
|
bir şeyi kabul etmek |
|
78 |
Phrasals |
agree to something v.
|
bir şeye razı olmak |
|
79 |
Phrasals |
agree to something v.
|
bir şeye rıza göstermek |
|
80 |
Phrasals |
agree to something v.
|
bir konuda anlaşmak |
|
81 |
Phrasals |
agree upon someone or something v.
|
biri/bir şey üzerinde anlaşmak |
|
82 |
Phrasals |
agree upon someone or something v.
|
birini/bir şeyi kararlaştırmak |
|
83 |
Phrasals |
agree upon someone or something v.
|
birini/bir şeyi belirlemek |
|
84 |
Phrasals |
agree upon someone or something v.
|
biri/bir şey üzerinde karara varmak |
|
85 |
Phrasals |
agree on someone or something v.
|
biri/bir şey üzerinde anlaşmak |
|
86 |
Phrasals |
agree on someone or something v.
|
birini/bir şeyi kararlaştırmak |
|
87 |
Phrasals |
agree on someone or something v.
|
birini/bir şeyi belirlemek |
|
88 |
Phrasals |
agree on someone or something v.
|
biri/bir şey üzerinde karara varmak |
|
89 |
Phrasals |
agree with someone v.
|
biriyle aynı fikirde olmak |
|
90 |
Phrasals |
agree with someone v.
|
birine katılmak |
|
91 |
Phrasals |
agree with someone v.
|
biriyle anlaşmak |
|
92 |
Phrasals |
agree with someone v.
|
biriyle aynı görüşte olmak |
|
93 |
Phrasals |
agree with someone v.
|
biriyle hemfikir olmak |
|
94 |
Phrasals |
agree with someone v.
|
biriyle aynı görüşü paylaşmak |
|
95 |
Phrasals |
agree with someone v.
|
birine iyi gelmek |
|
96 |
Phrasals |
agree with someone v.
|
birine yaramak |
|
97 |
Phrasals |
agree with someone v.
|
birinin midesine iyi gelmek/midesine dokunmamak |
|
98 |
Phrasals |
agree with something v.
|
bir şeyle iyi gitmek |
|
99 |
Phrasals |
agree with something v.
|
bir şeyle uyuşmak |
|
100 |
Phrasals |
agree with something v.
|
bir şeye uymak |
|
101 |
Phrasals |
agree with something v.
|
bir şeyle bağdaşmak |
|
102 |
Phrasals |
agree with something v.
|
bir şeye uygun olmak |
|
103 |
Phrasals |
agree (with something) (in something) v.
|
diğer dil bilgisi özellikleriyle uyumlu olmak |
|
104 |
Phrasals |
agree to something v.
|
bir şeyi kabul etmek |
|
105 |
Phrasals |
agree to something v.
|
bir şeye razı olmak |
|
106 |
Phrasals |
agree to something v.
|
bir şeye rıza göstermek |
|
107 |
Phrasals |
agree to something v.
|
bir konuda anlaşmak |
|
108 |
Phrasals |
agree upon someone or something v.
|
biri/bir şey üzerinde anlaşmak |
|
109 |
Phrasals |
agree upon someone or something v.
|
birini/bir şeyi kararlaştırmak |
|
110 |
Phrasals |
agree upon someone or something v.
|
birini/bir şeyi belirlemek |
|
111 |
Phrasals |
agree upon someone or something v.
|
biri/bir şey üzerinde karara varmak |
|
112 |
Phrasals |
agree on someone or something v.
|
biri/bir şey üzerinde anlaşmak |
|
113 |
Phrasals |
agree on someone or something v.
|
birini/bir şeyi kararlaştırmak |
|
114 |
Phrasals |
agree on someone or something v.
|
birini/bir şeyi belirlemek |
|
115 |
Phrasals |
agree on someone or something v.
|
biri/bir şey üzerinde karara varmak |
|
116 |
Phrasals |
agree with someone v.
|
biriyle aynı fikirde olmak |
|
117 |
Phrasals |
agree with someone v.
|
birine katılmak |
|
118 |
Phrasals |
agree with someone v.
|
biriyle anlaşmak |
|
119 |
Phrasals |
agree with someone v.
|
biriyle aynı görüşte olmak |
|
120 |
Phrasals |
agree with someone v.
|
biriyle hemfikir olmak |
|
121 |
Phrasals |
agree with someone v.
|
biriyle aynı görüşü paylaşmak |
|
122 |
Phrasals |
agree with someone v.
|
birine iyi gelmek |
|
123 |
Phrasals |
agree with someone v.
|
birine yaramak |
|
124 |
Phrasals |
agree with someone v.
|
birinin midesine iyi gelmek/midesine dokunmamak |
|
125 |
Phrasals |
agree with something v.
|
bir şeyle iyi gitmek |
|
126 |
Phrasals |
agree with something v.
|
bir şeyle uyuşmak |
|
127 |
Phrasals |
agree with something v.
|
bir şeye uymak |
|
128 |
Phrasals |
agree with something v.
|
bir şeyle bağdaşmak |
|
129 |
Phrasals |
agree with something v.
|
bir şeye uygun olmak |
|
130 |
Phrasals |
agree (with something) (in something) v.
|
diğer dil bilgisi özellikleriyle uyumlu olmak |
|
Phrases |
|
131 |
Phrases |
hereto agree expr.
|
buradakiler hususunda anlaşmaktadır |
|
132 |
Phrases |
hereto agree … expr.
|
buradakiler … hususunda anlaşmaktadır |
|
133 |
Phrases |
rather agree expr.
|
kısmen katılmak |
|
134 |
Phrases |
neither agree nor disagree expr.
|
ne katılıyorum ne katılmıyorum |
|
Proverb |
|
135 |
Proverb |
birds in their little nests agree
|
birlikte yaşayan insanların birbirleriyle iyi geçinmesi gerekir |
|
136 |
Proverb |
birds in their little nests agree
|
aynı çatı altında yaşayanlar iyi geçinmeli |
|
Colloquial |
|
137 |
Colloquial |
agree on v.
|
okeyleşmek |
|
138 |
Colloquial |
(some food) didn't agree with (someone) v.
|
(bir yiyecek) dokunmak |
|
139 |
Colloquial |
not agree with (someone or something) v.
|
(bir kişi ya da bir konu) hakkında uyuşmamak |
|
140 |
Colloquial |
not agree with (someone or something) v.
|
görüş birliğinde olmamak |
|
141 |
Colloquial |
not agree with (someone or something) v.
|
fikir ayrılığı yaşamak |
|
142 |
Colloquial |
not agree with (someone or something) v.
|
(bir şeyi) uygun bulmamak |
|
143 |
Colloquial |
not agree with (someone or something) v.
|
(bir şeyi) desteklememek |
|
144 |
Colloquial |
not agree with (someone or something) v.
|
(bir şeyi) tasvip etmemek |
|
145 |
Colloquial |
couldn't agree more v.
|
tamamen katılmak |
|
146 |
Colloquial |
couldn't agree more v.
|
tamamen aynı fikirde olmak/hemfikir olmak |
|
147 |
Colloquial |
couldn't agree more v.
|
tamamen aynı görüşte olmak |
|
148 |
Colloquial |
couldn't agree more v.
|
tamamen aynı görüşü/fikri paylaşmak |
|
149 |
Colloquial |
couldn't agree more v.
|
kesinlikle katılmak |
|
150 |
Colloquial |
couldn't agree more v.
|
tamamıyla katılmak |
|
151 |
Colloquial |
couldn't agree more v.
|
doğru söze ne denir |
|
152 |
Colloquial |
then something didn't agree with you expr.
|
o zaman sana bir şey dokunmuştur |
|
153 |
Colloquial |
I couldn't agree (with you) more expr.
|
(sana) tamamen katılıyorum |
|
154 |
Colloquial |
I couldn't agree (with you) more expr.
|
(seninle) tamamen aynı fikirdeyim/hemfikirim |
|
155 |
Colloquial |
I couldn't agree (with you) more expr.
|
(seninle) tamamen aynı görüşteyim |
|
156 |
Colloquial |
I couldn't agree (with you) more expr.
|
(seninle) tamamen aynı görüşü/fikri paylaşıyorum |
|
157 |
Colloquial |
I couldn't agree (with you) more expr.
|
(sana) tamamen katılıyorum |
|
158 |
Colloquial |
I couldn't agree (with you) more expr.
|
(seninle) tamamen aynı fikirdeyim/hemfikirim |
|
159 |
Colloquial |
I couldn't agree (with you) more expr.
|
(seninle) tamamen aynı görüşteyim |
|
160 |
Colloquial |
I couldn't agree (with you) more expr.
|
(seninle) tamamen aynı görüşü/fikri paylaşıyorum |
|
161 |
Colloquial |
iawtc (I agree with this comment) expr.
|
bu görüşe/yoruma katılıyorum |
|
162 |
Colloquial |
iawtp (I agree with the/this post) expr.
|
bu gönderiye/yazılanlara katılıyorum |
|
Idioms |
|
163 |
Idioms |
urge someone to agree with you v.
|
birini hizaya getirmek |
|
164 |
Idioms |
urge someone to agree with you v.
|
birini yola getirme |
|
165 |
Idioms |
persuade or force someone to agree with you v.
|
birini hizaya getirmek |
|
166 |
Idioms |
persuade or force someone to agree with you v.
|
birini yola getirme |
|
167 |
Idioms |
not agree with (someone or something) v.
|
(biriyle) aynı fikirde olmamak |
|
168 |
Idioms |
not agree with (someone or something) v.
|
(biriyle) aynı düşüncede olmamak |
|
169 |
Idioms |
not agree with (someone or something) v.
|
bir konuda (birine) katılmamak |
|
170 |
Idioms |
not agree with (someone or something) v.
|
(bir fikri, düşünceyi, öneriyi, bulguyu) desteklememek |
|
171 |
Idioms |
not agree with (someone or something) v.
|
(bir fikri, düşünceyi, öneriyi, bulguyu) uygun bulmamak |
|
172 |
Idioms |
not agree with (someone or something) v.
|
(bir fikre, düşünceye, öneriye, bulguya) arka çıkmamak |
|
173 |
Idioms |
not agree with (someone or something) v.
|
(yemek) midesini veya bağırsaklarını bozmak |
|
174 |
Idioms |
not agree with (someone or something) v.
|
(yemek) bünyesine iyi gelmemek |
|
175 |
Idioms |
not agree with (someone or something) v.
|
(yemek) dokunmak |
|
176 |
Idioms |
not agree with (someone or something) v.
|
(yemek) hasta etmek |
|
177 |
Idioms |
agree to differ v.
|
aynı görüşte olmamayı kabullenip geçmek |
|
178 |
Idioms |
agree to differ v.
|
aynı görüşte/fikirde olmamayı olgunca karşılamak |
|
179 |
Idioms |
agree to differ v.
|
aynı görüşte olmamayı kabullenip tartışmayı bitirmek |
|
180 |
Idioms |
agree to disagree v.
|
aynı görüşte/fikirde olmamayı olgunca karşılamak |
|
181 |
Idioms |
agree to disagree v.
|
aynı görüşte olmamayı kabullenip tartışmayı bitirmek |
|
182 |
Idioms |
agree on all hands v.
|
ağız birliği yapmak |
|
183 |
Idioms |
agree on all hands v.
|
söz birliği yapmak |
|
184 |
Idioms |
not agree with v.
|
(midesine vb) dokunmak |
|
185 |
Idioms |
not agree with (someone or something) v.
|
(bir şeyi/birini) hoş görmemek |
|
186 |
Idioms |
not agree with (someone or something) v.
|
sindirim sistemini bozmak |
|
187 |
Idioms |
not agree with someone v.
|
(bir yiyecek/içecek) birine iyi gelmemek |
|
188 |
Idioms |
not agree with someone v.
|
(bir yiyecek/içecek) birine dokunmak |
|
189 |
Idioms |
not agree with someone v.
|
(bir yiyecek/içecek) birine yaramamak |
|
190 |
Idioms |
not agree with someone v.
|
birinin midesine iyi gelmemek/midesine dokunmak |
|
191 |
Idioms |
not agree with someone v.
|
(bir yiyecek/içecek) birine iyi gelmemek |
|
192 |
Idioms |
not agree with someone v.
|
(bir yiyecek/içecek) birine dokunmak |
|
193 |
Idioms |
not agree with someone v.
|
(bir yiyecek/içecek) birine yaramamak |
|
194 |
Idioms |
not agree with someone v.
|
birinin midesine iyi gelmemek/midesine dokunmak |
|
195 |
Idioms |
agree to disagree v.
|
uzlaşamamayı kabullenmek |
|
196 |
Idioms |
I couldn't agree more expr.
|
daha fazla katılamazdım |
|
Speaking |
|
197 |
Speaking |
I agree expr.
|
aynı fikirdeyim |
|
198 |
Speaking |
I agree with you expr.
|
aynı fikirdeyiz |
|
199 |
Speaking |
I couldn't agree more expr.
|
aynı fikirdeyim |
|
200 |
Speaking |
I agree with you expr.
|
ben de seninle aynı fikirdeyim |
|
201 |
Speaking |
I agree expr.
|
bence de |
|
202 |
Speaking |
I don't agree with you expr.
|
ben öyle düşünmüyorum |
|
203 |
Speaking |
I agree with what you're saying expr.
|
dediklerine katılıyorum |
|
204 |
Speaking |
I couldn't agree with you more expr.
|
doğru söze ne hacet |
|
205 |
Speaking |
I couldn't agree with you more expr.
|
doğru söze ne denir |
|
206 |
Speaking |
do we agree? expr.
|
hemfikir miyiz? |
|
207 |
Speaking |
I'm sure they'd all agree expr.
|
eminim hepsi kabul ederdi |
|
208 |
Speaking |
why did you agree to marry him? expr.
|
onunla evlenmeyi neden kabul ettin? |
|
209 |
Speaking |
I couldn't agree more expr.
|
kesinlikle katılıyorum |
|
210 |
Speaking |
why did you agree to marry her? expr.
|
neden onunla evlenmeyi kabul ettin? |
|
211 |
Speaking |
I agree with you up to a point expr.
|
sana bir noktaya kadar katılıyorum |
|
212 |
Speaking |
I agree with you expr.
|
seninle aynı fikirdeyim |
|
213 |
Speaking |
I have carefully read and agree to the terms and conditions expr.
|
şartları dikkatlice okudum ve kabul ettim |
|
214 |
Speaking |
I absolutely agree with you expr.
|
size kesinlikle katılıyorum |
|
215 |
Speaking |
I absolutely agree with you expr.
|
sana kesinlikle katılıyorum |
|
216 |
Speaking |
I agree with you expr.
|
sana katılıyorum |
|
217 |
Speaking |
I don't agree with you expr.
|
seninle aynı fikirde değilim |
|
218 |
Speaking |
I totally agree with you expr.
|
sana aynen katılıyorum |
|
219 |
Speaking |
I agree with you expr.
|
size katılıyorum |
|
220 |
Speaking |
I couldn't agree more expr.
|
tamamıyla katılıyorum |
|
221 |
Speaking |
I couldn't agree more expr.
|
tamamen katılıyorum |
|
222 |
Speaking |
I agree 100 percent expr.
|
yüzde yüz katılıyorum |
|
223 |
Speaking |
I agree 100 percent expr.
|
100 de 100 katılıyorum |
|
224 |
Speaking |
I don't agree expr.
|
aynı fikirde değilim |
|
225 |
Speaking |
I don't agree expr.
|
katılmıyorum |
|
226 |
Speaking |
I don't agree expr.
|
kabul etmiyorum |
|
227 |
Speaking |
I don't agree expr.
|
hemfikir değilim |
|
Trade/Economic |
|
228 |
Trade/Economic |
agree, declare and undertake n.
|
kabul, beyan ve taahhüt |
|
229 |
Trade/Economic |
agree upon the price v.
|
fiyat konusunda mutabık kalmak |
|
230 |
Trade/Economic |
agree on the price v.
|
fiyat konusunda mutabık kalmak |
|
231 |
Trade/Economic |
agree to pay the stated sum at maturity v.
|
vade hululünde tespit edilmiş tutarı ödemek |
|
232 |
Trade/Economic |
strongly agree expr.
|
kesinlikle katılıyorum (anket vb gibi formlarda) |
|
233 |
Trade/Economic |
agree, declare and represent expr.
|
kabul, beyan ve taahhüt |
|
234 |
Trade/Economic |
the parties hereto hereby agree as follows expr.
|
taraflar aşağıdaki şekilde mutabakata varmış bulunmaktadır |
|
Law |
|
235 |
Law |
declare and agree v.
|
beyan ve ikrar etmek |
|
Politics |
|
236 |
Politics |
agree to a right v.
|
bir hakkın varlığı konusunda mutabakata varmak |
|
237 |
Politics |
agree to disagree v.
|
anlaşamadıkları konusunda uzlaşmak |
|
Computer |
|
238 |
Computer |
yes, I agree expr.
|
evet, kabul ediyorum |
|
239 |
Computer |
agree strongly expr.
|
kesinlikle katılıyorum |
|
240 |
Computer |
I agree that expr.
|
kabul ediyorum |
|
241 |
Computer |
I agree expr.
|
kabul ediyorum |
|
242 |
Computer |
I do not agree expr.
|
kabul etmiyorum |
|
243 |
Computer |
agree strongly expr.
|
kesinlikle katılıyorum |
|
Football |
|
244 |
Football |
agree a deal for a player v.
|
(bir futbolcuyu) renklerine bağlamak |
|
Modern Slang |
|
245 |
Modern Slang |
agree to disbelieve v.
|
inanmamak konusunda anlaşmak |
|
246 |
Modern Slang |
agree to disbelieve v.
|
inanmasa da konuyu kapatmak |
|