Turkish | English | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | başka sefere | next time expr. |
Turkish | English | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | hevesini başka sefere sakla | curb your enthusiasm till next time expr. |
Idioms | ||
Idioms | başka bir sefere ertelemek | get a rain check v. |
Idioms | (şimdi olmaz) başka bir sefere (gelirim/yaparım) | take a rain check (on something) expr. |
Speaking | ||
Speaking | hevesini başka sefere sakla | curb your desires until next time expr. |
Speaking | hevesini başka sefere sakla | keep your pants on till next time expr. |
Speaking | hevesini başka sefere sakla | keep your shirt on till next time expr. |
Speaking | (şimdi olmaz) başka bir sefere (gelirim/yaparım vb) | I'll get a rain check expr. |
Speaking | (şimdi olmaz) başka bir sefere (gelirim/yaparım vb) | I'll take a rain check expr. |