| English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | dump n. | çöplük | ||
|
This site used to be a nuclear waste dump. Bu alan eskiden nükleer atık çöplüğüydü. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | dump n. | cephanelik | ||
|
A fire wrecked an ammunition dump just outside the city. Şehrin hemen dışındaki bir cephanelik yangında mahvoldu. More Sentences |
||||
| General | dump n. | kopyalama | ||
|
He rebooted the computer after the memory dump. Bellektekileri kopyaladıktan sonra bilgisayarı yeniden başlatmış. More Sentences |
||||
| General | dump v. | çöp dökmek | ||
|
It wasn't Tom who dumped garbage in your front yard. Ön bahçenize çöp döken kişi Tom değildi. More Sentences |
||||
| General | dump v. | boşaltmak | ||
|
If we must dump it in Denmark, as the current rules state, it will cost a very, very great deal. Eğer mevcut kurallara göre Danimarka'ya boşaltmamız gerekiyorsa, bu çok ama çok pahalıya mal olacaktır. More Sentences |
||||
| General | dump v. | atmak | ||
|
Kristen always dumps her purse and jacket on the floor. Kristen her zaman çantasını ve ceketini yere atıyor. More Sentences |
||||
| General | dump v. | terk etmek (sevgiliyi) | ||
|
Have you heard that Jill dumped Henry? Duydunuz mu, Jill Henry'yi terk etmiş? More Sentences |
||||
| General | dump v. | çöpe atmak | ||
|
I'm on a diet, so I dumped all the junk food in the house. Diyet yapıyorum, bu yüzden evdeki tüm abur cuburları çöpe attım. More Sentences |
||||
| General | dump v. | (istenmeyen bir şeyi) itelemek | ||
|
The company dumped surplus goods on Middle East countries. Şirket ihtiyaç fazlası malları Orta Doğu ülkelerine itelemiş. More Sentences |
||||
| General | dump v. | aktarmak | ||
|
I dumped my camera's memory card on a portable hard drive. Fotoğraf makinemin hafıza kartını taşınabilir bir sabit diske aktardım. More Sentences |
||||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | dump n. | çöplük | ||
|
This site used to be a nuclear waste dump. Bu alan eskiden nükleer atık çöplüğüydü. More Sentences |
||||
| Colloquial | dump v. | boşaltmak | ||
|
If we must dump it in Denmark, as the current rules state, it will cost a very, very great deal. Eğer mevcut kurallara göre Danimarka'ya boşaltmamız gerekiyorsa, bu çok ama çok pahalıya mal olacaktır. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | dump v. | boşaltmak | ||
|
If we must dump it in Denmark, as the current rules state, it will cost a very, very great deal. Eğer mevcut kurallara göre Danimarka'ya boşaltmamız gerekiyorsa, bu çok ama çok pahalıya mal olacaktır. More Sentences |
||||
| Computer | ||||
| Computer | dump n. | döküm | ||
|
The cooperation includes exchange of information and mapping of munitions dump sites. Bu işbirliği bilgi alışverişini ve mühimmat döküm alanlarının haritalanmasını da içermektedir. More Sentences |
||||
| Computer | dump v. | dökmek | ||
|
They dumped truckloads of waste here. Buraya kamyonlar dolusu atık dökmüşler. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | dump n. | tenzilat | ||
| General | dump n. | ucuzluk | ||
| General | dump n. | çöp yığını | ||
| General | dump n. | çöp toplama bölgesi | ||
| General | dump n. | çöp toplama alanı | ||
| General | dump n. | atık alanı | ||
| General | dump n. | mezbele | ||
| General | dump n. | mezbelelik | ||
| General | dump n. | düşük mod | ||
| General | dump n. | moral bozukluğu | ||
| General | dump n. | neşesizlik | ||
| General | dump n. | keyifsizlik | ||
| General | dump n. | çöp kamyonu | ||
| General | dump v. | düşmek | ||
| General | dump v. | indirmek | ||
| General | dump v. | yığmak | ||
| General | dump v. | döküm almak | ||
| General | dump v. | damping yapmak | ||
| General | dump v. | fiyat kırmak | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | dump n. | kaka yapma | ||
| Colloquial | dump n. | sıçma | ||
| Colloquial | dump n. | boşaltma | ||
| Colloquial | dump n. | batakhane | ||
| Colloquial | dump n. | ucuz/düşüp profilli işletme | ||
| Colloquial | dump v. | kusmak | ||
| Colloquial | dump v. | içi dışına çıkmak | ||
| Colloquial | dump v. | midesinde ne var ne yok boşaltmak | ||
| Colloquial | dump v. | kaka yapmak | ||
| Colloquial | dump v. | sıçmak | ||
| Colloquial | dump v. | şikayet etmek | ||
| Colloquial | dump v. | sızlanmak | ||
| Colloquial | dump v. | eleştirmek | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | dump v. | damping yapmak | ||
| Trade/Economic | dump v. | toptan ucuza satmak | ||
| Technical | ||||
| Technical | dump n. | atık yığını | ||
| Technical | dump n. | küçük ve çok kalın sikke | ||
| Technical | dump n. | eskiden abd kolonisi new south wales'te kullanılan ve üzerinde on beş peni yazan küçük bir gümüş para | ||
| Technical | dump v. | (dizgi maddesini) dizgi teknesine veya basıma hazırlık masasına aktarmak | ||
| Technical | dump v. | (kullanılmış materyali) dağıtım için kenara ayırmak | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | dump n. | damper | ||
| Automotive | dump v. | önü alçaltmak | ||
| Mining | ||||
| Mining | dump n. | düşük kaliteli cevher ve kayaların atıldığı set | ||
| Mining | dump n. | atık olarak ayrılan düşük kaliteli malzeme | ||
| Geology | ||||
| Geology | dump n. | atık | ||
| Geology | dump n. | yığın | ||
| Military | ||||
| Military | dump n. | dağıtılmak üzere belirli bir noktada toplanan mühimmat | ||
| Military | dump n. | cephane | ||
| Sport | ||||
| Sport | dump v. | (oyunu, maçı) bilerek kaybetmek | ||
| Sport | dump v. | (oyunu, maçı) bırakmak | ||
| Sport | dump v. | buz hokeyinde pakı rakibin bölgesinin dibine doğru vurmak | ||
| Football | ||||
| Football | dump n. | topu kaleden uzaklaştırma | ||
| Volleyball | ||||
| Volleyball | dump n. | pasör plasesi | ||
| Music | ||||
| Music | dump n. | 16. yüzyılda ve 17. yüzyılın başlarında çalınmış bir tür org veya lavta eseri | ||
| Librarianship | ||||
| Librarianship | dump n. | kitap sergileme rafı | ||
| Archaic | ||||
| Archaic | dump n. | kısa ve tıknaz kimse | ||
| Slang | ||||
| Slang | dump v. | (sevgili vb.) terk etmek | ||
| Slang | dump v. | sertçe vurmak | ||
| Slang | dump v. | vurup devirmek | ||
| British Slang | ||||
| British Slang | dump n. | pis/döküntü yer | ||
| British Slang | dump v. | sıçmak | ||
