eylemi

Meanings of "eylemi" with other terms in English Turkish Dictionary : 222 result(s)

	Category	Turkish	English
General
1	General	şiddet eylemi	act of violence n.
Many arbitrary acts of violence committed by the police against the indigenous communities go unpunished. Polis tarafından yerli topluluklara karşı işlenen pek çok keyfi şiddet eylemi cezasız kalmaktadır. More Sentences
2	General	terör eylemi	terrorist action n.
Poor people are clearly involved in terrorist actions, but those directing operations are not poor. Yoksul insanların terör eylemlerine karıştığı açıktır ancak operasyonları yönetenler yoksul değildir. More Sentences
3	General	insan eylemi	human action n.
Do you believe global warming is the result of human actions? Küresel ısınmanın insan eylemlerinin bir sonucu olduğuna inanıyor musunuz? More Sentences
4	General	terör eylemi	act of terrorism n.
Thankfully, it was not an act of terrorism, although it was a truly horrific incident. Neyse ki gerçekten korkunç bir olay olmasına rağmen bu bir terör eylemi değildi. More Sentences
5	General	şiddet eylemi	violent act n.
We condemn the attempt to find solutions by means of violent acts against the civilian population. Sivil halka karşı şiddet eylemleri yoluyla çözüm bulma girişimlerini kınıyoruz. More Sentences
6	General	şiddet eylemi	violence n.
Criticism can fairly be levelled at the guerrillas for kidnappings and violence against the native population. Gerillalar, adam kaçırma ve yerli halka yönelik şiddet eylemleri nedeniyle haklı olarak eleştirilebilir. More Sentences
Law
7	Law	saldırı eylemi	act of aggression n.
The sections built beyond the 1967 borders amount to an act of aggression. 1967 sınırlarının ötesinde inşa edilen bölümler bir saldırı eylemi anlamına gelmektedir. More Sentences
Politics
8	Politics	terör eylemi	act of terrorism n.
At the same time, it must be emphasised that no infringement of these principles can justify acts of terrorism. Aynı zamanda bu ilkelerin hiçbir şekilde ihlal edilmesinin terör eylemlerini haklı gösteremeyeceği de vurgulanmalıdır. More Sentences
General
9	General	hakkından kendi rızasıyla vazgeçme eylemi	waiver n.
10	General	iyileştirme eylemi	sanation n.
11	General	kendi eylemi ile hakkını iptal etme	estoppage n.
12	General	katil (eylemi)	killing n.
13	General	sorumluluk almamak adına başkasını suçlama eylemi	scapegoatism n.
14	General	bir bireyin belirli bir eylemi yapması için gereken süre	body clock n.
15	General	kendi eylemi vasıtasıyla hakkını iskat ve iptal etme	estopping n.
16	General	nefes almak için şnorkel kullanarak baş aşağıda yüzme eylemi	snorkelling n.
17	General	takdis etme işi veya eylemi	sacring n.
18	General	soyutlama eylemi	abstraction n.
19	General	tedavi etme eylemi	sanation n.
20	General	oturma eylemi	sit down strike n.
21	General	kitle eylemi	mass action n.
22	General	yardım eylemi	relief action n.
23	General	tartma eylemi	trutination n.
24	General	uçma eylemi	avolation n.
25	General	tarak (istridye benzeri canlı) toplama eylemi	scalloping n.
26	General	bir yerde yapılan oturma eylemi (protesto amacıyla)	sit-in n.
27	General	bombalama eylemi	bombing n.
28	General	kanlı terör eylemi	bloody terrorist attack n.
29	General	kaçırma eylemi	kidnapping event n.
30	General	oturma eylemi	dharna n.
31	General	sokak eylemi	public demonstration n.
32	General	nefes almak için şnorkel kullanarak baş aşağıda yüzme eylemi	snorkeling n.
33	General	kendini yakma eylemi	self-immolation n.
34	General	bir kova buzlu su eylemi	ice bucket challenge n.
35	General	istifa etme eylemi	resignment n.
36	General	politik veya başka bir nedenle kamusal alanlarda cephe ya da duvar üzerine tanıtım amacıyla yapılan poster asma eylemi	flyposting n.
37	General	yanlış veya yanıltıcı bir şekilde bir şeyi karakterize etme eylemi	mischaracterization n.
38	General	yarışlara gitme eylemi	racegoing n.
39	General	indirme veya alma eylemi	takedown n.
40	General	söz konusu eylemi kafasına koyan kişi	actionist n.
41	General	düşünmeme eylemi	nonthinking n.
42	General	düşünmemeyi seçme eylemi	nonthinking n.
43	General	yemiş toplama eylemi	nutting n.
44	General	uçağa binme eylemi veya süreci	enplanement n.
45	General	şiddet eylemi	violent disorder n.
46	General	(protesto amacıyla yapılan) yatma eylemi	lie-in n.
47	General	değiştirme eylemi	makeshift n.
48	General	bilgiyi aktaran veya yayan konuşma eylemi	making known n.
49	General	her yirminci kişiyi öldürme eylemi	vigesimation [rare] n.
50	General	her yirminci kişiyi öldürme eylemi	vicesimation [rare] n.
51	General	dönme eylemi	volutation [obsolete] n.
52	General	politik amaçlı internet korsanlığı eylemi yapan kimse	hacktivist n.
53	General	bir eylemi engellemeye veya bir iddiayı geçersiz kılmaya yönelik çaba	why-not [obsolete] n.
54	General	(konfüçyüsçülük'te) ihtiyat ve ölçülülük eylemlerinin geliştirilmesinde uçlar arasındaki ılımlı eylemi izleme	mean n.
55	General	şiddet eylemi	hostility n.
56	General	eylemi başlatan kimse	mover n.
57	General	eylemi başlatan şey	mover n.
58	General	başlamış eylemi devam ettiren kimse	mover n.
59	General	başlamış eylemi devam ettiren şey	mover n.
60	General	öldürme eylemi	occision [obsolete] n.
61	General	karşılıklı grup eylemi	getting even n.
62	General	kızarma eylemi	rubescence n.
63	General	okul müdürünü sınıfa sokmama eylemi	barringout n.
64	General	okul müdürünü sınıfa sokmama eylemi	barring–out n.
65	General	eylemi tamamlamaya yönelik araç	mean n.
66	General	bir eylemi gerçekleştirmek üzere belirlenen yere çağrılan insan grubu	flash mob n.
67	General	yakıp kavurma eylemi	scorch n.
68	General	mülk edinme eylemi	seisure [uk] n.
69	General	oturma eylemi	sit-down n.
70	General	kişinin kabul etmek istemediği aşikar bir gerçeğe ulaşmaktan kaçınmak için dolambaçlı düşünmeye başvurması eylemi	mental gymnastics n.
71	General	işçi eylemi	stickout n.
72	General	şiddet eylemi	stratagem [obsolete] n.
73	General	intihar bombacılığı eylemi	suicide mission n.
74	General	orijinal içeriğin hayranlarını çekmek amacıyla klasik yapımlardan eski karakterleri, konseptleri ve fikirleri yeni yapıma dahil etme eylemi	nostalgia bait n.
75	General	bir eylemi defalarca yapmak	be profuse in v.
76	General	bir konuşmayı ya da eylemi bölmek	butt in v.
77	General	oturma eylemi yapmak	stage a sit-in v.
78	General	oturma eylemi yapmak	sit in v.
79	General	canlı, hareketli bir şekilde (eylemi) gerçekleştirmek	rattle v.
80	General	işçi sendikası eylemi kapsamında boykot etmek	black [uk] v.
81	General	hareketi veya eylemi engellemek	hog-tie v.
82	General	kasıtlı bir eylemi durdurmak	hold v.
83	General	eylemi geciktirmek	hold on v.
84	General	belirli bir eylemi önermek	motion v.
85	General	bir eylemi monoton şekilde tekrar etmek	ding-dong v.
86	General	oturma eylemi yapmak	sit in v.
87	General	kendi eylemi vasıtasıyla hakkı iskat ve iptal edilmiş	estopped adj.
88	General	eylemi yerine getiremeyen	uncapable adj.
89	General	doğma eylemi ile ilgili	ortive adj.
90	General	bir eylemi yapan veya gerçekleştiren kimseyi belirtmek için kullanılan bir edat	of prep.
91	General	ani ve şaşırtıcı bir eylemi, değişimi, farkındalığı belirtmek için kullanılan bir ünlem	whammo interj.
Phrasals
92	Phrasals	vaaz vererek bir eylemi yüceltmek	preach up v.
93	Phrasals	mevcut eylemi güçlendirmek	follow up v.
94	Phrasals	(bir işi, görevi, eylemi) sürdürmek	keep with (something) v.
95	Phrasals	(bir işi, görevi, eylemi) sürdürmek	keep with (something) v.
96	Phrasals	(bir işi, görevi, eylemi) yapmaya devam etmek	keep with (something) v.
97	Phrasals	(bir işi, görevi, eylemi) bırakmamak	keep with (something) v.
Proverb
98	Proverb	sert bir eylemi haklı çıkarmak için bahane bulmak kolaydır	it is easy to find a stick to beat a dog
Colloquial
99	Colloquial	eylemi engellemek	hogtie v.
Idioms
100	Idioms	bir faaliyeti/eylemi sonlandırmak	call it a day v.
101	Idioms	grevdeki işçilerle dayanışmak için iş bırakma eylemi yapmak	come out in sympathy with v.
102	Idioms	iş bırakma eylemi yapmak	down tools v.
103	Idioms	iş bırakma eylemi yapmak	lay down tools v.
104	Idioms	iş bırakma eylemi yapmak	down tools [uk] v.
Trade/Economic
105	Trade/Economic	başkalarına onarılmaz zararlara yol açtığı için bir kişi veya kurumun bir eylemi yapmaması konusunda mahkeme tarafından verilen karar	injunction n.
106	Trade/Economic	fazla mesainin reddi eylemi	overtime ban n.
107	Trade/Economic	iş bırakma eylemi	strike n.
108	Trade/Economic	iş yavaşlatma eylemi	slowdown strike n.
109	Trade/Economic	iş bırakma eylemi	work stoppage n.
110	Trade/Economic	iş bırakma eylemi	strike action n.
111	Trade/Economic	telafi eylemi	remedial action n.
112	Trade/Economic	muhtemel zararı karşılamak amacıyla birtakım ihtiyatları saklamak suretiyle yapılan kendi kendini sağlama alma eylemi	self insurance n.
Law
113	Law	davayı geciktirme eylemi	dilatory motion n.
114	Law	iş yavaşlatma eylemi	slowdown strike n.
115	Law	mahkeme emirlerine itaatsizlik eylemi	direct contempt n.
116	Law	oturma eylemi	sit-in protest n.
117	Law	saldırı eylemi	act of assault n.
118	Law	yasa düzen tanımadan hakkını zor kullanarak alma eylemi	vigilantism n.
119	Law	(roma hukukunda) bir tarafın diğerini belirli bir eylemi yapmaya veya yapmamaya zorlayabileceği yasal ilişki	obligation n.
120	Law	(başka bir ülkede uluslararası hukuk uyarınca suç kabul edilen) egemen devlet eylemi	delict n.
121	Law	en ağır suçtan yargılanma için gerekli olan kasıtlı eylemi ortadan kaldıran akıl hastalığı, sarhoş olma sebebiyle kısıtlı ehliyet	diminished capacity n.
122	Law	(kararname veya karar) alınacak eylemi belirtmeden tarafların haklarını açıklayan	declaratory adj.
Politics
123	Politics	bombalama eylemi	bombing n.
124	Politics	disiplin eylemi	disciplinary action n.
125	Politics	oturma eylemi	sit-in n.
126	Politics	oturma eylemi	sit-in act n.
127	Politics	politika eylemi	policy action n.
128	Politics	sivil itaatsizlik eylemi	civil disobedience action n.
129	Politics	sivil itaatsizlik eylemi	action of civil disobedience n.
130	Politics	şiddet eylemi	act of force n.
131	Politics	tencere tava çalarak yapılan protesto eylemi	cacerolada n.
132	Politics	tencere tava çalarak yapılan protesto eylemi	cacerolazo n.
133	Politics	tencere tava çalarak yapılan protesto eylemi	casserole n.
134	Politics	yurt içi politika eylemi	domestic policy action n.
135	Politics	avrupa komisyonu'nun yayınladığı belirli bir bölgeye ilişkin ab eylemi önerilerini içeren belge	white paper n.
136	Politics	halka açık yerlerin dinamitle patlatıldığı terör eylemi	dynamitism n.
137	Politics	devrime destek eylemi amacıyla dinamit kullanan kimse	dynamitist n.
Institutes
138	Institutes	işçi sendikası ile işverenin anlaştığı prosedürleri ihlal eden iş bırakma eylemi	unconstitutional strike n.
Industry
139	Industry	(sağlık izni alarak) toplu iş bırakma eylemi	sick-out n.
140	Industry	işçi sendikası eylemi kapsamında boykot edilen	black [uk] adj.
Technical
141	Technical	basamak eylemi	step action n.
142	Technical	ışın eylemi	beam action n.
143	Technical	örnekle tut eylemi	sample and hold action n.
144	Technical	örnekleme eylemi	sampling action n.
145	Technical	soğutma eylemi	cooling process n.
146	Technical	türevsel denetim eylemi	derivative control action n.
147	Technical	yayılma eylemi	diffusion process n.
Computer
148	Computer	iş eylemi	job action n.
149	Computer	ortalama konum eylemi	average-position action n.
150	Computer	nesne eylemi	object action n.
151	Computer	örnekle-tut eylemi	sample-and-hold action n.
152	Computer	politik amaçlı hack eylemi	hacktivism n.
153	Computer	sihirbaz eylemi	wizard action n.
154	Computer	sihirbaz eylemi	wizardwizard action n.
155	Computer	süzme eylemi	filter action n.
156	Computer	uyarı eylemi	alarm action n.
157	Computer	yazıcı eylemi	printer action n.
158	Computer	yüklü miktarda veri indirme eylemi	pod slurping n.
159	Computer	last.fm'de dinlenilen şarkıların arşive kaydedilmesi eylemi	scrobbling n.
160	Computer	eylemi yinele	redo action expr.
161	Computer	son eylemi yinele	repeat the last action expr.
162	Computer	varsayılan eylemi yürüt	take default action expr.
Informatics
163	Informatics	basamak eylemi	step action n.
164	Informatics	örnekle-tut eylemi	sample-and-hold action n.
Mechanic
165	Mechanic	itme eylemi	trusion n.
Dyeing
166	Dyeing	karartma eylemi	nigrification n.
Automotive
167	Automotive	kayış sıkıştırma eylemi	belt clamping action n.
Medical
168	Medical	doğum eylemi	labor n.
169	Medical	doğum eylemi	labour n.
170	Medical	prematüre doğum eylemi	premature labor n.
171	Medical	solunum eylemi	act of breathing n.
172	Medical	yürüme eylemi	gait n.
Psychology
173	Psychology	ifa eylemi	performative act n.
174	Psychology	patlama eylemi	raptus action n.
175	Psychology	söz eylemi	speech act n.
176	Psychology	etkiden önce gerçekleşip gerçek nedeni olmaksızın eylemi gerçekleştiren durum	occasional cause n.
Food Engineering
177	Food Engineering	kesikli denetim eylemi	discontinuous control action n.
178	Food Engineering	orantılı denetim eylemi	proportional control action n.
179	Food Engineering	sürekli denetim eylemi	continuous control action n.
180	Food Engineering	türevsel denetim eylemi	derivative control action n.
181	Food Engineering	tümleşik denetim eylemi	integral control action n.
Logic
182	Logic	geriye doğru muhakeme eylemi	regress n.
Statistics
183	Statistics	örnekleme eylemi	sampling action n.
Social Sciences
184	Social Sciences	birlikte yemek yeme eylemi	commensality n.
Literature
185	Literature	(romantik edebi eleştiride) pasif ve aktif unsurları birleştiren yaratıcı bir algı eylemi	imagination n.
Linguistics
186	Linguistics	söylemde konu olarak belirli başlıkları seçme eylemi veya süreci	thematization n.
187	Linguistics	söylemde konu olarak belirli başlıkları seçme eylemi veya süreci	thematisation n.
188	Linguistics	bitmemiş bir eylemi gösteren zaman	the imperfect n.
189	Linguistics	düzsöz eylemi	locutionary act n.
190	Linguistics	durum eylemi	stative verb n.
191	Linguistics	ilgi eylemi	linking verb n.
192	Linguistics	mağduriyet eylemi	suffering passive n.
193	Linguistics	sürerlik eylemi	durative verb n.
194	Linguistics	cümlenin öznesinin hem eylemi gerçekleştirdiği hem de eylemden etkilendiği ifade eden fiil formu veya çatı	middle n.
195	Linguistics	durum veya eylemi nesnel olgu olarak ifade eden fiil kipi	common mood n.
196	Linguistics	fincede ismin bir eylemi gerçekleştirmek için kullanılan araç veya gereçleri bildiren bir hali	instructive n.
197	Linguistics	öznenin eylemi gerçekleştirirken gösterdiği çabayı ifade eden fiil	conative n.
198	Linguistics	bitmemiş bir eylemi gösteren (zaman/fiil)	imperfect adj.
199	Linguistics	cümlenin öznesinin hem eylemi gerçekleştirdiğini hem de eylemden etkilendiğini ifade eden (fiil formu veya çatı)	middle adj.
200	Linguistics	fincede ismin eylemi gerçekleştirmek için kullanılanları bildiren haliyle ilgili	instructive adj.
201	Linguistics	öznenin eylemi gerçekleştirirken gösterdiği çabayı ifade eden (fiil)	conative adj.
202	Linguistics	tekrar eden bir eylemi bildiren	frequentative adj.
203	Linguistics	tamamlanmış bir durum veya eylemi bildiren	preterperfect adj.
Religious
204	Religious	tanrı-adamı yeme eylemi	theanthropophagy n.
Philosophy
205	Philosophy	(faaliyet) eylemi gerçekleştireni etkileyen	self-regarding adj.
Environment
206	Environment	acil korunma eylemi	urgent protective action n.
207	Environment	iklim eylemi	climate action n.
Military
208	Military	kalan düşman birliklerini öldürerek veya yakalayarak askeri eylemi bitiren	mopping-up adj.
Basketball
209	Basketball	maç öncesi yapılan gayrı resmi ısınma eylemi	shootaround n.
Theatre
210	Theatre	sahnede yapılması gereken bir eylemi bildiren işareti gözden kaçırmak	miscue v.
Cinema
211	Cinema	orijinal içeriğin hayranlarını çekmek amacıyla klasik yapımlardan eski karakterleri, konseptleri ve fikirleri yeni yapıma dahil etme eylemi	nostalgia baiting n.
Latin
212	Latin	olmak eylemi	actus essendi (act of being) n.
Archaic
213	Archaic	kürek çekme eylemi	oarage n.
214	Archaic	(bir eylemi) isterdi	would v.
215	Archaic	(yapılan eylemi ahlak dışı veya uygunsuz kılacak şekilde) birbirine çok yakın insanlar veya gruplar arasında meydana gelen	incesttuous adj.
216	Archaic	bitmemiş bir eylemi gösteren (zaman/fiil)	preterimperfect adj.
Slang
217	Slang	bir tarafından kelime uydurma eylemi	palinpropism n.
218	Slang	bilerek yanlış kelimeler kullanma eylemi	palinpropism n.
219	Slang	(hapishane argosu) ev yapımı bıçak gibi bir kaşıkla bıçaklama eylemi	shanking n.
220	Slang	lezbiyenlik eylemi	scissor-kick n.
221	Slang	şaşırtıcı ve ani sesi, eylemi veya olayı belirtmek için kullanılan bir ünlem	whammo interj.
British Slang
222	British Slang	partnerin üzerine işeme eylemi	golden shower n.