|
Category |
Turkish |
English |
|
General |
|
1 |
General |
olay komuta mahalli |
incident command post n.
|
|
2 |
General |
komuta ediş |
commanding n.
|
|
3 |
General |
komuta birliği |
unity of command n.
|
|
4 |
General |
komuta birliği |
command of troops n.
|
|
5 |
General |
komuta zinciri |
chain of command n.
|
|
6 |
General |
alt komuta kademesi |
subordinate command n.
|
|
7 |
General |
komuta etme |
commanding n.
|
|
8 |
General |
olay komuta sistemi |
incident command system n.
|
|
9 |
General |
komuta ve kontrol sistemleri |
command and control systems n.
|
|
10 |
General |
harekat komuta merkezi |
operation command center n.
|
|
11 |
General |
emir komuta zinciri |
chain of command n.
|
|
12 |
General |
komuta kademesi |
command echelon n.
|
|
13 |
General |
itfaiye komuta merkezi |
fire department communications center n.
|
|
14 |
General |
itfaiye komuta merkezi |
bureau of fire communications n.
|
|
15 |
General |
emir veya komuta veren kimse |
bidder n.
|
|
|
16 |
General |
sancak taşıma ve komuta etme yetkisi verilmiş şövalye |
baronet [obsolete] n.
|
|
17 |
General |
komuta etme |
command n.
|
|
18 |
General |
(komuta yetkisine sahip ordu personeli tarafından gerçekleştirilen) eylem planı değerlendirmeleri |
staff estimates n.
|
|
19 |
General |
komuta birliği |
command n.
|
|
20 |
General |
komuta etmek |
be in command v.
|
|
21 |
General |
komuta etmek |
be in command of v.
|
|
22 |
General |
komuta etmek |
command v.
|
|
23 |
General |
komuta etmek |
direct v.
|
|
24 |
General |
komuta etmek |
officer v.
|
|
25 |
General |
(bölüm, grup, kurum) komuta etmek |
officer v.
|
|
26 |
General |
(emir, komuta) iptal edilebilirlik |
countermandable adj.
|
|
Idioms |
|
27 |
Idioms |
komuta altında olmak |
be under orders v.
|
|
Trade/Economic |
|
28 |
Trade/Economic |
emir-komuta zinciri |
scalar relationships n.
|
|
29 |
Trade/Economic |
emir komuta zincirindeki yönetici |
line executive n.
|
|
30 |
Trade/Economic |
komuta ekonomisi |
command economy n.
|
|
Politics |
|
31 |
Politics |
komuta birliği |
unity of command n.
|
|
32 |
Politics |
komuta çizgisi |
line of command n.
|
|
33 |
Politics |
komuta zinciri |
command line n.
|
|
34 |
Politics |
komuta zinciri |
chain of command n.
|
|
35 |
Politics |
sancak taşıma ve komuta etme yetkisi verilmiş şövalye |
knight banneret n.
|
|
|
36 |
Politics |
sancak taşıma ve komuta etme yetkisi verilmiş şövalye |
banneret n.
|
|
37 |
Politics |
sancak taşıma ve komuta etme yetkisi verilmiş şövalye |
knight of the square flag n.
|
|
Institutes |
|
38 |
Institutes |
komuta kontrol ve muhabere elektronik bilgi sistem tesisleri şubesi |
section of command, control and communications, electronics and information system facilities n.
|
|
Technical |
|
39 |
Technical |
karbüratör dış komuta levyesi |
carburettor outer control lever n.
|
|
40 |
Technical |
karbüratör iç komuta levyesi |
carburettor inner control lever n.
|
|
41 |
Technical |
komuta ağı |
command net n.
|
|
42 |
Technical |
komuta ve kontrol iletişim sistemi |
communication system n.
|
|
43 |
Technical |
komuta merkezi |
nerve centre n.
|
|
44 |
Technical |
uzaktan komuta |
remote control n.
|
|
Computer |
|
45 |
Computer |
komuta ve kontrol iletişim sistemi |
communication system n.
|
|
46 |
Computer |
komuta sinyali |
command signal n.
|
|
47 |
Computer |
komuta ve kontrol |
command and control n.
|
|
48 |
Computer |
komuta kontrol iletişim sistemi |
command and control communication system n.
|
|
49 |
Computer |
komuta ait geçmiş |
command history n.
|
|
50 |
Computer |
komuta ve kontrol bilişim sistemi |
information system n.
|
|
51 |
Computer |
komuta ve kontrol bilişim sistemi |
command and control information system n.
|
|
Automotive |
|
52 |
Automotive |
karbüratör iç komuta levyesi |
carburettor inner control lever n.
|
|
53 |
Automotive |
karbüratör dış komuta levyesi |
carburettor outer control lever n.
|
|
54 |
Automotive |
komuta kolu |
pitman arm n.
|
|
55 |
Automotive |
komuta kolu çektirmesi |
pitman arm puller n.
|
|
56 |
Automotive |
komuta çatalı |
gear selector fork n.
|
|
Aeronautic |
|
57 |
Aeronautic |
iniş takımı komuta kolu |
undercarriage selector lever n.
|
|
History |
|
58 |
History |
1492 yılında columbus tarafından komuta edilen üç gemiden biri |
niña n.
|
|
59 |
History |
antik yunan ordusunda on bin askeri komuta eden kimse |
myriarch n.
|
|
Environment |
|
60 |
Environment |
komuta, kontrol ve haberleşme |
command, control, and communication n.
|
|
Military |
|
61 |
Military |
hava limanı komuta merkezi |
aerial port control center n.
|
|
62 |
Military |
amfibi komuta gemisi |
amphibious command ship n.
|
|
63 |
Military |
balistik tipi komuta aleti |
ballistic director n.
|
|
64 |
Military |
bir askeri üste faaliyette bulunan fakat o üssün emir komuta zincirine dahil olmayan bir anlamda kiracı konumdaki komutanlık |
tenant command n.
|
|
65 |
Military |
deniz komuta kontrol bilgi sistemi |
maritime command and control information system n.
|
|
66 |
Military |
deniz piyadeleri hava komuta ve kontrol sistemi |
marine air command and control system n.
|
|
67 |
Military |
danışma komuta ve kontrol |
consultation command and control n.
|
|
68 |
Military |
doğrudan komuta usulü |
direct command procedure n.
|
|
69 |
Military |
esas komuta yeri |
main command post n.
|
|
70 |
Military |
emir ve komuta zinciri |
order and command chain n.
|
|
71 |
Military |
emir komuta iklimi |
command climate n.
|
|
72 |
Military |
emir ve komuta mihveri |
command axis n.
|
|
73 |
Military |
emir ve komuta kanalı |
command channel n.
|
|
74 |
Military |
emir ve komuta kanalı |
military channel n.
|
|
75 |
Military |
emir ve komuta kanalı |
channels n.
|
|
|
76 |
Military |
erken ikaz ve komuta kontrol sistemi |
early warning and command and control system n.
|
|
77 |
Military |
emir ve komuta görevi |
command task n.
|
|
78 |
Military |
emir-komuta zinciri |
command chain n.
|
|
79 |
Military |
emir ve komuta devresi |
order wire n.
|
|
80 |
Military |
emir ve komuta birliği |
unity of command n.
|
|
81 |
Military |
emir ve komuta zinciri |
chain of command and order n.
|
|
82 |
Military |
entegre komuta kontrol |
integrated command control n.
|
|
83 |
Military |
emir ve komuta silsilesi |
military channel n.
|
|
84 |
Military |
emir-komuta zinciri |
chain of command n.
|
|
85 |
Military |
emir komuta zinciri |
chain of command n.
|
|
86 |
Military |
elektronik harp komuta merkezi |
electronic warfare command centre n.
|
|
87 |
Military |
geri komuta yeri |
rear command post n.
|
|
88 |
Military |
hava muharebe komuta ve kontrol merkezi |
airborne battlefield command and control centre n.
|
|
89 |
Military |
hava komuta haberleşmesi |
air command communication n.
|
|
90 |
Military |
hassas komuta çevrimi |
sensitive command network n.
|
|
91 |
Military |
harekat emir ve komuta zinciri |
operational chain of command n.
|
|
92 |
Military |
havadan komuta kontrol merkezi |
airborne command and control centre n.
|
|
93 |
Military |
hava indirme komuta yeri |
airborne command post n.
|
|
94 |
Military |
hava komuta kontrol sistemi |
air command and control system n.
|
|
95 |
Military |
hava kuvvetleri komuta kontrol merkezi |
air force command and control centre n.
|
|
96 |
Military |
hava kuvvetleri komuta kontrol sistemi |
air force command and control system n.
|
|
97 |
Military |
hedef komuta postası |
target director post n.
|
|
98 |
Military |
hava komuta çevrimi |
air command net n.
|
|
99 |
Military |
hava savunma komuta kontrol sistemi |
air defence control and command system n.
|
|
100 |
Military |
hava kuvvetleri komuta yeri |
air force component command post n.
|
|
101 |
Military |
hava savunma komuta aleti |
anti-aircraft director n.
|
|
102 |
Military |
hava komuta harekat merkezi |
air command operations centre n.
|
|
103 |
Military |
idari komuta zinciri |
administrative chain of command n.
|
|
104 |
Military |
ileri komuta yeri |
forward command post n.
|
|
105 |
Military |
kara kuvvetleri komuta ve idare çevrimi |
army command and administrative network n.
|
|
106 |
Military |
kara kuvvetleri bakanlığı komuta ve kontrol sistemi |
department of the army command and control system n.
|
|
107 |
Military |
kara kuvvetleri hava savunma komuta yeri |
army air defence command post n.
|
|
108 |
Military |
komuta kontrol ve muhabere |
command control and communications n.
|
|
109 |
Military |
kıta’lı komuta yeri tatbikatı |
command field exercise n.
|
|
110 |
Military |
komuta imha sistemi |
command destruct system n.
|
|
111 |
Military |
komuta bilgi akışı |
command information n.
|
|
112 |
Military |
komuta kontrol sistemi |
command and control system n.
|
|
113 |
Military |
komuta heyeti |
command staff n.
|
|
114 |
Military |
komuta kanalıyla gönderme |
routing through channels n.
|
|
115 |
Military |
komuta zinciri |
chain of command n.
|
|
116 |
Military |
komuta ve idari bilgi sistemi |
command and administrative data system n.
|
|
117 |
Military |
komuta devri |
transfer of command n.
|
|
118 |
Military |
komuta ve kontrol |
command and control n.
|
|
119 |
Military |
komuta merkezi |
command centre n.
|
|
120 |
Military |
komuta kademesi |
command echelon n.
|
|
121 |
Military |
komuta kontrol muhabere sistemi |
command and control communication system n.
|
|
122 |
Military |
komuta frekansı |
commander frequency n.
|
|
123 |
Military |
komuta merkezi |
command center n.
|
|
124 |
Military |
komuta ve kontrol modeli |
command and control model n.
|
|
125 |
Military |
komuta servosu |
control servo n.
|
|
126 |
Military |
komuta yeri |
command post n.
|
|
127 |
Military |
komuta kanalı |
command channel n.
|
|
128 |
Military |
komuta ağı |
command net n.
|
|
129 |
Military |
komuta çevrimi |
command net n.
|
|
130 |
Military |
komuta zinciriyle gönderme |
routing through channels n.
|
|
131 |
Military |
komuta tesisleri |
command installation n.
|
|
132 |
Military |
komuta merkezi |
operations centre n.
|
|
133 |
Military |
komuta yeri tatbikatı |
command post exercise n.
|
|
134 |
Military |
komuta ve kontrol sistemi |
command and control system n.
|
|
135 |
Military |
komuta ve karargah tatbikatı |
command and staff exercises n.
|
|
136 |
Military |
komuta infilaklı mayın |
command detonated mine n.
|
|
137 |
Military |
komuta eden subay |
commanding officer n.
|
|
138 |
Military |
komuta ve karargah akademisi |
command and staff college n.
|
|
139 |
Military |
komuta kontrol |
command and control n.
|
|
140 |
Military |
komuta arabası |
command car n.
|
|
141 |
Military |
komuta unsuru |
command element n.
|
|
142 |
Military |
komuta kontrol muhabere bilgisayar istihbarat gözetleme ve keşif |
command control communications computer intelligence surveillance and reconnaissance n.
|
|
143 |
Military |
komuta yeri aracı |
command post vehicle n.
|
|
144 |
Military |
komuta devir teslim töreni |
change of command ceremony n.
|
|
145 |
Military |
komuta sürati |
command speed n.
|
|
146 |
Military |
komuta kontrol teknik merkezi |
command and control technical centre n.
|
|
147 |
Military |
komuta sistemli güdüm |
command system of guidance n.
|
|
148 |
Military |
komuta kontrolündeki stoklar |
command controlled stocks n.
|
|
149 |
Military |
kuzey atlantik komuta kontrol bilgi sistemi |
north atlantic command and control information system n.
|
|
150 |
Military |
komuta kontrol ve muhabere karşı tedbirleri |
command control and communications countermeasures n.
|
|
151 |
Military |
komuta imha sinyali |
command destruct signal n.
|
|
152 |
Military |
komuta kontrol bilgi sistemi |
command and control information system n.
|
|
153 |
Military |
kuzey atlantik komuta kontrol bilgi sistemi |
nato army armaments information system n.
|
|
154 |
Military |
komuta çevresi |
span of command n.
|
|
155 |
Military |
komuta kontrol ve muhabere sistemi |
command control and communications system n.
|
|
156 |
Military |
komuta sahası |
span of command n.
|
|
157 |
Military |
komuta kontrol harbi |
command and control warfare n.
|
|
158 |
Military |
komuta merkezi |
war room n.
|
|
159 |
Military |
komuta irtibatı |
command liaison n.
|
|
160 |
Military |
komuta yeri |
location of command n.
|
|
161 |
Military |
komuta ve kontrol bilgi sistemi |
command and control information system n.
|
|
162 |
Military |
komuta kademesi |
command element n.
|
|
163 |
Military |
milli komuta |
national command n.
|
|
164 |
Military |
milli askeri komuta sistemi |
national military command system n.
|
|
165 |
Military |
müşterek komuta ve harekat merkezi |
joint command operations centre n.
|
|
166 |
Military |
merkezi komuta |
central command n.
|
|
167 |
Military |
nato güney bölgesi deniz komuta kontrol bilgi sistemi |
south region maritime command and control information system n.
|
|
168 |
Military |
nato komuta kontrol ve bilgi sistemleri ve otomatik bilgi işlem kurulu |
nato command control and information system and automatic data processing committee n.
|
|
169 |
Military |
on askere komuta eden komutan |
decurion n.
|
|
170 |
Military |
nato danışma komuta kontrol kuruluşu |
nato consultation command and control agency n.
|
|
171 |
Military |
nato komuta kontrol bilgi sistemi |
nato command control and information system n.
|
|
172 |
Military |
otomatik komuta kontrol bilgi sistemi |
automated command and control information system n.
|
|
173 |
Military |
tam komuta |
full command n.
|
|
174 |
Military |
taktik komuta yeri |
tactical command post n.
|
|
175 |
Military |
taktik komuta |
tactical command n.
|
|
176 |
Military |
taktik komuta gemisi |
tactical command ship n.
|
|
177 |
Military |
taktik hava komuta merkezi |
tactical air command centre n.
|
|
178 |
Military |
üst komuta |
high command n.
|
|
179 |
Military |
üst komuta |
supreme headquarters n.
|
|
180 |
Military |
uzaktan komuta sistemi |
remote control system n.
|
|
181 |
Military |
ulusal komuta merkezi |
national command authority n.
|
|
182 |
Military |
uçak komuta telsizi |
command set n.
|
|
183 |
Military |
üst rütbedeki komuta kademesi |
superiors n.
|
|
184 |
Military |
yedek komuta yeri |
alternate command post n.
|
|
185 |
Military |
yakıt alan uçağın belirlenmiş bir bekleme sahasında komuta kontrol veya hava sahası devriye görevi icra ettiği durumlarda opsiyonel olarak kullanılabilecek bir randevu usulü |
modified point parallel rendezvous n.
|
|
186 |
Military |
kare flama gösterme ve daha yüksek komuta hakkına sahip kimse |
banneret n.
|
|
187 |
Military |
iki veya daha fazla filodan oluşup kendisi de bir grup veya garnizonun alt birimi olan bir komuta birliği |
wing [uk] n.
|
|
188 |
Military |
hava hareketlilik kuvvetlerine atanan ve/veya onun operasyonları üzerinde rutin olarak komuta yetkisini kullanan hava kuvvetleri ve hizmet bileşenlerinden oluşan bir hava kuvveti |
mobility air forces n.
|
|
189 |
Military |
birliklerin ulaşmaları durumunda komuta kademelerine rapor etmeleri gereken hat |
report line n.
|
|
190 |
Military |
küresel komuta ve kumanda sistemi |
global command and control system n.
|
|
191 |
Military |
kara taktik komutanının engel bölgesinde kullanımını sınırlayıp savunmaya odaklanmayı planladığını gösteren bir komuta ve kontrol tedbiri |
obstacle belt n.
|
|
192 |
Military |
bir alandaki engellerin türünü veya sayısını sınırlamak için kullanılan bir komuta ve kontrol tedbiri |
obstacle restricted areas n.
|
|
193 |
Military |
düşük rütbelilerin taktik engeller kullanmasına izin verilen belirli kara alanlarını belirleyen bir komuta ve kontrol tedbiri |
obstacle zone n.
|
|
194 |
Military |
atlı birliğin sağını komuta eden asker |
right-hand man [obsolete] n.
|
|
195 |
Military |
abd deniz piyadeleri hava komuta ve kontrol sisteminin kara muharebe birliğini doğrudan destekleyen hava harekatlarının yönetimi ve denetiminden sorumlu olan birincil hava kontrol dairesi |
direct air support center n.
|
|
196 |
Military |
taktik komuta subayı |
officer in tactical command n.
|
|
197 |
Military |
komuta kontrol gemileri |
military sealift command-controlled ships n.
|
|
198 |
Military |
komuta altındaki askeri birim |
command n.
|
|
199 |
Military |
komuta zincirinde komutanların kullandığı harekat yetkisi |
command relationships n.
|
|
200 |
Military |
askeri bandonun davulcularını ve resmi geçit sırasında bandoyu komuta eden muvazzaf olmayan subay |
drum major n.
|
|
201 |
Military |
paralel emir-komuta zinciri |
parallel chains of command n.
|
|
202 |
Military |
(amfibi operasyonlarda) ordu birimlerinin birbiriyle olan paralel komuta-yanıt sistemi |
parallel chains of command n.
|
|
203 |
Military |
karşı komuta, kontrol ve muhaberat |
counter command, control and communications n.
|
|
204 |
Military |
karşı komuta, kontrol ve muhaberat |
counter c3 n.
|
|
205 |
Military |
komuta yeri tatbikatı |
field exercise n.
|
|
206 |
Military |
komuta yeri |
field headquarters n.
|
|
207 |
Military |
subay olarak komuta etmek |
officer v.
|
|
208 |
Military |
komuta edilmemiş |
unordered adj.
|
|
209 |
Military |
abd deniz piyadeleri hava komuta ve kontrol sisteminin kara muharebe birliğini doğrudan destekleyen hava harekatlarının yönetimi ve denetiminden sorumlu olan birincil hava kontrol dairesi |
dasc (direct air support center) abrev.
|
|
Star Wars |
|
210 |
Star Wars |
arquitens-sınıfı komuta kruvazörü |
arquitens-class command cruiser n.
|
|
211 |
Star Wars |
atollon komuta merkezi |
atollon command center n.
|
|
212 |
Star Wars |
bombacı komuta üssü |
bomber command post n.
|
|
213 |
Star Wars |
brask oto komuta istasyonu |
brask oto command station n.
|
|
214 |
Star Wars |
komuta üssü |
command base n.
|
|
215 |
Star Wars |
komuta merkezi |
command center n.
|
|
216 |
Star Wars |
komuta merkezi (vaklin) |
command center (vaklin) n.
|
|
217 |
Star Wars |
komuta tesisi |
command installation n.
|
|
218 |
Star Wars |
ebruchi komuta gemisi |
ebruchi command ship n.
|
|
219 |
Star Wars |
kartal yuvası üssü komuta merkezi |
eyrie base command center n.
|
|
220 |
Star Wars |
et yağmacısı komuta üssü |
flesh raider command base n.
|
|
221 |
Star Wars |
ileri komuta merkezi |
forward command center n.
|
|
222 |
Star Wars |
imparatorluk komuta merkezi |
imperial command center n.
|
|
223 |
Star Wars |
imparatorluk komuta merkezi (molos) |
imperial command center (molos) n.
|
|
224 |
Star Wars |
imparatorluk komuta yerleşkesi |
imperial command compound n.
|
|
225 |
Star Wars |
durdurulamaz-sınıfı taktiksel komuta gemisi |
inexpugnable-class tactical command ship n.
|
|
226 |
Star Wars |
krath komuta istasyonu |
krath command station n.
|
|
227 |
Star Wars |
mobil komuta merkezi |
mobile command center n.
|
|
228 |
Star Wars |
mors'un komuta merkezi |
mors' command center n.
|
|
229 |
Star Wars |
cömert-sınıfı komuta, kontrol ve iletişim fırkateyni |
munificent-class command, control, and communications frigate n.
|
|
230 |
Star Wars |
yörüngesel komuta |
orbital command n.
|
|
231 |
Star Wars |
yörünge komuta gemisi |
orbiting command ship n.
|
|
232 |
Star Wars |
dış halka komuta merkezi |
outer rim command center n.
|
|
233 |
Star Wars |
pelagia dubleks komuta taarruz silah gemisi |
pelagia duplex command assault gunship n.
|
|
234 |
Star Wars |
pelta-sınıfı komuta kruvazörü |
pelta-class command cruiser n.
|
|
235 |
Star Wars |
çeper devriye komuta üssü |
perimeter patrol command post n.
|
|
236 |
Star Wars |
gezegensel komuta gemisi |
planetary command ship n.
|
|
237 |
Star Wars |
queel cumhuriyet ileri komuta üssü |
queel republic forward command post n.
|
|
238 |
Star Wars |
asi komuta nişanı |
rebel command insignia n.
|
|
239 |
Star Wars |
asi sektör komuta üssü |
rebel sector command base n.
|
|
240 |
Star Wars |
cumhuriyet komuta merkezi |
republic command center n.
|
|
241 |
Star Wars |
cumhuriyet komuta gemisi |
republic command ship n.
|
|
242 |
Star Wars |
iskeletgövde komuta botu |
scraghull commando boat n.
|
|
243 |
Star Wars |
ikinci cumhuriyet komuta merkezi |
second republic command center n.
|
|
244 |
Star Wars |
ayrılıkçı komuta mekiği |
separatist command shuttle n.
|
|
245 |
Star Wars |
fırtına komuta okulu |
storm commando school n.
|
|
246 |
Star Wars |
stratejik komuta |
strategic command n.
|
|
247 |
Star Wars |
thul komuta sığınağı |
thul command bunker n.
|
|
248 |
Star Wars |
thustra cumhuriyet komuta merkezi |
thustra republic command center n.
|
|
249 |
Star Wars |
kule komuta istasyonu |
tower command station n.
|
|
250 |
Star Wars |
upsilon-sınıfı komuta mekiği |
upsilon-class command shuttle n.
|
|
251 |
Star Wars |
hava ve iklim komuta merkezi |
weather and climate command center n.
|
|
252 |
Star Wars |
yinchorri komuta merkezi |
yinchorri command center n.
|
|