|
Category |
Turkish |
English |
|
General |
|
1 |
General |
alçak, yoğun, koyu gri renkli ve sıklıkla yağış bırakan bulut türü |
nimbostratus n.
|
|
2 |
General |
koyu bir gri tonu |
dove n.
|
|
3 |
General |
hafif maviye çalan koyu gri |
pewter n.
|
|
4 |
General |
koyu gri renkli |
leaden adj.
|
|
|
5 |
General |
koyu gri ve koyu kırmızı |
dark gray and dark red adj.
|
|
6 |
General |
koyu kahverengimsi gri |
fuscous adj.
|
|
7 |
General |
koyu mavimsi gri |
slate adj.
|
|
Colloquial |
|
8 |
Colloquial |
(görüntüde) siyah yerine koyu gri görünen |
milky adj.
|
|
Technical |
|
9 |
Technical |
yüksek miktarda grafit karbonu içerdiği için kırıldığında koyu gri görünen pik demiri |
gray irons n.
|
|
10 |
Technical |
koyu gri renkli |
leaden adj.
|
|
Architecture |
|
11 |
Architecture |
koyu gri veya mavimsi zemini bulunan, italya'ya özgü damarlı bir mermer |
bardiglio n.
|
|
Dyeing |
|
12 |
Dyeing |
çok koyu gri renk |
charcoal grey n.
|
|
13 |
Dyeing |
çok koyu gri renk |
charcoal-gray n.
|
|
14 |
Dyeing |
çok koyu gri renk |
charcoal-grey n.
|
|
15 |
Dyeing |
kızıla çalan koyu bir gri tonu |
turtledove n.
|
|
16 |
Dyeing |
kızıla çalan koyu bir gri tonu |
turtle–dove n.
|
|
17 |
Dyeing |
kızıla çalan koyu bir gri tonu |
turtle dove n.
|
|
18 |
Dyeing |
çok hafif yeşilimsi bir koyu gri tonu |
bat n.
|
|
19 |
Dyeing |
koyu gri ile zeytin yeşili arası bir renk |
black olive n.
|
|
20 |
Dyeing |
koyu kırmızımsı bir gri tonu |
blue fox n.
|
|
21 |
Dyeing |
mavimsi koyu gri |
mole n.
|
|
22 |
Dyeing |
mavimsi koyu gri |
moleskin n.
|
|
23 |
Dyeing |
mavimsi koyu gri |
mole gray n.
|
|
24 |
Dyeing |
koyu yeşilimsi bir gri tonu |
muscovite n.
|
|
|
25 |
Dyeing |
koyu grimsi mavi ile koyu mavimsi gri arasındaki tonlar |
graphite n.
|
|
26 |
Dyeing |
hafif morumsu bir koyu gri tonu |
gunmetal n.
|
|
27 |
Dyeing |
hafif morumsu bir koyu gri tonu |
gunmetal gray n.
|
|
28 |
Dyeing |
koyu morumsu bir gri tonu |
dusk n.
|
|
29 |
Dyeing |
çok hafif yeşilimsi bir koyu gri tonu |
bat n.
|
|
30 |
Dyeing |
koyu gri bir renk tonu |
iron grey n.
|
|
31 |
Dyeing |
koyu gri saç |
iron grey n.
|
|
32 |
Dyeing |
koyu morumsu bir gri tonu |
pigeon n.
|
|
33 |
Dyeing |
morumsu bir koyu gri tonu |
davy's gray [us] n.
|
|
34 |
Dyeing |
morumsu bir koyu gri tonu |
davy's grey [uk] n.
|
|
35 |
Dyeing |
morumsu bir koyu gri tonu |
steel gray [us] n.
|
|
36 |
Dyeing |
morumsu bir koyu gri tonu |
steel grey [uk] n.
|
|
37 |
Dyeing |
hafif kırmızımsı bir koyu gri tonu |
squirrel n.
|
|
38 |
Dyeing |
koyu gri renkli |
oxford-gray adj.
|
|
39 |
Dyeing |
koyu gri renkli |
oxford-grey adj.
|
|
40 |
Dyeing |
yeşile çalan koyu gri renkte |
iron gray adj.
|
|
41 |
Dyeing |
koyu gri renkli |
pewter adj.
|
|
42 |
Dyeing |
koyu mavimsi gri |
slate-coloured adj.
|
|
43 |
Dyeing |
koyu mavimsi gri |
slate-colored adj.
|
|
Mining |
|
44 |
Mining |
irlanda'da özgü koyu gri ya da mavimsi siyah bir kireçtaşı |
calp n.
|
|
45 |
Mining |
sülfit olan koyu gri veya siyah renkli bir bakır cevheri |
redruthite n.
|
|
46 |
Mining |
kalay kaynağı olan metalik ve renkli koyu gri renkli bir mineral |
tin pyrites n.
|
|
47 |
Mining |
kalay kaynağı olan metalik ve renkli koyu gri renkli bir mineral |
stannite n.
|
|
Chemistry |
|
48 |
Chemistry |
çeşitli formlarda meydana gelen beyaz, koyu gri veya yeşilimsi bir amfibol mineral |
tremolite n.
|
|
Marine Biology |
|
49 |
Marine Biology |
louisiana ve florida'nın güneyinde bulunan koyu gri renkli bir yemeklik balık |
black margate (anisotremus surinamensis) n.
|
|
50 |
Marine Biology |
louisiana ve florida'nın güneyinde bulunan koyu gri renkli bir yemeklik balık |
pompon n.
|
|
51 |
Marine Biology |
louisina ve florida'da görülen koyu gri bir sofra balığı |
pompoon n.
|
|
52 |
Marine Biology |
louisina ve florida'da görülen koyu gri bir sofra balığı |
pompon n.
|
|
53 |
Marine Biology |
louisina ve florida'da görülen koyu gri bir sofra balığı |
anisotremus surinamensis n.
|
|
54 |
Marine Biology |
louisiana ve florida'nın güneyinde bulunan koyu gri renkli bir yemeklik balık |
margate (anisotremus surinamensis) n.
|
|
55 |
Marine Biology |
louisiana ve florida'nın güneyinde bulunan koyu gri renkli bir yemeklik balık |
margate fish (anisotremus surinamensis) n.
|
|
56 |
Marine Biology |
abd'ye özgü koyu yeşil-gri renkli küçük ve göçmen bir levrek balığı |
white bass (morone americana) n.
|
|
Zoology |
|
57 |
Zoology |
amerika'nın tropik bölgelerine özgü, tavşan yarasalar familyasına mensup, erkekleri turuncu renginde dişileri ise koyu kahverengi veya gri olan, balıkla beslenen büyük bir yarasa cinsi |
mastiff bat n.
|
|
58 |
Zoology |
amerika'nın tropik bölgelerine özgü, tavşan yarasalar familyasına mensup, erkekleri turuncu renginde dişileri ise koyu kahverengi veya gri olan, balıkla beslenen büyük bir yarasa cinsi |
harelipped bat n.
|
|
59 |
Zoology |
beyaz yakalı koyu gri bir pekari |
peccari angulatus n.
|
|
60 |
Zoology |
beyaz yakalı koyu gri bir pekari |
javelina n.
|
|
61 |
Zoology |
beyaz yakalı koyu gri bir pekari |
tayassu angulatus n.
|
|
62 |
Zoology |
(evcil kedi) koyu gri benekli, mavimsi krem rengi kürklü |
blue point adj.
|
|
Botanic |
|
63 |
Botanic |
monimiaceae familyasına ait koyu gri odunu olan bir ağaç |
australian sassafras (atherosperma moschata) n.
|
|
64 |
Botanic |
monimiaceae familyasına ait koyu gri odunu olan bir ağaç |
plume nutmeg n.
|
|
|
Meteorology |
|
65 |
Meteorology |
alçak, yoğun, koyu gri renkli ve genellikle yağış bırakan bulut |
nimbostratus cloud n.
|
|
66 |
Meteorology |
alçak, yoğun, koyu gri ve genellikle yağış bırakan bulut türü anlamı veren önek |
nimbo- pref.
|
|
Geology |
|
67 |
Geology |
koyu gri renkli volkanik bir kayaç |
andesite n.
|
|
68 |
Geology |
koyu gri renkli volkanik bir kayaç |
andesyte n.
|
|
Ornithology |
|
69 |
Ornithology |
yeni zelanda'ya özgü uzun koyu gri kuyruklu ve ibikli bir karga |
kokako (callaeas cinerea) n.
|
|
70 |
Ornithology |
yeni zelanda'ya özgü uzun koyu gri kuyruklu ve ibikli bir karga |
south island kokako n.
|
|
71 |
Ornithology |
yaygın olarak bulunan ve bataklıklarda üreyen, chlidonias cinsi kısa kuyruklu çeşitli küçük koyu gri veya siyah denizkırlangıçlarına verilen ad |
marsh tern n.
|
|
72 |
Ornithology |
kuzey amerika'da yaşayan, kahverengimsi gövdesi ve koyu gri kanatları olan büyük bir bataklık kuşu |
meadow hen n.
|
|
73 |
Ornithology |
kuzey amerika'da yaşayan, kahverengimsi gövdesi ve koyu gri kanatları olan büyük bir bataklık kuşu |
mudhen n.
|
|
74 |
Ornithology |
kuzey amerika'da yaşayan, kahverengimsi gövdesi ve koyu gri kanatları olan büyük bir bataklık kuşu |
blue peter n.
|
|
75 |
Ornithology |
kanada ve doğu abd'ye özgü, beyaz karınlı koyu gri bir kuş |
slate-colored junco n.
|
|
76 |
Ornithology |
kanada ve doğu abd'ye özgü, beyaz karınlı koyu gri bir kuş |
slate-colored snowbird n.
|
|
Entomology |
|
77 |
Entomology |
küçük ve koyu gri renkli, kuzey amerika'ya avrupa'dan taşınmış iki kanatlı bir sinek |
texas fly (haematobia irritans) n.
|
|
78 |
Entomology |
küçük ve koyu gri renkli, kuzey amerika'ya avrupa'dan taşınmış iki kanatlı bir sinek |
horn fly n.
|
|