|
Category |
Turkish |
English |
|
General |
|
1 |
General |
kumlu taştan kap |
stoneware n.
|
|
2 |
General |
kumlu sahil yolu |
dene n.
|
|
3 |
General |
kumlu çakıllı çökeltiler |
sandy-gravel deposits n.
|
|
4 |
General |
bir tür açık kahve renkli sırlanmamış kumlu taştan kap |
caneware n.
|
|
5 |
General |
bazı kumtaşlarında ve kumlu şeyllerde görülen küçük kil topağı |
gall n.
|
|
6 |
General |
bazı kumtaşlarında ve kumlu şeyllerde görülen küçük kil topağı |
clay gall n.
|
|
|
7 |
General |
kumlu gibi |
gritty adj.
|
|
8 |
General |
kumlu çakıllı |
sandy-pebbly adj.
|
|
9 |
General |
kumlu (arazi/toprak) |
light adj.
|
|
10 |
General |
hafif kumlu |
sandyish adj.
|
|
11 |
General |
kumlu gibi |
sandyish adj.
|
|
12 |
General |
kumlu bir şekilde |
grittily adv.
|
|
Technical |
|
13 |
Technical |
akışkan kumlu kalıplama |
fluid sand moulding n.
|
|
14 |
Technical |
akışkan kumlu kalıplar |
fluid sand moulds n.
|
|
15 |
Technical |
fazla kumlu karışım |
oversanded mix n.
|
|
16 |
Technical |
ince kumlu şeyi |
arenaceous shale n.
|
|
17 |
Technical |
kumlu ruberoit |
sanded bitumen felt n.
|
|
18 |
Technical |
kumlu toprak |
loam n.
|
|
19 |
Technical |
kumlu yüzey |
sand finish n.
|
|
20 |
Technical |
kumlu muşamba |
sanded bitumen felt n.
|
|
21 |
Technical |
kumlu zemin |
sand ground n.
|
|
22 |
Technical |
kumlu yapay reçine karışımı |
sand-epoxy resin mixture n.
|
|
23 |
Technical |
kumlu zemin |
sand soil n.
|
|
24 |
Technical |
kumlu demir cevheri |
taconite n.
|
|
25 |
Technical |
kumlu kalker |
sand limestone n.
|
|
26 |
Technical |
kumlu çakıl |
hoggin n.
|
|
|
27 |
Technical |
kumlu çıkıntı |
sand buckle n.
|
|
28 |
Technical |
kumlu çakıl |
sand gravel n.
|
|
29 |
Technical |
kumlu lal |
uvarovite n.
|
|
30 |
Technical |
kumlu kireçtaşı |
arenaceous limestone n.
|
|
31 |
Technical |
kumlu parlatma |
sanding n.
|
|
32 |
Technical |
kumlu kil |
arenaceous clay n.
|
|
33 |
Technical |
kumlu kireçtaşı |
sandy limestone n.
|
|
34 |
Technical |
kumlu kil |
sandy clay n.
|
|
35 |
Technical |
kumlu sahil |
sandy coast n.
|
|
36 |
Technical |
kumlu çakıl |
sandy gravel n.
|
|
37 |
Technical |
yüzü kumlu tuğla |
sanded brick n.
|
|
38 |
Technical |
fazla kumlu |
oversanded adj.
|
|
39 |
Technical |
ince kumlu |
fine sandy adj.
|
|
Construction |
|
40 |
Construction |
kumlu kireçtaşı |
arenaceous limestone n.
|
|
41 |
Construction |
kumlu kireç tuğlası |
sand-lime brick n.
|
|
42 |
Construction |
gereğinden az kumlu |
undersanded adj.
|
|
Marine |
|
43 |
Marine |
kumlu plaj |
sandy beach n.
|
|
44 |
Marine |
kumlu kıyı |
sandy coast n.
|
|
Mining |
|
45 |
Mining |
içerisinde çoğunlukla brezilya elması bulunduran çakıl taşlı, demirli kumlu maden yatakları |
cascalho n.
|
|
46 |
Mining |
kumlu göktaşı |
chondrite n.
|
|
47 |
Mining |
kumlu kil |
argil n.
|
|
48 |
Mining |
oksit ile killi veya kumlu demir karbonattan oluşan bir demir cevheri |
clay ironstone n.
|
|
Medical |
|
49 |
Medical |
kumlu nukleuslar |
sanded nuclei n.
|
|
Biology |
|
50 |
Biology |
kumlu topraklarda yaygın yetişen bir yıldız mantar |
hygroscopic earthstar (astraeus hygrometricus) n.
|
|
51 |
Biology |
kumlu topraklarda yaygın yetişen bir yıldız mantar |
barometer earthstar n.
|
|
52 |
Biology |
kumlu topraklarda yaygın yetişen bir yıldız mantar |
false earthstar n.
|
|
Marine Biology |
|
53 |
Marine Biology |
gelgitin alçalma evresinde kumlu sahillerde görülen ammodytes cinsi küçük ve uzun deniz balığı |
ammodyte n.
|
|
54 |
Marine Biology |
gelgitin alçalma evresinde kumlu sahillerde görülen ammodytes cinsi küçük ve uzun deniz balığı |
sand launce n.
|
|
55 |
Marine Biology |
gelgitin alçalma evresinde kumlu sahillerde görülen ammodytes cinsi küçük ve uzun deniz balığı |
sand eel n.
|
|
56 |
Marine Biology |
gelgitin alçalma evresinde kumlu sahillerde görülen ammodytes cinsi küçük ve uzun deniz balığı |
sand lance n.
|
|
57 |
Marine Biology |
kumlu zeminlerde yaşayan uzun ve silindirik bir deniz balığı |
sandfish n.
|
|
58 |
Marine Biology |
bazı türleri kumlu sahillerde bulunan ve olta yemi olarak kullanılan ammodytes cinsi ince ve uzun deniz balığı |
lant n.
|
|
59 |
Marine Biology |
kumlu avrupa ve amerika kıyılarında bulunan büyük bir halkalı solucan |
lurg (nephthys caeca) n.
|
|
60 |
Marine Biology |
batı pasifik ve hint okyanuslarının kumlu bölgelerine özgü sivri burunlu bir balık |
beaked salmon (gonorhynchus gonorhynchus) n.
|
|
61 |
Marine Biology |
batı pasifik ve hint okyanuslarının kumlu bölgelerine özgü sivri burunlu bir balık |
sandfish (gonorhynchus gonorhynchus) n.
|
|
62 |
Marine Biology |
batı pasifik ve hint okyanuslarının kumlu bölgelerine özgü sivri burunlu bir balık |
mousefish (gonorynchus gonorynchus) n.
|
|
63 |
Marine Biology |
kumlu kıyılarda yaşayan kahverengi veya mavi çizgili küçük bir balık |
sandfish (diplectrum formosum) n.
|
|
64 |
Marine Biology |
kumlu tabanlarda yaşayan pisi balığı |
sand fluke n.
|
|
65 |
Marine Biology |
denizlerin kumlu sahillerinde çukurlar açan, avrupa ve amerika'ya özgü bir kabuklu |
sand screw (lepidactylis arenarius) n.
|
|
66 |
Marine Biology |
kumlu kıyılarda yaşayan kahverengi veya mavi çizgili küçük bir balık |
sandfish n.
|
|
|
67 |
Marine Biology |
batı pasifik ve hint okyanuslarının kumlu bölgelerine özgü sivri burunlu bir balık |
sandfish n.
|
|
68 |
Marine Biology |
gelgitin alçalma evresinde kumlu sahillerde görülen ammodytes cinsi küçük ve uzun deniz balığı |
smelt n.
|
|
Botanic |
|
69 |
Botanic |
güney afrika'da kumlu kıyılara özgü, parlak kırmızımsı çiçekli çok yıllık bir çalı |
nemesia n.
|
|
70 |
Botanic |
kuzey amerika'daki kumlu plajlarda yetişen, seyrek çiçekli ve çok büyümeyen bir bitki |
toothcup (rotala ramosior) n.
|
|
71 |
Botanic |
abd'nin doğusundaki kumlu bölgelerde bulunan dar yapraklı ve beyaz çiçekli bir bitki |
american boneset (eupatorium hyssopifolium) n.
|
|
72 |
Botanic |
abd'nin doğusundaki kumlu bölgelerde bulunan dar yapraklı ve beyaz çiçekli bir bitki |
hyssopleaf thoroughwort n.
|
|
73 |
Botanic |
kuzey amerika ve avrupa'nın kumlu sahillerinde yetişen çok yıllık bir bitki türü |
cakila n.
|
|
74 |
Botanic |
abd'nin batısındaki kumlu ormanlık bölgelerinde ve dere kenarlarında yetişen çalı |
lead plant (amorpha canescens) n.
|
|
75 |
Botanic |
abd'nin batısındaki kumlu ormanlık bölgelerinde ve dere kenarlarında yetişen çalı |
leadplant n.
|
|
76 |
Botanic |
kumlu sahil ve tepelerde yetişen kaba çok yıllık bir ot cinsi |
ammophila n.
|
|
77 |
Botanic |
kumlu sahillerde bulunan sert bir ot |
marram (ammophila arundinacea) n.
|
|
78 |
Botanic |
güneydoğu kaliforniya'dan güneybatı utah'a ve batı arizona'dan kuzeybatı meksika'ya uzanan coğrafyadaki kumlu çöllerde yetişen, sarı çiçekli ve tüylü bir bitki |
desert sunflower n.
|
|
79 |
Botanic |
güneydoğu kaliforniya'dan güneybatı utah'a ve batı arizona'dan kuzeybatı meksika'ya uzanan coğrafyadaki kumlu çöllerde yetişen, sarı çiçekli ve tüylü bir bitki |
gerea canescens n.
|
|
80 |
Botanic |
new england ila florida kıyıları boyunca kumlu zeminlerde yetişen bir çalı |
ink berry n.
|
|
81 |
Botanic |
abd'nin batısındaki kumlu ormanlık bölgelerinde ve dere kenarlarında yetişen çalı |
shoestring n.
|
|
82 |
Botanic |
en iyi kumlu toprakta yetişen |
arenaceous adj.
|
|
83 |
Botanic |
kumlu yerlerde yaşayan |
arenicolous adj.
|
|
Agriculture |
|
84 |
Agriculture |
kumlu kil |
sand clay n.
|
|
85 |
Agriculture |
kumlu topraklar |
sandy grounds n.
|
|
86 |
Agriculture |
kumlu topraklar |
sand soils n.
|
|
87 |
Agriculture |
kumlu veya killi turba |
yarpha [scottish] n.
|
|
88 |
Agriculture |
kumlu veya killi turba |
yarfa [scottish] n.
|
|
89 |
Agriculture |
(iskoçya'nın highlands bölgesinin batısında) otlak ve ekilebilir arazi olarak kullanılan kumlu, çimenlik, kireç yönünden zengin toprak parçası |
machair [scotland] n.
|
|
Breeding |
|
90 |
Breeding |
görünen ağırlığını artırmak için kümes hayvanlarını kumlu macunla besleme |
sanding n.
|
|
Environment |
|
91 |
Environment |
kumlu zemin |
sandy soil n.
|
|
92 |
Environment |
kumlu kireçtaşı |
ragstone n.
|
|
Geography |
|
93 |
Geography |
kumlu toprak |
sandy soil n.
|
|
94 |
Geography |
kumlu deniz tabanı üzerinde açık renkli görünen deniz suyu |
white water n.
|
|
95 |
Geography |
kumlu deniz tabanı üzerinde açık renkli görünen deniz suyu |
whitewater n.
|
|
96 |
Geography |
new york, queens county'de kumlu bir yarımada |
rockaway n.
|
|
97 |
Geography |
toprağı kumlu veya turbalı olan, çam ağaçlarıyla kaplı arazi |
pine barren n.
|
|
98 |
Geography |
libya'da yer alan düzensiz kumlu bir çöl |
serir n.
|
|
Geology |
|
99 |
Geology |
kumlu kireçtaşı |
ragg n.
|
|
100 |
Geology |
kuvaterner yaşlı kumlu siltli gölsel çökeller |
quaternary aged sandy and silty lacustrine sediments n.
|
|
101 |
Geology |
kumlu zemin |
sandy ground n.
|
|
102 |
Geology |
kumlu çakıl |
sandy gravel n.
|
|
103 |
Geology |
kumlu silt |
sandy silt n.
|
|
104 |
Geology |
kumlu kil |
sandy clay n.
|
|
105 |
Geology |
kumlu marn |
sandy marl n.
|
|
106 |
Geology |
kumlu şeyi |
sandy shale n.
|
|
107 |
Geology |
kumlu toprak |
sandy earth n.
|
|
108 |
Geology |
kumlu toprak |
sandy soil n.
|
|
109 |
Geology |
siltli-kumlu seviye |
silty-sandy level n.
|
|
110 |
Geology |
yarı sonsuz kumlu şev |
semi-infinite sandy slope n.
|
|
111 |
Geology |
kumlu bir kayaç |
arenite n.
|
|
112 |
Geology |
kumlu buzulsu |
rock milk n.
|
|
113 |
Geology |
şistli kumlu |
shaly-sandy adj.
|
|
Military |
|
114 |
Military |
kumlu arazi |
dune country n.
|
|
Art |
|
115 |
Art |
kumlu zeminde yapılan bir dans |
sanding n.
|
|
Photography |
|
116 |
Photography |
kumlu (görüntü/fotoğraf/film) |
noisy adj.
|
|
Ornithology |
|
117 |
Ornithology |
iri ayaklıgiller familyasından kumlu sahillere yumurtlayan selebes denizi'ne özgü bir kuş |
maleo (macrocephalon maleo) n.
|
|
Entomology |
|
118 |
Entomology |
abd'nin kumlu sahillerinde yuva yapan bir kabuklu keşiş yengeci |
sand bug (hippa talpoidea) n.
|
|
Star Wars |
|
119 |
Star Wars |
kumlu çeneler |
sandy jaws n.
|
|