|
Category |
English |
Turkish |
|
Marine Biology |
|
1 |
Marine Biology |
horse mackerel n.
|
istavrit |
|
The fish stocks of commercial importance at the present time include hake, horse mackerel, sardinella and anchovy.
Günümüzde ticari öneme sahip balık rezervleri arasında berlam balığı, istavrit, sardinella ve hamsi bulunmaktadır.
More Sentences
|
Zoology |
|
2 |
Zoology |
horse mackerel n.
|
istavrit |
|
The fish stocks of commercial importance at the present time include hake, horse mackerel, sardinella and anchovy.
Şu anda ticari öneme sahip balık stokları arasında berlam balığı, istavrit, sardinella ve hamsi bulunmaktadır.
More Sentences
|
Common Usage |
|
3 |
Common Usage |
horse mackerel n.
|
istavrit balığı |
|
General |
|
4 |
General |
a mackerel n.
|
lipari |
|
5 |
General |
dried mackerel n.
|
çiroz |
|
6 |
General |
chub mackerel n.
|
kolyoz |
|
7 |
General |
horse-mackerel n.
|
çingenepalamudu |
|
8 |
General |
mackerel [obsolete] n.
|
pezevenk |
|
9 |
General |
mackerel [obsolete] n.
|
kadın tüccarı |
|
Colloquial |
|
10 |
Colloquial |
holy mackerel! expr.
|
vay canına! |
|
Idioms |
|
11 |
Idioms |
a sprat to catch a mackerel [old-fashioned] [uk] n.
|
kaz gelecek yerden tavuğu esirgememe |
|
12 |
Idioms |
a sprat to catch a mackerel [old-fashioned] [uk] n.
|
küçük bir girişimle/çabayla büyük kazanç sağlama |
|
13 |
Idioms |
a sprat to catch a mackerel [old-fashioned] [uk] n.
|
küçük bir risk alarak büyük bir kazanç sağlama |
|
|
14 |
Idioms |
(be) a sprat to catch a mackerel n.
|
büyük kazanç sağlayacak küçük bir girişim/çaba (olmak) |
|
15 |
Idioms |
(be) a sprat to catch a mackerel n.
|
büyük bir kazanç sağlayacak küçük bir risk (olmak) |
|
16 |
Idioms |
(be) a sprat to catch a mackerel n.
|
kaz gelecek yerden tavuk esirgememek |
|
17 |
Idioms |
throw a sprat to catch a mackerel v.
|
kaz gelecek yerden tavuk esirgememek |
|
18 |
Idioms |
set a sprat to catch a mackerel v.
|
kaz gelecek yerden tavuk esirgememek |
|
19 |
Idioms |
throw out a sprat to catch a mackerel expr.
|
kaz gelecek yerden tavuk esirgenmez |
|
Food Engineering |
|
20 |
Food Engineering |
dried mackerel n.
|
kurutulmuş uskumru |
|
Gastronomy |
|
21 |
Gastronomy |
dried mackerel salad n.
|
çiroz salatası |
|
22 |
Gastronomy |
fried horse mackerel n.
|
istavrit tava |
|
23 |
Gastronomy |
horse-mackerel n.
|
istavrit |
|
24 |
Gastronomy |
spanish mackerel n.
|
kolyoz balığı |
|
25 |
Gastronomy |
spanish mackerel n.
|
kolyoz |
|
26 |
Gastronomy |
mackerel with soy sauce n.
|
soya soslu uskumru |
|
27 |
Gastronomy |
grilled mackerel n.
|
uskumru ızgara |
|
28 |
Gastronomy |
smoked mackerel n.
|
tütsülenmiş uskumru |
|
29 |
Gastronomy |
smoked mackerel n.
|
isli uskumru |
|
30 |
Gastronomy |
smoked mackerel n.
|
füme uskumru |
|
Marine Biology |
|
31 |
Marine Biology |
king mackerel n.
|
kral balığı |
|
32 |
Marine Biology |
king mackerel n.
|
doğu atlantik'in ılık bölgelerinde yaşayan, yemek ve spor amaçlı avlanan bir uskumru |
|
33 |
Marine Biology |
horse mackerel n.
|
mavi yüzgeçli atlantik orkinosu |
|
|
34 |
Marine Biology |
tinker mackerel n.
|
yavru kolyoz |
|
35 |
Marine Biology |
tinker mackerel (scomber japonicus) n.
|
atlantik ve kuzeydoğu pasifik okyanuslarında görülen küçük bir uskumru |
|
36 |
Marine Biology |
jack mackerel (trachurus symmetricus) n.
|
kolyoz balığı |
|
37 |
Marine Biology |
salted and dried mackerel n.
|
çiroz |
|
38 |
Marine Biology |
narrow-barred spanish mackerel n.
|
ceylan balığı |
|
39 |
Marine Biology |
blue jack mackerel n.
|
derinsu istavriti |
|
40 |
Marine Biology |
indian mackerel n.
|
hint uskumrusu |
|
41 |
Marine Biology |
atlantic horse mackerel n.
|
istavrit balığı |
|
42 |
Marine Biology |
mediterranean horse mackerel n.
|
istavrit balığı |
|
43 |
Marine Biology |
king mackerel n.
|
ispanyol uskumrusu |
|
44 |
Marine Biology |
king mackerel n.
|
kral uskumru |
|
45 |
Marine Biology |
horse mackerel n.
|
kraça |
|
46 |
Marine Biology |
mediterranean horse mackerel n.
|
sarıkuyruk istavrit |
|
47 |
Marine Biology |
mediterranean horse mackerel n.
|
sarıkıuyruk istavrit |
|
48 |
Marine Biology |
narrow-barred spanish mackerel n.
|
tombak balığı |
|
49 |
Marine Biology |
frigate mackerel n.
|
tombik |
|
50 |
Marine Biology |
atka mackerel (pleurogrammus monopterygius) n.
|
kuzey pasifik'e özgü ve gıda olarak tüketilen bir balık |
|
51 |
Marine Biology |
chub mackerel n.
|
kolyoz |
|
52 |
Marine Biology |
banded mackerel (seriola zonata) n.
|
batı atlantik'te bulunan bir balık |
|
53 |
Marine Biology |
mackerel (scomber scombrus) n.
|
uskumru |
|
54 |
Marine Biology |
mackerel (scomber scombrus) n.
|
uskumrugiller familyasında sırtında koyu renk dalgalı çizgileri bulunan, gümüş rengi karınlı yırtıcı bir yemeklik balık |
|
55 |
Marine Biology |
mackerel (scomber colias) n.
|
kolyoz |
|
56 |
Marine Biology |
mackerel (scomber colias) n.
|
avrupa'ya ve kuzey amerika'nın doğu kıyılarına özgü bir uskumru |
|
57 |
Marine Biology |
spanish mackerel (scomber colias) n.
|
kolyoz |
|
58 |
Marine Biology |
spanish mackerel (scomber colias) n.
|
avrupa'ya ve kuzey amerika'nın doğu kıyılarına özgü bir uskumru |
|
59 |
Marine Biology |
mackerel (scomber japonicus) n.
|
kolyoz |
|
60 |
Marine Biology |
mackerel (scomber japonicus) n.
|
atlantik ve kuzeydoğu pasifik okyanuslarında görülen küçük bir uskumru |
|
61 |
Marine Biology |
mackerel (scomberomorus maculatus) n.
|
kuzey amerika'nın atlantik kıyı sularına özgü yemeklik bir deniz balığı |
|
62 |
Marine Biology |
spanish mackerel (scomberomorus maculatus) n.
|
kuzey amerika'nın atlantik kıyı sularına özgü yemeklik bir deniz balığı |
|
63 |
Marine Biology |
spanish mackerel (scomberomerus commerson) n.
|
palamut kolyozu |
|
64 |
Marine Biology |
spanish mackerel (trachurus symmetricus) n.
|
kolyoz |
|
65 |
Marine Biology |
spanish mackerel (trachurus symmetricus) n.
|
kaliforniya'ya özgü yemeklik bir balık |
|
66 |
Marine Biology |
pacific jack mackerel (trachurus symmetricus) n.
|
kolyoz |
|
67 |
Marine Biology |
pacific jack mackerel (trachurus symmetricus) n.
|
kaliforniya'ya özgü yemeklik bir balık |
|
68 |
Marine Biology |
horse mackerel (trachurus symmetricus) n.
|
kolyoz |
|
69 |
Marine Biology |
horse mackerel (trachurus symmetricus) n.
|
kaliforniya'ya özgü yemeklik bir balık |
|
70 |
Marine Biology |
horse mackerel (trachurus trachurus) n.
|
karagöz istavrit |
|
71 |
Marine Biology |
horse mackerel (trachurus trachurus) n.
|
istavritgiller familyasından trachurus cinsi çeşitli yemeklik balıklara verilen ad |
|
72 |
Marine Biology |
horse mackerel (trachurus trachurus) n.
|
atlantik okyanusu'nun doğu kısımlarında görülen trachurus cinsi yemeklik bir balık |
|
73 |
Marine Biology |
horse mackerel n.
|
birkaç orkinos türü ve bunlara akraba balıklara verilen ad |
|
|
74 |
Marine Biology |
horse mackerel (thunnus thynnus) n.
|
mavi yüzgeçli atlantik orkinosu |
|
75 |
Marine Biology |
horse mackerel (trachurus trachurus) n.
|
karagöz istavrit |
|
76 |
Marine Biology |
mackerel guide n.
|
zargana |
|
77 |
Marine Biology |
mackerel midge n.
|
kuzey atlantik okyanusu'na özgü, üst çenesinde dört adet bıyık bulunan çok küçük bir morina balığı |
|
78 |
Marine Biology |
mackerel scad (decapterus macarellus) n.
|
yeni iskoçya'dan brezilya'ya kadar geniş bir alanda görülen küçük gümüşi bir balık |
|
79 |
Marine Biology |
mackerel shad (decapterus macarellus) n.
|
yeni iskoçya'dan brezilya'ya kadar geniş bir alanda görülen küçük gümüşi bir balık |
|
80 |
Marine Biology |
mackerel shark n.
|
dikburungiller familyasında yer alan çeşitli büyük köpekbalıklarına verilen ad |
|
81 |
Marine Biology |
horse mackerel n.
|
karagöz istavrit |
|
82 |
Marine Biology |
horse mackerel n.
|
yenebilir bir kaliforniya balığı |
|
83 |
Marine Biology |
horse mackerel n.
|
doğu pasifik palamudu |
|
84 |
Marine Biology |
horse mackerel (sarda australis) n.
|
avustralya palamudu |
|
85 |
Marine Biology |
horse mackerel (sarda australis) n.
|
at uskumru |
|
86 |
Marine Biology |
horse mackerel (sarda australis) n.
|
küçük palamut |
|
87 |
Marine Biology |
horse mackerel n.
|
malta palamudu |
|
88 |
Marine Biology |
yellow mackerel n.
|
istavritgiller familyasından olan, sıcak amerikan atlantik sularında yaşayan balıklara verilen ad |
|
89 |
Marine Biology |
bull mackerel n.
|
kolyoz balığı |
|
90 |
Marine Biology |
snake mackerel (gempylus serpens) n.
|
yılan uskumrusu |
|
91 |
Marine Biology |
common mackerel n.
|
kuzey atlantik ve akdeniz'e özgü olup koyu çizgili yeşilimsi mavi gövdeli yemeklik bir balık |
|
92 |
Marine Biology |
mackerel shark n.
|
dikburun karkaryas |
|
93 |
Marine Biology |
skip mackerel n.
|
lüfer |
|
94 |
Marine Biology |
spotted mackerel (scomberomorus queenslandicus) n.
|
kuzey avustralya sularına özgü bir uskumru |
|
Zoology |
|
95 |
Zoology |
chub mackerel n.
|
kolyos |
|
96 |
Zoology |
spanish mackerel n.
|
kolyos |
|
97 |
Zoology |
mackerel gull n.
|
boyunçeviren kuşları ile beslenen, karaayaklı martının da dahil olduğu çeşitli martı türlerine verilen ad |
|
Fishery |
|
98 |
Fishery |
mackerel bait n.
|
uskumru zokası |
|
99 |
Fishery |
mackerel plow n.
|
ince uskumru etine dekoratif bir görünüm vermek için iki yanında katlar oluşturmaya yarayan bir alet |
|
Meteorology |
|
100 |
Meteorology |
mackerel sky n.
|
makerel gökyüzü |
|
101 |
Meteorology |
mackerel breeze n.
|
kuvvetli rüzgar |
|
102 |
Meteorology |
mackerel breeze n.
|
sert rüzgar |
|
103 |
Meteorology |
mackerel breeze n.
|
şiddetli rüzgar |
|
104 |
Meteorology |
mackerel gale n.
|
suyu dalgalandırarak uskumru yakalamaya elverişli hale getiren rüzgar |
|
Ornithology |
|
105 |
Ornithology |
mackerel bird [uk] n.
|
boyunçeviren |
|
106 |
Ornithology |
mackerel bird [uk] n.
|
döner boyun kuşu |
|
107 |
Ornithology |
mackerel bird [uk] n.
|
kara ayaklı martı yavrusu |
|
108 |
Ornithology |
mackerel cock (puffinus puffinus) n.
|
kara gagalı yelkovan |
|
109 |
Ornithology |
mackerel cock (puffinus puffinus) n.
|
kuzey atlantik okyanusu'nun doğu bölgelerinde çok sayıda görülen, siyah beyaz renklerden oluşan küçük bir yelkovan |
|