|
Category |
English |
Turkish |
|
General |
|
1 |
General |
morning sickness n.
|
sabah bulantısı |
|
These black market babies got me through my morning sickness.
Bu karaborsa bebekler sabah bulantılarımın üstesinden gelmemi sağladı.
More Sentences
|
2 |
General |
early morning hour n.
|
sabahın erken saatleri |
|
The early morning hours are the most effective for me.
Sabahın erken saatleri benim için en etkili saatler.
More Sentences
|
3 |
General |
next morning n.
|
ertesi sabah |
|
They lead to nothing more than a headache the next morning.
Ertesi sabah baş ağrısından başka bir şeye yol açmazlar.
More Sentences
|
4 |
General |
morning erection n.
|
sabah ereksiyonu |
|
Don't lend money to someone who can't have a morning erection.
Sabah ereksiyon olamayan birine borç vermeyin.
More Sentences
|
5 |
General |
morning gymnastics n.
|
sabah jimnastiği |
|
I got up an hour ago and in the meantime I've brushed my teeth, washed and shaved myself and done my morning gymnastics.
Bir saat önce kalktım ve bu arada dişlerimi fırçaladım, yıkandım, tıraş oldum ve sabah jimnastiğimi yaptım.
More Sentences
|
6 |
General |
morning traffic n.
|
sabah trafiği |
|
Tom advised us to leave early and avoid the morning traffic.
Tom erken ayrılmamızı ve sabah trafiğinden kaçınmamızı bize tavsiye etti.
More Sentences
|
7 |
General |
sunday morning n.
|
pazar sabahı |
|
What are you doing playing army on Sunday morning?
Pazar sabahı askercilik oynayarak ne yapıyorsun?
More Sentences
|
8 |
General |
christmas morning n.
|
noel sabahı |
|
It was like Christmas morning.
Bu bir Noel sabahı gibiydi.
More Sentences
|
9 |
General |
morning jogging n.
|
sabah koşusu |
|
Tom went for a morning jog.
Tom bir sabah koşusu için gitti.
More Sentences
|
10 |
General |
in the morning adv.
|
sabah |
|
Therefore, why should the decision be 7 to 7 at 2 in the morning in Luxembourg?
Dolayısıyla Lüksemburg'da sabahın ikisinde karar neden 7'ye 7 olsun?
More Sentences
|
11 |
General |
in the morning adv.
|
sabahları |
|
Make sure your kids eat a good breakfast in the morning.
Çocuğunuzun sabahları güzel bir kahvaltı yapmasını sağlayın.
More Sentences
|
12 |
General |
in the morning adv.
|
sabahleyin |
|
In the morning, it shall blossom and pass away; in the evening, he shall cut it off, and it shall wither.
Sabahleyin çiçek açacak ve solacak; akşamleyin onu kesecek ve kuruyacak.
More Sentences
|
13 |
General |
every morning adv.
|
sabahları |
|
I wake him at six every morning.
Her gün sabah saat altıda onu uyandırırım.
More Sentences
|
14 |
General |
this morning adv.
|
bu sabah |
|
My group responded favourably to the proposal before us this morning.
Grubum bu sabah önümüze getirilen teklife olumlu yanıt verdi.
More Sentences
|
15 |
General |
every morning adv.
|
her sabah |
|
In any case, that is what we say every morning.
Her halükarda, bizim de her sabah söylediğimiz şey bu.
More Sentences
|
16 |
General |
all morning adv.
|
tüm sabah |
|
I've spent all morning in line.
Tüm sabahı kuyrukta geçirdim.
More Sentences
|
17 |
General |
all morning adv.
|
bütün sabah |
|
I spent all morning shoveling snow.
Bütün sabahı kar küreyerek geçirdim.
More Sentences
|
18 |
General |
good morning interj.
|
günaydın |
|
Good morning, denizens of planet Earth.
Günaydın, ey Dünya gezegeninin sakinleri.
More Sentences
|
19 |
General |
morning interj.
|
günaydın! |
|
Mornin', time to wake up.
Günaydın, uyanma zamanı.
More Sentences
|
Colloquial |
|
20 |
Colloquial |
good morning everyone expr.
|
herkese günaydın |
|
Good morning, everyone.
Herkese günaydın.
More Sentences
|
|
21 |
Colloquial |
good morning everybody expr.
|
herkese günaydın |
|
Good morning, everybody.
Herkese günaydın.
More Sentences
|
Idioms |
|
22 |
Idioms |
a morning person n.
|
sabah insanı |
|
Tom is a morning person.
Tom bir sabah insanıdır.
More Sentences
|
Speaking |
|
23 |
Speaking |
good morning sweetheart expr.
|
günaydın tatlım |
|
Good morning, sweetheart.
Günaydın, tatlım.
More Sentences
|
24 |
Speaking |
good morning expr.
|
iyi sabahlar |
|
I wish you a good morning!
Size iyi sabahlar dilerim!
More Sentences
|
Textile |
|
25 |
Textile |
morning coat n.
|
sabahlık |
|
He wore a morning coat.
Sabahlık giyerdi.
More Sentences
|
Pharmaceutics |
|
26 |
Pharmaceutics |
morning-after pill n.
|
ertesi gün hapı |
|
Personally I do not have any difficulties with the morning-after pill.
Kişisel olarak ertesi gün hapı ile ilgili herhangi bir sorunum yok.
More Sentences
|
Religious |
|
27 |
Religious |
morning service n.
|
sabah ayini |
|
The morning service began with a hymn.
Sabah ayini bir ilahiyle başladı.
More Sentences
|
Common Usage |
|
28 |
Common Usage |
morning person n.
|
sabah insanı |
|
29 |
Common Usage |
morning adj.
|
sabah |
|
General |
|
30 |
General |
morning gown n.
|
sabahlık |
|
31 |
General |
morning dress n.
|
jaketatay ve çizgili pantolon |
|
32 |
General |
morning n.
|
başlama |
|
33 |
General |
late morning n.
|
kuşluk |
|
34 |
General |
early morning n.
|
seher |
|
35 |
General |
morning coat n.
|
ceketatay |
|
36 |
General |
morning room n.
|
oturma odası |
|
37 |
General |
morning sickness n.
|
hamilelikte sabah bulantısı |
|
38 |
General |
tomorrow morning n.
|
yarın sabah |
|
39 |
General |
morning n.
|
başlangıç |
|
40 |
General |
morning n.
|
seher |
|
|
41 |
General |
morning after n.
|
akşamdan kalmışlık |
|
42 |
General |
morning n.
|
sabah vakti |
|
43 |
General |
person who works on a morning shift n.
|
sabahçı |
|
44 |
General |
the morning star n.
|
sabah yıldızı |
|
45 |
General |
morning prayer n.
|
sabah duası |
|
46 |
General |
morning stiffness n.
|
sabah sertliği |
|
47 |
General |
morning room n.
|
özellikle gündüzleri kullanılan oturma odası |
|
48 |
General |
morning star n.
|
sabah yıldızı |
|
49 |
General |
morning coat n.
|
jaketatay |
|
50 |
General |
morning n.
|
sabah |
|
51 |
General |
morning azan n.
|
sabah ezanı |
|
52 |
General |
morning wind n.
|
seheryeli |
|
53 |
General |
early morning wind n.
|
seheryeli |
|
54 |
General |
morning fun n.
|
sabah keyfi |
|
55 |
General |
morning joy n.
|
sabah keyfi |
|
56 |
General |
morning chill n.
|
sabah serinliği |
|
57 |
General |
mid-morning n.
|
kuşluk vakti |
|
58 |
General |
mid-morning n.
|
kuşluk |
|
59 |
General |
morning dress n.
|
frak |
|
60 |
General |
morning session n.
|
sabah oturumu |
|
61 |
General |
morning-room n.
|
sabah odası |
|
62 |
General |
morning tea n.
|
sabah çayı |
|
63 |
General |
wee hours of the morning n.
|
sabahın erken saatleri |
|
64 |
General |
morning twilight n.
|
sabah alaca karanlığı |
|
65 |
General |
beginning of morning nautical twilight n.
|
sabah alaca karanlık başlangıcı |
|
66 |
General |
morning twilight n.
|
gün ağarması |
|
67 |
General |
morning after pill n.
|
doğum kontrol hapı |
|
68 |
General |
morning bells n.
|
sabah zilleri |
|
69 |
General |
morning of the explosion n.
|
patlama sabahı |
|
70 |
General |
the morning after death n.
|
ölümden sonraki sabah |
|
71 |
General |
meal consumed early in the morning n.
|
sahur |
|
72 |
General |
morning television n.
|
sabah televizyonu |
|
73 |
General |
morning program n.
|
sabah programı |
|
74 |
General |
morning suit n.
|
özellikle düğün vb. gibi davetlerde giyilen resmi kıyafet |
|
75 |
General |
morning suit n.
|
(özellikle düğün vb. gibi davetlerde giyilen) resmi elbise/smokin/takım elbise |
|
76 |
General |
morning meal n.
|
sabah öğünü |
|
77 |
General |
morning meal n.
|
sabah yemeği |
|
78 |
General |
morning sports n.
|
sabah sporu |
|
79 |
General |
morning star n.
|
seher yıldızı |
|
80 |
General |
morning star n.
|
çivili gürz |
|
|
81 |
General |
morning running n.
|
sabah koşusu |
|
82 |
General |
morning run n.
|
sabah koşusu |
|
83 |
General |
morning after pill n.
|
ertesi gün hapı |
|
84 |
General |
my morning coffee n.
|
sabah kahvem |
|
85 |
General |
morning joy n.
|
sabah neşesi |
|
86 |
General |
the other morning n.
|
geçen sabah |
|
87 |
General |
morning [scotland] n.
|
kahvaltıdan önce içilen alkollü içki |
|
88 |
General |
morning [scotland] n.
|
kahvaltıdan önce yenen hafif yemek |
|
89 |
General |
morning n.
|
gün doğumu |
|
90 |
General |
morning n.
|
şafak |
|
91 |
General |
morning breath n.
|
uyuduktan sonra ağızda oluşan kötü koku |
|
92 |
General |
morning breath n.
|
ağız kokusu |
|
93 |
General |
morning breath n.
|
nefes kokusu |
|
94 |
General |
morning glory n.
|
etkileyici başlayıp etkisini hızla yitiren kimse veya şey |
|
95 |
General |
morning time n.
|
sabah |
|
96 |
General |
morning time n.
|
şafak ile öğle arasındaki zaman dilimi |
|
97 |
General |
coffee morning n.
|
kahve servis edilen bağış etkinliği |
|
98 |
General |
morning patrol n.
|
sabah devriyesi |
|
99 |
General |
not to live till the morning v.
|
sabaha çıkmamak |
|
100 |
General |
work till morning v.
|
sabahlamak |
|
101 |
General |
stay awake till morning v.
|
sabahlamak |
|
102 |
General |
have a fun morning v.
|
sabah keyfi yapmak |
|
103 |
General |
morning comes v.
|
sabah olmak |
|
104 |
General |
perform morning prayer v.
|
sabah namazı kılmak |
|
105 |
General |
stay awake till morning v.
|
sabahı bulmak |
|
106 |
General |
wake up in the morning v.
|
sabah kalkmak |
|
107 |
General |
monday-morning-quarterback v.
|
önceki deneyimlere göre eleştirmek |
|
108 |
General |
mid-morning adj.
|
sabahın ortasına ait |
|
109 |
General |
mid-morning adj.
|
sabahın ortasıyla ilgili |
|
110 |
General |
mid-morning adj.
|
sabahın ortasında olan |
|
111 |
General |
mid-morning adj.
|
sabahın ortasında gerçekleşen |
|
112 |
General |
morning-after adj.
|
bir olayın sonrasına ait |
|
113 |
General |
morning-after adj.
|
bir olayın sonrasında meydana gelen |
|
114 |
General |
early in the morning adv.
|
sabah sabah |
|
115 |
General |
towards morning adv.
|
sabaha doğru |
|
116 |
General |
towards morning adv.
|
sabaha karşı |
|
117 |
General |
from morning till night adv.
|
sabahtan akşama kadar |
|
118 |
General |
early in the morning adv.
|
sabahın köründe |
|
119 |
General |
early in the morning adv.
|
sabah erkenden |
|
120 |
General |
all morning adv.
|
sabah boyunca |
|
121 |
General |
from morning to night adv.
|
sabahtan akşama kadar |
|
122 |
General |
at this time of (the morning) adv.
|
bu saatte |
|
123 |
General |
at this time of the morning adv.
|
sabah sabah |
|
124 |
General |
at this time of the morning adv.
|
sabahın bu saatinde |
|
125 |
General |
twice daily once in the morning and once in the evening adv.
|
sabah 1 akşam 1 olmak üzere günde 2 kere |
|
126 |
General |
twice daily once in the morning and once in the evening adv.
|
sabah bir akşam bir olmak üzere günde iki kere |
|
127 |
General |
tomorrow morning adv.
|
yarın sabah |
|
128 |
General |
by the morning adv.
|
sabahleyin |
|
129 |
General |
good morning interj.
|
günaydın! |
|
130 |
General |
morning interj.
|
iyi sabahlar! |
|
131 |
General |
in the morning expr.
|
yarın |
|
Phrases |
|
132 |
Phrases |
as of this morning expr.
|
bugün sabah itibariyle |
|
133 |
Phrases |
as of today morning expr.
|
bugün sabah itibari ile |
|
134 |
Phrases |
as of today morning expr.
|
bugün sabah itibariyle |
|
135 |
Phrases |
as of this morning expr.
|
bu sabah itibariyle |
|
136 |
Phrases |
in the morning expr.
|
sabah olunca |
|
137 |
Phrases |
of a morning/afternoon/evening expr.
|
sabahları/öğleden sonraları/akşamları |
|
138 |
Phrases |
of a morning/afternoon/evening expr.
|
sabah saatlerinde/akşam üzeri saatlerde/akşam saatlerinde |
|
139 |
Phrases |
of a morning/afternoon/evening expr.
|
sabah bir ara/öğleden sonra bir ara/akşam bir ara |
|
Proverb |
|
140 |
Proverb |
good morning after supper
|
geçti borun pazarı sür eşeğini niğde'ye |
|
141 |
Proverb |
morning dreams come true
|
sabaha yakın görülen rüya tez zamanda çıkar |
|
142 |
Proverb |
morning dreams come true
|
sabah görülen rüya gerçekleşir |
|
143 |
Proverb |
red sky in the morning, shepherd's warning
|
kızıl doğan gün, kötü hava habercisi |
|
144 |
Proverb |
(early) morning dreams come true
|
sabaha karşı görülen rüya tez zamanda çıkar |
|
145 |
Proverb |
(early) morning dreams come true
|
sabah erken görülen rüya gerçek olur |
|
Colloquial |
|
146 |
Colloquial |
morning after pill n.
|
ertesi gün hapı |
|
147 |
Colloquial |
good morning everybody n.
|
günaydın millet |
|
148 |
Colloquial |
since the morning n.
|
sabahtan beri |
|
149 |
Colloquial |
morning delivery n.
|
sabah servisi |
|
150 |
Colloquial |
morning service n.
|
sabah servisi |
|
151 |
Colloquial |
morning, noon, and night n.
|
sabah/öğle ve akşam/gece |
|
152 |
Colloquial |
tomorrow morning n.
|
yarın sabah |
|
153 |
Colloquial |
monday morning quarterback n.
|
önceki deneyimlerine göre başka birinin yaptıklarını eleştiren kimse |
|
154 |
Colloquial |
monday-morning quarterbacking n.
|
önceki deneyimlerine göre başka birinin yaptıklarını eleştiren kimse |
|
155 |
Colloquial |
the morning after n.
|
mahmurluk |
|
156 |
Colloquial |
the morning after n.
|
aşırıya kaçma sonrası oluşan etkiler |
|
157 |
Colloquial |
wait for morning v.
|
sabahı beklemek |
|
158 |
Colloquial |
morning interj.
|
günaydın |
|
159 |
Colloquial |
great day in the morning! expr.
|
aman tanrım! |
|
160 |
Colloquial |
good morning beautiful woman expr.
|
günaydın güzel kadın |
|
161 |
Colloquial |
top of the morning expr.
|
günaydın! |
|
162 |
Colloquial |
same thing i told you this morning expr.
|
sabah söylediğim gibi |
|
163 |
Colloquial |
between her/his morning and afternoon classes expr.
|
sabah ve öğleden sonraki dersleri arasında |
|
164 |
Colloquial |
at 3:00 in the morning expr.
|
sabahın üçünde |
|
165 |
Colloquial |
come early in the morning expr.
|
sabah erken gel |
|
166 |
Colloquial |
three in the morning expr.
|
saat sabahın üçü |
|
167 |
Colloquial |
in the interim between her/his morning and afternoon classes expr.
|
sabah ve öğleden sonraki dersleri arasında |
|
168 |
Colloquial |
in the wee small hours of the morning expr.
|
sabahın ilk ışıklarıyla |
|
169 |
Colloquial |
just like any other morning expr.
|
tıpkı diğer sabahlar gibi |
|
170 |
Colloquial |
good morning after supper expr.
|
uyan da balığa gidelim |
|
171 |
Colloquial |
tomorrow morning bright and early expr.
|
yarın sabah erkenden |
|
172 |
Colloquial |
the early hours (of the morning) expr.
|
sabahın ilk saatleri |
|
173 |
Colloquial |
the early hours (of the morning) expr.
|
sabahın erken saatleri |
|
174 |
Colloquial |
not be all morning expr.
|
tüm sabah değil |
|
175 |
Colloquial |
good morning expr.
|
uyan da balığa gidelim |
|
Idioms |
|
176 |
Idioms |
a morning person n.
|
sabah kuşu |
|
177 |
Idioms |
a morning person n.
|
erkenci |
|
178 |
Idioms |
small hours of the morning n.
|
gecenin geç saatleri |
|
179 |
Idioms |
a monday morning quarterback n.
|
iş işten geçtikten sonra öğüt veren kimse |
|
180 |
Idioms |
that monday morning feeling n.
|
pazartesi sendromu |
|
181 |
Idioms |
a nonday morning quarterback [us] n.
|
her şey olup bittikten sonra öneride bulunan kimse |
|
182 |
Idioms |
a nonday morning quarterback [us] n.
|
olmuş bitmiş şey hakkında yorum yapan/ahkam kesen kimse |
|
183 |
Idioms |
the wee small hours (of the night/morning) n.
|
sabahın ilk saatleri |
|
184 |
Idioms |
the wee small hours (of the night/morning) n.
|
sabahın ilk ışıkları |
|
185 |
Idioms |
the wee small hours (of the night/morning) n.
|
sabahın erken saatleri |
|
186 |
Idioms |
not be all morning v.
|
bütün/tüm sabah sürmemek |
|
187 |
Idioms |
not be all morning v.
|
bütün sabahını/öğleden öncenin tümünü almamak/meşgul etmemek |
|
188 |
Idioms |
not be all morning v.
|
bütün/tüm sabahını (bir şeyle) geçirmemek |
|
189 |
Idioms |
not be all morning v.
|
oyalanmamak |
|
190 |
Idioms |
not be all morning v.
|
hızlı/çabuk olmak/davranmak |
|
191 |
Idioms |
not be all morning v.
|
acele etmek |
|
192 |
Idioms |
not be all morning v.
|
bütün sabahı almamak |
|
193 |
Idioms |
not be all morning v.
|
bütün sabahı kaplamamak |
|
194 |
Idioms |
not be all morning v.
|
eğleşmemek |
|
195 |
Idioms |
not be all morning v.
|
bütün sabahı harcamak |
|
196 |
Idioms |
not take all morning v.
|
bütün sabahını almamak |
|
197 |
Idioms |
not take all morning v.
|
bütün sabah sürmemek |
|
198 |
Idioms |
not take all morning v.
|
sabah pek vaktini almamak |
|
199 |
Idioms |
be/take all day, morning v.
|
bütün/tüm gün, sabah sürmek |
|
200 |
Idioms |
be/take all day, morning v.
|
bütün günü, sabahı almak |
|
201 |
Idioms |
be/take all day, morning v.
|
çok sürmek |
|
202 |
Idioms |
(not) be all day, morning (to do something) v.
|
(bir şeyi yapmak) bütün gün, sabah sürmemek |
|
203 |
Idioms |
(not) be all day, morning (to do something) v.
|
(bir şeyi yapmak) bütün günü, sabahı almamak |
|
204 |
Idioms |
(not) be all day, morning (to do something) v.
|
(bir şeyi yapmak) çok sürmemek |
|
205 |
Idioms |
(not) take all day, morning (to do something) v.
|
(bir şeyi yapmak) bütün gün, sabah sürmemek |
|
206 |
Idioms |
(not) take all day, morning (to do something) v.
|
(bir şeyi yapmak) bütün günü, sabahı almamak |
|
207 |
Idioms |
(not) take all day, morning (to do something) v.
|
(bir şeyi yapmak) çok sürmemek |
|
208 |
Idioms |
of a morning adv.
|
sabahları |
|
209 |
Idioms |
of a morning adv.
|
sabah vakitleri |
|
210 |
Idioms |
of a morning adv.
|
sabah bir ara |
|
211 |
Idioms |
(you've) got to get up pretty early in the morning to (do something) expr.
|
kırk fırın ekmek yemen lazım |
|
212 |
Idioms |
gotta get up pretty early in the morning to (do something) expr.
|
kırk fırın ekmek yemen lazım |
|
213 |
Idioms |
(you've) got to get up pretty early in the morning to (do something) expr.
|
canını dişine katman lazım |
|
214 |
Idioms |
gotta get up pretty early in the morning to (do something) expr.
|
canını dişine katman lazım |
|
215 |
Idioms |
(you've) got to get up pretty early in the morning to (do something) expr.
|
sen giderken ben dönüyordum |
|
216 |
Idioms |
gotta get up pretty early in the morning to (do something) expr.
|
sen giderken ben dönüyordum |
|
217 |
Idioms |
(you've) got to get up pretty early in the morning to (do something) expr.
|
gidilecek çok yolun var |
|
218 |
Idioms |
gotta get up pretty early in the morning to (do something) expr.
|
gidilecek çok yolun var |
|
219 |
Idioms |
gotta get up pretty early in the morning to do something expr.
|
kırk fırın ekmek yemen lazım |
|
220 |
Idioms |
red sky in the morning, shepherd's warning expr.
|
kızıl gün doğumu, unutma montunu |
|
221 |
Idioms |
red sky in the morning, shepherd's warning expr.
|
gün doğumunda hava kızıllaşırsa ertesi günün soğuk olacağı anlamında bir söz |
|
222 |
Idioms |
gotta get up pretty early in the morning to expr.
|
için kırk fırın ekmek yemen lazım |
|
223 |
Idioms |
gotta get up pretty early in the morning to expr.
|
için canını dişine katman lazım |
|
224 |
Idioms |
gotta get up pretty early in the morning to expr.
|
sen giderken ben dönüyordum |
|
225 |
Idioms |
gotta get up pretty early in the morning to expr.
|
için gidilecek çok yolun var |
|
226 |
Idioms |
gotta get up pretty early in the morning to expr.
|
için erkenden hazırlanmalısın |
|
Formal |
|
227 |
Formal |
good morning! interj.
|
sabahlar hayrolsun! |
|
Speaking |
|
228 |
Speaking |
what happened this morning expr.
|
bu sabah olanlar |
|
229 |
Speaking |
he studied in his room silently this morning expr.
|
bu sabah odasında sessizce çalıştı |
|
230 |
Speaking |
I woke up late this morning expr.
|
ben bu sabah geç kalktım |
|
231 |
Speaking |
he turned himself in this morning expr.
|
bu sabah teslim oldu |
|
232 |
Speaking |
he called this morning asking me how my arm was expr.
|
bu sabah beni arayıp kolumun nasıl olduğunu sordu |
|
233 |
Speaking |
I got up early this morning expr.
|
bu sabah erken kalktım |
|
234 |
Speaking |
I called this morning expr.
|
bu sabah aramıştım |
|
235 |
Speaking |
call me in the morning expr.
|
beni sabah ara |
|
236 |
Speaking |
you gotta get up pretty early in the morning to do something expr.
|
bir şeyler yapmak için erkenden hazırlanmalısın |
|
237 |
Speaking |
Icame this morning expr.
|
bu sabah geldim |
|
238 |
Speaking |
I brush my teeth every morning expr.
|
ben her sabah dişlerimi fırçalarım |
|
239 |
Speaking |
I didn't wake up late yesterday morning expr.
|
dün sabah geç uyanmadım |
|
240 |
Speaking |
I brush my teeth every morning expr.
|
dişlerimi her sabah fırçalarım |
|
241 |
Speaking |
the morning it all began expr.
|
her şeyin başladığı sabah |
|
242 |
Speaking |
top of the morning to you! expr.
|
günaydın! |
|
243 |
Speaking |
I wash my face every morning expr.
|
her sabah yüzümü yıkarım |
|
244 |
Speaking |
good morning honey expr.
|
günaydın tatlım |
|
245 |
Speaking |
good morning how are you expr.
|
günaydın nasılsınız |
|
246 |
Speaking |
I wake up early every morning expr.
|
her sabah erken kalkarım |
|
247 |
Speaking |
top of the morning to you expr.
|
günaydın |
|
248 |
Speaking |
good morning how are you expr.
|
günaydın nasılsın |
|
249 |
Speaking |
I go to school every morning expr.
|
her sabah okula giderim |
|
250 |
Speaking |
I came back the next morning expr.
|
ertesi sabah geri döndüm |
|
251 |
Speaking |
top o the morning to you! expr.
|
günaydın! |
|
252 |
Speaking |
I brush my teeth every morning expr.
|
her sabah dişlerimi fırçalarım |
|
253 |
Speaking |
good morning how are you today expr.
|
günaydın bugün nasılsın |
|
254 |
Speaking |
I take a shower every morning expr.
|
her sabah duş alırım |
|
255 |
Speaking |
I remember the first morning expr.
|
ilk sabahı hatırlıyorum |
|
256 |
Speaking |
what a beautiful morning expr.
|
ne güzel bir sabah |
|
257 |
Speaking |
she runs every morning expr.
|
o her sabah koşar |
|
258 |
Speaking |
is it morning there expr.
|
orada sabah mı |
|
259 |
Speaking |
he runs every morning expr.
|
o her sabah koşar |
|
260 |
Speaking |
first thing in the morning expr.
|
sabah ilk iş |
|
261 |
Speaking |
did she call you this morning? expr.
|
seni bu sabah telefonla aradı mı? |
|
262 |
Speaking |
you were supposed to be here at eight in the morning expr.
|
sabah 8'de burada olacaktınız |
|
263 |
Speaking |
did he call you this morning? expr.
|
sizi bu sabah telefonla aradı mı? |
|
264 |
Speaking |
you were supposed to be here at eight in the morning expr.
|
sabah 8'de burada olmalıydınız |
|
265 |
Speaking |
did she call you this morning? expr.
|
size bu sabah telefon açtı mı? |
|
266 |
Speaking |
did he phone you this morning? expr.
|
sana bu sabah telefon açtı mı? |
|
267 |
Speaking |
did he phone you this morning? expr.
|
sizi bu sabah telefonla aradı mı? |
|
268 |
Speaking |
good morning to you too expr.
|
sana da günaydın |
|
269 |
Speaking |
did he phone you this morning? expr.
|
seni bu sabah telefonla aradı mı? |
|
270 |
Speaking |
did she phone you this morning? expr.
|
size bu sabah telefon açtı mı? |
|
271 |
Speaking |
did she call you this morning? expr.
|
sana bu sabah telefon açtı mı? |
|
272 |
Speaking |
did she phone you this morning? expr.
|
sana bu sabah telefon açtı mı? |
|
273 |
Speaking |
did he call you this morning? expr.
|
seni bu sabah telefonla aradı mı? |
|
274 |
Speaking |
I have breakfast in the morning expr.
|
sabah kahvaltı yaparım |
|
275 |
Speaking |
I went to school in the morning expr.
|
sabah okula gittim |
|
276 |
Speaking |
see you in the morning expr.
|
sabah görüşürüz |
|
277 |
Speaking |
did he call you this morning? expr.
|
sana bu sabah telefon açtı mı? |
|
278 |
Speaking |
did she call you this morning? expr.
|
sizi bu sabah telefonla aradı mı? |
|
279 |
Speaking |
did he phone you this morning? expr.
|
size bu sabah telefon açtı mı? |
|
280 |
Speaking |
I get up at nine o'clock in the morning expr.
|
sabah saat dokuzda kalkarım |
|
281 |
Speaking |
did he call you this morning? expr.
|
size bu sabah telefon açtı mı? |
|
282 |
Speaking |
what time do you get up in the morning? expr.
|
sabah kaçta kalkıyorsun? |
|
283 |
Speaking |
did she phone you this morning? expr.
|
sizi bu sabah telefonla aradı mı? |
|
284 |
Speaking |
I get up at 7 o'clock in the morning expr.
|
sabah yedide kalkarım |
|
285 |
Speaking |
I woke up early in the morning expr.
|
sabah erkenden kalktım |
|
286 |
Speaking |
did she phone you this morning? expr.
|
seni bu sabah telefonla aradı mı? |
|
287 |
Speaking |
it is very early in the morning expr.
|
sabah çok erken (şu anda) |
|
288 |
Speaking |
I followed you this morning expr.
|
sabah seni takip ettim |
|
289 |
Speaking |
do you wash your face every morning? expr.
|
yüzünü her sabah yıkar mısın? |
|
290 |
Speaking |
top of the morning to you expr.
|
sabah şerifleriniz hayırlı olsun |
|
291 |
Speaking |
I get up in the morning and wash my hands and face expr.
|
sabah kalkar elimi yüzümü yıkarım |
|
Trade/Economic |
|
292 |
Trade/Economic |
morning loan n.
|
günlük borç |
|
293 |
Trade/Economic |
morning loan n.
|
günlük işlemlerinin gerçekleştirilmesi için borsa acentelerine verilen borç |
|
294 |
Trade/Economic |
morning shift n.
|
sabah vardiyası |
|
Media |
|
295 |
Media |
morning show n.
|
sabah programı |
|
296 |
Media |
morning news n.
|
sabah haberleri |
|
297 |
Media |
morning news n.
|
sabah kuşağı haberleri |
|
298 |
Media |
early-morning adj.
|
sabah erken saatlerde yayınlanan |
|
Technical |
|
299 |
Technical |
fat-crested morning glory spillway n.
|
geniş kretli morning glori dolusavak |
|
Computer |
|
300 |
Computer |
morning format n.
|
saat gösterimi için sabah biçimi |
|
301 |
Computer |
morning format n.
|
sabah biçimi |
|
302 |
Computer |
early morning n.
|
sabah erken |
|
303 |
Computer |
morning session n.
|
sabah oturumu |
|
Textile |
|
304 |
Textile |
morning dress n.
|
evde giyilen bir kadın elbisesi |
|
305 |
Textile |
morning dress n.
|
ev elbisesi (kadın) |
|
Marine |
|
306 |
Marine |
morning watch n.
|
sabah vardiyası |
|
307 |
Marine |
morning watch n.
|
(4:00-8:00 arası) sabah nöbeti |
|
Medical |
|
308 |
Medical |
morning after pills n.
|
ertesi gün hapı |
|
309 |
Medical |
morning after pills n.
|
ertesi sabah hapı |
|
310 |
Medical |
morning cough n.
|
sabah öksürüğü |
|
Pharmaceutics |
|
311 |
Pharmaceutics |
morning-after adj.
|
ertesi gün hapıyla ilgili |
|
312 |
Pharmaceutics |
morning-after adj.
|
ilişki sonrası hamileliği önlemek için alınan (hap) |
|
Optics |
|
313 |
Optics |
morning glory anomaly n.
|
gündüz sefası anomalisi |
|
Gastronomy |
|
314 |
Gastronomy |
morning tea [australia/new zealand] n.
|
bir fincan çay ile yenilen kuşluk vakti atıştırmalığı |
|
315 |
Gastronomy |
morning tea [australia/new zealand] n.
|
bir fincan çay ile yenilen öğle atıştırmalığı |
|
Astronomy |
|
316 |
Astronomy |
astronomical morning twilight n.
|
astronomik gün ağarması |
|
317 |
Astronomy |
astronomical morning twilight n.
|
astronomik sabah alaca karanlığı |
|
318 |
Astronomy |
morning star n.
|
venüs |
|
319 |
Astronomy |
the morning star n.
|
venüs |
|
320 |
Astronomy |
morning star n.
|
çulpan |
|
321 |
Astronomy |
morning star n.
|
zühre |
|
322 |
Astronomy |
the morning star n.
|
çulpan |
|
323 |
Astronomy |
the morning star n.
|
zühre |
|
324 |
Astronomy |
morning star n.
|
çolpan |
|
325 |
Astronomy |
morning star n.
|
çulpan |
|
326 |
Astronomy |
morning star n.
|
zühre |
|
327 |
Astronomy |
the morning star n.
|
çolpan |
|
328 |
Astronomy |
the morning star n.
|
çulpan |
|
329 |
Astronomy |
the morning star n.
|
zühre |
|
Botanic |
|
330 |
Botanic |
beach morning glory n.
|
florida ile teksas arasındaki kum tepelerinde yetişen bir tür gündüzsefası |
|
331 |
Botanic |
red morning-glory (ipomoea coccinea) n.
|
doğu abd'ye özgü, kırmızı çiçekleri olan tek yıllık bir bitki |
|
332 |
Botanic |
morning glory bush n.
|
gündüzsefası cinsi çalımsı bir bitki |
|
333 |
Botanic |
wild morning-glory n.
|
boru çiçeği |
|
334 |
Botanic |
morning glory family n.
|
boru çiçeği familyası |
|
335 |
Botanic |
wild morning glory n.
|
çadırçiçeği |
|
336 |
Botanic |
wild morning glory n.
|
çit sarmaşığı |
|
337 |
Botanic |
morning glory n.
|
çadırçiçeği |
|
338 |
Botanic |
morning glory n.
|
gündüzsefası |
|
339 |
Botanic |
wild morning-glory n.
|
hamıza |
|
340 |
Botanic |
morning glory n.
|
ipomoea purpurea |
|
341 |
Botanic |
wild morning-glory n.
|
kahkahaçiçeği |
|
342 |
Botanic |
wild morning-glory n.
|
kahkaha çiçeği |
|
343 |
Botanic |
morning glory n.
|
kahkahaçiçeği |
|
344 |
Botanic |
wild morning-glory n.
|
tarla sarmaşığı |
|
345 |
Botanic |
morning glory n.
|
tarla sarmaşığı |
|
346 |
Botanic |
wild morning-glory n.
|
yabani yulaf |
|
347 |
Botanic |
yellow morning glory n.
|
kahkahaçiçeğigiller familyasından bir sarmaşık |
|
348 |
Botanic |
japanese morning glory (ipomoea nil) n.
|
kahkaha çiçeği |
|
349 |
Botanic |
japanese morning glory (ipomoea nil) n.
|
gündüzsefası |
|
350 |
Botanic |
beach morning glory (ipomoea pes-caprae) n.
|
florida ile teksas arasındaki kıyılardaki kum tepeciklerinde yetişen çok yıllık bir bitki |
|
351 |
Botanic |
wild morning glory (convolvulus arvensis) n.
|
çit sarmaşığı |
|
352 |
Botanic |
wild morning glory (convolvulus arvensis) n.
|
kaplumbağaotu |
|
353 |
Botanic |
wild morning glory (convolvulus arvensis) n.
|
kuzusarmaşığı |
|
354 |
Botanic |
morning star (mentzelia aurea) n.
|
kaliforniya'ya özgü gösterişli sarı çiçekleri olan yıllık bir ot |
|
355 |
Botanic |
morning-glory n.
|
gündüzsefası veya ilgili cinslerden olan mavi, pembe veya beyaz çiçekleri öğleden sonra kapanan çeşitli tropikal bitkilere verilen ad |
|
356 |
Botanic |
morning-glory family n.
|
boru çiçeği familyası |
|
357 |
Botanic |
morning-glory family n.
|
sarmaşıkgiller familyası |
|
358 |
Botanic |
imperial japanese morning glory (ipomoea imperialis) n.
|
ipomoea nil çiçeğinden melezlenen bir bitki |
|
359 |
Botanic |
common morning glory n.
|
gündüz sefası |
|
360 |
Botanic |
common morning glory n.
|
orta amerika'ya özgü, mavi çiçekli tırmanıcı bir ot |
|
361 |
Botanic |
common morning glory n.
|
kahkaha çiçeği |
|
362 |
Botanic |
common morning glory n.
|
boru şeklinde mavi, mor, pembe veya beyaz çiçekleri bulunan tek yıllık pantropik tırmanıcı bir ot |
|
363 |
Botanic |
common morning glory n.
|
tropikal bölgelere özgü huni şeklinde mavi, mor, pembe veya beyaz çiçekleri olan tırmanıcı bir bitki |
|
364 |
Botanic |
common morning glory n.
|
orta amerika'ya özgü mavi çiçekleri olan bir veya çok yıllık tırmanıcı bir ot |
|
365 |
Botanic |
wild morning glory n.
|
kuzu sarmaşığı |
|
366 |
Botanic |
wild morning glory n.
|
çit sarmaşığı |
|
367 |
Botanic |
wild morning glory n.
|
kahkaha çiçeği |
|
368 |
Botanic |
wild morning-glory n.
|
kaplumbağa otu |
|
369 |
Botanic |
wild morning-glory n.
|
avrupa'ya özgü olup kuzey amerika'da da yetişen, beyaz veya pembe çiçekli çok yıllık tırmanıcı bir bitki |
|
370 |
Botanic |
morning glory adj.
|
boru çiçeği familyasına ait veya ilgili |
|
371 |
Botanic |
morning glory adj.
|
sarmaşıkgiller familyasına ait veya ilgili |
|
372 |
Botanic |
morning-glory adj.
|
boru çiçeği familyasına ait veya ilgili |
|
373 |
Botanic |
morning-glory adj.
|
sarmaşıkgiller familyasına ait veya ilgili |
|
Religious |
|
374 |
Religious |
morning prayer n.
|
sabah duası |
|
375 |
Religious |
morning prayer n.
|
kilise tarafından ayin için belirlenen yedi zamandan ikincisi |
|
376 |
Religious |
morning prayer n.
|
batı avrupa kilisesi'nde sabah duası |
|
Geography |
|
377 |
Geography |
morning sun n.
|
iowa eyaletinde şehir |
|
378 |
Geography |
begin morning civil twilight n.
|
deniz şafağından sonraki zaman dilimi |
|
379 |
Geography |
begin morning nautical twilight n.
|
sabah uygun koşullar altında askeri operasyonların sınırlı da olsa yapılabildiği zaman dilimi |
|
380 |
Geography |
bmct (begin morning civil twilight) abrev.
|
deniz şafağından sonraki zaman dilimi |
|
381 |
Geography |
bmnt (begin morning nautical twilight) abrev.
|
sabah uygun koşullar altında askeri operasyonların sınırlı da olsa yapılabildiği zaman dilimi |
|
Meteorology |
|
382 |
Meteorology |
morning fog n.
|
sabah sisi |
|
383 |
Meteorology |
morning glory n.
|
silindir şeklindeki hareketli bulut |
|
Military |
|
384 |
Military |
morning report n.
|
bölük günlük yoklaması |
|
385 |
Military |
morning sun n.
|
sabah topu |
|
386 |
Military |
morning gun n.
|
sabah topu |
|
387 |
Military |
morning gun n.
|
askeri tesislerde yürüyüşten önce silah ateşlenmesi |
|
Sport |
|
388 |
Sport |
good morning n.
|
omuzlarda jimnastik değneği ile belden aşağı bükülüp tekrar dik pozisyona geçilen bir egzersiz |
|
Wagering |
|
389 |
Wagering |
morning line n.
|
oran tahmini |
|
Music |
|
390 |
Music |
morning music n.
|
sabah müziği |
|
Ornithology |
|
391 |
Ornithology |
morning glory n.
|
başlıklı ördek |
|
Slang |
|
392 |
Slang |
morning wood n.
|
sabah ereksiyonu |
|
393 |
Slang |
morning wood n.
|
sabah ereksiyonu (özellikle uykuda) |
|
394 |
Slang |
morning missile n.
|
sabah ereksiyonu |
|
395 |
Slang |
morning missile n.
|
uykudayken istemsiz bir şekilde olup uyandığında da süren sabah ereksiyonu |
|
396 |
Slang |
morning missile n.
|
istemsiz şekilde gerçekleşen sabah ereksiyonu |
|
397 |
Slang |
morning tent n.
|
sabah ereksiyonu |
|
398 |
Slang |
morning tent n.
|
uykudayken istemsiz bir şekilde olup uyandığında da süren sabah ereksiyonu |
|
399 |
Slang |
morning tent n.
|
istemsiz şekilde gerçekleşen sabah ereksiyonu |
|
400 |
Slang |
morning glory n.
|
(argo) sabah antrenmanlarında iyi performans sergileyip yarışlarda kötü koşan at |
|
401 |
Slang |
morning y'all expr.
|
hepinize günaydın |
|
British Slang |
|
402 |
British Slang |
morning after the night before n.
|
iki gece öncesinin içki mahmurluğu |
|
403 |
British Slang |
morning glory n.
|
sabah ereksiyonu |
|