|
Category |
English |
Turkish |
|
General |
|
1 |
General |
the pacific n.
|
büyük okyanus |
|
2 |
General |
pacific settlement of international disputes n.
|
uluslararası barışçıl çözüm |
|
|
3 |
General |
pacific ocean n.
|
pasifik okyanusu |
|
4 |
General |
pacific cod n.
|
morina balığı |
|
5 |
General |
pacific newt n.
|
pasifik semenderi |
|
6 |
General |
pacific area n.
|
pasifik bölgesi |
|
7 |
General |
pacific spiny dogfish n.
|
pasifik köpekbalığı |
|
8 |
General |
pacific herring n.
|
pasifik ringası |
|
9 |
General |
pacific walrus n.
|
pasifik morsu |
|
10 |
General |
pacific sturgeon n.
|
mersin balığı |
|
11 |
General |
pacific time n.
|
pasifik zamanı |
|
12 |
General |
pacific sardine n.
|
pasifik sardalyası |
|
13 |
General |
pacific oceon n.
|
pasifik okyanusu |
|
14 |
General |
pacific standard time n.
|
pasifik standart zamanı |
|
15 |
General |
the pacific ocean n.
|
büyük okyanus |
|
16 |
General |
central pacific daylight time n.
|
orta pasifik yaz saati |
|
17 |
General |
central pacific standard time n.
|
orta pasifik standart saati |
|
18 |
General |
asia-pacific region n.
|
asya-pasifik bölgesi |
|
19 |
General |
indo-pacific n.
|
hint pasifiği |
|
20 |
General |
pacific nuclear research facility n.
|
pasifik nükleer araştırma tesisi |
|
21 |
General |
pacific standard time (pst) n.
|
pasifik standart zamanı |
|
22 |
General |
pacific hemlock n.
|
tsuga ağacının odunu |
|
23 |
General |
pacific islander n.
|
polinezya, mikronezya veya melanezya'nın yerli haklarından birinin üyesi |
|
24 |
General |
pacific islander n.
|
polinezya, mikronezya veya melanezya asıllı kimse |
|
25 |
General |
pacific islander n.
|
pasifik adalı kimse |
|
26 |
General |
pacific islander n.
|
pasifik adaları'ndan herhangi birinde yaşayan kimse |
|
27 |
General |
pacific islander n.
|
pasifik adalarının herhangi birinden gelen kimse |
|
28 |
General |
pacif. (pacific) abrev.
|
pasifik |
|
Politics |
|
29 |
Politics |
asia-pacific region n.
|
asya-pasifik bölgesi |
|
30 |
Politics |
african, caribbean and pacific group of states n.
|
afrika, karayip ve pasifik ülkeler grubu |
|
31 |
Politics |
pacific settlement of disputes n.
|
anlaşmazlıkların dostane yollarla çözümü |
|
32 |
Politics |
pacific settlement n.
|
anlaşmazlıkların dostane yollarla çözümü |
|
33 |
Politics |
asian pacific economic cooperation n.
|
asya pasifik ekonomik işbirliği |
|
34 |
Politics |
asia and pacific department n.
|
asya ve pasifik bölümü |
|
35 |
Politics |
asia-pacific economic cooperation (apec) n.
|
asya-pasifik ekonomik işbirliği |
|
36 |
Politics |
asia-pacific economic cooperation forum n.
|
asya-pasifik ekonomik işbirliği forumu |
|
37 |
Politics |
asia-pacific economic cooperation forum n.
|
asya-pasifik ekonomik işbirliği forumu |
|
38 |
Politics |
asia-pacific space cooperation organization n.
|
asya-pasifik uzay işbirliği örgütü |
|
39 |
Politics |
pacific settlement n.
|
barışçıl çözüm |
|
40 |
Politics |
pacific blockade n.
|
büyük bir güç tarafından zayıf bir ülke üzerinde uygulanan barışçıl abluka |
|
41 |
Politics |
united nations economic and social commission for asia and the pacific n.
|
birleşmiş milletler asya ve pasifik ekonomik komisyonu |
|
42 |
Politics |
pacific islands forum n.
|
pasifik adaları forumu |
|
|
43 |
Politics |
pacific alliance n.
|
pasifik ittifakı |
|
44 |
Politics |
pacific islands n.
|
pasifik adaları vesayet ülkesi |
|
Institutes |
|
45 |
Institutes |
department of asian and pacific countries n.
|
asya ve pasifik ülkeleri dairesi |
|
46 |
Institutes |
asia pacific water forum (apwf) n.
|
asya pasifik su forumu |
|
47 |
Institutes |
section for asia and pacific n.
|
asya ve pasifik şube müdürlüğü |
|
48 |
Institutes |
deputy directorate general for southeastern asia and the pacific n.
|
güneydoğu asya ve pasifik genel müdür yardımcılığı |
|
49 |
Institutes |
department of the united kingdom, usa, asia and pacific and the middle east n.
|
ingiltere, amerika, asya ve pasifik, orta doğu dairesi başkanlığı |
|
Computer |
|
50 |
Computer |
west pacific standard time n.
|
batı pasifik standart saati |
|
51 |
Computer |
west pacific daylight time n.
|
batı pasifik yaz saati |
|
52 |
Computer |
sa pacific standard time n.
|
güney amerika pasifik standart saati |
|
53 |
Computer |
sa pacific daylight time n.
|
güney amerika pasifik yaz saati |
|
54 |
Computer |
pacific standard time n.
|
pasifik standart saati |
|
55 |
Computer |
pacific daylight time n.
|
pasifik yaz saati |
|
Marine |
|
56 |
Marine |
north pacific anticyclone n.
|
kuzey pasifik antisiklonu |
|
Marine Biology |
|
57 |
Marine Biology |
pacific halibut (hippoglossus stenolepis) n.
|
pasifik tütün balığı |
|
58 |
Marine Biology |
pacific bottlenose dolphin (tursiops gilli) n.
|
pasifik okyanusunda bulunan şişe burunlu bir yunus balığı |
|
59 |
Marine Biology |
pacific ocean n.
|
büyük okyanus |
|
60 |
Marine Biology |
pacific sturgeon n.
|
beyaz mersin balığı |
|
61 |
Marine Biology |
north pacific drift n.
|
kuzey büyük okyanus akıntısı |
|
62 |
Marine Biology |
north pacific current n.
|
kuzey büyük okyanus akıntısı |
|
63 |
Marine Biology |
pacific bluefin tuna n.
|
mavi yüzgeçli orkinos |
|
64 |
Marine Biology |
pacific sturgeon n.
|
mersinbalığı |
|
65 |
Marine Biology |
pacific anchoveta n.
|
pasifik okyanusunda bulunan, ton balığı avında yem olarak kullanılan küçük bir hamsi |
|
66 |
Marine Biology |
north pacific right whale (eubalaena japonica) n.
|
kuzey pasifik gerçek balinası |
|
67 |
Marine Biology |
northern pacific right whale (eubalaena japonica) n.
|
kuzey pasifik gerçek balinası |
|
68 |
Marine Biology |
pacific gray whale n.
|
gri balina |
|
69 |
Marine Biology |
pacific sturgeon (acipenser transmontanus) n.
|
kuzey amerika'daki deniz ve tatlı sularda görülen bir sofra ve av balığı |
|
70 |
Marine Biology |
pacific sturgeon (sacramento sturgeon) n.
|
kuzey amerika'daki deniz ve tatlı sularda görülen bir sofra ve av balığı |
|
71 |
Marine Biology |
north pacific krill (euphausia pacifica) n.
|
kuzey pasifik krili |
|
72 |
Marine Biology |
pacific jack mackerel (trachurus symmetricus) n.
|
kolyoz |
|
73 |
Marine Biology |
pacific jack mackerel (trachurus symmetricus) n.
|
kaliforniya'ya özgü yemeklik bir balık |
|
74 |
Marine Biology |
pacific tripletail n.
|
pasifik ve hint okyanuslarında görülen, üçkuyruk balığı ile yakından ilişkili bir balık |
|
75 |
Marine Biology |
pacific ridley n.
|
zeytin yeşili deniz kaplumbağası |
|
76 |
Marine Biology |
pacific ridley n.
|
pasifik, hint ve güney atlantik okyanuslarına özgü zeytin yeşili renginde olan bir deniz kaplumbağası |
|
77 |
Marine Biology |
pacific salmon n.
|
pasifik sombalığı |
|
78 |
Marine Biology |
pacific salmon n.
|
pasifik okyanusu'nun kuzeyine özgü bir balık |
|
79 |
Marine Biology |
pacific spiny dogfish (squalus suckleyi) n.
|
kuzey amerika pasifik kıyılarına özgü bir köpek balığı |
|
80 |
Marine Biology |
pacific oyster n.
|
pasifik istiridyesi |
|
81 |
Marine Biology |
pacific cod n.
|
pasifik morinası |
|
82 |
Marine Biology |
eastern pacific bonito n.
|
doğu pasifik'te görülen bir palamut türü |
|
83 |
Marine Biology |
pacific bonito n.
|
doğu pasifik'te görülen bir palamut türü |
|
Zoology |
|
84 |
Zoology |
giant pacific octopus n.
|
dev pasifik ahtapotu |
|
85 |
Zoology |
indo-pacific crocodile n.
|
tuzlu su timsahı |
|
86 |
Zoology |
pacific tree toad (hyla regilla) n.
|
pasifik ağaç kurbağası |
|
87 |
Zoology |
pacific tree toad (hyla regilla) n.
|
pasifik koro kurbağası |
|
Botanic |
|
88 |
Botanic |
pacific yew (taxus brevifolia) n.
|
pasifik porsuğu |
|
89 |
Botanic |
pacific silver fir n.
|
pasifik gümüş köknarı |
|
90 |
Botanic |
pacific silver fir n.
|
kuzey amerika'nın batısında yetişen bir köknar ağacı |
|
91 |
Botanic |
pacific rosewood n.
|
bazen süs bitkisi olarak yetiştirilen, genellikle sahil bölgelerine özgü pantropik bir ağaç |
|
92 |
Botanic |
pacific hulsea n.
|
abd'nin kuzeybatısında yetişen tüylü bir yapısı olan bir bitki |
|
93 |
Botanic |
pacific serviceberry n.
|
kuzey amerika'nın kuzeybatısında yetişen kokulu beyaz renkli çiçekli bodur bir ağaç |
|
94 |
Botanic |
pacific coast mahogany n.
|
honduras maunu |
|
95 |
Botanic |
pacific yew n.
|
kaliforniya porsuk ağacı |
|
96 |
Botanic |
pacific coast mahogany n.
|
khaya |
|
97 |
Botanic |
pacific poison-oak n.
|
zehirli meşe |
|
98 |
Botanic |
pacific madrone (arbutus menziesii) n.
|
kuzey amerika'nın pasifik kıyılarında yetişen, parlak köselemsi yaprakları ve turuncu-kırmızı yenebilir meyveleri olan yaprak dökmeyen bir ağaç |
|
99 |
Botanic |
pacific plum n.
|
abd pasifik kıyılarına özgü kırmızı meyveli bir bitki |
|
100 |
Botanic |
pacific rose n.
|
yeni zelanda'ya özgü yenebilir tatlı bir elma çeşidi |
|
Forestry |
|
101 |
Forestry |
pacific hemlock n.
|
kuzey amerika'nın batısına özgü, kaliteli ahşap veren ve yaprak dökmeyen iri bir ağaç |
|
Education |
|
102 |
Education |
politics in asia and the pacific n.
|
asya ve pasifikte siyaset |
|
Environment |
|
103 |
Environment |
pacific trash vortex n.
|
büyük pasifik çöp alanı |
|
104 |
Environment |
great pacific garbage patch n.
|
büyük pasifik çöp alanı |
|
105 |
Environment |
great pacific garbage patch n.
|
pasifik çöp girdabı |
|
106 |
Environment |
pacific trash vortex n.
|
pasifik çöp girdabı |
|
107 |
Environment |
circum-pacific seismic belt n.
|
pasifik çevresi sismik kuşağı |
|
Geography |
|
108 |
Geography |
north pacific n.
|
pasifik okyanusu'nun ekvatorun kuzeyinde kalan kısmı |
|
109 |
Geography |
north pacific ocean n.
|
kuzey pasifik okyanusu |
|
110 |
Geography |
the pacific northwest n.
|
abd'nin pasifik dolaylarındaki kuzeybatı kısmı |
|
111 |
Geography |
north pacific current n.
|
kuzey atlantik serbest akıntısı'nın pasifik'teki eşdeğeri |
|
112 |
Geography |
north pacific current n.
|
kuzey pasifik akıntısı |
|
113 |
Geography |
pacific basin n.
|
pasifik havzası |
|
114 |
Geography |
tropical pacific n.
|
tropikal pasifik |
|
115 |
Geography |
pacific grove n.
|
kaliforniya eyaletinde şehir |
|
116 |
Geography |
pacific junction n.
|
iowa eyaletinde şehir |
|
117 |
Geography |
pacific coast n.
|
pasifik kıyısı |
|
118 |
Geography |
pacific coast n.
|
pasifik okyanusu kıyısı |
|
119 |
Geography |
pacific islands n.
|
melanezya, mikronezya ve polinezya ada grubu |
|
120 |
Geography |
pacific islands n.
|
pasifik okyanusu'nun batısında ve merkezinde bulunan adalar |
|
121 |
Geography |
pacific islands n.
|
pasifik adaları |
|
122 |
Geography |
pacific northwest n.
|
pasifik kuzeybatısı |
|
123 |
Geography |
pacific northwest n.
|
kuzey amerika'da bir bölge |
|
124 |
Geography |
trust territory of the pacific islands n.
|
pasifik adaları vesayet bölgesi |
|
125 |
Geography |
pacific rim n.
|
pasifik okyanusu'nu çevreleyen ülkeler ve kara parçaları |
|
126 |
Geography |
pacific rim n.
|
pasifik kenarı |
|
127 |
Geography |
pacific coast n.
|
pasifik sahili |
|
128 |
Geography |
pacific islands n.
|
pasifik adaları |
|
129 |
Geography |
pacific rim n.
|
pasifik okyanusu'na kıyısı olan sahil bölgeleri |
|
130 |
Geography |
pac. (pacific) abrev.
|
pasifik |
|
Military |
|
131 |
Military |
pacific blockade n.
|
barışçı abluka |
|
132 |
Military |
south pacific nuclear-free zone n.
|
güney pasifik nükleer silahtan arındırılmış bölge |
|
Abbreviation |
|
133 |
Abbreviation |
nzefip (new zealand expeditionary force in the pacific) n.
|
yeni zelanda pasifik seferi gücü |
|
Ornithology |
|
134 |
Ornithology |
pacific golden plover n.
|
küçük altın yağmurcun |
|
135 |
Ornithology |
pacific golden plover (pluvialis fulva) n.
|
küçük altın yağmurkuşu |
|
136 |
Ornithology |
pacific golden plover (pluvialis fulva) n.
|
pluvialis cinsine ait altın renkli benekleri olan bir kuş |
|
137 |
Ornithology |
pacific long-tailed cuckoo n.
|
yeni zelanda'ya özgü ormanlık alanlarda bulunan gugukgiller familyasından bir guguk kuşu |
|
Reptiles |
|
138 |
Reptiles |
indo-pacific crocodile n.
|
asya timsahı |
|
139 |
Reptiles |
indo-pacific crocodile n.
|
doğu asya ve pasifik adalarındaki nehir ağızlarında bulunan bir timsah |
|
140 |
Reptiles |
pacific giant salamander n.
|
kuzey amerika'nın batısına özgü büyük bir semender |
|