English | Turkish | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | removal n. | sökme | ||
Chairman Giscard d'Estaing's draft constitution may be likened to a large removal firm. Başkan Giscard d'Estaing'in anayasa taslağı büyük bir söküm firmasına benzetilebilir. More Sentences |
||||
Common Usage | removal n. | kaldırma | ||
The proposal now before us aims at the complete removal of sulphur from these fuels by 2009. Şu anda önümüzde bulunan teklif, 2009 yılına kadar bu yakıtlardan sülfürün tamamen kaldırılmasını amaçlamaktadır. More Sentences |
||||
Common Usage | removal n. | giderme | ||
This fresh step is certainly also of importance in the removal of inequalities between North and South. Bu yeni adım, Kuzey ve Güney arasındaki eşitsizliklerin giderilmesi açısından da büyük önem taşımaktadır. More Sentences |
||||
General | ||||
General | removal n. | ortadan kaldırma | ||
The most difficult point has concerned the removal of the possibility of capacity increases on safety grounds. En zor nokta, güvenlik gerekçesiyle kapasite artırımı olasılığının ortadan kaldırılmasıyla ilgilidir. More Sentences |
||||
General | removal n. | nakil | ||
This paragraph states that it is a punishable offence to receive or demand money for organ removal. Bu paragraf, organ nakli için para almanın ya da talep etmenin cezalandırılabilir bir suç olduğunu belirtmektedir. More Sentences |
||||
General | removal n. | kaldırılma | ||
The virus is spread across Great Britain and, following the removal of borders, it is also spread across France. Virüs Büyük Britanya'ya ve sınırların kaldırılmasının ardından Fransa'ya da yayılmıştır. More Sentences |
||||
General | removal n. | uzaklaştırma | ||
The removal of the Taliban from power in Afghanistan is a legitimate objective. Taliban'ın Afganistan'da iktidardan uzaklaştırılması meşru bir hedeftir. More Sentences |
||||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | removal n. | kaldırma | ||
Secondly, the removal of subsidies prejudicial to the environment. İkinci olarak çevreye zarar veren sübvansiyonların kaldırılması. More Sentences |
||||
Common Usage | ||||
Common Usage | removal n. | çıkarma | ||
General | ||||
General | removal n. | ameliyatla alma | ||
General | removal n. | yerini değiştirme | ||
General | removal n. | yer değiştirme | ||
General | removal n. | azil | ||
General | removal n. | taşınma | ||
General | removal n. | işinden çıkarma | ||
General | removal n. | yol verme | ||
General | removal n. | çıkarılma | ||
General | removal n. | alma (ameliyatla) | ||
General | removal n. | taşıma | ||
General | removal n. | halletme | ||
General | removal n. | ihraç | ||
General | removal n. | alıp götürme | ||
General | removal n. | görevden alınma | ||
General | removal n. | ayırma | ||
General | removal n. | bir kenara koyma | ||
General | removal n. | giderme | ||
General | removal n. | ilga | ||
General | removal n. | iptal | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | removal n. | azledilme | ||
Trade/Economic | removal n. | yok etme | ||
Technical | ||||
Technical | removal n. | çıkarma | ||
Technical | removal n. | giderme | ||
Technical | removal n. | sökme | ||
Technical | removal n. | uzaklaştırma | ||
Automotive | ||||
Automotive | removal n. | ayırma | ||
Automotive | removal v. | gidermek | ||
Aeronautic | ||||
Aeronautic | removal n. | ayırma | ||
Medical | ||||
Medical | removal n. | çıkarma (organ) |