edge

Significados de "edge" en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	edge	borde [m]
2	Common	edge	margen [m]
3	Common	edge	filo [m]
4	Common	edge	ruedo [m]
5	Common	edge	orilla [f]
6	Common	edge	vera [f]
7	Common	edge	orillar [v]
8	Common	edge	orlar [v]
General
9	General	edge	labio [m]
10	General	edge	lindero [m]
11	General	edge	contorno [m]
12	General	edge	extremidad [f]
13	General	edge	garra [f]
14	General	edge	ribetear [v]
15	General	edge	afueras [f/pl]
16	General	edge	límite [m]
17	General	edge	ventaja [f]
18	General	edge	borcellar [m]
19	General	edge	cabo [m]
20	General	edge	cantillo [m]
21	General	edge	canto [m]
22	General	edge	carel [m]
23	General	edge	extremo [m]
24	General	edge	filo [m]
25	General	edge	fin [m]
26	General	edge	hilo [m]
27	General	edge	labio [m]
28	General	edge	marbete [m]
29	General	edge	repulgo [m]
30	General	edge	ruedo [m]
31	General	edge	tajo [m]
32	General	edge	término [m]
33	General	edge	vivo [m]
34	General	edge	voladero [m]
35	General	edge	confín [m]
36	General	edge	arista [f]
37	General	edge	banda [f]
38	General	edge	extremidad [f]
39	General	edge	muga [f]
40	General	edge	orilla [f]
41	General	edge	pedreta [f]
42	General	edge	raya [f]
43	General	edge	vera [f]
44	General	edge	perimetral [adj]
45	General	edge	cantear [v]
46	General	edge	repulgar [v]
47	General	edge	reborde [m]
48	General	edge	(cuchillo) filo [m]
49	General	edge	arcén [m]
50	General	edge	corte [m]
51	General	edge	guarnición [f]
52	General	edge	vera [f]
53	General	edge	ceja [f]
54	General	edge	dar corte a algo [v]
55	General	edge	cerco [m]
56	General	edge	lado [m]
57	General	edge	remate [m]
58	General	edge	limbo [m]
59	General	edge	esquina [f]
60	General	edge	descantear [v]
61	General	edge	punta [f]
62	General	edge	acrimonia [f]
63	General	edge	agudeza [f]
64	General	edge	amargura [f]
65	General	edge	cortante [adj]
66	General	edge	estimular [v]
67	General	edge	aguijonear [v]
68	General	edge	excitar [v]
69	General	edge	exasperar [v]
70	General	edge	incitar [v]
71	General	edge	avanzar poco a poco [v]
72	General	edge	bordo [m] MXHNNI
73	General	edge	bordo [m] HNCOEC
74	General	edge	bordo [m] AR:Nwrur.
75	General	edge	rafe [m] ESlocal
76	General	edge	repulgue [m] ECBOARUY
77	General	edge	sobrecejo [m] disused
78	General	edge	indirecta [f] fig.
79	General	edge	orillera [f] BO:N
80	General	edge	borda [f] disused
81	General	edge	afiladura [f] disused
82	General	edge	bornear [v] rur.rare
83	General	edge	orlar [v] HNNI
Colloquial
84	Colloquial	edge	cancho [m] ESlocalrur.
Business
85	Business	edge	borde [m]
86	Business	edge	ventaja [f]
Packaging
87	Packaging	edge	canto [m]
Textile
88	Textile	edge	borde [m]
89	Textile	edge	guarnecer [v]
Law
90	Law	edge	costado [m]
Electricity
91	Electricity	edge	flanco [m]
Engineering
92	Engineering	edge	borde [m]
93	Engineering	edge	labio [m]
94	Engineering	edge	bordo [m]
95	Engineering	edge	canto [m]
96	Engineering	edge	filo [m]
97	Engineering	edge	bisel [m]
98	Engineering	edge	corte [m]
99	Engineering	edge	arista [f]
100	Engineering	edge	arista [f]
101	Engineering	edge	orilla [f]
102	Engineering	edge	arista [f]
103	Engineering	edge	linde [m/f]
104	Engineering	edge	bordear [v]
105	Engineering	edge	cantear [v]
106	Engineering	edge	zona marginal
Physics
107	Physics	edge	flanco [m]
Geometry
108	Geometry	edge	canto [m]
109	Geometry	edge	lado [m]
110	Geometry	edge	arista [f]
Geology
111	Geology	edge	ángulo [m]
112	Geology	edge	reborde [m]
113	Geology	edge	labio [m]
114	Geology	edge	canto [m]
115	Geology	edge	chaflán [m]
116	Geology	edge	margen [m]
Construction
117	Construction	edge	canto [m]
118	Construction	edge	conformar un borde [v]
Architecture
119	Architecture	edge	aristón [m]
120	Architecture	edge	vivo [m]
121	Architecture	edge	talón [m]
Technical
122	Technical	edge	biselar [v]
123	Technical	edge	aguzar [v]
124	Technical	edge	cantear [v]
125	Technical	edge	achaflanar [v]
126	Technical	edge	afilar [v]
127	Technical	edge	bornear [v]
Mechanics
128	Mechanics	edge	filete [m]
129	Mechanics	edge	borde [m]
130	Mechanics	edge	canto [m]
Gastronomy
131	Gastronomy	edge	filo (del cuchillo)
Petrol
132	Petrol	edge	reborde [m]
133	Petrol	edge	margen [m]
134	Petrol	edge	filo [m]
135	Petrol	edge	marginal [m]
136	Petrol	edge	canto [m]
137	Petrol	edge	arista [f]
138	Petrol	edge	de borde [adj]
139	Petrol	edge	de canto [adj]
140	Petrol	edge	lateral [adj]
Mineralogy
141	Mineralogy	edge	ribete [m]
142	Mineralogy	edge	saliente [m]
Energy
143	Energy	edge	confín [m]
Hydrology
144	Hydrology	edge	cresta [f]
Military
145	Military	edge	orillo [m]
Instrument
146	Instrument	edge	lado [m]
147	Instrument	edge	limbo [m]
148	Instrument	edge	arista [f]
Enology
149	Enology	edge	arista [f]
Crystallography
150	Crystallography	edge	arista [f]

Significados de "edge" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	false edge	contrafilo [m]
General
2	General	edge (of knife)	afilado [m]
3	General	bevel edge	chaflán [m]
4	General	cutting edge	tajo [m]
5	General	on edge	crispado [adj]
6	General	drip edge flashing	vierteaguas [m]
7	General	false edge	contrafilo [m]
8	General	serrated edge of a coin	cordoncillo [m]
9	General	milled edge	cordoncillo [m]
10	General	taking the edge off something	engaño [m]
11	General	sharp edge	filo rabioso [m]
12	General	cutting edge	filo rabioso [m]
13	General	feather edge	filván [m]
14	General	frayed edge	fleco [m]
15	General	cutting edge	hilo [m]
16	General	book edge cutter	ingenio [m]
17	General	cutting edge	tajo [m]
18	General	drip edge flashing	vierteaguas [m]
19	General	edge beam	zuncho [m]
20	General	competitive edge	competitividad [f]
21	General	stratum edge	cuerda [f]
22	General	milled edge of coin	grafila [f]
23	General	milled edge of coin	gráfila [f]
24	General	teeth on edge	grima [f]
25	General	edge of the water	lengua del agua [f]
26	General	thick edge of tools	mocheta [f]
27	General	coin that lacks a milled edge and is not circular	moneda cortada [f]
28	General	edge or small and thin part of a grass	paja [f]
29	General	cutting edge	vanguardia [f]
30	General	fore edge	canal [m/f]
31	General	setting teeth on edge	grimoso [adj]
32	General	cutting-edge	punta [adj]
33	General	leave an edge	bañar [v]
34	General	go along the edge of	bordear [v]
35	General	put bricks on edge	cantear [v]
36	General	lay bricks on edge	cantear [v]
37	General	have an edge	cortar [v]
38	General	blunt the edge of a weapon or tool	desafilar [v]
39	General	have blunted the edge of a weapon or tool	desafilarse [v]
40	General	remove thin roots or filaments on the edge of paper	desbarbar [v]
41	General	break of chip off an edge	descantonar [v]
42	General	take the edge off something	engañar [v]
43	General	put an edge to swords	reseguir [v]
44	General	on the edge of	en derredor [adv]
45	General	sharp edge	bisel [m]
46	General	cutting edge	filo cortante [m]
47	General	cutting edge	corte [m]
48	General	edge (knife)	filo [m]
49	General	bevel edge	bisel [m]
50	General	frayed edge	fleco [m]
51	General	bottom edge	borde inferior [m]
52	General	edge burning	borde ardiendo (efecto fotográfico) [m]
53	General	edge length	borde [m]
54	General	tooth edge	dentera [f]
55	General	cutting edge	boca [f]
56	General	edge (of the mouth)	comisura [f]
57	General	bottomland at the edge of a river	vega [f]
58	General	bleeding-edge technology	tecnología de vanguardia [f]
59	General	edge trimmer	guillotina de cantos (jardinería) [f]
60	General	edge length	longitud del filo [f]
61	General	edge city	ciudad vanguardista [f]
62	General	edge length	longitud de la orilla [f]
63	General	edge matching	correspondencia de bordes [f]
64	General	edge sequence	secuencia de bordes [f]
65	General	edge trimmer	cizalla de cantos [f]
66	General	cutting-edge	puntero [adj]
67	General	cutting-edge	de vanguardia [adj]
68	General	related to the area around the edge of a glacier	periglaciar [adj]
69	General	located at a margin or an edge	marginal [adj]
70	General	on edge	con los nervios de punta [adj]
71	General	cutting-edge	de punta [adj]
72	General	broad-edge	de borde ancho [adj]
73	General	bleeding edge	de tecnología punta [adj]
74	General	dent the edge of	mellar [v]
75	General	chip or break the edge of	desportillar [v]
76	General	put an edge on	afilar [v]
77	General	edge away/closer	ir alejándose/acercándose poco a poco [v]
78	General	have the edge on	llevar ventaja a [v]
79	General	be on edge	tener los nervios de punta [v]
80	General	be on the cutting edge	estar a la vanguardia [v]
81	General	be at the edge of the abyss	estar al borde (del abismo) [v]
82	General	edge with	orillar de [v]
83	General	have an edge	ventajear [v]
84	General	put an edge on	dar corte a algo [v]
85	General	reach the edge	ganar la orilla [v]
86	General	bring someone to the edge of a nervous breakdown	llevar a alguien al borde de un ataque de nervios [v]
87	General	be on the edge of extinction	estar al borde de la extinción [v]
88	General	be on the razor's edge	estar al filo de la navaja [v]
89	General	be on the edge of extinction	estar en peligro de extinción [v]
90	General	be on the edge of a cliff	encontrarse al borde del precipicio [v]
91	General	be on a razor edge	vivir en el filo de una navaja [v]
92	General	be on the razor's edge	vivir peligrosamente [v]
93	General	be on the razor's edge	vivir en el filo de una navaja [v]
94	General	be set on edge	dar dentera [v]
95	General	remove the edge or point of something	matar [v]
96	General	leading edge	borde de entrada
97	General	gilt edge	corte dorado
98	General	gilt edge	canto dorado
99	General	leading edge	borde delantero
100	General	leading edge	borde de ataque
101	General	leading edge	flanco anterior
102	General	leading edge	borde frontal
103	General	leading edge	borde anterior
104	General	leading edge	frente de avance
105	General	leading edge	flanco inicial
106	General	water's edge	orilla del agua
107	General	edge of the woods	la linde del bosque
108	General	edge of the forest	la linde del bosque
109	General	cutting-edge technology	tecnología punta
110	General	cutting-edge technology	tecnología vanguardista
111	General	razor's edge	filo de la navaja
112	General	edge of the razor	filo de la navaja
113	General	edge of the knife	filo del cuchillo
114	General	knife edge	filo del cuchillo
115	General	knife's edge	filo del cuchillo
116	General	beveled edge	borde biselado
117	General	ragged edge	borde mellado
118	General	edge of the abyss	el borde del abismo
119	General	cutting-edge technology	tecnología de avanzada
120	General	edge in gardens	arriate [m]
121	General	sharp back edge of sword near point	contrafilo [m]
122	General	serrated edge of a coin	cordoncillo [m]
123	General	front edge (of a book)	canto [m]
124	General	cutting-edge	corte [m]
125	General	bevelled edge of a looking-glass	bisel [m]
126	General	edge of a sword/razor	hilo [m]
127	General	cutting edge	filo [m]
128	General	wire-edge	filván [m]
129	General	raveled edge of cloth	fleco [m]
130	General	ribbon or tape sewn on edge of a cloth	ribete [m]
131	General	edge of a wheel/disc	ruedo [m]
132	General	edge of a sand-bank	veril [m]
133	General	cutting edge	tajador [m]
134	General	brickwork having the bricks set on edge	sardinel [m]
135	General	cutting edge	borde cortante [m]
136	General	steel used to forge new cutting edge or point on plough	aguzadura [f]
137	General	edge in gardens	arriata [f]
138	General	front edge of book	delantera [f]
139	General	tooth-edge	dentera [f]
140	General	pointed scallop on the edge of draperies	farpa [f]
141	General	edge of cloth	hirma [f]
142	General	milled edge of coin	grafila [f]
143	General	leather border on the edge of a girth	floreta [f]
144	General	water's edge	orilla [f]
145	General	thick edge of tools	mocheta [f]
146	General	edge of the canvas covered by the frame	revocadura [f]
147	General	front edge of a book	canal [m/f]
148	General	on edge (position of brick)	canteado [adj]
149	General	sink the edge of the hoof into the ground	apezuñar [v]
150	General	cut off the edge or border from cloth/paper	desorillar [v]