Historia

acerca

Significados de "acerca" en diccionario inglés español : 7 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	acerca [v]	second-person singular formal present indicative of acercar
2	Common	acerca [v]	third-person singular present indicative of acercar
3	Common	acerca [v]	second-person singular affirmative imperative of acercar
General
4	General	acerca [adv]	about
5	General	acerca [adv]	closely
6	General	acerca [prep]	relating to
Archaic
7	Archaic	acerca [adv]	adjacent

Significados de "acerca" con otros términos en diccionario español inglés : 329 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	acerca de [prep]	about
General
2	General	acuerdo acerca de lo que hay que decir [m]	agreement on what to say
3	General	muerte que se acerca [f]	approaching death
4	General	insistente acerca de [adj]	adamant on
5	General	persistente acerca de [adj]	adamant on
6	General	inflexible acerca de [adj]	adamant on
7	General	ansioso acerca de [adj]	anxious about
8	General	arrepentido acerca de [adj]	apologetic about
9	General	tener dudas acerca de [v]	be doubtful about
10	General	tener dudas acerca de [v]	be doubtful of
11	General	tener dudas acerca de algo [v]	have second thoughts about something
12	General	estar dudando acerca de algo [v]	be in doubt about something
13	General	tener muchas dudas acerca de [v]	be sceptical about [uk]
14	General	tener muchas dudas acerca de [v]	be skeptical about [us]
15	General	hacer una propuesta a alguien acerca de algo [v]	make a proposal to someone about something
16	General	preguntar acerca de alguien o algo [v]	ask about someone or something
17	General	preguntar acerca de una cosa [v]	ask about a thing
18	General	escribir de manera incesante en un blog acerca de temas triviales [v]	blogorrhea
19	General	mantenerse firme acerca de algo [v]	be assertive about something
20	General	ser perezoso acerca [v]	be lazy about
21	General	estar equivocado acerca de algo [v]	be mistaken about
22	General	estar indeciso acerca de algo [v]	be undecided about something
23	General	investigar acerca de [v]	do some research on
24	General	llamar la atención acerca de (un punto) [v]	draw attention to (a point)
25	General	sentirse inquieto acerca de [v]	be uneasy about
26	General	ser impreciso acerca de algo [v]	be vague about something
27	General	sentirse intranquilo acerca de [v]	be unsettled about
28	General	sentirse optimista acerca de algo [v]	be optimistic about something
29	General	sentirse optimista acerca del futuro [v]	be optimistic about the future
30	General	hacer que alguien hable acerca de algo [v]	draw somebody out about something
31	General	investigar un poco acerca de alguien [v]	do a little research about someone
32	General	ser insistente y detestable acerca de algo [v]	be pushy and obnoxious on something
33	General	ser escéptico acerca de [v]	be sceptical about
34	General	ser escéptico acerca de [v]	be skeptical about
35	General	ser muy cínico acerca de algo [v]	be so cynical about something
36	General	ser solícito acerca de [v]	be solicitous about
37	General	estar seguro acerca de [v]	be sure about
38	General	mantenerse firme acerca de algo [v]	be assertive about something
39	General	enfocarse acerca de [v]	approach about
40	General	discutirse con alguien acerca de algo [v]	argue with someone over something
41	General	acerca de este tema [adv]	about this subject/topic
42	General	acerca de esto [adv]	hereof
43	General	acerca de [prep]	referring to
44	General	acerca de [prep]	regarding
45	General	acerca de [prep]	concerning
46	General	(concerniente a) acerca de [prep]	about
47	General	informarse acerca de [v]	query
48	General	reflexionar acerca de [v]	think of
49	General	reflexionar acerca de [v]	think on
50	General	disputar acerca de menudencias [v]	stickle
51	General	reflexionar acerca de [v]	think upon
52	General	acerca de [prep]	on
53	General	acerca de [prep]	touching
54	General	acerca de [prep]	toward
55	General	acerca de [prep]	towards
56	General	el que se acerca	approacher
57	General	acerca de [prep]	respecting
Idioms
58	Idioms	formarse una opinión acerca de alguien [v]	take the measure of somebody
59	Idioms	llegar a una conclusión acerca de alguien [v]	take the measure of somebody
60	Idioms	hacer un juicio acerca de alguien [v]	take the measure of somebody
61	Idioms	compartir información acerca de alguien o algo [v]	compare notes on someone or something
62	Idioms	preocuparse acerca de [v]	concern oneself over
63	Idioms	preocuparse acerca de [v]	concern oneself about
64	Idioms	preocuparse acerca de [v]	concern oneself with
65	Idioms	adoptar una actitud firme acerca de algo [v]	take a firm stand on something
66	Idioms	tener roces con alguien acerca de algo [v]	be cross with somebody about something
67	Idioms	no ser completamente honesto acerca de algo [v]	be economical with the truth
68	Idioms	pormenorizar acerca de [v]	enlarge upon
69	Idioms	no tener idea acerca de cómo hacerlo [v]	have no clue how to do
70	Idioms	tener la conciencia limpia acerca de algo [v]	have a clean conscience about something
71	Idioms	tener la conciencia limpia acerca de algo [v]	have a clear conscience about something
72	Idioms	tener un buen panorama acerca de algo [v]	have a good perspective on something
73	Idioms	tener un presagio acerca de algo [v]	have a hunch about something
74	Idioms	protestar (acerca de algo) [v]	grouse (about)
75	Idioms	tener dudas acerca de [v]	have second thoughts about
76	Idioms	estar muy bien informado acerca de algo [v]	have something at one's fingertips
77	Idioms	no perderse detalle (acerca de algo) [v]	have an eye out (for something)
78	Idioms	mantener los ojos abiertos (acerca de algo) [v]	have an eye out (for something)
79	Idioms	dar una pista acerca de algo a alguien [v]	give someone an inkling of something
80	Idioms	conocer muy bien acerca de algo [v]	have been around the block
81	Idioms	no tener una definición acerca de [v]	have doubts about
82	Idioms	dudar acerca de [v]	have doubts about
83	Idioms	estar indeciso acerca de [v]	have doubts about
84	Idioms	tener dudas acerca de [v]	have doubts about
85	Idioms	estar de acuerdo acerca de algo [v]	be of a single mind about something
86	Idioms	estar de acuerdo acerca de algo [v]	be of one mind about something
87	Idioms	sentirse muy culpable acerca de algo [v]	be on a guilt trip about something
88	Idioms	no estar informado acerca de algo [v]	be in the dark about
89	Idioms	estar indeciso acerca de algo [v]	be on the fence about something
90	Idioms	guardar el secreto acerca de [v]	not breathe a word about
91	Idioms	guardar el secreto acerca de algo [v]	not breathe a word about something
92	Idioms	abrirle los ojos a alguien acerca de algo [v]	open someone's eyes to something
93	Idioms	alertar a alguien acerca de algo [v]	open someone's eyes to something
94	Idioms	no saber nada acerca de [v]	not know beans about
95	Idioms	no tener información acerca de [v]	not know beans about
96	Idioms	no tener idea acerca de [v]	not know beans about
97	Idioms	no tener conocimiento acerca de [v]	not know beans about
98	Idioms	ignorar acerca de [v]	not know beans about
99	Idioms	no tener ni idea acerca de [v]	not know the first thing about
100	Idioms	no saber nada acerca de [v]	not know the first thing about
101	Idioms	no dudar acerca de algo [v]	not think twice about something
102	Idioms	advertir a alguien (acerca de algo) [v]	pound someone in
103	Idioms	hablar sin parar acerca de algo [v]	be rabbiting on about something
104	Idioms	decir mucho acerca de algo [v]	say a lot about something
105	Idioms	expresar preocupación acerca de [v]	raise concern over
106	Idioms	expresar preocupación acerca de [v]	raise concern about
107	Idioms	llamar la atención acerca de [v]	raise concern about
108	Idioms	llamar la atención acerca de [v]	raise concern over
109	Idioms	armar un escándalo (acerca de algo) [v]	raise hell (with something)
110	Idioms	aumentar la preocupación acerca de algo [v]	raise the spectre of something
111	Idioms	plantear una demanda acerca de algo [v]	stake a claim on something
112	Idioms	plantear una demanda acerca de algo [v]	stake a claim to something
113	Idioms	ser acerca de [v]	be about something
114	Idioms	no emitir opinión acerca de algo [v]	sit on the fence about something
115	Idioms	entusiasta acerca de algo	hot on something
116	Idioms	esto es todo acerca	it's all over bar the shouting
117	Idioms	contar acerca de	let on about
118	Idioms	tener sentimientos encontrados acerca de algo	get mixed feelings about
119	Idioms	poner nervioso a alguien acerca de su situación	get/put the wind up somebody
120	Idioms	tener una impresión equivocada acerca de	get the wrong idea about
121	Idioms	mantener un secreto acerca de algo	keep quiet about something
122	Idioms	no abriré la boca acerca de eso	I won't breathe a word of it
123	Idioms	no entender acerca de algo	get out of one's element
124	Idioms	burlarse de alguien acerca de algo	kid someone about one's something
125	Idioms	confundido acerca de algo	all at sea about something
126	Idioms	hacer una propuesta acerca de algo	make overtures about doing something
127	Idioms	ser muy claro acerca de algo	lay it on the line
128	Idioms	tener un presentimiento acerca de algo	have a hunch about something
129	Idioms	pensar acerca de algo	noodle over something
130	Idioms	se acerca una tormenta	storm is brewing
Speaking
131	Speaking	no cabe duda acerca de ello [m]	there is no question about it
132	Speaking	ni siquiera se acerca	not even close!
133	Speaking	la ola se acerca	the wave is coming
134	Speaking	se acerca el año nuevo	new year is coming
135	Speaking	¿podrías contarme acerca de tu vida?	could you tell me about your life?
136	Speaking	no es necesario que me preguntes acerca de mi vida	you don't need to ask me about my life
137	Speaking	no me contaste nada acerca de esto	you never told me anything about this
138	Speaking	¡no se preocupe acerca de ello!	do not fret about it!
139	Speaking	todos saben acerca de esto	everybody knows about this
140	Speaking	he oído mucho acerca de usted	heard a lot about you
141	Speaking	estaba en lo cierto acerca de usted	he was right about you
142	Speaking	siempre he tenido esta fantasía acerca de	i've always had this fantasy about
143	Speaking	he oído mucho acerca de ti	i've heard a lot about you
144	Speaking	escuché tanto acerca de ti	I've heard so much about you
145	Speaking	he oído tanto acerca de ti	I've heard so much about you
146	Speaking	a medida que se acerca el nuevo año	as the new year approaches
147	Speaking	alguna novedad acerca de	any update on the
148	Speaking	¿puedes contarme acerca de tu vida?	can you tell me about your life?
149	Speaking	¿escuchaste acerca de la niñita que está desaparecida?	did you hear about the little girl who was missing?
150	Speaking	¿escuchaste algo acerca de eso?	did you hear anything about that?
151	Speaking	¿sabías acerca de esto?	did you know about this?
152	Speaking	¿les contaste a tu mamá y a tu papá acerca de tu nuevo amigo?	did you tell your mom and dad about your new friend?
153	Speaking	¿pensaste acerca de eso?	did you think about that?
154	Speaking	¿no escuchaste a todos hablando acerca de mí?	didn't you hear everybody talking about me?
155	Speaking	¿por qué quiere saber acerca de ella/él?	why do you want to know about her/him?
156	Speaking	¿por qué no hablamos un poco acerca de su padre?	why don't we talk a little bit about your father?
157	Speaking	¿cómo averiguaste acerca de eso?	how did you find out about it?
158	Speaking	¿cómo te enteraste acerca de este trabajo?	how did you hear about this job?
159	Speaking	alguien se acerca	somebody's coming up
160	Speaking	alguien se acerca	somebody's coming
161	Speaking	mejor no comenten acerca de eso	someone better keep quiet about it
162	Speaking	mejor no hablen acerca de eso	someone better keep quiet about it
163	Speaking	mejor no hablen acerca de eso	someone had better keep still about it
164	Speaking	mejor no comenten acerca de eso	someone had better keep still about it
165	Speaking	deja de mentir acerca de mí	stop telling lies about me
166	Speaking	cuéntame acerca de eso	tell me about it
167	Speaking	cuéntame acerca de tu marido	tell me about your husband
168	Speaking	cuéntame acerca de ti	tell me about yourself
169	Speaking	cuénteme acerca de usted	tell me about yourself
170	Speaking	cuéntame todo lo que necesito saber acerca de ti	tell me everything i need to know about you
171	Speaking	cuéntame más acerca de ti	tell me more about yourself
172	Speaking	cuéntele a los demás acerca de usted	tell others about yourself
173	Speaking	cuéntale a los demás acerca de ti	tell others about yourself
174	Speaking	no tengo preocupaciones acerca de	i don't have any worries about
175	Speaking	deja que te cuente un poco acerca de mí	let me tell you about myself a little bit
176	Speaking	deja que te cuente acerca de mí	let me tell about myself
177	Speaking	hablamos acerca de la posibilidad de ir allí	we talked about whether we will go there
178	Speaking	no sé nada acerca de eso	i don't know anything about that
179	Speaking	no hay duda acerca de eso	there is no doubt about it
180	Speaking	necesito su opinión acerca de un tema	i need your opinion on something
181	Speaking	hay algo que no te conté acerca de mí	there's something that I didn't tell you about myself
182	Speaking	qué piensa acerca de	what about
183	Speaking	qué piensas acerca de	what about
184	Speaking	están equivocados acerca de usted	they're wrong about you
185	Speaking	cuando es acerca de dinero	when it comes to money
186	Speaking	le conté todo acerca de mí	i told her everything about myself
187	Speaking	le dije lo que pensaba acerca de él	i told him what i thought of him
188	Speaking	nadie, incluyéndome a mí, está haciendo nada acerca de eso	nobody including me is doing anything about it
189	Speaking	tengo un mal presentimiento acerca de eso	i have a very bad feeling about it
190	Speaking	¿qué sabes acerca de ella?	what do you know about her?
191	Speaking	¿qué sabes acerca de él?	what do you know about him?
192	Speaking	¿qué sabes acerca de aquel día?	what do you know about that day?
193	Speaking	qué sabes acerca de eso	what do you know about that
194	Speaking	qué sabes acerca de turquía	what do you know about turkey
195	Speaking	¿qué recuerdas acerca de ella?	what do you remember about her?
196	Speaking	¿qué recuerdas acerca de él?	what do you remember about him?
197	Speaking	qué opinas acerca de mí	what do you think about me
198	Speaking	¿qué opinas acerca de mí?	what do you think about me?
199	Speaking	¿qué piensas acerca de mí?	what do you think of me?
200	Speaking	¿qué piensas acerca de él/ella?	what do you think of him/her?
201	Speaking	me estaba preguntando si usted sabía algo acerca de eso	i was just wondering if you knew anything about that
202	Speaking	¿qué de lo siguiente es falso acerca de tony?	which of the following is false about tony?
203	Speaking	¿qué supiste acerca de él?	what have you learned about him?
204	Speaking	¿con quién puedo contactar acerca de esto?	who can I talk to about this?
205	Speaking	yo sé acerca de eso	i know about it
206	Speaking	me preguntaba acerca de ti	i wondered about you
207	Speaking	¿quién más sabe acerca de esto?	who else knows about this?
208	Speaking	me gustaría saber más acerca de ti	I would like to know you more
209	Speaking	no alardearía acerca de eso	i wouldn't brag about that
Phrasals
210	Phrasals	hacer acerca de [v]	do about
211	Phrasals	recomendar acerca de [v]	advise on
212	Phrasals	informarse acerca de [v]	check up on
213	Phrasals	hablar acerca de [v]	discuss about
214	Phrasals	hablar acerca sobre [v]	discuss about
215	Phrasals	estar de acuerdo con alguien acerca de algo [v]	agree with someone about something
216	Phrasals	dirigirse a alguien acerca de algo [v]	approach someone about something
217	Phrasals	hacer una propuesta a alguien acerca de algo [v]	approach someone about something
218	Phrasals	hablar acerca de [v]	talk on
219	Phrasals	hablar acerca de [v]	talk about
220	Phrasals	hablar acerca sobre [v]	talk about
221	Phrasals	hablar acerca sobre [v]	talk on
222	Phrasals	tomar el pelo a alguien acerca de [v]	tease someone about
223	Phrasals	bromear acerca de algo con alguien [v]	joke about something with someone
224	Phrasals	informar a alguien acerca de [v]	brief someone on
225	Phrasals	no saber acerca de [v]	blind to
226	Phrasals	alardear acerca de [v]	boast about
227	Phrasals	mantenerse informado acerca de algo [v]	keep on top of something
228	Phrasals	averiguar acerca de [v]	find out about
229	Phrasals	preocuparse acerca de [v]	fret about
230	Phrasals	preocuparse acerca de [v]	fret over
231	Phrasals	dudar acerca de algo [v]	hesitate over something
232	Phrasals	hipotetizar acerca de [v]	hypothesise about
233	Phrasals	hipotetizar acerca de [v]	hypothesize about
234	Phrasals	dar concesiones para llegar a un acuerdo acerca de algo [v]	compromise over
235	Phrasals	negociar concesiones para llegar a un acuerdo acerca de algo [v]	compromise over
236	Phrasals	consultar acerca de [v]	consult on
237	Phrasals	consultar a alguien acerca de [v]	consult with someone about
238	Phrasals	interrogar acerca de [v]	inquire about
239	Phrasals	inquirir acerca de [v]	inquire about
240	Phrasals	investigar acerca de [v]	inquire about
241	Phrasals	preguntar acerca de [v]	inquire about
242	Phrasals	aconsejar a alguien acerca de algo [v]	counsel someone about something
243	Phrasals	hablar sin parar acerca de alguien [v]	jaw about someone
244	Phrasals	hacer bromas acerca de alguien [v]	jest about someone
245	Phrasals	hacer bromas acerca de alguien [v]	jest at someone
246	Phrasals	hacer bromas acerca de [v]	joke around with
247	Phrasals	insistir a alguien acerca de algo [v]	keep at someone about something
248	Phrasals	deliberar acerca de alguien [v]	deliberate on someone
249	Phrasals	deliberar acerca de alguien [v]	deliberate about someone
250	Phrasals	deliberar acerca de algo [v]	deliberate over
251	Phrasals	abrirle los ojos a alguien acerca de algo [v]	disabuse someone of something
252	Phrasals	quejarse acerca de alguien [v]	murmur against someone
253	Phrasals	quejarse acerca de alguien [v]	murmur at someone
254	Phrasals	meditar acerca de alguien [v]	muse over someone
255	Phrasals	murmurar algo acerca de alguien [v]	mutter something about someone
256	Phrasals	quejarse acerca de alguien [v]	mutter about someone
257	Phrasals	husmear en/acerca de [v]	nose about for
258	Phrasals	fisgar en/acerca de [v]	nose about for
259	Phrasals	fisgar en/acerca de [v]	nose around for
260	Phrasals	husmear en/acerca de [v]	nose around for
261	Phrasals	cantar una canción acerca de alguien [v]	sing of someone
262	Phrasals	despotricar contra alguien acerca de algo [v]	rant at someone about something
263	Phrasals	exponer información incriminatoria (acerca de alguien) [v]	rat out on
264	Phrasals	leer acerca de alguien [v]	read about someone
265	Phrasals	recordarle a alguien acerca de alguien [v]	remind someone of someone
266	Phrasals	quejarse acerca de [v]	squawk about
267	Phrasals	regañar a alguien acerca de algo [v]	scold someone about something
268	Phrasals	regañar a alguien acerca de algo [v]	scold someone for something
269	Phrasals	hablar acerca de algo [v]	speak upon something
270	Phrasals	hablar acerca de algo [v]	speak on something
271	Phrasals	hablar con alguien acerca de alguien [v]	speak with someone about someone
272	Phrasals	transmitirle seguridad a alguien acerca de algo [v]	reassure someone about something
273	Phrasals	protestarle a alguien acerca de algo [v]	remonstrate with someone something
274	Phrasals	discutir con alguien acerca de alguien [v]	quarrel with someone over someone
275	Phrasals	decir algo acerca de alguien [v]	say something about someone
276	Phrasals	parlotear acerca de algo [v]	waffle on about something
277	Phrasals	chacharear acerca de algo [v]	waffle on about something
278	Phrasals	chismear acerca de algo [v]	waffle on about something
279	Phrasals	charlar acerca de algo [v]	waffle on about something
280	Phrasals	burlarse de alguien acerca de algo [v]	taunt someone about something
281	Phrasals	perseguir a alguien (acerca de algo) [v]	keep after someone (about something)
282	Phrasals	perseguir a alguien (acerca de algo) [v]	stay after someone (about something)
283	Phrasals	hablar acerca de	talk about
284	Phrasals	escribir acerca de alguien	write on someone
285	Phrasals	confundido acerca de	confused about
286	Phrasals	desilusionado por/acerca de	disappointed at
Phrases
287	Phrases	acerca de [prep]	(with) regard to
288	Phrases	acerca de [prep]	around
289	Phrases	acerca de [prep]	relating to
290	Phrases	acerca de esto	hereof
291	Phrases	acerca de si	as to whether
292	Phrases	que se acerca a los años cincuenta	in his late forties
293	Phrases	por favor, no se preocupe acerca de	please don't be worried about
294	Phrases	lo bueno acerca de...	the good thing about...
295	Phrases	lo bueno acerca de...	what is good
296	Phrases	acerca de si	over whether
297	Phrases	acerca de si	about whether
298	Phrases	acerca de mí	about myself
Colloquial
299	Colloquial	estar en condiciones de hacer algo acerca de [v]	be in a position to do something about
300	Colloquial	saber todo acerca de algo [v]	know inside out
301	Colloquial	dar el parte acerca de [v]	give the skinny on
302	Colloquial	acerca de esto	about this
303	Colloquial	¿acerca de qué?	about what?
304	Colloquial	acerca de qué	about what
305	Colloquial	acerca de ese asunto	about this matter
306	Colloquial	acerca de mí	about me
307	Colloquial	¡dame novedades acerca de…!	give me the news about ...!
308	Colloquial	ser meticuloso acerca de eso	be anal about it
309	Colloquial	ser obsesivo acerca de eso	be anal about it
310	Colloquial	ser quisquilloso acerca de eso	be anal about it
311	Colloquial	demasiado pronto para hablar acerca de	too soon to talk about
Slang
312	Slang	enterarse de todos los detalles acerca de alguien [v]	get the low-down on someone
313	Slang	tener una queja acerca de alguien [v]	have a beef with someone
314	Slang	confundido (acerca de algo)	(all) at sea (about something)
315	Slang	prisionero que notifica a los demás prisioneros cuando se acerca un guardia de prisión	hawk
316	Slang	recabar información acerca de un prisionero	running someone's tags
Business
317	Business	acerca de [prep]	re
Law
318	Law	acerca de esto [adv]	hereon
319	Law	acerca de la persona	about the person
Computer
320	Computer	acerca de nsimportapp	about nsimportapp
321	Computer	acerca de communicator...	about communicator...
322	Computer	acerca de temas relacionados	about related items
323	Computer	ver información acerca de la página actual	view information about the current page
324	Computer	acerca de importación...	about import...
325	Computer	información acerca del documento actual	information about the current document
Aeronautics
326	Aeronautics	el que se acerca	approacher
327	Aeronautics	blanco que se acerca en picado	direct diving target
British Slang
328	British Slang	no dejar de quejarse acerca de algo [v]	cry on about something
Baseball
329	Baseball	sociedad para investigaciones acerca de la historia del béisbol [f]	society for american baseball research (sabr)