| Inglés | Español | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | boasting | jactancia [f] | ||
| Common | boasting | blasonería [f] | ||
| Common | boasting | fanfarronada [f] | ||
| General | ||||
| General | boasting | alarde [m] | ||
| General | boasting | fanfarria [f] | ||
| General | boasting | desgarro [m] | ||
| General | boasting | encumbramiento [m] | ||
| General | boasting | galleo [m] | ||
| General | boasting | viento [m] | ||
| General | boasting | alabanza [f] | ||
| General | boasting | aparatosidad [f] | ||
| General | boasting | baladronada [f] | ||
| General | boasting | blasonería [f] | ||
| General | boasting | bravata (italiano) [f] | ||
| General | boasting | bravosidad [f] | ||
| General | boasting | bravuconada [f] | ||
| General | boasting | bravuconería [f] | ||
| General | boasting | burrumbada [f] | ||
| General | boasting | fanfarronada [f] | ||
| General | boasting | fanfarronería [f] | ||
| General | boasting | fantochada [f] | ||
| General | boasting | guapería [f] | ||
| General | boasting | valentonada [f] | ||
| General | boasting | vanidad [f] | ||
| General | boasting | vociferación [f] | ||
| General | boasting | etiquetero [adj] | ||
| General | boasting | fanfarrón [adj] | ||
| General | boasting | fantasma [adj] | ||
| General | boasting | vociferante [adj] | ||
| General | boasting | farolero [m] | ||
| General | boasting | alardeo [m] | ||
| General | boasting | presunción [f] | ||
| General | boasting | dije [m] | ||
| General | boasting | andaluzada [f] | ||
| General | boasting | montantada [f] | ||
| General | boasting | ostentación [f] | ||
| General | boasting | petulancia [f] | ||
| General | boasting | blasonador [adj] | ||
| General | boasting | blasonante [adj] | ||
| General | boasting | ínfulas [f/pl] | ||
| General | boasting | bravata [f] | ||
| General | boasting | vanagloria [f] | ||
| General | boasting | aguaje [m] CUPR | ||
| General | boasting | blof puro [m] EC | ||
| General | boasting | dij [m] disused | ||
| General | boasting | salbecazo [m] SV | ||
| General | boasting | pantalleo [m] DO | ||
| General | boasting | bluff (voz inglesa) [m] NIderog. | ||
| General | boasting | cacharro [m] CU | ||
| General | boasting | cacheteo [m] CLrare | ||
| General | boasting | faro [m] CUUY | ||
| General | boasting | bluff (inglés) [m] USPR | ||
| General | boasting | blofe (inglés) [m] USMXDOPR | ||
| General | boasting | salbeque [m] SV | ||
| General | boasting | shasha [f] SV | ||
| General | boasting | paja [f] SV | ||
| General | boasting | echonería [f] PRVE | ||
| General | boasting | hablada [f] MXNIDO | ||
| General | boasting | facistolería [f] PRVErare | ||
| General | boasting | palanganada [f] PEBO:Sderog. | ||
| General | boasting | hablada [f] MX | ||
| General | boasting | muna muna [f] AR:Nw | ||
| General | boasting | golillada [f] SVNI | ||
| General | boasting | bufonada [f] HNNI | ||
| General | boasting | berlandina [f] disused | ||
| General | boasting | balandronada [f] PEARUY | ||
| General | boasting | falfuya [f] DOPR | ||
| General | boasting | farfullería [f] PR | ||
| General | boasting | fanfurria [f] SV | ||
| General | boasting | echonería [f] PR | ||
| General | boasting | alabancia [f] ESdisusedlocal | ||
| General | boasting | bocatería [f] VE | ||
| General | boasting | privanza [f] DO | ||
| General | boasting | jinetada [f] rare | ||
| General | boasting | paluchería [f] CU | ||
| General | boasting | golilla [f] HNSV | ||
| General | boasting | boconada [f] CUDO | ||
| General | boasting | gallada [f] HNSVBO | ||
| General | boasting | hechonería [f] VE | ||
| General | boasting | guapería [f] PRteen | ||
| General | boasting | echonería [f] VE | ||
| General | boasting | arrechura [f] GT | ||
| General | boasting | guapería [f] HNSVNICUDO | ||
| General | boasting | bambolla [f] CUUY | ||
| General | boasting | echada [f] MX | ||
| General | boasting | golía [f] HN | ||
| General | boasting | echonería [f] PR | ||
| General | boasting | guapería [f] PArare | ||
| General | boasting | falfuyería [f] DOPR | ||
| General | boasting | arrechada [f] GT | ||
| General | boasting | farfulla [f] PR | ||
| General | boasting | paja [f] SV | ||
| General | boasting | rajonada [f] CR | ||
| General | boasting | avalentonado [adj] rare | ||
| General | boasting | aparatero [adj] ARBOCL | ||
| General | boasting | gallazo [adj] EC | ||
| General | boasting | pantalloso [adj] CU | ||
| General | boasting | palangana [adj] BOderog. | ||
| General | boasting | aguajero [adj] DOVE | ||
| General | boasting | bocatero [adj] MXHNNIVE | ||
| General | boasting | balandrón [adj] VEPEARUY | ||
| General | boasting | egótico (inglés egotistic) [adj] HNcult | ||
| General | boasting | palangana [adj] PEARderog. | ||
| General | boasting | chicanero [adj] CO | ||
| General | boasting | roncón [adj] PYPR | ||
| General | boasting | avalentado [adj] rare | ||
| General | boasting | ratones [m/pl] UY | ||
| General | boasting | bernardinas [f/pl] rare | ||
| General | boasting | blasonadora [adj/f] | ||
| General | boasting | avalentonada [adj/f] rare | ||
| General | boasting | roncona [adj/f] PYPR | ||
| General | boasting | aparatera [adj/f] ARBOCL | ||
| General | boasting | avalentada [adj/f] rare | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | boasting | farde [m] | ||
| Colloquial | boasting | cacareo [m] | ||
| Colloquial | boasting | pavoneo [m] | ||
| Colloquial | boasting | camelo [m] | ||
| Colloquial | boasting | faroleo [m] | ||
| Colloquial | boasting | poleo [m] | ||
| Colloquial | boasting | rentoy [m] | ||
| Colloquial | boasting | fanfarria [f] | ||
| Colloquial | boasting | fantasmada [f] | ||
| Colloquial | boasting | farolería [f] | ||
| Colloquial | boasting | fanfarrón [adj] | ||
| Colloquial | boasting | farolón [adj] | ||
| Colloquial | boasting | macareno [adj] | ||
| Colloquial | boasting | farfante [adj] | ||
| Colloquial | boasting | farfantón [adj] | ||
| Colloquial | boasting | faroladas [f/pl] | ||
| Colloquial | boasting | aguaje [m] CUDOVE | ||
| Colloquial | boasting | chicaneo [m] CO | ||
| Colloquial | boasting | farde [m] ES | ||
| Colloquial | boasting | autobombo [m] | ||
| Colloquial | boasting | rajonada [f] HNNICR | ||
| Colloquial | boasting | boconería [f] CUDO | ||
| Colloquial | boasting | guapetonería [f] CUVE | ||
| Colloquial | boasting | prosa [f] CLdisused | ||
| Colloquial | boasting | palucha [f] MX:ECU | ||
| Colloquial | boasting | boconeo [f] PR | ||
| Colloquial | boasting | boconería [f] CUDOVE | ||
| Colloquial | boasting | prosa [f] BO | ||
| Colloquial | boasting | porra [f] rare | ||
| Colloquial | boasting | bateador [adj] PA | ||
| Colloquial | boasting | payaso [adj] MXCLderog. | ||
| Colloquial | boasting | rajón [adj] HNCR | ||
| Colloquial | boasting | farolona [adj/f] | ||
| Colloquial | boasting | bateadora [adj/f] PA | ||
| Colloquial | boasting | macarena [adj/f] | ||
| Colloquial | boasting | fanfarrona [adj/f] | ||
| Law | ||||
| Law | boasting | desbaste [m] | ||