| Español | Inglés | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | bateadora [f] | batter | ||
| Common | bateadora [f] | batswoman | ||
| General | ||||
| General | bateadora [f] | tamper | ||
| General | bateadora [f] | panner | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | bateadora [f] CR | bull shit | ||
| Colloquial | bateadora [f] PA | cheater | ||
| Colloquial | bateadora [f] HN | windbag | ||
| Colloquial | bateadora [f] HN | blabbermouth | ||
| Colloquial | bateadora [f] PA | liar | ||
| Colloquial | bateadora [adj/f] CR | bull shit | ||
| Colloquial | bateadora [adj/f] PA | boasting | ||
| Colloquial | bateadora [adj/f] CR | bull shitter | ||
| Colloquial | bateadora [adj/f] PA | braggy | ||
| Colloquial | bateadora [adj/f] PA | boastful | ||
| Colloquial | bateadora [adj/f] PA | pompous | ||
| Slang | ||||
| Slang | bateadora [f] CR | bull shit | ||
| Slang | bateadora [f] CR | bull shitter | ||
| Slang | bateadora [f] CR | bull shitter | ||
| Slang | bateadora [f] HN | bull shitter | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | bateadora [f] | tamper | ||
| Engineering | bateadora [f] | packing machine | ||
| Engineering | bateadora [f] | power tamper | ||
| Construction | ||||
| Construction | bateadora [f] | tamper | ||
| Baseball | ||||
| Baseball | bateadora [f] | batter | ||
| Baseball | bateadora [f] GT DO PR VE | batter | ||
| Baseball | bateadora [f] GT DO PR VE | hitter | ||
| Baseball | bateadora [f] GT DO PR VE | player who is on the batting turn | ||
| Baseball | bateadora [f] GT DO PR VE | batter | ||
| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| Engineering | ||
| Engineering | bateadora unitaria | unit tamper |
| Railway | ||
| Railway | bateadora de traviesas [f] | tamping machine |
| Railway | bateadora de balasto | ballast tamper |
| Mining | ||
| Mining | bateadora de aluviones [f] | dirt-packing machine |
