| Español | Inglés | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | chuchumeco [m] EC | grotesque disguise representing an old man or woman (usually used on all fools day) | ||
| General | chuchumeco [m] EC | opportunistic male politician | ||
| General | chuchumeco [m] derog. | pig | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | chuchumeco [m] | nong | ||
| Colloquial | chuchumeco [m] | scumbag | ||
| Colloquial | chuchumeco [m] | waster | ||
| Colloquial | chuchumeco [m] | dunce | ||
| Colloquial | chuchumeco [m] | dunny | ||
| Colloquial | chuchumeco [m] | tight purse | ||
| Colloquial | chuchumeco [m] | a bad egg | ||
| Colloquial | chuchumeco [m] | idiot | ||
| Colloquial | chuchumeco [m] | chump | ||
| Colloquial | chuchumeco [m] MX | midget | ||
| Colloquial | chuchumeco [m] CAR | pal | ||
| Colloquial | chuchumeco [m] CAR | dude | ||
| Colloquial | chuchumeco [m] CAR | mate | ||
| Colloquial | chuchumeco [m] MX | dwarf | ||
| Colloquial | chuchumeco [m] EC VE | unwell male person | ||
| Colloquial | chuchumeco [adj] EC VE CO AR | ailing | ||
| Colloquial | chuchumeco [adj] EC VE CO AR | unwell | ||
| Colloquial | chuchumeco [adj] EC VE CO AR | sickly | ||
| History | ||||
| History | chuchumeco [m] | chichimeca man | ||
| History | chuchumeco [adj] | chichimeca | ||
