| Inglés | Español | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | dunce | burro [m] | ||
| General | dunce | gil de cuarta [m/f] ARUY | ||
| General | dunce | gila de cuarta [m/f] ARUY | ||
| General | dunce | huevas santas [n] PA | ||
| General | dunce | gila de lechería [n] UY | ||
| General | dunce | gil de goma [n] ARUY | ||
| General | dunce | huevas tibias [n] PA | ||
| General | dunce | gil de lechería [n] UY | ||
| General | dunce | gil de las pampas [n] CL | ||
| General | dunce | gila de goma [n] ARUY | ||
| General | dunce | beocio [m] | ||
| General | dunce | bobo [m] | ||
| General | dunce | bodoque [m] | ||
| General | dunce | tonto [m] | ||
| General | dunce | zonzo [m] | ||
| General | dunce | zopenco [m] | ||
| General | dunce | zoquete [m] | ||
| General | dunce | zote [m] | ||
| General | dunce | animal [m] | ||
| General | dunce | zonza [f] | ||
| General | dunce | zopenca [f] | ||
| General | dunce | beocia [f] | ||
| General | dunce | boba [f] | ||
| General | dunce | bestia [m/f] | ||
| General | dunce | huaje [m] MX | ||
| General | dunce | gilincho [m] HN | ||
| General | dunce | leño [m] HN | ||
| General | dunce | dementado [m] EC:W | ||
| General | dunce | huanoco [m] PECL | ||
| General | dunce | guanaco [m] PEteen | ||
| General | dunce | güegüecho [m] GT | ||
| General | dunce | gonorriento [m] ECderog. | ||
| General | dunce | huehuecho [m] GT | ||
| General | dunce | guanaco [m] MXGTSVNICRPYARCLrare | ||
| General | dunce | guajolote [m] PRderog. | ||
| General | dunce | gonorrienta [f] ECderog. | ||
| General | dunce | güegüecha [f] GT | ||
| General | dunce | guanaca [f] MXGTSVNICRPYARCLrare | ||
| General | dunce | guajolota [f] PRderog. | ||
| General | dunce | guanaca [f] PEteen | ||
| General | dunce | huanoca [f] PECL | ||
| General | dunce | huehuecha [f] GT | ||
| General | dunce | güeveta [m/f] PA | ||
| General | dunce | guaje [m/f] MXHNNIrur. | ||
| General | dunce | hueveta [m/f] CL | ||
| General | dunce | gil a cuadros [m/f] BOARUY | ||
| General | dunce | gila a cuadros [m/f] BOARUY | ||
| General | dunce | huevetas [m/f] CL | ||
| General | dunce | cantimpla [m/f] ARdisused | ||
| General | dunce | guarisnaque [m/f] CLderog. | ||
| General | dunce | huehuecho [adj] GT | ||
| General | dunce | candungo [m] PE | ||
| General | dunce | tonta [f] | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | dunce | juan vendémela [n] SV | ||
| Idioms | dunce | juan caballo [n] GTSV | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | dunce | tronco [m] | ||
| Colloquial | dunce | madero [m] | ||
| Colloquial | dunce | chuchumeco [m] | ||
| Colloquial | dunce | modrego [m] | ||
| Colloquial | dunce | camueso [m] | ||
| Colloquial | dunce | zamacuco [m] | ||
| Colloquial | dunce | zamarro [m] | ||
| Colloquial | dunce | de capirote [adv] | ||
| Colloquial | dunce | gil de la cuna [n] CL | ||
| Colloquial | dunce | pedazo de alcornoque | ||
| Colloquial | dunce | cabeza de alcornoque | ||
| Colloquial | dunce | indio con levita [m] CU | ||
| Colloquial | dunce | huevas [m] PAderog. | ||
| Colloquial | dunce | hueverto [m] PE | ||
| Colloquial | dunce | güevón [m] CRVEECCLderog. | ||
| Colloquial | dunce | güey [m] MXSVNI | ||
| Colloquial | dunce | modrego [m] rare | ||
| Colloquial | dunce | ñame [m] CUDO | ||
| Colloquial | dunce | cebollino [m] | ||
| Colloquial | dunce | ceporro [m] | ||
| Colloquial | dunce | hueva [f] COUYderog. | ||
| Colloquial | dunce | güevona [f] CRVEECCLderog. | ||
| Colloquial | dunce | india con levita [f] CU | ||
| Colloquial | dunce | hueverta [f] PE | ||
| Colloquial | dunce | guaripola [m/f] PE | ||
| Colloquial | dunce | güelestaca [m/f] PREC | ||
| Colloquial | dunce | güelepega [m/f] PR | ||
| Colloquial | dunce | huelestaca [m/f] PR | ||
| Colloquial | dunce | salame [m/f] ARUY | ||
| Slang | ||||
| Slang | dunce | bolo [m] | ||
| Slang | dunce | güey corneta [n] PY | ||
| Slang | dunce | huevos tristes [n] PEBO | ||
| Slang | dunce | huevas teclas [n] PA | ||
| Slang | dunce | estúpido | ||
| Slang | dunce | retardado | ||
| Slang | dunce | cabeza hueca | ||
| Slang | dunce | obtuso | ||
| Slang | dunce | tarado | ||
| Slang | dunce | güelebicho [m] PR | ||
| Slang | dunce | cartonazo [m] AR | ||
| Slang | dunce | huelebicho [m] PR | ||
| Slang | dunce | huevas [m] PEBOCL | ||
| Slang | dunce | bolso [m] COVECL | ||
| Slang | dunce | güevón [m] COderog. | ||
| Slang | dunce | huelebicha [f] PR | ||
| Slang | dunce | güelebicha [f] PR | ||
| Slang | dunce | güevona [f] COderog. | ||
| Slang | dunce | bolsa [f] COVECL | ||
| Slang | dunce | güelesijaya [m/f] PRrur. | ||
| Slang | dunce | huelebicho [m/f] PR | ||
| Slang | dunce | mandulete [m/f] PRderog. | ||
| Slang | dunce | güelebicho [m/f] PR | ||
| Inglés | Español | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | dunce's cap | rocadero [m] |
| General | dunce hat | coroza [f] |
| General | dunce cap | capirote [m] |
| General | dunce cap | orejas de burro |
| General | dunce's cap | coroza [f] |