mud - Español Inglés Diccionario
Historia

mud

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Significados de "mud" en diccionario español inglés : 73 resultado(s)

Inglés Español
Common
mud barro [m]
mud lodo [m]
mud fango [m]
mud fango [m]
General
mud tarquín [m]
mud légamo [m]
mud limo [m]
mud lama [f]
mud tierra [f]
mud atolladero [m]
mud atranco [m]
mud atranque [m]
mud bardo [m]
mud cieno [m]
mud fimo [m]
mud légamo [m]
mud limo [m]
mud tarquín [m]
mud lama [f]
mud resaca [f]
mud atascadero [m]
mud encenagar [v]
mud empantanar [v]
mud enfangar [v]
mud ensuciar [v]
mud enlodar [v]
mud enturbiar [v]
mud suche [m] AR rare
mud atolladal [m] ES local rude
mud atolladar [m] ES local rude
mud chabisque [m] ES local
mud curiche [m] BO
mud gachapero [m] AL
mud légano [m] rare
mud tollo [m] ES local
mud bardoma [f] rur. rare
mud chucua [f] CO
mud coluvie [f] rare
mud horrura [f] ES local
Colloquial
mud gachas [f/pl]
mud gachas [f/pl]
mud gachas [f/pl]
Slang
mud café (de estación de servicio o de prisión) [m]
Engineering
mud limo [m]
mud lodo [m]
mud cieno [m]
mud fango [m]
mud barro [m]
mud légamo [m]
mud cachaza [f]
mud lama [f]
Water
mud fango [m]
mud barro [m]
Geology
mud fango [m]
mud lama [f]
mud pegadura [f]
Technical
mud embarrar [v]
Oceanography
mud barro [m]
Agriculture
mud cachaza [f]
Mining
mud fango [m]
mud lodo de perforación [m]
mud lodo de inyección
mud lodo de perforación
Petrol
mud cieno [m]
mud fango [m]
mud barro [m]
mud limo [m]
mud fango [m]
mud barro [m]
mud inyección [f] AR
mud lodo de perforación
mud fluido de perforación VE
Mineralogy
mud sedimento [m]

Significados de "mud" con otros términos en diccionario español inglés : 500 resultado(s)

Inglés Español
Common
mud (soil) fango [m]
mud flaps faldones [m/pl]
General
mud flats marisma [f]
cover in mud enlodar [v]
clear of mud desembarrar [v]
smeared with mud embarrado [adj]
smear with mud embarrar [v]
pulling out of the mud desatasco [m]
place after pulling down mud walls destapiado [m]
plastering with mud embarrado [m]
covering in mud enlodamiento [m]
dirtying with mud entarquinamiento [m]
mud for fertilizing letame [m]
mud paraffin parafango [m]
mud bath revolcadero [m]
mud-wall builder tapiador [m]
mud ridge albardilla [f]
mud that sticks to a plow blade albardilla [f]
hollow ball of dried mud alcancía (árabe) [f]
dried mud stain cascarrias [f]
covering in mud enlodadura [f]
clay for making mud walls pece [f]
mud brick tapia [f]
mud splatter zarpa [f]
mud splatter zarria [f]
splashed with mud cascarrioso [adj]
mud-stained cascarrioso [adj]
covered in mud cienoso [adj]
filled with mud cienoso [adj]
smearing with mud embarrador [adj]
splattered with mud zarposo [adj]
splattered with mud zarriento [adj]
splattered with mud zarrioso [adj]
fill with mud atarquinar [v]
become filled with mud atarquinarse [v]
become stuck in mud atascarse [v]
stick in mud atollar [v]
get stuck in mud atollarse [v]
splash with mud barrar [v]
spatter with mud barrar [v]
splatter with mud barrar [v]
cover in mud barrar [v]
cover with mud barrar [v]
cake with mud barrar [v]
pull out of the mud desatascar [v]
be pulled out of the mud desatascarse [v]
pull out of the mud desatollar [v]
come out of the mud desatollarse [v]
clear of mud desembarrar [v]
remove mud from desenlodar [v]
pull down mud walls destapiar [v]
plaster with mud embarrar [v]
cover oneself with mud embarrarse [v]
be smeared with mud embarrarse [v]
cover in mud enfangar [v]
become covered in mud enfangarse [v]
cover with mud enlegamar [v]
cover in mud enlodar [v]
dirty with mud entarquinar [v]
clump of mud cazcarrias [f/pl]
slippery mud limo [m]
covered with mud lodoso [adj]
covered with mud fangoso [adj]
covered with mud turbio [adj]
covered with mud barroso [adj]
covered with mud cubierto de barro [adj]
as mud incomprensible [adj]
get into the mud encenagarse [v]
splash with mud enlodar [v]
stick in the mud entramparse [v]
splash with mud embarrar [v]
stick in the mud embarrancarse [v]
smear with mud empecinar [v]
cover with mud enlodar [v]
cover with mud enfangar [v]
cover with mud embarrar [v]
get stuck in the mud atollarse [v]
squelch through mud cruzar el barro chapoteando [v]
wallow in the mud revolcarse en el lodo [v]
wallow in the mud revolcarse en el barro [v]
smear with mud barrar [v]
splash in the mud chapotear en el barro [v]
get covered with mud encenagarse [v]
mud bath baño de lodo
mud cake revoque de inyección
mud cake costra de lodo
mud wrestling lucha en lodo
mud wrestling lucha en fango
mud wrestling lucha en barro
mud wall covered at the top with straw or brushwood bardal [m]
mud for fertilizing letame [m]
mud-wall builder tapiador [m]
mold for making mud-walls tapial [m]
splashings of mud on the clothes cazcarria [f]
stain of mud embarradura [f]
section of mud-wall pre-fabricated in one piece emplenta [f]
mud-hen focha [f]
soiling/daubing/filling with mud enlodadura [f]
mud-turtle jicotea [f]
clay for making mud walls pece [f]
mud wall tapia [f]
dirt/mud on the clothes zarpa [f]
dirt/mud on clothes zarrapastra [f]
mixed/filled with mud encenagado [adj]
fertilize with mud/silt alegamar [v]
clear a thing from mud/clay desembarrar [v]
cleanse of mud/tilth desenfangar [v]
clean off mud desenlodar [v]
clear of mud deslamar [v]
pull down mud walls destapiar [v]
remove earth/mud desaterrar [v]
pull out of the mud/mire desatollar [v]
besmear with mud embarrar [v]
stuck in mud/mire embarrancarse [v]
soil with mud enfangar [v]
soil with mud enlodar [v]
throw mud at enlodar [v]
cover with mud entarquinar [v]
stop up with a mud wall tapiar [v]
stick in the mud sonrodarse [v]
mud-lighter gañil [m]
mud bath baño de cieno [m]
mud-lighter lancha de draga [f]
mud-wall tapia [f]
be all over mud estar cubierto de lodo [v]
stick in the mud hundirse en el fango [v]
stick in the mud atascarse en el fango [v]
lath-and-mud for walls bajareque [m] CAM CO EC VE
mud-volcano hornito [m] MX
thick mud sanco [m] CL
mud wall of poles bahareque [m] NI DO VE EC PE
mud and cane bahareque [m] HN NI CO VE EC
a mixture of mud and straw bareque [m] CO EC
mud pit terrero [m] HN
mud pit sacadero [m] HN
mud pit barreal [m] CL UY
mud pit barrial [m] MX HN
mud pit barrialoso [m] SV CR VE
mud pit barrial [m] CR CO VE BO CL AR UY GT HN SV PE rur.
mud and matters that settle at the bottom of a lake, reservoir or flooded areas, that may block water flow azolve [m] MX
a very slippery type of mud babote [m] PR
construction material similar to adobe, consisting of clay or mud reinforced with sticks or canes bareque [m] HN NI CO VE EC
construction material similar to adobe, consisting of clay or mud reinforced with sticks or canes bajareque [m] HN NI CO VE EC
a wall of sticks woven with canes and covered with mud bajareque [m] MX GT HN NI CO VE
mixture of mud and straw bahareque [m] HN NI CO VE EC
mixture of mud and straw bareque [m] HN NI CO VE EC
mixture of mud and straw bajareque [m] HN NI CO VE EC
mixture of mud and straw bajareque [m] MX GT HN NI CR DO VE rare
mixture of mud and straw bajareque [m] CO rur.
a house building technique where walls are made with vertical poles and horizontal sticks woven with canes, filled with mud and stones bajarete [m] SV NI
construction material similar to adobe, consisting of clay or mud reinforced with sticks or canes bahareque [m] HN NI CO VE EC
a wall of sticks woven with canes and covered with mud bahareque [m] NI DO VE EC PE
place with abundant firewood, mud, branches, and dead leaves champal [m] AR:Nw
mixture of mud and straw used to make adobe bricks chocoto [m] EC:N
children's game played with small balls made of mud, glass, or some other hard material chutis [m] BO
mixture of mud and straw used to build the walls of farmhouses chorizo [m] BO AR UY
dried mud cascotal [m] AR rur.
hard mud layer cangagua [m] EC
children's game consisting of throwing small pointed sticks into the mud guacho [m] PA
mass of mud and branches knocked into rivers by torrential rains, causing the rivers to flood guaico [m] PE
mud flaps guardafango [m] MX HN NI PA CU CO PE BO EC
mud guards guardafango [m] MX HN NI PA CU CO PE BO EC
mud brick house jacal [m] MX HN:S,C,E NI VE
mud brick house xacal [m] GT
blow from a fragment of hardened mud, brick, or stone jonazo [m] BO:N,E
fragment of hardened mud, brick, or stone jone [m] BO:N,E
construction technique that consists in filling the wooden framework with mud embutido [m] HN rur.
stone and mud fence used to divide pastures and fields pircado [m] AR:Nw
stone and mud fence used to divide pastures and fields pircado [m] PE rur.
place for stepping on mud to make adobe clay pisadero [m] AR UY rur.
clay or mud pot for one liter of pisco or brandy pisquito [m] PE
rural room with mud walls, straw roof, and dirt floor rancho [m] UY
mix of mud and straw used in constructing walls tabique [m] EC
mud flap tapabarro [m] PE CL
mud flap tapabarro [m] PE CL
mud flap tapalodo [m] PR
construction system in which a cane frame is filled with stones, mud, and grass taquezal [m] NI
mud and straw brick adobón [m] EC PE VE
mud ball chipuste [m] SV
puddle of loam, silt, or mud leganal [m] rare
place for stepping on mud to make adobe clay pisadero [m] AR UY rur.
rush and mud roof quinchado [m] UY
opening in mud walls to let in the water clavijera [f] rur. rare
form/mold for mud wails gavera [f] AND CO VE
wall made of stone and mud pilca [f] AR PE
wall made of stone and mud pirca [f] AR CL EC PE
sticky mud horrura  [f] rare
river mud which is used for hair-washing and skin conditioning bola de peña [f] DO
mud pit barrialosa [f] SV CR VE
riverbank mud bola de peña [f] DO
mud, branches, and dead leaves that are moved by the current and accumulate in streams or other water courses champa (del náhuatl) [f] AR:Nw
shack, usually circular with a conical roof, mud walls, and no windows, supported by a fragile wooden structure chuclla [f] PE
mud and stick wall cercha [f] PE:N rur.
clumps of manure and mud stuck to a sheep's fur cascarria [f] CL:C,S UY rur.
hard mud layer cangahua [f] EC
mud flaps guardafangos [f] EC
container made of mud or other similar material that is deep and wide, and without edge or lip gacha [f] CO:Sw VE
mud guards guardafangos [f] EC
each of the holes made in a mud oven where the dishes are placed to cook food or boil liquid hornilla [f] EC
huge mass of mud and rocks lloclla [f] PE
huge mass of mud and rocks llocllada [f] PE
mud flap lodera [f] HN SV NI
finish a wall with mud or clay embarrada [f] HN
covering with mud or clay embijada [f] HN SV
mud wall muralla [f] BO PY
stone and mud used to divide pastures, fields, or properties pilca [f] AR:Nw
mud flap polvera [f] MX
mud flap varilla [f] PE disused
mud and straw brick adoba [f] ARA
mud and leaves carried by a flood, accumulating in ditches champa [f] AR
cut or opening on mud walls to let in water clavijera [f] ES local rur.
mud flap lodera [f] HN SV
rush and mud roof quincha (quechua) [f] VE EC PE AR UY
rush and mud wall quincha (quechua) [f] EC PE CL AR
building walls of rush and mud quinchada [f] UY
mud-coloured barroso [adj] AMER
mud-colored [us] barroso [adj] AMER
filled with firewood, mud, branches y dead leaves (place) champoso [adj] BO AR:Nw rur.
full of mud cenegoso [adj] CL rare
full of mud cenegoso [adj] NI CO PE BO
mud-caked guadaloso [adj] AR
covered in mud embarrealado [adj] CR
covered with a layer of mud or clay embarrado [adj] BO
with mud embarrealado [adj] CR
covered in mud embarrialado [adj] VE
finished with a layer of mud embijado [adj] MX HN SV
deep-mud pantanero [adj] CR EC AR UY
covered in mud pichacoso [adj] VE
stuck in mud varado [adj] PE BO CL PY AR
mud-colored barroso [adj] LA
deep-mud pantanero [adj] CR EC AR UY
get covered with mud encenegarse [v] MX
cover in mud atollar [v] DO
(in pottery) to soak mud or clay for one or several days agriar [v] HN
(in pottery) to soak mud or clay for one or several days podrir [v] HN
cover in mud embarrialar [v] CR
become covered in mud enñangarse [v] HN
become covered in mud entacotarse [v] HN
build a mud wall entapialar [v] SV
build a mud wall entapiar [v] SV
fill gaps in walls with mud mixed with straw or dry pine leaf embutir [v] HN
become covered in mud embabacharse [v] PR
become covered in mud embacharse [v] PR
become stuck in mud embancarse [v] HN NI EC
finish the walls of an adobe structure or wooden frame with a mixture of mud or clay and straw embarrar [v] BO
become covered in mud embarrealar [v] CR
become covered in mud embarrealarse [v] CR
become covered in mud embarrialarse [v] CR
mix straw and mud to make adobe bricks empajar [v] CL
become stuck in mud enchivarse [v] DO
get bogged down in mud peludear [v] AR UY
make as clear as mud hacer del agua lodo [v] HN EC
getting stuck in the mud or sand embancarse [v] EC
smear with mud embarrialar [v] CR
be smeared with mud embarrialarse [v] HN SV CR VE
mix straw with mud empajar [v] CL
get stuck in mud peludear [v] UY
cover in rushes and mud quinchar [v] EC PE AR UY
splash with mud zarpear [v] HN rur.
splatter with mud zarpear [v] HN rur.
mud-coloured barrosa [adj/f] AMER
mud-colored [us] barrosa [adj/f] AMER
mixed/filled with mud encenagada [adj/f]
Idioms
as clear as mud borroso [adj]
as clear as mud complejo [adj]
throw mud at someone poner a alguien como hoja de perejil [v]
throw mud at someone poner a alguien a parir [v]
throw mud at vituperar [v]
throw mud at somebody vituperar a alguien [v]
throw mud at somebody ensuciar a alguien [v]
drag somebody's name through the mud ensuciar el nombre de alguien [v]
drag somebody's name through the mud enlodar el nombre de alguien [v]
drag somebody's name through the mud manchar el nombre de alguien [v]
drag through the mud arrastrar por el fango [v]
drag through the mud arrastrar por el lodo [v]
be covered in mud estar hecho una porquería [v]
drag someone through the mud poner tibio a alguien [v]
drag someone through the mud poner como hoja de perejil [v]
drag someone through the mud poner mal a alguien [v]
drag someone through the mud poner verde a alguien [v]
drag someone through the mud poner como chupa de dómine [v]
drag someone through the mud poner a alguien como un trapo [v]
drag someone through the mud poner a alguien verde [v]
sling mud at somebody enlodar a alguien [v]
stick in the mud jaba sin sal [n] DO
(as) clear as mud (tan) claro como el barro
clear as mud claro como el agua de xochimilco
as clear as mud nada claro
as clear as mud turbio
as clear as mud clarísimo (irónicamente)
mud-slinging injurias
mud sticks creer las habladurías sobre alguien
mud sticks creerle a las malas lenguas
mud sticks el barro se pega
a sea of mud un mar de lodo
a sea of mud un barrizal
one's name is mud tener el nombre manchado
one's name is mud estar en problemas
one's name is mud tener el nombre mancillado
one's name is mud ser humillado
stick-in-the-mud rutinario
stick-in-the-mud flemático
stick-in-the-mud reaccionario
stick-in-the-mud dinosaurio
stick-in-the-mud anticuado
stick-in-the-mud retrógrado
stick-in-the-mud de ideas fijas
happier than a pig in mud más contento que marrano estrenando lazo [adj] CO
being a stick in the mud jaba sin sal [adj] DO
throw mud at someone echar incendios de alguien [v] ANS
throw mud at someone hablar incendios de alguien [v] ANS
fling mud at someone echar incendios de alguien [v] ANS
fling mud at someone hablar incendios de alguien [v] ANS
be covered in mud estar hecho un cerote [v] ANS
sling mud at someone echar tierra a alguien [v] MX
fling mud at someone echar tierra a alguien [v] MX
be like a pig in mud estar en su cancha [v] NI BO PY
a sea of mud un pantanal fig.
Speaking
here's mud in your eye salud
Phrasals
track something (mud etc) into some place entrar en un lugar con los zapatos llenos de barro [v]
track something (mud etc) in esparcir algo (barro, etc.) por [v]
track something (mud etc) into some place esparcir algo (barro, etc.) en algún lugar [v]
track something (mud etc) in enfangar un lugar (con los zapatos) [v]
Phrases
in the mud muy apagado
as clear as mud clarísimo
Colloquial
mud guard guardabarros [m]
mud splatter zarrapastra [f]
as mud incomprensible [adj]
drag through the mud arrastrar por los suelos [v]
drag through the mud poner por los suelos [v]
drag someone's name through the mud arrastrar por el fango [v]
drag someone's name through the mud tirar por los suelos [v]
drag someone's name through the mud poner por los suelos [v]
fling mud at humillar [v]
fling mud at enlodar [v]
fling mud at insultar [v]
fling mud at vituperar [v]
drag someone through the mud pegar un buen repaso a alguien [v]
drag someone through the mud dar un buen repaso a alguien [v]
sling mud at humillar a [v]
sling mud at insultar a [v]
sling mud at maltratar a [v]
sling mud at vituperar a [v]
get bogged down in mud meterse hasta las trencas [v]
here's mud in your eye! ¡a tu salud!
here's mud in your eye! ¡salud y pesetas!
here's mud in your eye saludos
here's mud in your eye! ¡hasta verte cristo mío!
covered in mud cubierto de barro
dust turned into mud de aquellos polvos vienen estos lodos
dust turned into mud de esos polvos vienen estos lodos
dust turned into mud de esos polvos
waterlogged plot of land or plot of land with nearly liquid mud chahuite (del náhuatl) [m] GT HN
set of crossbars that are placed over mud pits in roads to allow passage over them esterado [m] BO:N,E
covered with mud cascarriento [adj] SCN
full of mud cenegoso [adj] EC
stuck in mud embancado [adj] EC
cover in mud embarrialar [v] VE
Slang
throw mud tirar mierda [v]
throw mud at desacreditar a (alguien) [v]
happy as a hog in mud contento como cerdo entre el barro
get covered with mud embarrialarse [v] CR
Computer
multi-user dimension (mud) mazmorras multidimensión
multi-user dungeon (mud) mazmorras multiusuario
multi-user dungeon / multi-user dimension (mud) mazmorras multiusuario / mazmorras multidimensión
Electricity
battery mud cieno de acumulador [m]
Engineering
mud slide deslave [m]
mud-wall bardal [m]
mud apron guardabarros [m]
deposit of mud encenagamiento [m] AR
deposit of mud/silt entarquinamiento [m]
mud plaster with/without lime mezclote [m] CO VE
scratch coat of lime and mud aljorozado [m] VE
covering with mud atarquinamiento [m]
covering with mud enlodamiento [m]
mud wall chorizo [m]
removal of mud desenlame [m] MX
mud valve purgador [m]
mud plastering embarrado [m]
denver mud bentonita [f]
mud flat marisma [f]
mud lump macaluba [f]
mud wall albarrada [f]
form for mud wall gavera [f] PE
mud scow chata barrera [f]
mud-living limícola [adj]
mud-wall tapial [adj]
mud object-oriented mud con objetos [adj]
cover with mud enfangar [v]
place mud enlodar [v]
cover with mud enlodazar [v]
remove mud desenlodar [v]
remove mud desenfangar [v]
remove mud deslamar [v]
clear of mud/silt desembarrar [v]
seal with mud enlodar [v]
stick in the mud embarrancarse [v]
plaster with mud embarrar [v]
stick in the mud empantanarse [v]
mud door agujero de limpieza
mud capping voladura sin barreno
mud volcano volcán de fango
mud shaker tamiz vibratorio
drilling mud lodo de inyección
mud holder esparavel para torta para barro
mud bottom fondo de fango
mud fluid lodo de inyección
mud pump bomba para fangos
colloidal mud lodo coloidal
lime mud lodo a la cal
mud lava lava fangosa
mud pocket colector de fangos
mud circulation circulación del lodo
emulsion mud lodo de emulsion
mud sill durmiente de apoyo
mud-wall muro de adobe
mud rain lluvia de barro
blue mud barro azul
mud sump colector de lodos
mud plug tapón roscado de limpieza
mud-bank banco de arena
mud pump bomba del lodo
mud flow flujo del lodo
mud flow corriente de fango
mud bumper hose manguera de la bomba de lodos
mud flush lodo de inyección
mud crack grieta de desecación
black mud fango negro
mud lava lava barrosa
mud lump volcán de lodo
estuarine mud lodo estuarino
battery mud sedimento de pila
drill mud lodo de perforación
drilling mud barro de perforación
bailing mud lodo de perforación
mud drum colector de fangos
mud volcano volcán de lodo
anode mud fango anódico
mud trap colector de barro
mud trap colector de fango
drilling mud lodo de perforación
mud jack gato de lodo
mud cock grifo de desagüe
mud valve grifo de descarga del sedimento
mud gun inyector de barro
mud pump bomba de fango
mud jack bomba de lodo
mud pump bomba de lodo
mud pump bomba barrera
mud scow pontón de fango
mud-jacking inyección de barro
mud jack inyector de barro
soft-mud brick ladrillo de barro blando
stiff-mud brick ladrillo de barro duro
mud jack inyector de lodo
mud gun inyector de lodo
mud scow lancha barrera
mud socket campana de lodo
Informatics
equivalent mud weight peso de lodo equivalente
Biology
mud-rush espadaña [f]
mud-living limícola [adj]
living in the mud limícola [adj]
Chemistry
mud coal carbón de pantanos [m]
red mud barro rojo
anode mud barro anódico
drilling fluid (drilling mud) barros de perforación
anode mud lodo anódico
anodic mud lodo anódico
anode mud residuos anódicos
Geophysics
mud log registro de fango [m]
mud log registro con lodo [m]
mud log registro de fango
mud log registro con lodo
Marine Biology
coastal mud shrimp camarón fanguero de orilla [m]
guiana mud shrimp camarón guayanés [m]
african mud shrimp camarón fanguero africano [m]
chinese mud shrimp camarón fanguero chino [m]
deep-sea mud shrimp camarón fanguero de altura [m]
mud shark tollo [m]
mud carp carpa de fango [f]
burrowing mud shrimp marucha [f] PE
mud shark mielga [f]
atlantic mud shrimp gamba de fango del atlántico
mud sole lenguado de fango
mud catshark pejegato fanguero
pacific mud piddock ala de ángel fanguero
baron mud lobster langosta peluda del baron
deep-water mud lobster langosta peluda de profundidad
mud mantis galera de estero
mud spiny lobster langosta fanguera
keeled mud lobster langosta de lodo carinada
african mud crab canrejo de piedra africano
Meteorology
mud slide alud de barro
mud slide alud de lodo
mud slide deslizamiento de lodo
Geology
mud column columna de lodo [m]
volcanic mud lodo volcánico [m]
mud crack clizoglifo [m]
mud port puerto de lodo [m]
mud deposit encenagamiento [m]