layer

Significados de "layer" en diccionario español inglés : 123 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	layer	capa [f]
2	Common	layer	estrato [m]
3	Common	layer	filón [m]
4	Common	layer	manto [m]
5	Common	layer	lecho [m]
General
6	General	layer	estamento [m]
7	General	layer	mugrón [m]
8	General	layer	tanda [f]
9	General	layer	tonga [f]
10	General	layer	tongada [f]
11	General	layer	codal [m]
12	General	layer	colchón [m]
13	General	layer	lecho [m]
14	General	layer	manto [m]
15	General	layer	piso [m]
16	General	layer	camada [f]
17	General	layer	codadura [f]
18	General	layer	tanda [f]
19	General	layer	tonga [f]
20	General	layer	tongada [f]
21	General	layer	laminar [m]
22	General	layer	hijuelo [m]
23	General	layer	banco [m]
24	General	layer	acodo [m]
25	General	layer	envoltura [f]
26	General	layer	tapa [f]
27	General	layer	onedora [f]
28	General	layer	andanada [f]
29	General	layer	cama [f]
30	General	layer	gallina ponedora
31	General	layer	hilada [f]
32	General	layer	serpa [f]
33	General	layer	ponedero [adj]
34	General	layer	renuevo de alguna planta [m]
35	General	layer	jerpa [f]
36	General	layer	ponedera [adj/f]
Business
37	Business	layer	yacimiento [m]
Textile
38	Textile	layer	capa [f]
39	Textile	layer	capa de tejido [f]
40	Textile	layer	capa de tejido
Law
41	Law	layer	nivel [m]
International Law
42	International Law	layer	instancia [f]
Electronics
43	Electronics	layer	estratificador [m]
Engineering
44	Engineering	layer	estrato [m]
45	Engineering	layer	rastro [m]
46	Engineering	layer	colchadora [f]
47	Engineering	layer	tomadora [f]
48	Engineering	layer	capa [f]
49	Engineering	layer	laja [f]
50	Engineering	layer	camada [f]
51	Engineering	layer	hilada [f]
52	Engineering	layer	acodar [v]
53	Engineering	layer	capa delgada
Informatics
54	Informatics	layer	nivel [m]
55	Informatics	layer	capa [f]
Chemistry
56	Chemistry	layer	filón [m]
57	Chemistry	layer	capa [f]
Food Engineering
58	Food Engineering	layer	tejido [m]
Water
59	Water	layer	capa [f]
Astronomy
60	Astronomy	layer	apuntador de elevación [m]
61	Astronomy	layer	capa [f]
Geology
62	Geology	layer	lecho [m]
63	Geology	layer	manto [m]
64	Geology	layer	estrato [m]
65	Geology	layer	jazido [m]
66	Geology	layer	horizonte [m]
67	Geology	layer	filón [m]
68	Geology	layer	horizonte [m]
69	Geology	layer	laja [f]
70	Geology	layer	tonga [f]
71	Geology	layer	tongada [f]
72	Geology	layer	capa [f]
73	Geology	layer	hebra [f]
74	Geology	layer	camada [f]
75	Geology	layer	cama [f]
76	Geology	layer	tanda [f]
Medicine
77	Medicine	layer	esqueje [m]
78	Medicine	layer	capa [f]
79	Medicine	layer	lámina [f]
Construction
80	Construction	layer	estrato [m]
81	Construction	layer	tongada [f]
82	Construction	layer	capa [f]
83	Construction	layer	tongada [f]
84	Construction	layer	hilada de muro
Architecture
85	Architecture	layer	capa [f]
Technical
86	Technical	layer	tendedor [m]
87	Technical	layer	estrato [m]
88	Technical	layer	capa delgada [f]
89	Technical	layer	encamarse [v]
90	Technical	layer	colocar por capas [v]
91	Technical	layer	estratificar [v]
92	Technical	layer	amugronar [v]
Aeronautics
93	Aeronautics	layer	sembrador [m]
Maritime
94	Maritime	layer	capa o zona de soldadura
Nautical
95	Nautical	layer	zona de soldadura
96	Nautical	layer	capa o zona de soldadura
Transportation
97	Transportation	layer	tongada [f]
98	Transportation	layer	capa [f]
99	Transportation	layer	disponer en capas
Agriculture
100	Agriculture	layer	vástago [m]
101	Agriculture	layer	pimpollo [m]
102	Agriculture	layer	gallina ponedora
Animal Husbandry
103	Animal Husbandry	layer	ave ponedora
104	Animal Husbandry	layer	gallina ponedora
Gastronomy
105	Gastronomy	layer	poner en capas
Mining
106	Mining	layer	lecho [m]
107	Mining	layer	capa [f]
108	Mining	layer	camada [f]
109	Mining	layer	estrato rocoso
Petrol
110	Petrol	layer	estrato [m]
111	Petrol	layer	camada [f]
Metallurgy
112	Metallurgy	layer	estratificación [f]
113	Metallurgy	layer	capa delgada
Mineralogy
114	Mineralogy	layer	hebra [f]
Energy
115	Energy	layer	forro [m]
116	Energy	layer	capa [f]
Genotoxicology
117	Genotoxicology	layer	estratificador [m]
Military
118	Military	layer	capa [f]
Hairdressing
119	Hairdressing	layer	escalera [f]
120	Hairdressing	layer	escalar [v]
121	Hairdressing	layer	rebajar [v]
122	Hairdressing	layer	desfilar el pelo
Plastics
123	Plastics	layer	capa [f]

Significados de "layer" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	ozone layer	capa de ozono [f]
General
2	General	hole in the ozone layer	agujero de ozono [m]
3	General	cable layer	cablero [m]
4	General	onion layer	casco [m]
5	General	layer of pebbles	chinateado [m]
6	General	parquet layer	entarimador [m]
7	General	gravel base course layer	firme [m]
8	General	brick layer	ladrillador [m]
9	General	floor layer	solador [m]
10	General	layer of coarse material (fermentation)	sombrero [m]
11	General	carpet layer	tapizador [m]
12	General	layer of food	cama [f]
13	General	waterproof layer	capa aguadera [f]
14	General	waterproof layer	capa gascona [f]
15	General	layer of pectin in husks	cascarilla [f]
16	General	layer of stucco/lime/paint	mano [f]
17	General	layer of gas	napa de gas [f]
18	General	ozone layer	capa de ozono [f]
19	General	ozone layer	ozonosfera [f]
20	General	cover with a layer of cement	encementar [v]
21	General	cover in a protective layer	encostrar [v]
22	General	lose the outer layer of skin as antlers grow	escodar [v]
23	General	the central part of some fruits consisting of the seed and a hard endocarp layer	hueso [m]
24	General	floor layer	pavimentador [m]
25	General	tile layer	embaldosador [m]
26	General	layer (of a cake)	piso [m]
27	General	layer of fat around the kidneys	riñonada [f]
28	General	ozone layer	ozonosfera [f]
29	General	layer (of a cake)	hoja [f]
30	General	layer of fog	cortina de niebla [f]
31	General	parquet layer	entarimadora [f]
32	General	floor layer	soladora [f]
33	General	carpet layer	tapizadora [f]
34	General	related to the fatty layer under the skin	subcutáneo [adj]
35	General	distribute in a thin layer	esparcir [v]
36	General	add a layer	agregar una capa [v]
37	General	shielding layer	capa de blindado
38	General	basal layer	capa basal
39	General	layer of ice	capa de hielo
40	General	layer of snow	capa de nieve
41	General	layer of snow	manto de nieve
42	General	thin layer	capa fina
43	General	thin layer	estrato fino
44	General	layer management	gestión de niveles
45	General	way layer	asechador [m]
46	General	plate-layer	asentador [m]
47	General	way layer	insidiador [m]
48	General	layer of mortar	tendel [m]
49	General	way layer	trasechador [m]
50	General	layer of vine	provena [f]
51	General	egg-layer	ponedora [f]
52	General	layer of bricks	verdugada [f]
53	General	way layer	insidiadora [f]
54	General	way layer	asechadora [f]
55	General	coat with a layer of platinum	platinar [v]
56	General	carpet-layer	tapicero [m]
57	General	carpet-layer	alfombrista [m/f]
58	General	hard layer of earth under the subsoil	tertel [m] CL
59	General	thin layer of plaster covering a wall to smooth out its surface	aplanado [m] MXAR
60	General	gravel builder or layer	balastrero (epént de balasteró) [m] HN
61	General	mixer (brick layer who makes the mix)	capachero [m] AR:Nw
62	General	toasted, crispy bottom layer of rice that is left after cooking for too long	cucayo [m] CO:N
63	General	final thin layer of cement applied to a wall or floor	fino [m] NICU
64	General	thin layer of meat between the skin and sternum of cattle	carapecho [m] BO
65	General	coffee pectin layer	cascabillo [m] GTHNNI
66	General	hard mud layer	cangagua [m] EC
67	General	layer of a mixture of sand, water, and cement	frisado [m] VE
68	General	layer on food	concho [m] CR:NwPA
69	General	thin transparent layer inside of lobsters and squid	cristal (de cristal®) [m] CU
70	General	layer of gravel used to secure railroad ties	lastre [m] CL
71	General	puff pastry stuffed with ham and cheese, and covered with a sweet layer	jesuita [m] AR:NUY
72	General	layer of gravel	enripiado [m] CLPYARUY
73	General	beehive that produces a thin layer of honey	quitatén [m] NIrur.
74	General	sponge cake about 10 cm long (oblong and covered with a layer ochocolate)	africana [f] CU
75	General	second layer that holds and compresses the filling of a cigar	banda [f] HN
76	General	coffee pectin layer	cáscara blanca [f] PR
77	General	pectin layer of coffee beans or rice grains	cascarilla [f] HNNICR
78	General	pectin layer	casulla [f] HNNI
79	General	hard mud layer	cangahua [f] EC
80	General	layer of burnt food at the bottom of a pan	corroncha [f] NICR
81	General	layer on food	corroncha [f] NICR
82	General	layer of clay that forms on the surface, made of the finest particles	nata [f] HN
83	General	covering in a thin layer of cement	murriada [f] CO:C
84	General	coating with a layer of paint	pintada [f] CRECPEBO
85	General	thin layer of fat that covers the pig's belly	sabanilla [f] PRrur.
86	General	second layer of leather	visacara [f] AR:Nw
87	General	second layer of a cigar wrap	banda [f] HN
88	General	layer of large leaves to protect baskets of fruit	capaceta [f] ESlocal
89	General	layer of large leaves to protect baskets of fruit	capaza [f] ESlocal
90	General	layer of ice in ponds and lagoons	carranca [f] ESlocal
91	General	covering in a thin layer of diluted cement	murriada [f] CO
92	General	ozone layer	ozonósfera [f] LA
93	General	covered by a thin layer of plaster (wall)	aplanado [adj] MX
94	General	covered in a layer of meringue	abetunado [adj] HN
95	General	finished with a layer of clay	embijado [adj] MXHNSV
96	General	covered with a layer of mud or clay	embarrado [adj] BO
97	General	finished with a layer of mud	embijado [adj] MXHNSV
98	General	with a layer of paint or quicksilver to prevent it from being transparent	pavonado [adj] PE
99	General	with a layer of coagulated fat after cooling	tica [adj] PE:Srur.
100	General	apply a thin layer of plaster to a wall in order to smooth it	aplanar [v] MX
101	General	spread a layer of gravel or crushed stone on a road/highway	balastrar [v] HNUY
102	General	spread a layer of gravel or crushed stone on a road/highway	balastrear [v] MXSVUY
103	General	cut a thin layer of something (especially wood/cheese)	despalmar [v] PR
104	General	cover a surface with a layer of cement or concrete	cementar [v] CRBOCL
105	General	layer ingredients, especially in certain dishes	encamar [v] PR
106	General	cover in a thin layer of cement	murriar [v] CO:C
107	General	layer walls or ceilings of a rustic house with clay	tortear [v] PEAR:Nw
108	General	cover in a thin layer of diluted cement	murriar [v] CO
109	General	remove the top layer of soil with the tip of a shovel	puntear [v] ARUY
Idioms
110	Idioms	thin layer	tela de cebolla [f] MXNIECCLUY
Business
111	Business	ozone layer protection	protección de la capa de ozono
Safety
112	Safety	foam layer-forming flameproofing agent	agente protector que forma capas de espuma contra incendios [m]
Work Safety Terms
113	Work Safety Terms	insulating layer	panel aislante
114	Work Safety Terms	insulating layer	placa aislante
Employment
115	Employment	ssl (secure sockets layer)	capa de receptáculo seguro
Packaging
116	Packaging	five layer barrier film laminate	laminado de cinco capas de película barrera [m]
117	Packaging	insulating layer	capa aislante [f]
118	Packaging	protection layer	capa de protección [f]
119	Packaging	insulating layer	capa aislante
120	Packaging	protection layer	capa de protección
Textile
121	Textile	foam layer	lámina de espuma [f]
122	Textile	middle layer	capa de tejido intermedia [f]
123	Textile	top layer	capa de tejido superior [f]
124	Textile	foam layer	lámina de espuma
125	Textile	top layer	capa de tejido superior
International Law
126	International Law	two-layer judicial system	sistema formal de administración de justicia de dos niveles
127	International Law	montreal protocol on substances that deplete the ozone layer	protocolo de montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono
Education
128	Education	secure sockets layer protocol	protocolo ssl
Computer
129	Computer	epitaxial layer	estrato epitaxial
130	Computer	seven-layer reference model	modelo de referencia de siete niveles
131	Computer	network layer	nivel de red
132	Computer	data link layer	capa de enlace de datos
133	Computer	application layer	nivel de aplicación
134	Computer	oxide layer	capa de óxido
135	Computer	physical layer	nivel físico
136	Computer	presentation layer	capa de presentación
137	Computer	session layer	capa de sesión
138	Computer	session layer	nivel de sesión
139	Computer	transport layer	capa de transmisión
140	Computer	data link layer	nivel de enlace de datos
141	Computer	physical layer	capa física
142	Computer	upper layer protocol (ulp)	protocolo de nivel superior
143	Computer	presentation layer	nivel de presentación
144	Computer	application layer	capa de aplicación
145	Computer	wireless transport layer security	seguridad de la capa de trasporte inalámbrica
146	Computer	user agent layer	capa del agente de usuario
Radio
147	Radio	physical layer operations and maintenance cell	célula de operaciones y mantenimiento de la capa física [f]
148	Radio	ionized layer	ionosfera [f]
149	Radio	heaviside layer	ionosfera [f]
150	Radio	appleton layer	capa appleton