| - By morning, everything was covered in a thick layer of snow.
- Sabah olduğunda her yer kalın bir kar tabakasıyla kaplıydı.
- There was a layer of dust on everything.
- Her şeyin üzerinde bir toz tabakası vardı.
- Normally, the sinuses are empty except for a thin layer of mucus.
- Normalde sinüsler ince bir mukus tabakası dışında boştur.
- Especially when the egg white is dry on your face, it forms a thick layer.
- Özellikle yumurta akı yüzünüzde kuruduğunda kalın bir tabaka oluşturur.
- This mucus normally acts as a protective layer against bacteria.
- Bu mukus normalde bakterilere karşı koruyucu bir tabaka görevi görür.
- The epidermis (the outermost layer of the skin) is a key protective structure that uses 23 vitamins.
- Epidermis (cildin en dış tabakası) 23 vitamin kullanan önemli bir koruyucu yapıdır.
- There was a layer of dust over everything.
- Her şeyin üzerinde bir toz tabakası vardı.
- This nerve layer is very thin and provides a healthy perception of the image.
- Bu sinir tabakası çok incedir ve görüntünün sağlıklı bir şekilde algılanmasını sağlar.
- This will quickly remove the required layer of steel.
- Bu, gerekli çelik tabakasını hızla kaldıracaktır.
- The shells are usually coated with a thick, sometimes hairy periostracum (outer organic shell layer).
- Kabuklar genellikle kalın, bazen tüylü bir periostracum (dış organik kabuk tabakası) ile kaplanır.
- Now when we look at the examples, there is a layer on the skulls.
- Şimdi örneklere baktığımızda kafataslarının üzerinde bir tabaka var.
- Rest assured that even though you see a white layer on the nail, the medication is being absorbed properly.
- Tırnak üzerinde beyaz bir tabaka görseniz bile ilacın düzgün bir şekilde emildiğinden emin olabilirsiniz.
- The sensitive nerves of the teeth are covered by a layer called dentin.
- Dişlerin hassas sinirleri dentin adı verilen bir tabaka ile kaplıdır.
- The components of colored pencils are dangerous for the mucous layer of our eyes.
- Renkli kalemlerin bileşenleri gözlerimizin mukoza tabakası için tehlikelidir.
- The middle layer is a thick substance called the mesoglea.
- Orta tabaka mesoglea adı verilen kalın bir maddedir.
- The platform is lowered and a new layer of powder is applied.
- Platform indirilir ve yeni bir toz tabakası uygulanır.
- A short layer of fur keeps the bear warm.
- Kısa bir kürk tabakası ayıyı sıcak tutar.
- The atmosphere of Mars is the layer of gases surrounding Mars.
- Mars'ın atmosferi, Mars'ı çevreleyen gaz tabakasıdır.
- The medulla is the innermost layer of the hair.
- Medulla saçın en iç tabakasıdır.
- The next step is another layer of polymer.
- Bir sonraki adım başka bir polimer tabakasıdır.
Show More (17) |
| - It is another layer, so to speak.
- Tabiri caizse başka bir katman.
- They should not be about creating additional layers of bureaucracy and red tape.
- Ek bürokrasi ve bürokrasi katmanları yaratmakla ilgili olmamalılardır.
- Once a layer is finished, more powder is rolled and spread onto the print bed.
- Bir katman bittiğinde, daha fazla toz yuvarlanır ve baskı yatağına yayılır.
- Superimpose X has a wide range of tools for editing each layer.
- Superimpose X, her katmanı düzenlemek için geniş bir araç yelpazesine sahiptir.
- Several layers of protection are required to protect websites.
- Web sitelerini korumak için birkaç koruma katmanı gerekir.
- This is the layer of the Moon that scientists have gathered the most information about.
- Bu, bilim adamlarının hakkında en fazla bilgi topladığı Ay katmanıdır.
- Error messages generated by the SSL communications layer are not controlled by Adobe Sign.
- SSL iletişim katmanı tarafından oluşturulan hata mesajları Adobe Sign tarafından kontrol edilmez.
- Issues with any of these layers can cause dry eyes.
- Bu katmanlardan herhangi biriyle ilgili sorunlar kuru gözlere neden olabilir.
- We used 1.75mm PLA filament and 0.2mm layer height.
- 1.75mm PLA filament ve 0.2mm katman yüksekliği kullandık.
- The new layer can be applied over the old one.
- Yeni katman eskisinin üzerine uygulanabilir.
- Adjustment layers can be applied in both Quick and Expert mode.
- Ayarlama katmanları hem Hızlı hem de Uzman modunda uygulanabilir.
- Basically, the number of layers affects the aesthetic component.
- Temel olarak, katman sayısı estetik bileşeni etkiler.
- This provides a layer of protection that you might not be able to offer your business on your own.
- Bu, işletmenize kendi başınıza sunamayacağınız bir koruma katmanı sağlar.
- All Layer 2 control traffic is associated with this by default.
- Tüm Katman 2 kontrol trafiği varsayılan olarak bununla ilişkilendirilir.
- Choose the first source image, layer, and channel.
- İlk kaynak görüntüyü, katmanı ve kanalı seçin.
- Just one layer is enough to do the necessary work.
- Gerekli işi yapmak için sadece bir katman yeterlidir.
- The main and thickest layer consists of a mixture of soft, fresh cheese, eggs and sugar.
- Ana ve en kalın katman yumuşak, taze peynir, yumurta ve şeker karışımından oluşur.
- You must define any layers that you want the new page to have.
- Yeni sayfanın sahip olmasını istediğiniz katmanları tanımlamanız gerekir.
- The cerebral cortex is the largest layer of the brain and is associated with many complex behavioral characteristics.
- Serebral korteks beynin en büyük katmanıdır ve birçok karmaşık davranışsal özellik ile ilişkilidir.
- And the very best free antivirus utilities offer many more layers of protection.
- Ve en iyi ücretsiz antivirüs programları çok daha fazla koruma katmanı sunar.
- When you lock a layer, the positions of all objects on a layer are locked, and the objects cannot be selected.
- Bir katmanı kilitlediğinizde, katmandaki tüm nesnelerin konumları kilitlenir ve nesneler seçilemez.
- Your physical reality is just a layer of consciousness.
- Fiziksel realiteniz sadece bir bilinç katmanıdır.
- The Minimum Layer Time setting in the Cura slicer can help solve this problem.
- Cura dilimleyicideki Minimum Katman Süresi ayarı bu sorunun çözülmesine yardımcı olabilir.
- They will create a layer of trust around your site.
- Sitenizin etrafında bir güven katmanı oluşturacaklar.
- Saving in Photoshop 2.0 format flattens your image and discards layer information.
- Photoshop 2.0 formatında kaydetmek görüntünüzü düzleştirir ve katman bilgilerini atar.
- The middle layer is where the PV panels can be found.
- Orta katman PV panellerin bulunduğu yerdir.
- These three layers will form the baby’s organs and tissues.
- Bu üç katman bebeğin organlarını ve dokularını oluşturacaktır.
- With the fog layer technique, we will become aware of how important it is to slow ourselves down.
- Sis katmanı tekniği ile kendimizi yavaşlatmanın ne kadar önemli olduğunun farkına varacağız.
- This layer can be utilized as a payment protocol.
- Bu katman bir ödeme protokolü olarak kullanılabilir.
- To create a metallic material, we need to add a reflection layer.
- Metalik bir malzeme oluşturmak için bir yansıma katmanı eklememiz gerekir.
- Photoshop Elements doesn’t support layer groups and displays them in their collapsed state.
- Photoshop Elements katman gruplarını desteklemez ve bunları daraltılmış durumda görüntüler.
- During the last trimester, your baby will add more layers of fat for warmth and protection.
- Son üç aylık dönemde bebeğiniz sıcaklık ve koruma için daha fazla yağ katmanı ekleyecektir.
- It’s an injury that affects the first layer of your skin.
- Cildinizin ilk katmanını etkileyen bir yaralanmadır.
- Some blending modes and layer effects require rasterized vector data.
- Bazı karıştırma modları ve katman efektleri rasterleştirilmiş vektör verileri gerektirir.
- This adds an extra layer of protection to the blockchain technology used by Bitcoin.
- Bu, Bitcoin tarafından kullanılan blockchain teknolojisine ekstra bir koruma katmanı ekler.
- The second layer of the atmosphere is the stratosphere.
- Atmosferin ikinci katmanı stratosferdir.
- You need to know only one algorithm to solve the middle layer.
- Orta katmanı çözmek için yalnızca bir algoritma bilmeniz gerekir.
- But still it is better to protect this layer.
- Ancak yine de bu katmanı korumak daha iyidir.
- Shadows and other effects can be added to the layers.
- Katmanlara gölgeler ve diğer efektler eklenebilir.
- Both layers must be sized at 108 x 108 dp.
- Her iki katman da 108 x 108 dp boyutunda olmalıdır.
- PDO is not an abstraction layer like PearDB.
- PDO, PearDB gibi bir soyutlama katmanı değildir.
- The peat layer is not the most reliable basis.
- Turba katmanı en güvenilir temel değildir.
- Open the source and destination images, and select the desired layer and channel in the destination image.
- Kaynak ve hedef görüntüleri açın ve hedef görüntüde istediğiniz katmanı ve kanalı seçin.
- Thankfully, your survival blanket will provide a layer of protection.
- Neyse ki, hayatta kalma battaniyeniz bir koruma katmanı sağlayacaktır.
- The Atlin’s two layers of insulation do just that.
- Atlin'in iki yalıtım katmanı tam da bunu yapıyor.
- You can reorder tiles or layers by moving them where you want.
- Döşemeleri veya katmanları istediğiniz yere taşıyarak yeniden sıralayabilirsiniz.
- The easiest way to do so is to see the layer name.
- Bunu yapmanın en kolay yolu katman adını görmektir.
- Lock layers that you are not using or do not want to modify.
- Kullanmadığınız veya değiştirmek istemediğiniz katmanları kilitleyin.
- The aluminum and the layers of metal have both aesthetic and functional qualities.
- Alüminyum ve metal katmanları hem estetik hem de işlevsel niteliklere sahiptir.
- Can you add a new layer of automation to an existing manufacturing process?
- Mevcut bir üretim sürecine yeni bir otomasyon katmanı ekleyebilir misiniz?
- This layer can be used as a payment protocol.
- Bu katman bir ödeme protokolü olarak kullanılabilir.
- Scenes automatically snap to the back layer, but you can adjust the layer whenever you want.
- Sahneler otomatik olarak arka katmana yapışır, ancak katmanı istediğiniz zaman ayarlayabilirsiniz.
- When healthy, its layers work hard to protect us.
- Sağlıklı olduğunda, katmanları bizi korumak için çok çalışır.
- The Color Link effect colorizes one layer with the average pixel values of another layer.
- Renk Bağlantısı efekti, bir katmanı başka bir katmanın ortalama piksel değerleriyle renklendirir.
- Basically, two-factor authentication is a second layer of security when signing in.
- Temel olarak, iki faktörlü kimlik doğrulama, oturum açarken ikinci bir güvenlik katmanıdır.
- Why is a thin magnetic layer better?
- İnce bir manyetik katman neden daha iyidir?
- Just like culture being made up of layers.
- Tıpkı kültürün katmanlardan oluşması gibi.
- The cortex is often fibrous, built of soft phloem layers.
- Korteks genellikle liflidir ve yumuşak floem katmanlarından oluşur.
- These represent five energies involving six layers.
- Bunlar altı katmanı içeren beş enerjiyi temsil eder.
- Bandages provide an additional layer of protection from bacteria and should be changed daily.
- Bandajlar bakterilere karşı ek bir koruma katmanı sağlar ve günlük olarak değiştirilmelidir.
- Visuality is the first layer of design and the most obvious.
- Görsellik tasarımın ilk katmanıdır ve en belirgin olanıdır.
- When you create a new layer, it is added only to the current page, not to all pages in the file.
- Yeni bir katman oluşturduğunuzda, dosyadaki tüm sayfalara değil, yalnızca geçerli sayfaya eklenir.
- Repeat layering two more times to create three complete layers.
- Üç tam katman oluşturmak için katmanlamayı iki kez daha tekrarlayın.
- Layer 3 and Layer 4 attacks are detected and are sent to the scrubbers.
- Katman 3 ve Katman 4 saldırıları tespit edilir ve temizleyicilere gönderilir.
- Aluminium-doped ZnO layers are used as transparent electrodes.
- Alüminyum katkılı ZnO katmanları şeffaf elektrotlar olarak kullanılır.
- Make sure you change the value to a number higher than what you chose as Layer Height.
- Değeri, Katman Yüksekliği olarak seçtiğinizden daha yüksek bir sayıya değiştirdiğinizden emin olun.
- Finally, the backlight will add a third layer of dimension.
- Son olarak, arka ışık üçüncü bir boyut katmanı ekleyecektir.
- You just drop your footage into the project and select which of the nine types of layers you want.
- Çekimlerinizi projeye bırakın ve dokuz katman türünden hangisini istediğinizi seçin.
- Think of Wine as a compatibility layer for running Windows programs.
- Wine'ı Windows programlarını çalıştırmak için bir uyumluluk katmanı olarak düşünün.
- Then you need to remove the dispersion layer with a special napkin.
- Daha sonra dispersiyon katmanını özel bir peçeteyle çıkarmanız gerekir.
- Each layer contributes to the quality of the film and enhances its performance.
- Her katman filmin kalitesine katkıda bulunur ve performansını artırır.
- Fix converts all your edits to layers and packages your picture as a PSD file.
- Fix, tüm düzenlemelerinizi katmanlara dönüştürür ve resminizi bir PSD dosyası olarak paketler.
- Geologists have given the different layers different names.
- Jeologlar farklı katmanlara farklı isimler vermişlerdir.
Show More (70) |
