Historia

clumsy (person)

Significados de "clumsy (person)" con otros términos en diccionario español inglés : 74 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	clumsy and awkward person	desmañado [m]
2	General	clumsy person	ganso [m]
3	General	clumsy person	tropezador [m]
4	General	clumsy person	fuñique [m/f]
5	General	clumsy and awkward person	desmañada [f]
6	General	clumsy person	gansa [f]
7	General	clumsy person	tropezadora [f]
8	General	clumsy person	persona torpe
9	General	clumsy person	cauque [m/f]
10	General	clumsy person	madero [m] derog.
11	General	clumsy person	barbaján [m] MX
12	General	clumsy person	cauque [m] CL
13	General	clumsy, rough person	maturrango [m] CL
14	General	clumsy person	acoñado [m] DO
15	General	clumsy person	atorado [m] VE
16	General	clumsy person	boborote [m] VE:W
17	General	clumsy person	bodoque [m] NI
18	General	clumsy person	boboleto [m] PA
19	General	clumsy person	bobolón [m] DO PR VE
20	General	clumsy person	bobolongo [m] VE
21	General	hopeless, clumsy, useless and inept person	chambeco [m] CL
22	General	person who is clumsy or inexperienced in completing a job or task	chapetón [m] PY UY AR rare
23	General	clumsy or inexperienced person	charabón [m] AR
24	General	clumsy person	choborro [m] PA rare
25	General	clumsy person	chicharronera [m] MX
26	General	clumsy person	chicharronero [m] MX
27	General	clumsy and stubborn person	nápiro [m] HN
28	General	clumsy person	socotroco [m] AR UY derog.
29	General	robust and clumsy person	zocotroco [m] UY derog.
30	General	clumsy person	samarugo [m] ES local
31	General	clumsy, rough person	maturranga [f] CL
32	General	clumsy person	atorada [f] VE
33	General	clumsy person	bambaca [f] AR:Nw
34	General	clumsy person	bobolona [f] DO PR VE
35	General	clumsy person	boboleta [f] PA
36	General	clumsy person	bobolonga [f] VE
37	General	hopeless, clumsy, useless and inept person	chambeca [f] CL
38	General	person who is clumsy or inexperienced in completing a job or task	chapetona [f] PY UY AR rare
39	General	clumsy person	choborra [f] PA rare
40	General	clumsy and stubborn person	nápira [f] HN
41	General	clumsy person	aparato [m/f] AR derog.
42	General	clumsy person	boborote [m/f] VE:W
43	General	clumsy person	enredista [m/f] BO
44	General	clumsy (person, generally a child)	dañino [adj] NI DO PR CO EC PY
Idioms
45	Idioms	be clumsy person who frequently drops things	tener manos de mantequilla [v]
46	Idioms	be clumsy person who frequently drops things	tener manos de trapo [v]
47	Idioms	clumsy person	tamal mal fajado [m] BO:E
48	Idioms	clumsy person	nutria loca [f] NI child
Colloquial
49	Colloquial	clumsy person	ganso [m]
50	Colloquial	clumsy person	paleto [m]
51	Colloquial	clumsy person	cazo [m]
52	Colloquial	clumsy person	adoquín (árabe) [m]
53	Colloquial	clumsy person	pato [m]
54	Colloquial	clumsy person	sapo [m]
55	Colloquial	clumsy person	topo [m]
56	Colloquial	clumsy person who drops things	torpe [m/f]
57	Colloquial	clumsy person who drops things	manazas [m/f]
58	Colloquial	clumsy person	manos de manteca
59	Colloquial	clumsy person who drops things	manos muertas
60	Colloquial	clumsy person who drops things	manos de mantequilla
61	Colloquial	clumsy person	madero [m] ES
62	Colloquial	clumsy person	bolondrón [m] PR
63	Colloquial	clumsy person	cuadrado [m] BO AR UY derog.
64	Colloquial	clumsy person	durazno [m] AR
65	Colloquial	clumsy person	manudo [m] HN
66	Colloquial	clumsy person	zanguango [m] UY
67	Colloquial	clumsy person	cuadrada [f] BO AR UY derog.
68	Colloquial	clumsy person	manuda [f] HN
69	Colloquial	clumsy person	zanguanga [f] UY
70	Colloquial	clumsy person	patoso [m/f] ES
Slang
71	Slang	clumsy person	chapuzas [m/f]
72	Slang	clumsy person	mandulete [m/f] PR derog.
Administration
73	Administration	clumsy person	torpe [m/f]
Petrol
74	Petrol	big and clumsy person	armatoste [m]