colar - Español Inglés Diccionario
Historia

colar

Play ENESESes
Play ENESESmx


Significados de "colar" en diccionario inglés español : 47 resultado(s)

Español Inglés
Common
colar [v] strain
colar [v] sift
colar [v] prepare coffee (dominican republic)
General
colar [v] sneak
colar [v] bleach
colar [v] cast
colar [v] pour
colar [v] bleach linen in lye after washing
colar [v] filter
colar [v] pass counterfeit money
colar [v] pass through a narrow passage
colar [v] drain
colar [v] DO prepare coffee
colar [v] separate
colar [v] cut
colar [v] sieve
colar [v] CU DO make coffee
colar [v] buck
colar [v] pass
colar [v] percolate
colar [v] seep
colar [v] wash
Colloquial
colar [v] dupe
colar [v] hoodwink
colar [v] say wrongly
colar [v] missay
colar [v] drink wine
colar [v] spread false news
colar [v] steal into a place or creep in by stealth
Slang
colar [v] booze
Engineering
colar [v] cast
colar [v] pour
colar [v] bore
colar [v] sink (shaft)
colar [v] seep
colar [v] percolate
colar [v] sift
colar [v] strain
Dentistry
colar to cast
Construction
colar [v] MX drive
Technical
colar [v] run up
colar [v] run
colar [v] teem
colar [v] run off
Mining
colar [v] tap
Petrol
colar [v] cast
Religion
colar [v] collate

Significados de "colar" con otros términos en diccionario español inglés : 19 resultado(s)

Español Inglés
General
colar (Sopa) [v] sieve
colar la ropa [v] leach
hacer colar [v] slide
Phrasals
colar algo [v] pass off
Idioms
colar a alguien [v] sneak someone in
colar algo a alguien [v] palm something off on somebody
colar un mosquito y tragarse un camello [v] strain at a gnat and swallow a camel
colar algo a alguien [v] pass something off on someone (as someone or something)
colar algo a alguien [v] pawn something off on someone (as someone or something)
colar algo a alguien [v] palm something off on someone (as someone or something)
colar café [v] CU DO make coffee
¡no va a colar! it won't wash!
¡no va a colar! will not wash!
Speaking
pensabas que me la ibas a colar, ¿no? you thought you could slip that by me, didn't you?
Engineering
colar en basto [v] rough-cast
cuchara de colar ladle
Technical
colar en molde [v] matrix
Maritime
máquina de colar casting machine
Metallurgy
artesa de colar pouring ring