Historia

contento

Significados de "contento" en diccionario inglés español : 45 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	contento [adj]	happy
2	Common	contento [adj]	contented
3	Common	contento [adj]	pleased
4	Common	contento [v]	first-person singular present indicative of contentar
General
5	General	contento [adj]	glad
6	General	contento [adj]	merry
7	General	contento [m]	happiness
8	General	contento [m]	joy
9	General	contento [m]	pleasure
10	General	contento [adj]	happy
11	General	contento [adj]	cheerful
12	General	contento [adj]	lively
13	General	contento [m]	happiness
14	General	contento [m]	contentment
15	General	contento [m]	joy
16	General	contento [m]	pleasure
17	General	contento [adj]	content
18	General	contento [m]	mirth
19	General	contento [m]	satisfaction
20	General	contento [adj]	satisfied
21	General	contento [adj]	mirthful
22	General	contento [adj]	full of joy
23	General	contento [m]	contentedness
24	General	contento [m]	blitheness
25	General	contento [m]	blithesomeness
26	General	contento [m]	exaltation
27	General	contento [m]	mirthfulness
28	General	contento [adj]	fain
29	General	contento [adj]	blithe
30	General	contento [adj]	blitheful
31	General	contento [adj]	joyful
32	General	contento [adj]	gladsome
33	General	contento [m] CU	person who lives happily and worry free
34	General	contento [adj]	chuffed
35	General	contento [adj] NI CR DO PR	reconciled (person)
36	General	contento [adj] GT	fond of the opposite sex (person)
37	General	contento [adj] disused	reserved
38	General	contento [adj] disused	restrained
Idioms
39	Idioms	contento	up a gum-tree
Colloquial
40	Colloquial	contento	in good spirits
Slang
41	Slang	contento [adj]	jazzed up
42	Slang	contento [adj]	jazzed
Business
43	Business	contento [m]	endorsement
Law
44	Law	contento [m]	discharge
British Slang
45	British Slang	contento	made up

Significados de "contento" con otros términos en diccionario español inglés : 203 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	muy contento [adj]	delighted
2	General	contento con [adj]	content with
3	General	ir contento [v]	starting to get drunk
4	General	ir contento [v]	catch a buzz
5	General	estar contento por [v]	be pleased about
6	General	estar contento con [v]	be pleased with
7	General	estar contento con algo [v]	be happy with/about something
8	General	ponerse contento [v]	become happy
9	General	estar loco de contento [v]	be very happy
10	General	quedar contento con algo [v]	be satisfied with something
11	General	quedar contento con algo [v]	be happy with something
12	General	estar contento de hacer algo [v]	be happy to do something
13	General	estar contento con [v]	be glad with
14	General	estar contento con [v]	be content with
15	General	dejar a una persona contento [v]	satisfy a person
16	General	tener contento a una persona [v]	keep a person happy
17	General	tener contento a una persona [v]	keep a person satisfied
18	General	estar contento con (algo/alguien) [v]	be pleased with (someone/something)
19	General	estar contento consigo mismo [v]	be pleased with oneself
20	General	estar contento de que [v]	be pleased that
21	General	estar contento de hacer algo [v]	be pleased to do something
22	General	no estar contento con [v]	be not contented with
23	General	no estar contento con [v]	be not content with
24	General	mostrarse contento [v]	appear cheerful
25	General	y tan contento [adv]	as soon as not
26	General	y tan contento [adv]	as soon as not
27	General	corazón contento	full belly
28	General	contento de sí mismo [adj]	complacence
29	General	contento de sí mismo [adj]	complacency
30	General	estar loco de contento [v]	be beside oneself with joy
31	General	estar contento de [v]	be proud of
32	General	estar contento [v]	laugh
33	General	estar contento de [v]	like
Idioms
34	Idioms	estar bien contento [v]	be happy as a clam
35	Idioms	estar más contento que unas castañuelas [v]	be very happy
36	Idioms	estar más contento que unas pascuas [v]	be very happy
37	Idioms	estar más contento que unas castañuelas [v]	be as happy as a sand boy
38	Idioms	estar más contento que unas pascuas [v]	be as happy as a sand boy
39	Idioms	estar más contento que unas castañuelas [v]	be as pleased as punch
40	Idioms	estar más contento que unas pascuas [v]	be as pleased as punch
41	Idioms	estar más contento que unas castañuelas [v]	to be like a kid with a new toy
42	Idioms	estar más contento que unas pascuas [v]	to be like a kid with a new toy
43	Idioms	estar más contento que unas castañuelas [v]	be as happy as lark
44	Idioms	estar más contento que unas pascuas [v]	be as happy as lark
45	Idioms	estar más contento que unas castañuelas [v]	be as happy as larry
46	Idioms	estar más contento que unas pascuas [v]	be as happy as larry
47	Idioms	estar más contento que unas castañuelas [v]	be very merry
48	Idioms	estar más contento que unas pascuas [v]	be very merry
49	Idioms	estar más contento que unas castañuelas [v]	to be in high spirits
50	Idioms	estar más contento que unas pascuas [v]	to be in high spirits
51	Idioms	estar más contento que unas castañuelas [v]	be like a child with a new toy
52	Idioms	estar más contento que unas pascuas [v]	be like a dog with two tails
53	Idioms	estar más contento que unas pascuas [v]	be like a child with a new toy
54	Idioms	estar más contento que unas castañuelas [v]	be like a dog with two tails
55	Idioms	estar más contento que unas castañuelas [v]	to be tickled pink
56	Idioms	estar más contento que unas pascuas [v]	to be tickled pink
57	Idioms	estar más contento que unas castañuelas [v]	be as happy as larry (brit)
58	Idioms	estar más contento que unas pascuas [v]	be as happy as larry (brit)
59	Idioms	estar más contento que unas castañuelas [v]	be full of the joys of spring
60	Idioms	estar más contento que unas pascuas [v]	be full of the joys of spring
61	Idioms	estar más contento que unas castañuelas [v]	be walking on air
62	Idioms	estar más contento que unas pascuas [v]	be walking on air
63	Idioms	estar más contento que unas castañuelas [v]	be as happy a sandboy (brit)
64	Idioms	estar más contento que unas pascuas [v]	be as happy a sandboy (brit)
65	Idioms	estar más contento que unas castañuelas [v]	be on cloud nine
66	Idioms	estar más contento que unas pascuas [v]	be on cloud nine
67	Idioms	estar más contento que unas castañuelas [v]	be in a transport of delight
68	Idioms	estar más contento que unas pascuas [v]	be in a transport of delight
69	Idioms	estar más contento que unas castañuelas [v]	be as happy as a sandboy
70	Idioms	estar más contento que unas pascuas [v]	be as happy as a sandboy
71	Idioms	estar más contento que unas castañuelas [v]	be on top of the world
72	Idioms	estar más contento que unas pascuas [v]	be on top of the world
73	Idioms	estar más contento que unas castañuelas [v]	be floating on air
74	Idioms	estar más contento que unas pascuas [v]	be floating on air
75	Idioms	estar más contento que unas castañuelas [v]	be sitting on top of the world
76	Idioms	estar más contento que unas pascuas [v]	be sitting on top of the world
77	Idioms	estar más contento que unas castañuelas [v]	be like a kid in a candy store
78	Idioms	estar más contento que unas pascuas [v]	be like a kid in a candy store
79	Idioms	estar más contento que unas castañuelas [v]	be in a transport of joy
80	Idioms	estar más contento que unas pascuas [v]	be in a transport of joy
81	Idioms	estar más contento que unas castañuelas [v]	be over the moon
82	Idioms	estar más contento que unas pascuas [v]	be over the moon
83	Idioms	estar más contento que unas castañuelas [v]	be as happy as a clam
84	Idioms	estar más contento que unas pascuas [v]	be as happy as a clam
85	Idioms	estar más contento que unas castañuelas [v]	be as happy as a clam at high tide
86	Idioms	estar más contento que unas pascuas [v]	be as happy as a clam at high tide
87	Idioms	estar muy contento [v]	dance on air
88	Idioms	estar muy contento [v]	grin from ear to ear
89	Idioms	estar muy contento [v]	grin like a cheshire cat
90	Idioms	estar muy contento [v]	be on cloud nine
91	Idioms	estar muy contento [v]	be like a child in a sweetshop
92	Idioms	estar muy contento [v]	be like a kid in a candy store
93	Idioms	estar la mar de contento [v]	be on cloud nine
94	Idioms	estar la mar de contento [v]	be over the moon
95	Idioms	estar loco de contento [v]	be overjoyed
96	Idioms	estar la mar de contento [v]	be as happy a sandboy [brit]
97	Idioms	estar loco de contento [v]	be as happy as larry [brit]
98	Idioms	estar la mar de contento [v]	be as happy as a clam
99	Idioms	estar loco de contento [v]	be on cloud nine
100	Idioms	estar la mar de contento [v]	be as happy as larry [brit]
101	Idioms	estar loco de contento [v]	be as happy as a clam
102	Idioms	estar la mar de contento [v]	be in seventh heaven
103	Idioms	estar loco de contento [v]	be in seventh heaven
104	Idioms	estar loco de contento [v]	be as happy a sandboy [brit]
105	Idioms	estar loco de contento [v]	be over the moon
106	Idioms	estar más contento que un niño con zapatos nuevos [v]	be like a dog with two tails
107	Idioms	estar más contento que un niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as a sandboy
108	Idioms	estar más contento que un niño con zapatos nuevos [v]	be on cloud nine
109	Idioms	estar más contento que un niño con zapatos nuevos [v]	be like a kid in a candy store
110	Idioms	estar más contento que un niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as a clam
111	Idioms	no caber en sí de contento [v]	rejoice over
112	Idioms	no caber en sí de contento [v]	be overflowing with joy
113	Idioms	no caber en sí de contento [v]	be overjoyed
114	Idioms	no caber en sí de contento [v]	be overwhelmed with joy
115	Idioms	estar muy contento [v]	be walking on air
116	Idioms	a contento [adv]	satisfactorily
117	Idioms	estar contento	to be over the moon
118	Idioms	estar muy contento y entusiasmado	be bright-eyed and bushy-tailed
119	Idioms	más contento que unas pascuas	as happy as a clam in butter sauce
120	Idioms	más contento que unas pascuas	as happy as a sand boy
121	Idioms	más contento que unas pascuas	as happy as a clam
122	Idioms	más contento que unas pascuas	as happy as a clam at high tide
123	Idioms	más contento que unas pascuas	as happy as a lark
124	Idioms	más contento que unas pascuas	as happy as lark
125	Idioms	más contento que unas pascuas	as happy as can be
126	Idioms	contento como unas pascuas	as pleased as punch
127	Idioms	más contento que unas pascuas	as gay as a lark
128	Idioms	muy contento	like a kid with a new toy
129	Idioms	contento como perro con dos colas	be as happy as a clam
130	Idioms	contento como unas pascuas	be as pleased as punch
131	Idioms	estar contento cuando alguien se va o algo termina	be (glad/happy/pleased) to see the back of somebody
132	Idioms	corazón contento	happy heart
133	Idioms	muy contento	thrilled to death
134	Idioms	muy contento	thrilled to pieces
135	Idioms	más contento que unas pascuas	happy as a lark
136	Idioms	contento como perro con dos colas	happy as can be
137	Idioms	más contento que unas pascuas	happy as can be
138	Idioms	contento como perro con dos colas	happy as a clam at high tide
139	Idioms	contento como perro con dos colas	happy as a clam in butter sauce
140	Idioms	más contento que unas pascuas	happy as a clam at high tide
141	Idioms	más contento que unas pascuas	happy as a clam in butter sauce
142	Idioms	más contento que unas castañuelas	as happy as a lark
143	Idioms	más contento que unas castañuelas	as happy as a clam
144	Idioms	más contento que marrano estrenando lazo [adj] CO	happier than a pig in mud
145	Idioms	al contento [adv] CL	in cold hard cash
Speaking
146	Speaking	estoy muy contento de conocerte	i'm very glad to meet you
147	Speaking	estoy muy contento de que nos conocimos	I'm delighted to make your acquaintance
148	Speaking	me pone contento de que esté bien	i am glad you are ok
149	Speaking	estoy muy contento de que pudieras venir	I'm glad you could drop by
150	Speaking	estoy contento que le gustara	i'm glad you liked it
151	Speaking	estoy contento de que estés aquí	i'm glad you're here
152	Speaking	estoy contento de estar aquí	I'm happy to be here
153	Speaking	estoy tan contento	i am so glad
154	Speaking	estoy contento de tener la oportunidad de hablar con	i'm pleased to have a chance to talk with
155	Speaking	estoy contento de que nos conociéramos	I'm delighted to make your acquaintance
156	Speaking	estoy muy contento de que hayas vuelto	i'm really glad you came back
157	Speaking	estoy tan contento de que hayas podido venir en tan poco tiempo	i'm so glad you could come on such short notice
158	Speaking	¿estás contento ahora? (mira lo que has hecho)	are you happy now? (look what have you done)
159	Speaking	contento de que pudiese visitarnos	glad you could stop by
160	Speaking	contento de que viniera	glad you could stop by
161	Speaking	¿estás contento?	are you happy?
162	Speaking	estoy contento por ti	I'm happy for you
163	Speaking	no puedo decirle lo contento que estoy de que haya aceptado ese trabajo	I can't tell you how happy I am you've taken that job
164	Speaking	no puedo decirte lo contento que estoy de que hayas aceptado ese trabajo	I can't tell you how happy I am you've taken that job
165	Speaking	tan contento de tenerte	so glad i have you
166	Speaking	tan contento de conocerte	so glad I know you
167	Speaking	nunca pensé que yo estaría contento de verte	i never thought i'dbe happy to see you
168	Speaking	estaría contento si vinieras	i will be glad if you come
169	Speaking	estaré contento si vienes	i will be glad if you come
170	Speaking	estaría muy contento	i would be so glad
171	Speaking	estaría muy contento	i would be so pleased
Phrases
172	Phrases	nadie está contento con su suerte	the grass is always greener on the other side
173	Phrases	barriga llena, corazón contento	a full belly and a happy heart
Colloquial
174	Colloquial	estar más contento que unas castañuelas [v]	be happy as a lark
175	Colloquial	estar más contento que unas castañuelas [v]	be happy as a clam
176	Colloquial	ser de buen contento [v]	be happy
177	Colloquial	ser de mal contento [v]	be unhappy
178	Colloquial	ser de buen contento [v]	be pleased
179	Colloquial	ser de mal contento [v]	be dissatisfied
180	Colloquial	ser de buen contento [v]	be satisfied
181	Colloquial	ser de mal contento [v]	be displeased
182	Colloquial	estar loco de contento [v]	be very happy
183	Colloquial	estar loco de contento [v]	be elated
184	Colloquial	dar saltos de contento [v]	jump for joy
185	Colloquial	volverse alguien loco de contento [v]	be overjoyed
186	Colloquial	no caber de contento [adv]	be jumping for joy
187	Colloquial	ser de buen contento [adv]	easy to please
188	Colloquial	ser de mal contento [adv]	hard to please
189	Colloquial	muy contento	chuffed to bits
190	Colloquial	más contento que unas pascuas	happy as a lark
191	Colloquial	no caber en sí de contento	be over the moon
Proverbs
192	Proverbs	nadie esta contento con su suerte	the grass is always greener on the other side of the fence
193	Proverbs	nadie está contento con su suerte	the grass is always greener on the other side
194	Proverbs	barriga llena, corazón contento	a full stomach makes for a happy heart
195	Proverbs	barriga llena, corazón contento	an empty stomach hears nobody
196	Proverbs	barriga llena, corazón contento	an empty belly hears no one
197	Proverbs	nadie está contento con su suerte	no one is satisfied with his fortune
198	Proverbs	estómago lleno, corazón contento	full stomach, contented heart
Slang
199	Slang	no caber de contento	be grinning like a shot fox
200	Slang	contento como mosca en la mierda	happy as a fly on shit
201	Slang	contento como perro con dos colas	happier than a puppy with two peckers
202	Slang	contento como cerdo entre el barro	happy as a hog in mud
203	Slang	contento como cerdo entre la bosta	happy as a pig in shit