Historia

lively

Significados de "lively" en diccionario español inglés : 139 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	lively	animado [adj]
2	Common	lively	vivaz [adj]
3	Common	lively	vivo [adj]
General
4	General	lively	activo [adj]
5	General	lively	entonado [adj]
6	General	lively	espiritoso [adj]
7	General	lively	templado [adj]
8	General	lively	travieso [adj]
9	General	lively	vibrante [adj]
10	General	lively	vivaracho [adj]
11	General	lively	contentura [f]
12	General	lively	alacre [adj]
13	General	lively	alegre [adj]
14	General	lively	avivador [adj]
15	General	lively	chispoleto [adj]
16	General	lively	contento [adj]
17	General	lively	espiritoso [adj]
18	General	lively	fuerte [adj]
19	General	lively	hervoroso [adj]
20	General	lively	movido [adj]
21	General	lively	revesado [adj]
22	General	lively	revuelto [adj]
23	General	lively	tarantulado [adj]
24	General	lively	telendo [adj]
25	General	lively	vital [adj]
26	General	lively	vivaz [adj]
27	General	lively	lozanamente [adv]
28	General	lively	bullanguero [m]
29	General	lively	vital [adj]
30	General	lively	pizpireta (coloquial) [adj]
31	General	lively	ágil [adj]
32	General	lively	jacarero [adj]
33	General	lively	avispado [adj]
34	General	lively	caldeado [adj]
35	General	lively	alegre [adj]
36	General	lively	animoso [adj]
37	General	lively	pimpante [adj]
38	General	lively	impetuoso [adj]
39	General	lively	pizpireto [adj]
40	General	lively	marchoso [adj]
41	General	lively	juguetón [adj]
42	General	lively	entusiasta [adj]
43	General	lively	burbujeante [adj]
44	General	lively	espumoso [adj]
45	General	lively	vigoroso [adj]
46	General	lively	perspicaz [adj]
47	General	lively	llamativo [adj]
48	General	lively	activamente [adv]
49	General	lively	vívidamente [adv]
50	General	lively	vibrantemente [adv]
51	General	lively	airoso [adj]
52	General	lively	chispoleto [adj]
53	General	lively	chistoso [adj]
54	General	lively	despierto [adj]
55	General	lively	brioso [adj]
56	General	lively	bullicioso [adj]
57	General	lively	bullidor [adj]
58	General	lively	galano [adj]
59	General	lively	gallardo [adj]
60	General	lively	intensivo [adj]
61	General	lively	espirituoso [adj]
62	General	lively	enérgico [adj]
63	General	lively	fogoso [adj]
64	General	lively	telendo [adj]
65	General	lively	intenso [adj]
66	General	lively	agudamente [adv]
67	General	lively	eficaz [adj]
68	General	lively	galán [adj]
69	General	lively	vigorosamente [adv]
70	General	lively	a lo vivo [adv]
71	General	lively	aprisa [adv]
72	General	lively	vivamente [adv]
73	General	lively	fresco [adj] fig.
74	General	lively	despabilado [adj] fig.
75	General	lively	boruquiento [adj] MX
76	General	lively	faceto [adj] MX
77	General	lively	bizbirindo [adj] MX
78	General	lively	brillante [adj]
79	General	lively	chillante [adj] NI
80	General	lively	chirote [adj] CR
81	General	lively	huevón [adj] HN NI
82	General	lively	malulo [adj] CL child
83	General	lively	mitotero [adj] MX
84	General	lively	moduloso [adj] rare
85	General	lively	caldeada [adj/f]
86	General	lively	activa [adj/f]
87	General	lively	entonada [adj/f]
88	General	lively	jacarandosa [adj/f]
89	General	lively	animada [adj/f]
90	General	lively	animosa [adj/f]
91	General	lively	espiritosa [adj/f]
92	General	lively	templada [adj/f]
93	General	lively	traviesa [adj/f]
94	General	lively	bizbirinda [adj/f] MX
95	General	lively	vivaracha [adj/f]
96	General	lively	viva [adj/f]
97	General	lively	llamativa [adj/f]
98	General	lively	intensiva [adj/f]
99	General	lively	enérgica [adj/f]
100	General	lively	airosa [adj/f]
101	General	lively	espirituosa [adj/f]
102	General	lively	faceta [adj/f] MX
103	General	lively	fogosa [adj/f]
104	General	lively	telenda [adj/f]
105	General	lively	galana [adj/f]
106	General	lively	gallarda [adj/f]
107	General	lively	chispoleta [adj/f]
108	General	lively	chistosa [adj/f]
109	General	lively	boruquienta [adj/f] MX
110	General	lively	intensa [adj/f]
111	General	lively	briosa [adj/f]
112	General	lively	bulliciosa [adj/f]
113	General	lively	bullidora [adj/f]
114	General	lively	despabilada [adj/f] fig.
115	General	lively	despierta [adj/f]
Idioms
116	Idioms	lively	a lo vivo [adv]
117	Idioms	lively	al vivo [adv]
Colloquial
118	Colloquial	lively	vivaracho [adj]
119	Colloquial	lively	remango [adj]
120	Colloquial	lively	resalado [adj]
121	Colloquial	lively	atarantado [adj]
122	Colloquial	lively	guapo [adj]
123	Colloquial	lively	guerrero [adj]
124	Colloquial	lively	malo [adj]
125	Colloquial	lively	pizpereta [adj]
126	Colloquial	lively	pizpireto [adj]
127	Colloquial	lively	vivaracho [adj]
128	Colloquial	lively	jacarandoso [adj]
129	Colloquial	lively	aniñado [adj] CL
130	Colloquial	lively	con todos los hierros [adv] VE
131	Colloquial	lively	aniñada [adj/f] CL
132	Colloquial	lively	marchosa [adj/f]
133	Colloquial	lively	remanga [adj/f]
134	Colloquial	lively	resalada [adj/f]
135	Colloquial	lively	avispada [adj/f]
Construction
136	Construction	lively	saleroso [adj]
Aeronautics
137	Aeronautics	lively	enérgicamente [adv]
Gastronomy
138	Gastronomy	lively	movido [adj]
Painting
139	Painting	lively	afectuoso [adj]

Significados de "lively" con otros términos en diccionario español inglés : 145 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	in a lively way	animadamente [adv]
2	General	lively march	pasacalle [m]
3	General	lively march	pasacalles [m]
4	General	giddy and lively girl	locuela [f]
5	General	lively girl	pispa [f]
6	General	with lively colors	alegre [adj]
7	General	become lively	avivarse [v]
8	General	be lively	bailar [v]
9	General	grow lively	desavaharse [v]
10	General	the state of being lively	vivacidad [f]
11	General	lively (wit)	agudo [adj]
12	General	ring or play lively	repiquetear [v]
13	General	be lively	moverse [v]
14	General	make more lively	avivar [v]
15	General	make lively	animarse [v]
16	General	lively conversation	animada conversación
17	General	lively person	rayo [m]
18	General	lively interpretation (painting)	afecto [m]
19	General	lively and continued striking	golpeteo [m]
20	General	brilliant/lively genius	rayo [m]
21	General	lively march	pasacalle [m]
22	General	lively manner	trapío [m]
23	General	lively description	pintura [f]
24	General	lively fancy	travesura [f]
25	General	grow lively	animarse [v]
26	General	become lively	avisparse [v]
27	General	grow lively/sprightly	desavaharse [v]
28	General	become lively	desentorpecerse [v]
29	General	be lively	pulular [v]
30	General	walk lively	triscar [v]
31	General	talk in a lively way	trastear [v]
32	General	in a lively manner	avivadamente [adv]
33	General	in a lively way	briosamente [adv]
34	General	salt (sharp lively wit)	ingenio chispeante [m]
35	General	dance to lively music where the couples are joined only by the arms, which are extended and intertwined in order to form elegant and provocative poses	alza que te han visto [m] EC
36	General	lively-colored plush skirt used by indigenous women from cuenca, ecuador	bolsicón [m] EC:S
37	General	very lively and energetic street dance	amorfino [m] EC:W
38	General	lively and flirtatious person (usually young)	bizbirindo [m] MX
39	General	lively and flirtatious person (usually young)	bizbiringo [m] GT
40	General	lively person	chinche [m] PA
41	General	lively cheer	guapido [m] PE:N
42	General	lively party	destrabe [m] SV
43	General	aire de mejorana, lively song and dance	zapatero [m] PA
44	General	continuous and lively dragging	arrastradera [f] NI CL
45	General	lively woman	pisca [f] CO
46	General	lively woman	tusa [f] GT
47	General	lively person who explodes frequently	polvorita [m/f] CL PY AR UY
48	General	smart and lively	birusco [adj] HN SV rur.
49	General	lively and flirtatious	bisbirindo [adj] MX GT SV
50	General	lively and flirtatious	bisbiringo [adj] SV
51	General	very lively (music/dance)	chilena [adj] EC
52	General	lively, bold, and sharp (child)	chivato [adj] CO:C rare
53	General	lively, very cheerful, charming and romantic (person)	chivirico [adj] DO
54	General	lively (person)	chiribico [adj] SV
55	General	lively and bustling (party)	guapachoso [adj] SV
56	General	very lively	cachimbón [adj] HN
57	General	smart and lively	birusca [adj/f] HN SV rur.
Idioms
58	Idioms	lively person	alma nacida [f]
59	Idioms	lively person	alma viviente [f]
60	Idioms	look sharp/lively	ponerse vivo [v]
61	Idioms	feel lively and energetic	sentirse en la cumbre [v]
62	Idioms	be very lively	sentirse en la cumbre [v]
63	Idioms	be very lively or energetic person	ser puro nervio [v]
64	Idioms	be very lively and bustling	ser un azogue [v]
65	Idioms	be lively	tener mucha pimienta [v]
66	Idioms	be a lively sort	tener mucha chispa [v]
67	Idioms	as lively as a cricket	tan viva como un grillo
68	Idioms	as lively as a cricket	muy vivaz
69	Idioms	as lively as a cricket	muy alegre
70	Idioms	very lively	con mucha marcha
71	Idioms	be lively	estar chicho [v] MX
72	Idioms	lively chat	hacer chorcha [v] MX
73	Idioms	feel very lively desires	hacer cominillo las manos [v] CL
74	Idioms	have a lively conversation	echar la talla [v] CL
Speaking
75	Speaking	look lively!	¡apúrate! [interj]
Phrases
76	Phrases	in a lively way	con ganas
Colloquial
77	Colloquial	lively and hustling person	torbellino [m]
78	Colloquial	lively person	torbellino [m]
79	Colloquial	giddy and lively boy	locuelo [m]
80	Colloquial	lively person	tararira [m/f]
81	Colloquial	giddy and lively	locuelo [adj]
82	Colloquial	be lively	tener marcha [v]
83	Colloquial	make lively	desamorrar [v]
84	Colloquial	be lively	ser alguien una ardilla [v]
85	Colloquial	be lively	ser una cendra [v]
86	Colloquial	be lively	ser vivo como una cendra [v]
87	Colloquial	make lively	desamorrar [v]
88	Colloquial	look lively!	¡vamos!
89	Colloquial	look lively!	¡anímate!
90	Colloquial	look lively!	¡date prisa!
91	Colloquial	look lively!	¡apresúrate!
92	Colloquial	look lively!	¡rápido, vamos!
93	Colloquial	lively person	bolero [m] VE:C
94	Colloquial	lively party, typically with alcohol	desturque [m] NI teen
95	Colloquial	aware, lively, and clever man	sapo [m] EC PE BO
96	Colloquial	lively person	bolera [f] VE:C
97	Colloquial	aware, lively, and clever woman	sapa [f] EC PE BO
98	Colloquial	lively, bold, and sharp (child)	chivato [adj] BO AR:Nw,W
99	Colloquial	lively (woman)	pizpereta [adj/f]
100	Colloquial	lively (woman)	pizpireta [adj/f]
101	Colloquial	look lively!	¡ándale! MX
102	Colloquial	look lively!	¡deprisa! PE
103	Colloquial	look lively!	¡dale! AR
104	Colloquial	look lively!	¡ándale pues! MX
Business
105	Business	lively trade	movimiento [m]
Work Safety Terms
106	Work Safety Terms	lively playing	repique [m]
Textile
107	Textile	lively handle	tacto vivo [m]
Demographics
108	Demographics	lively remark	arranque [m]
Metallurgy
109	Metallurgy	lively steel	acero líquido vivo
110	Metallurgy	lively steel	acero no calmado
Music
111	Music	lively musical rhythm from eastern bolivia	carnaval [m] BO:E
112	Music	more lively andante movement	andantino (italiano) [m]
113	Music	lively musical composition with a two by four rhythm	chobena [f] BO:E
114	Music	more lively than andante movement	andantino (italiano) [adv]
Enology
115	Enology	lively wine	vino vivo
Folklore
116	Folklore	musical composition with a lively rhythm played at a three by four beat, and generally interpreted on guitar and accordion or harmonica, very popular in towns in the northeast of argentina, particularly in corrientes	chamamé [m] PY AR
117	Folklore	lively two-by-four country dance with a military style (the compere marks the rhythm with his baton)	carabiné [m] DO
118	Folklore	traditional open position dance set to a lively rhythm	escondido [m] AR
119	Folklore	open-position folk dance set to a lively rhythm	caramba [m] AR
120	Folklore	lively music that accompanies this dance	gato [m] AR UY
121	Folklore	musical composition with a lively and happy rhythm that accompanies this dance	llamero [m] BO:W
122	Folklore	open position folk dance set to a slow beat and a second lively beat, with minuet, waltz, and simple steps	minué federal [m] AR UY rare
123	Folklore	open position folk dance set to a slow beat and a second lively beat, with minuet, waltz, and simple steps	minué montonero [m] AR UY
124	Folklore	song and music of african origin with either a slow or lively beat and themes of oppression and slave exploitation	panalivio [m] PE
125	Folklore	folk dance depicting courtship to a lively beat	pollito [m] AR
126	Folklore	open position folk dance depicting courtship to a lively rhythm	prado [m] AR
127	Folklore	lively joropo llanero and narrative lyrics	seis [m] VE
128	Folklore	open position courtship dance to a lively beat using a handkerchief similar to the lorencita	remedio [m] AR
129	Folklore	lively song to the rhythm of the tundiqui dance	tundiqui [m] BO:Nw
130	Folklore	folk courtship dance to a lively rhythm, including greetings and other figures made with a hat, danced in córdoba, mendoza, santiago del estero and tucumán	sombrerito [m] AR
131	Folklore	dance to a lively beat	taquirari [m] PE BO
132	Folklore	folk dance to a lively rhythm where dancers start at the corners	triunfo [m] BO AR
133	Folklore	lively and rhythmical folk dance similar to taquirari, it is danced with a chobena time	chobena [f] BO:E
134	Folklore	open position folk dance, with a lively rhythm and picaresque character	firmeza [f] AR UY
135	Folklore	couples dance, typical of the yucatan peninsula, set to lively tapping	jarana [f] MX
136	Folklore	musical composition with a lively and happy rhythm that accompanies this dance	llamerada [f] BO:C,W
137	Folklore	open position folk dance to a lively rhythm, and danced with castanets and waltz steps	jota cordobesa [f] AR
138	Folklore	open position folk courtship dance to a lively rhythm by dancers spaced diagonally dancing from corner to corner	lorencita [f] AR
139	Folklore	popular closed position dance to a lively rhythm similar to the tango	milonga [f] NI AR UY
140	Folklore	traditional dance performed by couples moving handkerchiefs to the beat of lively music	pampeña [f] PE:S
141	Folklore	open position folk courtship dance to a lively beat using a handkerchief	remesura [f] AR
142	Folklore	lively song to the rhythm of the tundiqui dance	tuntuna [f] BO:Nw
143	Folklore	dance the jarana, yucatencan dance with lively stomping	guachapear [v] MX:Se
144	Folklore	lively flamenco from aragonese and yalencian dance and tune	alegrías [f/pl]
Archaic
145	Archaic	buxom (lively; vivacious)	fresco [adj]