Historia

cortarse

Significados de "cortarse" en diccionario inglés español : 56 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	cortarse [v]	crack
2	General	cortarse [v]	come apart
3	General	cortarse [v]	curdle
4	General	cortarse [v]	split
5	General	cortarse [v]	go off
6	General	cortarse [v]	go out
7	General	cortarse [v]	get flustered
8	General	cortarse [v]	be diluted
9	General	cortarse [v]	be cut
10	General	cortarse [v]	be frozen
11	General	cortarse [v]	be rinsed
12	General	cortarse [v]	be cut off
13	General	cortarse [v]	be doctored
14	General	cortarse [v]	be cut with something else
15	General	cortarse [v]	be adulterated
16	General	cortarse [v]	get cut
17	General	cortarse [v]	split
18	General	cortarse [v]	tear
19	General	cortarse [v]	stain
20	General	cortarse [v]	get dirty
21	General	cortarse [v]	chap
22	General	cortarse [v]	be embarrassed
23	General	cortarse [v]	get embarrassed
24	General	cortarse [v]	intersect
25	General	cortarse [v]	curdle
26	General	cortarse [v]	be perturbed
27	General	cortarse [v]	be ashamed
28	General	cortarse [v]	be daunted
29	General	cortarse [v]	split
30	General	cortarse [v]	be confused
31	General	cortarse [v]	wear out in the folds (garments)
32	General	cortarse [v]	become peeved and sulky
33	General	cortarse [v]	sour
34	General	cortarse [v] PR	get the chills
35	General	cortarse [v] PR	shiver
36	General	cortarse [v] PR	have the chills
37	General	cortarse [v] MX AR UY teen	be grumpy
38	General	cortarse [v] MX AR UY teen	be unfriendly
39	General	cortarse [v] AR:Nw	die
40	General	cortarse [v] DO PR	dirty oneself
41	General	cortarse [v] DO PR	step in excrement
42	General	cortarse [v] MX NI BO AR UY teen	stop spending time with someone
43	General	cortarse [v] CL	feel a strong desire or need
44	General	cortarse [v] MX	leave suddenly
45	General	cortarse [v] disused	be freed
Phrasals
46	Phrasals	cortarse [v]	dry up
Colloquial
47	Colloquial	cortarse [v]	get separated (from others)
48	Colloquial	cortarse [v]	be left behind
49	Colloquial	cortarse [v]	clear off
50	Colloquial	cortarse [v] CL	start walking
Geometry
51	Geometry	cortarse [v]	cut each other
52	Geometry	cortarse [v]	cross
53	Geometry	cortarse [v]	cut through
Math
54	Math	cortarse [v]	cross
Technical
55	Technical	cortarse [v]	break-off
56	Technical	cortarse [v]	cut off

Significados de "cortarse" con otros términos en diccionario español inglés : 60 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	cortarse el pelo [v]	have one's hair cut
2	General	cortarse las uñas [v]	cut one's nails
3	General	cortarse (la luz) [v]	(for lights) to go dead
4	General	cortarse (Internet) [v]	(one's) internet to go out
5	General	cortarse (dedo de uno) [v]	cut
6	General	cortarse el pelo al cero [v]	shave one's head
7	General	cortarse las venas [v]	slit his/her wrists
8	General	cortarse las venas [v]	cut his/her wrists
9	General	cortarse las venas [v]	slash his/her wrists
10	General	cortarse las venas [v]	slit one's wrists
11	General	cortarse las venas [v]	slash one's wrists
12	General	cortarse las venas [v]	cut one's wrists
13	General	cortarse uno mismo [v]	blade oneself
14	General	cortarse el pelo uno mismo [v]	do one's hair
15	General	cortarse con tijeras [v]	scissor
Idioms
16	Idioms	cortarse la garganta [v]	cut one's own throat
17	Idioms	cortarse con algo [v]	cut oneself on something
18	Idioms	cortarse la coleta [v]	retire
19	Idioms	cortarse la coleta [v]	quit
20	Idioms	cortarse la coleta [v]	withdraw from profession
21	Idioms	cortarse la coleta [v]	give up
22	Idioms	no cortarse ni un pelo [v]	be brave
23	Idioms	no cortarse un pelo [v]	be brave
24	Idioms	no cortarse ni un pelo [v]	not to be embarrassed
25	Idioms	no cortarse un pelo [v]	not to be embarrassed
26	Idioms	no cortarse ni un pelo [v]	not to be timid
27	Idioms	no cortarse un pelo [v]	not to be timid
28	Idioms	no cortarse ni un pelo [v]	not to be shy
29	Idioms	no cortarse un pelo [v]	not to be shy
30	Idioms	cortarse solo [v]	go it alone
31	Idioms	cortarse la coleta [v]	retire
32	Idioms	cortarse la coleta [v]	leave behind
33	Idioms	cortarse la coleta [v]	quit
34	Idioms	cortarse la coleta [v]	retire
35	Idioms	cortarse (con algo)	cut oneself on something
36	Idioms	cortarse el cabello (dejando a la vista las orejas)	get one's ears lowered
37	Idioms	cortarse el cabello (dejando a la vista las orejas)	get one's ears set out
38	Idioms	cortarse la coleta	hang one's hat up
39	Idioms	cortarse la cabeza [v] CU	be sure of something
40	Idioms	cortarse solo [v] AR UY	do or say something without consulting anyone
41	Idioms	cortarse la leche [v] CL	abruptly come to an end
42	Idioms	cortarse la leche [v] CL	abruptly lose interest in something
43	Idioms	cortarse solo [v] AR UY	speak without thinking
44	Idioms	cortarse con vidrio inglés [v] CU	step in something smelly
45	Idioms	cortarse el hilito [v] CL	stop doing something satisfying or that was developing well
46	Idioms	cortarse el hilito [v] CL	stop short
47	Idioms	cortarse la cabeza [v] CU	be as sure as the day is long
48	Idioms	cortarse la cabeza [v] CU	be certain
Phrasals
49	Phrasals	cortarse (leche) [v]	go off
Colloquial
50	Colloquial	cortarse la digestión [v]	have an upset stomach
51	Colloquial	cortarse el pelo [v]	get a haircut
52	Colloquial	cortarse solo [v]	go it alone
53	Colloquial	cortarse la cabeza [v] CU	affirm something with total security
Math
54	Math	dos líneas rectas sólo pueden cortarse una vez.	two straight lines can cross only once.
Technical
55	Technical	cortarse la leche [v]	clot
56	Technical	cortarse la leche [v]	sour
Hairdressing
57	Hairdressing	cortarse el pelo escalonado	have one's hair layered
58	Hairdressing	cortarse el pelo	get a haircut
59	Hairdressing	cortarse el pelo	have one's hair cut
60	Hairdressing	cortarse el pelo escalonado	cut in layers